Igloo SAMOS 0.94 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Instrukcja obsługi
1. ROZŁADUNEK
Urządzenie powinno być transportowane w pozycji pionowej, odpowiednio zabezpieczone i spakowane. Producent wysy-
ła urządzenie na specjalnym podeście drewnianym, zabezpieczone tekturowymi kątownikami oraz folią.
2. CHARAKTERYSTYKA WYROBU
2.1. Przeznaczenie
SAMOS jest uniwersalnym urządzeniem chłodniczym przeznaczonym do przechowywania i eksponowania szerokiego
asortymentu artykułów spożywczych w opakowaniach jednostkowych, uprzednio wychłodzonych do temperatury prze-
chowywania. Dostępna jest także wersja witryny DEEP (wentylowana, parownik z przodu, półki ekspozycyjne poziomo).
Nasze witryny zapewniają uniwersalną i efektywną przestrzeń wystawową dla wszelkiego typu placówek handlowych
i gastronomicznych. Gwarantowana temperatura wewnątrz witryn +1ºC/+10ºC przy temperaturze otoczenia +15
i wilgotności wzgl. powietrza do 60%.
2.2. Opis urządzenia
Witryny SAMOS posiadają chłodzenie statyczne, SAMOS DEEP natomiast chłodzenie dynamiczne. Wszystkie typy wy-
posażone są w odszranianie automatyczne i elektroniczny termostat opcjonalnie współpracujący z modułem do rejestracji
temperatury pozwalającym na rejestrację i sygnalizację za wysokiej i za niskiej temperatury w urządzeniu. W opcji mogą
również posiadać automatyczne odparowanie kondensatu. Wraz z witrynami narożnymi przystosowane są do łączenia
w ciągi. Witryny „Samos" można zamówić w wersji z agregatem wewnętrznym lub na agregat centralny (mod/C). Wi-
tryny posiadają komorę przechowalniczą. Wykonywane są w wersji stacjonarnej lub jezdnej. „Samos" wyposażone są
w system szyb frontowych, uchylnych. Urządzenia „IGLOO" wykonywane są w/g nowoczesnych technologii i posiadają
wymagane prawem certyfikaty.
Spis treści
Tym znakiem oznaczone są informacje o szczególnym znaczeniu dla bezpieczeństwa użytkownika
oraz do prawidłowej eksploatacji urządzenia
www.igloo.pl
SAMOS
Spis rysunków
1
1
1
1
3
3
3
5
5
5
5
7
7
8
Spis tabel
9
9
10
pl
C/+25
o
Instrukcja obsługi SAMOS
pl
C
o
2
4
4
4
4
5
6
6
6
8
9
10
2
1
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Igloo SAMOS 0.94
Inhaltszusammenfassung für Igloo SAMOS 0.94
-
Seite 21: Ausladung
Abb.12 Temepraturfühler im Anlageninneren 6. INSTANDHALTUNG Abb.14 Austausch der Leuchtlampe 6.1. Kennzeichnung und Behebung der Störungen Abb.15 Typenschild 6.2. Service Abb.16 Thermostatpaneel von „Igloo” 7. THERMOSTATBEDIENUNG Abb.17 Thermostatpaneel „Carel” 7.1. Thermostat „IGLOO” Verzeichnis der Tabellen 7.2. Thermostat „CAREL” Tabelle 1 Technische Angaben 29-30 Mit diesem Zeichen sind die wichtigen Sicherheitshinweisen für Benutzer und ordnungsgemäßen Be-... -
Seite 22: Technische Angaben
Cooling Nennleistung Energiever- Typ der Anlage Nennstrom. Kühlleistung- power der Beleuch- brauch „Samos” -Bedarf [W/mb] demand tung [W] [kWh/24h] [W/mb] SAMOS 0.94 230/50 14,4 SAMOS 1.25 230/50 17,0 SAMOS 1.56 230/50 22,4 SAMOS 1.88 230/50 28,8 SAMOS 2.50 230/50 34,0 SAMOS 3.13... -
Seite 23: Bereitstellung Der Anlage Zum Betrieb
Ätzmittel, die Chlor und/oder Soda verschiedener Art enthalten, ist verboten. Die Ätzmittel beschädigen Schutzschicht und Bauteile der Anlage. Eventuelle Klebe- oder Silikonreste an den Metallteilen der Anlage sollen nur mit dem Extraktionsbenzin entfernt werden (ausgeschlossen von Plastik- und Kunststoffelementen!). Keine sonstige organische Auslösungsmittel verwenden. www.igloo.pl BEDIENUNGSANLEITUNG SAMOS, SAMOS DEEP... - Seite 24 2 – Schlauch für Ablassen des Wassers aus der Rinne (Ablauf des Kondesats aus Entfrostung des Verdampfers) 3 - Überlauf (überläuft das Wasser aus dem Behälter in den Rotationsverdampfer, istdas Kondesat zu entleeren!) 4 – Rotationsverdampfer BEDIENUNGSANLEITUNG SAMOS, SAMOS DEEP www.igloo.pl...
-
Seite 25: Betrieb
• Falls es nicht erforderlich ist, die Türen nicht öffnen und durch längere Zeit geöffnet lassen. 4.1. Die Temperaturregelung Die Bedienung der Thermostate (Temperaturregler) „Igloo” und „Carel” wurde unter (S. 38 und 39) beschrieben. Der Thermostat dient vor allem dazu, das Kühlaggregat so zu steuern, damit man die gewünschte Temperatur im inneren der Anlage erlangen und in bestimmten Intervallen einzuhalten. -
Seite 26: Wartung
(S.33). Die Anzahl (Häufigkeit) diser Verfahren hängt von der Betriebsbedin- gungen der Anlagen (u.a. Luftfeuchtigkeit, wie oft die Türen geöffnet werden, Menge und Temepratur der einzulegenden Waren) ab. Keine mechanische Mittel verwenden um die Entfrostung zu beschleunigen! Abb.8 Reinigung des Kondesators BEDIENUNGSANLEITUNG SAMOS, SAMOS DEEP www.igloo.pl... -
Seite 27: Instandhaltung
• Die Spannung und Frequenz im Netz entsprechen den Werten, dir durch den Hersteller empfohlen sind 230V/50Hz • Der Hauptschalter eingeschaltet ist • Der Thermostat eingeschaltet ist (Betrifft . Igloo – Sind auf dem Display nur zwei Punkte angezeigt – den Thermostat einschalten) Das Wasser läuft von der Anlage oder in das Anlageinnere ab... -
Seite 28: Service
(Betrifft. „IGLOO”) Auf dem Thermostat ist C0 oder C1 bzw. C2 statt Temperatur gezeigt: Wir haben damit zu tun, wenn einer von Fühlern des Temperaturreglers beschädigt wird. In dieser Situation werden folgende Hinweisen gezeigt:: • C0 –Beschädigung des Temperaturfühlers in der Kammer – das anerkannte Service rufen •... -
Seite 29: Thermostatbedienung
7. Thermostatbedienung 7.1. Thermostat „IGLOO” Abb.11 Thermostatpaneel von „Igloo” 1 – Taste Kühlung Ein-/ Ausschalten 2 – Taste für Handentfrostung 3 – Kontrolltaste für Aggregatbetrieb und Entfrostung 4 – Taste für Übersicht der Temperatur auf der Entfrostungsfühler 5 – Taste für Änderung der Temperatur nach oben 6 –... -
Seite 30: Thermostat „Carel
IN DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG UMFASST SIND, BEHÄLT SICH DER HERSTELLER VOR, DASS DIE AB- TRETUNG VON GARANTIEANSPRÜCHEN ERFOLGEN KANN!!! „IGLOO” kann die Angaben, die in dieser Anleitung umfasst sind, ohne frühere Ermittlung dem Benutzer, ändern. Die Vervielfältigung dieser Anleitung ist verboten.