Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
STREAM LINK 4K
VIDEO CAPTURE STICK
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Instrucciones de uso
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso
Instrukcja obsługi
Használati útmutató
Manual de utilizare
Návod k použití
Návod na použitie
Manual de instruções
Bruksanvisning
Руководство по эксплуатации
Работна инструкция
Οδηγίες χρήσης
Kullanma kılavuzu
Käyttöohje
Betjeningsvejledning
Bruksanvisning
Uputstvo za upotrebu
00
219824
GB
D
F
E
NL
I
PL
H
RO
CZ
SK
P
S
RUS
BG
GR
TR
FIN
DK
N
SRB
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für uRAGE STREAM LINK 4K
Inhaltszusammenfassung für uRAGE STREAM LINK 4K
- Seite 1 Istruzioni per l‘uso Instrukcja obsługi Használati útmutató Manual de utilizare Návod k použití Návod na použitie Manual de instruções Bruksanvisning Руководство по эксплуатации Работна инструкция Οδηγίες χρήσης Kullanma kılavuzu Käyttöohje Betjeningsvejledning Bruksanvisning Uputstvo za upotrebu STREAM LINK 4K VIDEO CAPTURE STICK...
- Seite 2 Connect the Stream Link 4K to a computer / notebook / Mac Connect the HDMI™ cable to a suitable camera and Stream Link 4K The full range of functions can now be used with suitable streaming software / video chat software...
- Seite 3 Stream Link 4K on the computer using a 2. Safety instructions suitable HDMI™ cable. • The Stream Link 4K's full range of functions can now be used • Do not attempt to service or repair the product yourself. Leave with common video editing programs.
-
Seite 4: Packungsinhalt
Live-Interviews bis hin zu Profi-Streams ist so ziemlich jede Form Funktionsumfang mindestens den USB-Standard vertreten. Mit dem uRage Straming-Zubehör kannst auch du 3.0/3.1/3.2 oder höher unterstützen. Sehen Sie dazu in der jetzt deine eigenen Videos erstellen und mit der Welt teilen. -
Seite 5: Caractéristiques Techniques
à l’aide d’un câble HDMI™ adapté. • Ne tentez pas de réparer le produit vous-même ni d’effectuer • Toutes les fonctionnalités du Stream Link 4K peuvent désormais des travaux d’entretien. Déléguez tous travaux d’entretien à des être utilisées avec les programmes de montage vidéo les plus techniciens qualifiés. - Seite 6 Stream-Link 4K de tu ordenador mediante un • Este manual de instrucciones cable HDMI™ adecuado. • Así podrás disfrutar de toda la funcionalidad del Stream Link 4K 2. Indicaciones de seguridad con los programas de edición de vídeo habituales.
- Seite 7 2. Veiligheidsinstructies • Met gangbare videobewerkingsprogramma's kan nu de volledige • Probeer het product niet zelf te onderhouden of te repareren. functionaliteit van de Stream Link 4K worden gebruikt. Laat onderhouds- en reparatiewerkzaamheden door vakpersoneel uitvoeren. 4. Uitsluiting aansprakelijkheid •...
- Seite 8 USB 3.0/3.1/3.2 o per tutti. Adesso, con l'accessorio uRage Straming, anche tu potrai superiore. A questo proposito, consultare le istruzioni per l'uso creare video personali e condividerli in tutto il mondo. Commenta la o rivolgersi al costruttore."...
-
Seite 9: P Instrukcja Obsługi
Dzięki akcesoriom do przesyłu strumieniowego funkcjonalności. W tym celu należy zapoznać się z instrukcją uRage możesz teraz tworzyć własne filmy i dzielić się nimi ze obsługi lub skontaktować się z producentem. światem. Komentuj swoje akcje w grach lub nagrywaj podcasty – w mgnieniu oka stworzysz profesjonalne nagrania wideo i dźwiękowe... - Seite 10 • Ne kísérelje meg a készüléket saját kezűleg karbantartani vagy keresztül megfelelő HDMI™ kábellel. megjavítani. Minden karbantartási munkát bízzon illetékes • Ekkor a Stream Link 4K funkcióinak teljes skálája használható lesz szakemberre. a szokásos videoszerkesztő programokkal. • Ne nyissa ki a terméket, és sérülés esetén ne üzemeltesse tovább.
-
Seite 11: M Manual De Utilizare
• Cu ajutorul programelor de procesare video uzuale este acum proprie. Orice lucrări de întreținere sunt executate numai de posibilă utilizarea întregului spectru de funcții al Stream Link 4K. personal de specialitate responsabil. • Nu deschideți produsul și nu continuați să îl operați, dacă... - Seite 12 • S běžnými programy pro zpracovávání videonahrávek je nyní • Nepokoušejte se výrobek sami ošetřovat nebo opravovat. Veškeré možné využít plný rozsah funkcí Stream Link 4K. úkony údržby přenechejte příslušnému odbornému personálu. • Výrobek neotvírejte a v případě poškození ho již dále 4.
-
Seite 13: Vylúčenie Zodpovednosti
2. Bezpečnostné upozornenia Stream Link 4K na počítač. • Nesnažte sa sami robiť na výrobku údržbu alebo opravy. • Celý rozsah funkcií Stream Link 4K je teraz možné používať s Akékoľvek práce na údržbe prenechajte príslušnému odbornému bežnými programami na úpravu videa. - Seite 14 Com o acessório de streaming se certificar, consulte o manual de instruções do aparelho ou uRage, agora também já pode produzir os seus próprios vídeos pergunte ao fabricante. e partilhá-los com o resto do mundo. Comente a sua Gaming Action ou grave o seu podcast: é...
- Seite 15 Streaming är helt trendriktigt: från eSport via liveintervjuer till • Anslut produkten till ett ledigt USB-uttag i datorn. proffsstreaming, ja allt är möjligt. Med uRage streamingtillbehör • Produkten identifieras automatiskt, någon drivarinstallation kan du nu producera egna videon och dela med hela världen.
- Seite 16 • Адаптер для подключения кабеля USB-C видеокамеру или экшн-камеру через подходящий кабель • Данное руководство по эксплуатации HDMI™ напрямую к Stream Link 4K на компьютере. 2. Указания по технике безопасности • Ходовые программы для обработки видео позволяют • Не пытайтесь самостоятельно выполнять техническое...
- Seite 17 продукта. Оставете всякаква техническа поддръжка на компютъра с помощта на подходящ HDMI™ кабел. компетентните специалисти. • Пълният набор от функции на Stream Link 4K вече може да • Не отваряйте продукта и при повреда не продължавайте да се използва със стандартни програми за редактиране на...
-
Seite 18: J Οδηγίες Χρήσης
• Μην επιχειρήσετε να προβείτε μόνοι σας σε εργασίες συντήρησης χρησιμοποιώντας ένα κατάλληλο καλώδιο HDMI™. ή επισκευής στο προϊόν. Οι εργασίες συντήρησης πρέπει να • Το πλήρες φάσμα λειτουργιών του Stream Link 4K μπορεί πλέον γίνονται από εξειδικευμένα άτομα. να χρησιμοποιηθεί με κοινά προγράμματα επεξεργασίας βίντεο. -
Seite 19: T Kullanma Kılavuzu
3.0/3.1/3.2 veya üzeri bir USB standardını desteklemelidir. uRage Canlı Yayın aksesuarı ile artık kendi videolarını da oluşturup Bunun için bkz. kullanım kılavuzu veya üreticiye başvurun." dünyayla paylaşabilirsin. Oyun Hareketlerini yorumla veya kendi podcast'ını... - Seite 20 • Liitä tuote tietokoneen vapaaseen USB-liitäntään. haastatteluihin ja ammattimaisiin suoratoistoihin, melkein kaikki • Laiteohjainta ei tarvitse asentaa, sillä tuote tunnistetaan tavat ovat edustettuina. uRage-suoratoistotarvikkeilla voit nyt automaattisesti. myös itse tehdä omia videoita ja jakaa ne koko maailman kanssa. • Noudata tarvittaessa käyttöjärjestelmän ohjeita.
- Seite 21 Stream-Link 4K på computeren ved hjælp af et passende HDMI™-kabel. 2. Sikkerhedshenvisninger • Stream Link 4K's fulde funktionsomfang kan nu udnyttes med • Forsøg aldrig selv at vedligeholde eller reparere produktet. gængse videoredigeringsprogrammer. Overlad alle vedligeholdelsesarbejder til det ansvarlige fagpersonale.
- Seite 22 HDMI™-kabel direkte til datamaskinen med Stream Link 4K. 2. Sikkerhetsanvisninger • Den fullstendige funksjonen til Stream Link 4K kan kun oppnås • Prøv aldri å vedlikeholde eller reparere produktet på egen hånd. med et egnet videoberabeidingsprogram. Overlat alt vedlikeholdsarbeid til ansvarlig fagpersonell.
- Seite 23 USB standard 3.0/3.1/3.2 ili više. Za to Sa opremom za strimovanje uRage sada možeš i ti praviti sopstvene pogledajte uputstvo za upotrebu ili kontaktirajte proizvođača. video-snimke i deliti ih sa celim svetom. Komentariši svoju gejming akciju ili snimaj svoj podkast –...
-
Seite 24: Service & Support
Service & Support www.hama.com +49 9091 502-0 Raccolta Carta Hama GmbH & Co KG 86652 Monheim / Germany All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.