Bewahren Sie die Betriebsanleitung auf, so dass die darin ent- haltenen Informationen immer in Reichweite verfügbar sind. Sollten Sie Fragen oder Kommentare haben, stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung unter der Tel: +45 39 40 90 02 oder per Mail: support@soundear.dk Mit freundlichen Grüßen SoundEar A/S INHALTSVERZEICHNIS...
6 Stromversorgungen 6 Halterung 1 CD mit Software SOUNDEARPRO ENTERTAINMENT 1 ProController 1 ProSampler 1 SoundEar Wireless 1 USB Splitkabel. 2 USB Adapterkabel (A-Stecker für Mini-B) 3 Stromversorgungen 2 Halterungen 1 CD mit Software D E U T S C H...
Stromversorgung anschließen, die daraufhin in eine Steckdose gesteckt wird. Die Stromanzeige im ProSamplers leuchtet grün, wenn der Anschluss korrekt erfolgt ist. Die Netzwerkanzeige blinkt gelb einmal pro Sekunde, wenn der ProSampler Kontakt mit 1. Resettaste dem ProController bekommen hat. Wenn das 2.
Seite 5
ANWENDUNG des SOUNDEARPRO OHNE PC Es lassen sich Messungen vom SoundEarPRO- System im ProController speichern, ohne dass ein PC angeschlossen ist. Den ProController über ein USB Splitkabel und USB Adapterkabel an die Stromversorgung, und den PC anschließen. Den ProController, ProSampler sowie eventuelle Displays einschalten.
INSTALLATION DER SOUNDEARPRO SOFTWARE Die SoundEarPRO Software ist folgendermaßen zu installieren: Die beigefügte CD-ROM in das CD-ROM Laufwerk legen. Kurz darauf erscheint ein Installations- Wizard. Sollte die Installation nicht automatisch eingeleitet werden, wählen Sie bitte: Start -> Ausführen -> Durchsuchen -> (Laufwerk mit DVD/ CD-ROM) ->...
INSTALLATION DER SOUNDEARPRO HARDWARE Wenn die Software installiert worden ist, kann die Hardware angeschlossen werden. Den ProController an einen freien USB Port anschliessen. Windows installiert jetzt das erforderliche Laufwerk (unten am Bildschirm wird „neues Gerät gefunden“). Das Programm SoundEarPRO starten. Wenn das Programm startet, sucht es nach dem angeschlossenen ProController (das kann etwas Zeit in Anspruch nehmen).
Seite 8
Das Gerät kennzeichnen und ihm einen mehr bezeichnenden Namen nach eigener Wahl geben (z.B. PROController) und OK wählen. Einen ProSampler an Strom anschliessen. Kurz darauf (max. 2 Minuten) ermittelt das System den ProSampler und die Dialogbox ”Konfiguration der Geräte” erscheint. D E U T S C H...
Seite 9
Das neue Gerät kennzeichnen, ihm einen Namen geben (z.B. PROSampler 1) und die dB Werte für das gelbe und rote Ohr eingeben, und OK wählen. 10. Für den angeschlossenen ProSampler, erscheint jetzt ein Ohr, und nach einigen Sekunden werden die aktuellen Messwerte für das ”Ohr” angezeigt. 11.
BENUTZERSCHNITTSTELLE HAUPTFENSTER Das Programmfenster für ”Control View” minimieren. Jeder angeschlossene Tonprüfer wird als ein Ohr angezeigt. Hier erscheint ein Viereck über dem jüngst angezeigten Ohr. Wenn das Programm Daten vom Tonprüfer erhält, erscheint der aktuelle Wert. Wahl des Datums, um gespeicherte Messdaten ab diesem Datum abzurufen.
MESSDATENFENSTER Wenn das Die angezeigten Programm Daten Werte (LAeq-Min, von dem gewählten LAeq-Max, Tonprüfer erhält, LAeq-Durchschnitt Daten für den Die angezeigte ercheint der und LCpeak) gelten gewählten Tag in ein Graphik in eine aktuelle Wert. für den Excel Dokument JPEG Bilderdatei gewählten Tag.
MESSDATENFENSTER MIT CURSORN Der Cursor kann auf eine beliebige Zeit gesetzt werden. Bewegung des Cursors: 1. Die Maus über dem roten oder blauen Cursor anbringen. 2. Drücken und die linke Maustaste einhalten. 3. Die Maus nach rechts oder links bewegen –...
MESSDATENFENSTER – ZOOMFUNKTION Wenn an der Graphik Daten angezeigt werden, ist es möglich, in einen gekennzeichneten Bereich einzuzoomen. 1. Aktuelle Anzeige. Um ein willkürliches Zoom an der Graphik vorzunehmen: 2. Die Maus an einer willkürlichen Stelle der Graphik anbringen. 3. Die linke Maustaste drücken und gleichzeitig die Maus nach rechts bewegen.
KONFIGURATION DES GERÄTES Unter “Konfiguration des Gerätes” ist es möglich, das einzelne Gerät zu konfigurieren. • Gerät wählen – Konfiguration des Gerätes wählen. 1. Ein Gerät von der Liste wählen. 2. Einen Namen für das Gerät angeben. 3. Platzierung des Gerätes angeben. 4.
VERBINDEN DER GERÄTE Unter ”Verbinden der Geräte” besteht die Möglichkeit, einen Sampler mit einem Display zu verbinden. Hierdurch wird ermöglicht, dass das Display zwischen grün, gelb und rot wechseln kann – abhängig von dem vom dazugehörigen Sampler gemessenen Tondruck. • Geräte wählen –...
LÖSCHEN DES GERÄTS Wenn ein Gerät aus dem System entfernt werden soll, kann es auch im Programm gelöscht werden. Zu beachten ist jedoch: • Wenn ein ProSampler gelöscht wird, ist es nicht mehr möglich, die historischen Daten für diesen bestimmten ProSampler hervorzurufen. •...
VERGLEICH VON DATEN Mit dem SoundEarPro ist es möglich, Daten verschiedener Messgeräte von verschiedenen Tagen zu vergleichen. 1. Ein Datum wählen. 2. Von der Liste einen ProSampler wählen. 3. Drücken [Zum Vergleich hinzufügen]. 4. Für andere oder denselben ProSampler die Punkte 1. – 3., aber mit einem anderen Datum wiederholen.
FESTZEIT Wenn „Festzeit“ gewählt wird, kann man ein Zeitintervall definieren, welches grafisch angezeigt werden soll. Festzeit nutzen ist zu markieren und das gewünschte Intervall einzutasten. 1 Zu wählen ist ”Festzeit nutzen”. 2. Die Startzeit z.B. 0900 eintasten. 3. Die Endzeit z.B. 1800 eintasten. 4.
ANZEIGE DER ZULÄSSIGEN EINSCHALTZEIT Durchschnittliche Geräuscheinwirkung im Verhältnis zur Zeit. • Wenn die Einschaltzeit 8 Stunden über- Die zulässige Einschaltzeit, die auf der steigt, wird das als weißen Punkt angezeigt. Grundlage der jüngsten 8 Stunden • Wenn im Rückblick von 8 Stunden keine berechnet wurde, anzeigen.
FAST MODE Durch die Wahl der ”Fast Mode”, wird eine höhere Auflösung der Graphik erreicht. In dem Zustand „Fast Mode“ werden Messungen 40 Mal pro Sekunde vorgenommen und angezeigt. Den ProSampler wählen, der die ”Fast Mode” vornehmen soll. Es ist nur möglich, einen ProSampler zur Zeit in der ”Fast Mode” einzusetzen.
EXPORT VON DATEN ZU MICROSOFT EXCEL Wie oben beschrieben, ist es möglich, die Daten für einen bestimmten Tag in eine Excel-Datei zu exportieren. Wenn die Daten in Excel eingelesen werden, ist es notwendig, die erste Spalte in das korrekte Zeitformat zu formatieren. 1.
KALIBRIERUNG Den Kalibrierdialog unter dem Menü ”Einstellungen” hervorrufen. Über die Dropdownbox den zu kalibrierenden ProSampler hervorrufen. Einen Kalibrator mit einer Referenz von 94 dB(A) an dem gewählten ProSampler anbringen und den Kalibrator einschalten. [Start] drücken und die Kalibrierung wird eingeleitet. Es erfolgen jetzt 10 Messungen.
Die Ursache dafür kann daran liegen, dass aus abstandsmäßigen oder einrichtungs- mäßigen Gründen kein Kontakt zwischen den Geräten hergestellt werden kann. Dieses Problem lässt sich durch die Inbetriebnahme eines extra ProSamplers oder dem SoundEar Wireless zwischen dem ProSampler und dem ProController zur Erreichung einer größeren Reichweite beheben.