Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
STREAM
VIDEO
M
CAPTURE
STICK
Usaao
P)'KOBOACTBO
LINK
_pt_ro_ru_sk_sr_sv_tr.indd
219824
Operatingnstructions
Bedienungsan e ltung
Moded'emploi
nstrucqones
de uso
Gebruiksaanwijzing
struzioniper I'uso
nstrukcja obslugi
Hasznå ati ütmutatå
Manual de utilizare
Nåvodk pouiiti
Nåvodna pouiitie
Manualde instrucöes
Bruksanvisning
no3KcnnyaTalVl'4
Pa60THa I ,IHCTPYKWISI
()5nyiEq xphonq
Kul anma kl avuzu
Käyttöohje
Betjeningsvejledning
Bruksanvisning
Uputstvoza upotrebu
4K
3
00
16 02.23
0812
Werbung
Verwandte Anleitungen für uRAGE STREAM LINK 4K
Inhaltszusammenfassung für uRAGE STREAM LINK 4K
- Seite 1 219824 Operatingnstructions Bedienungsan e ltung Moded'emploi nstrucqones de uso Gebruiksaanwijzing struzioniper I'uso Usaao nstrukcja obslugi Hasznå ati ütmutatå Manual de utilizare Nåvodk pouiiti Nåvodna pouiitie Manualde instrucöes Bruksanvisning P)'KOBOACTBO no3KcnnyaTalVl'4 Pa60THa I ,IHCTPYKWISI ()5nyiEq xphonq Kul anma kl avuzu Käyttöohje Betjeningsvejledning Bruksanvisning Uputstvoza upotrebu...
- Seite 2 Connect Stream Link 4K to a computer / notebook / Mac Connect HDMW cable to a suitable camera Stream Link The full range of functions can now be used with suitable streaming software / video chat software (if necessary, download for free) _pt_ro_ru_sk_sr_sv_tr.indd 16 02.23 0812...
- Seite 3 Operating nstructions ALL ABOUT Note Streamingisall the rage:from eSports tournamentsand live • TheUSB portonthecomputer must s upport at leastUSB interviews to professional streams, pretty much every formis standard3 0/3 1B 2 or higherfor full functionality Consult representedWiththe uRagestreamingaccessory, you too can now theoperating i nstructions orcontact the manufacturer for create yourownvideos andshare them withtheworld Comment more information...
- Seite 4 • Schließen Sie das Produkt an einer freien guchse Ihres Computers an 1_ Packungsinhalt • DasProduktWirdautomatischerkannt,eineTreiberinstallation • LIS8 Stream Link 4K ist nicht nbtigt • USBAdapter Kabel • FolgenSieggt denAnweisungenhresBetriebssystems • Diese gedienungsanleitun • Verbinden SieIhreangeschaltete DSLR-Kamera, Camcorder Oder 2.
- Seite 5 • Cäble USB C d'exploitation • Le présentmoded'emploi • Connectez votre appareilphoto reflexDSLR, v otrecarnéscope Ou votre action-cam allumés directement avec Ie Stream Link 4K au 2. Consignes de sécurité nivauvotre ordinateur å l'aided'uncåble adapté • Netentez pas deréparer leproduit vous-méme nid'effectuer •...
- Seite 6 • Siguelas instrucciones detu sistemaoperativosies necesario • usa stream Link 4K • Conectatu cårnara DSLR, videocåmarao cåmarade acciån • CableadaptadorUSB directamente al Stream Link 4K de tu ordenador mediante un • Este manual de instrucciones cable HDM adecuado • Asi podråsdisfrutardetoda Ia funcionalidaddelStreamLink4K 2.
- Seite 7 Aan de slagen laal Zienwat je kunt! • Sluit het productop eenVrijeUSBpoort op uw computeraan • Hetproductwordt automatisthherkend,installeren van 1. Inhoud van de verpakking stuurprogramma s isniet nodig • IJSg Stream Link 4K • Volgindiennodig deinstructies vanuw besturingssysteem • CISs-adapterkabel • Sluitdeingeschakelde DSLR camera, camcorder ofactioncam •...
- Seite 8 1. Contenuto della confezione richiede I'installazione di driver • IJSg Stream Link 4K • Seguirele indicazionidelsistemaoperativo • Cavo adattatore LIS8 • Colegarela fotocameraDSLR, l a camcorder o la action cam presente l ibretto di istruzioni...
- Seite 9 3 0B 1/3 2 lubwyiszyw celu pehlej profesjonalneDzieki a kcesoriomdo praesy/u strumieniowego funkcjonaInoScL Wtynlcelunaleiyzapoznat siezinstrukcjq uRage m oiesz teraz tworzyé W lasne f ilmyi dzielit nimize Obslugi ubskontaktowae siez producentem Q,'iatem Komentuj swoje akcje w grachubnagrywaj podcasty w mgnieniuoka 5tworzysz profesjonalne nagraniawideo diwiekowe 3.
- Seite 10 • Kapcsolja be a szåmitögépét. é svärja meg,hogyelinduljon • Csatlakoztassa a terrnéket a szåmitögépe egy Szabad U SB 1. A csomag tartalma aljzatåhoz • IJSg Stream Link 4K • A gépautomatikusan felismeri aterméket, nemkel • LIS8adapter kåbe illesztöprogramot t elepiteni •...
- Seite 11 Manual de utilizare IT'S ALL ABOUT Indica!ie Streaming-ul e stetrend-ul absolut:de Ia competitiide eSport • MufaUSB a calculatorului trebuie säsus!inä celPutin lainterviurile live pånälastream-urile profesioni#tilor, toate standardulUSB3 0/3.1/3 2sau mai recent,pentru aasigura variantelesunt reprezentateCuajutorul accesoriilor u Ragepoti sä intregul spectru a l fungiilon Consultati in acest s cop manualul creezi a cumpropriile(lipuri video 'i le poli distribui cuintreaga deutilizare, respectiv adresa!i Vä...
- Seite 12 • Produktpiipojte k volné zdiice USBsvéhopotitate. • Produkt je automaticky rozpoznån, instalace O vlada& neni 1. Obsah baleni zapotiebi • IJSg Stream Link 4K • Dbejte popi instrukci vesvém provoznim systému • LIS8adaptér kabe • Svépipoiené piistroje karneru D SLR, kamkordér nebo Action •...
- Seite 13 • Zåsuvka USB napoätaämusi p odporovaf minimålne rozhowroch ai poprofi s treamovanie ato v kaidejformeS LIS83 0B 1B 2 alebo aby sa moholvyuäivatcelyv rozsah uRage streamingprislugenstvom möiete teraz"tvärat aj svoje Zatimtoütelom si pretitajte nåvod naobsluhu alebo vlastné vides a zdielaf i chsceljmsvetomKomentujte svoju herni saobråttenaWrobcu akciu alebo nahrajte svojpodcast —zaokamih möiete "tvåraf...
- Seite 14 0/3 1/3 2 ou superior Para nadaquenäo passepelostreaming Como acessdrio de streaming secertificar, consulte o manual deinstruqöes doaparelho ou uRage, agora também jå pode produzir osseus pröprios v ideos pergunte a ofabricante e parti h å-los com o resto do rnundoCornente a suaGaming Actionou graveo seu podcast:é...
- Seite 15 • Med vanliga redigeringsprogram forvideokan du nuanvända alla funktioner Stream Link 4K 1. Förpackningens innehål • IJSg Stream Link 4K 4. Garantifriskrivning • LIS8adapterkabel Hama GmbH b CoKGdvertar i ngen formavansvar ellergaranti • Denna bruksanvisning för skadorsomberorp: olämpliginstallation.monteringoch olämplig produktanvändning ellerpåatt bruksanvi5ningen...
- Seite 16 ApanepoB noKaX',l, H a Tbicnoc06eH! HeTpe6yeTCR • np" He06XOA/MOCTV1 cnemyme YKagaHL•lRM onepau"0HH0ü 1 . KOMnneKT nocTaBKn: • IJSg Stream Link 4K CMCTeMbl • r10AKn»oqMTe KavepyDSLR, • Aaamep nonomogeH"9 Ka6eJ19 LIS8-C Blue0Kavepy 3KUJH K avepygepe3 Ka6eJ1b • LlaHHoe pyxoaoacraono 3KcrJJ1yaTaL.u.u HDMIIM Hanpwy:o KStreamLink4K HaK0Mns0Tepe 2.
- Seite 17 • CBbpxeTe npony«a KbM CB060AeH USB "38014 Ha 1_ CbAbpxaHne HaonaKOBKara K0Mn10Tbp • nponyKTbT ce pa3n03Haaa a aTOMaT'.lHH0, VIHcTana1AMfi • LIS8 Stream Link 4K apaügep'•' H ee He06X0ß/Ma • USBananrep Kaöen • rlpMHyxnaCJ1eA8aüTe "HCTpyKLWlme HaBauma onepaLIM0HHa • Toga y r1bT8aH 06CJ1yx8äH...
- Seite 18 10npoiövOE dEü0EpnunoboxtlUSB (Lüpa 6EiEEpnopEiq v a unoloylotri oaq Tonpoiöv avavvwpi(Etal a utöpata, 6EV amatiEiral 1_ (IEPIExögEvoouo«uaoiaq 05nyoü • LIS8 Stream Link 4K • AKOÄOU•9ri01E uq 06nyicq IOUXE110ÜPVlK0üouothgatoq,av • Kahtj610 npoouppoytu USB xpElt1(Etal • Tonap-åv E yvpi610 • iuvÖÉ0tE ouv6EEEpévn KåPEpa DSLR, ßlvtEOKdÅEpa 2.
- Seite 19 • Bilgisayardaki USB soketi, tam evkapsamlnl icinenaz rbportajlara veprofesyonel Canli yaynlara kadarherturmevcut 3 0/3 1B 2veya üzeribir USBstandardlnl d esteklemelidir uRage Canli Yayln aksesuanile artlk kendivideolannlda Olusturup Bunun icinbkz kullammkilavuzuveyaureticiyebasvurun" dünyayla p aylasabilirsin Oyun Hareketlerini yorumla v eyakendi podcast'lnl gek: a nlnda HDkalitesinde profesyonel video veses Isletime alma ve call$tlrma kayltlarlüretebilirsin.Hem de daimadogru aßlnlatmada ve...
- Seite 20 Suoratoi5toon nyttäysinin: eSports-turnauksista ive • Liitåtuote tietokoneen vapaaseenUSB-liitäntään haastatteluihi jaammattimaisiin suoratoistoihin, melkein k aikki • Laiteohjainta ei tarvitseasentaa,sillätuote tunnistetaan tavat ovatedustettuina uRage-suoratoistotarvikkeiIIa voit nyt automaattisesti mydsitsetehdä omiavideoitaja jakaa ne koko maailmankanssa • Noudatatarvittaessakåyttbjärjestelmän ohjeita Kornmentoi pelitoimintaasi t ai tallenna podcastisi — voit hetkessa •...
- Seite 21 • USB stikket p åcomputeren skal s omminimum til professionell streams, Stortsetalleformer e rrepræsenteret understetteUS8-standarden 3 0B 1/32 eller hajere Medtilbehøret uRage-straming kan du nu ogsåoprettedine egne for hele funktionsområdet Den finder du enten i videoerog deledem med heleverden Kommenter d in spilhandling...
- Seite 22 • Koble p roduktet til enfri USB kontakt p ådatamaskinen • Produktet gjenkjennes automatisk Installasjon avdrivere erikke 1. Pakkeinnhold nadvendig • IJSg Stream Link 4K • Folgoperativsystemets a nvisningen • LIS8adapterkabel • TilknyttpåslåttDSLR-karnera, videokameraelleraction-kamera • Dennebruksanvisningen med en passende HDMI"/-kabeIdirektetil datama5kinen med Stream Link 4K 2.
- Seite 23 • Prikljuöte p roizvod n aslobodni IJS8 ulazsvog radunara pokaiigta um€! • Proizvod te biti automatskiprepoznat,instalacijaupravljatkog programa n ijeneophodna 1. Sadriaj pakovanja • Pratiteeventualnauputstvasvogoperativnogsistema • IJSg Stream Link 4K • Spojite svojukljuéeni DSLR f oto-aparat, kamkoreder ili akcionu • LIS8adapterskikabel kameruprekoadekvatnogHDM kabladirektnosaproizvodorn • Ovouputstvo z aupotrebu Stream Link 4K na ratunaru •...
- Seite 24 Service8 Support e www hama.com 9091 502 0 Raccolta Carta Hama GmbH 8 co KG 86652MonheimI Germany All listedbrandsaretrademarks of the corresponding companies. E rrors and omissions e xcepted, and subjectto technical Ourgeneral t ermsof deliveryand payment a reapplied _pt_ro_ru_sk_sr_sv_tr.indd 16 02.23 0812...