Seite 2
The crossed-out wheeled bin means that within the European Union the product must be taken to separate collection at the product end-of life. This applies to your device but also to any enhancements marked with this symbol. Do not dispose of these products as unsorted municipal waste.
Seite 3
ound ® DK · Brugervejledning S · Instruktionshäfte N · Brukerveiledning FIN · Käyttöopas UK · Instructions Leaflet D · Bedienungsanleitung E · Instrucciones de uso...
Seite 35
Sollten wider Erwarten Probleme mit Ihrem neuen Gerät auftauchen, helfen wir Ihnen gerne unter der Telefon- nummer + 45 3940 9002 weiter. Sie können uns aber auch gerne eine Nachricht an unsere Email adresse sound ear@soundear.dk senden. Viel Freude mit Ihrem neuen Gerät ound ar A/S www.soundear.com...
Geräuschpegel in einem Raum überschritten ist. Einstellen der gewünschten Geräuschpegelgrenze SoundEar® können Sie selbst so einstellen, daß Ihr Gerät Ihnen bei dem von Ihnen gewünschten Lärm- grenz wert Alarm anzeigt, d.h. die rote Lampe aufleuchtet zu lesen ist. Zur Festlegung der gewünschten Geräusch- pegelgrenze Ihres SoundEar®...
® ound Installation von SoundEar® soll an einer Wand befestigt werden, um korrekte Messungen zu ermög lichen. Am besten an einem Platz, wo jeder im Raum das Gerät leicht erkennen kann. Kontrollieren Sie vor dem Anbringen an der Wand, daß...
Seite 38
Sie in dem untenstehenden Schema die empfohlenen Lärm grenzen in unterschied- lichen Geräuschumgebungen ablesen und feststellen, ob Ihr Lautstärkeindikator Sie rechtzeitig warnen kann, wenn die Grenze überschritten ist. Geräuschumgebung Geräuschpegel- SoundEar® grenze in dB Examen, kein störender Lärm, 35-45 ✓...
Wenn das rote Ohr Alarm anzeigt – so bekämpfen Sie den Lärm Lösen Sie Ihre Lärmprobleme ein für alle Male: Mit SoundEar® können Sie fest stellen, wo und wann es in Ihrer Umgebung zu laut ist. Bedenken Sie aber, daß der Lärm nach einer Weile wieder auftauchen kann.
Spezielle Informationen für Kindergärten Beziehen Sie die Kinder in die Lärmbekämpfung mit ein. Verteilen Sie die Kinder auf kleinere Gruppen. Gehen Sie so oft wie möglich mit den Kindern ins Freie. Kaufen Sie geräuscharmes Spielzeug. Bauklötze und Puzzlespiele sollten nur auf weichen Unterlagen ausgeschüttet werden.