Panasonic NN-CT579S Bedienungsanleitung
Inverter
mikrowellengerät mit grill/heißluft
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Mode dʼemploi
Manuale di istruzioni
Instrucciones de funcionamiento
Instrukcja obsługi
Návod k obsluze
Kezelési útmutató
Microwave/Grill/Convection Oven
Mikrowellengerät mit Grill/Heißluft
De Panasonic Microgolf/Warme Lucht Oven
Panasonic Four à Micro-ondes Multifonctions
Forno a microonde e Convezione
Horno Microondas/Convección
Kuchenka mikrofalowa z funkcjami Grill/Konwekcja
Mikrovlnná / Horkovzdušná trouba/ Gril
Grillezös / légkeveréses mikrohullámú sütö
NN-CT579S
®
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Panasonic NN-CT579S
Inhaltszusammenfassung für Panasonic NN-CT579S
- Seite 1 Instrucciones de funcionamiento Instrukcja obsługi Návod k obsluze Kezelési útmutató Microwave/Grill/Convection Oven Mikrowellengerät mit Grill/Heißluft De Panasonic Microgolf/Warme Lucht Oven Panasonic Four à Micro-ondes Multifonctions Forno a microonde e Convezione Horno Microondas/Convección Kuchenka mikrofalowa z funkcjami Grill/Konwekcja Mikrovlnná / Horkovzdušná trouba/ Gril Grillezös / légkeveréses mikrohullámú...
- Seite 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS: Before operating this oven, please read these instructions carefully and keep for future reference. WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN. Bitte sorgfältig durchlesen und zur weiteren Bezugnahme aufbewahren. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES. Lees ze a.u.b. zorgvuldig door en bewaar ze zodat u ze opnieuw kunt raadplegen wanneer nodig. INSTRUCTIONS DE SÛRETÉ...
- Seite 25 Aufstellen und Anschließen Überprüfung Ihres Mikrowellengerätes 4. Das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe eines Gas- oder Elektroherdes aufstellen. Das Gerät auspacken, Verpackungsmaterial ent- fernen und auf Beschädigungen wie z.B. 5. Die Stellfüße dürfen nicht entfernt werden. Stoßstellen, gebrochene Türverriegelungen oder 6.
- Seite 26 Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung Gerät nicht betrieben werden, bevor es vom oder Kenntnis gedacht, es sei denn, sie wer- Panasonic-Kundendienst repariert worden ist. den durch eine für ihre Sicherheit verant- wortliche Person in die Benutzung des 2. Führen Sie weder eine Änderung oder Gerätes eingewiesen oder von einer solchen...
-
Seite 27: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Entlüftungsbetrieb ein. Dies ist keine Fehlfunktion, Gebrauch und Ausstattung des Gerätes sondern dient zum Abkühlen der elektronischen 1. Das Mikrowellengerät nur zur Bauteile. Sie können währenddessen die Gerätetür Nahrungsmittelzubereitung benutzen. Dieses öffnen und das Lebensmittel herausnehmen. Der Gerät ist speziell zum Auftauen, Erwärmen und Entlüftungsbetrieb schaltet sich automatisch ab. - Seite 28 Wichtige Informationen 1) Kochzeiten Dies kann zu Verbrennungen führen. Sie vermei- • Die Kochzeit ist abhängig von Beschaffenheit, den einen Siedeverzug, indem Sie beim Erhitzen von Flüssigkeiten in Gläsern oder Tassen immer Ausgangstemperatur und Menge des ein hitzebeständiges Glasstäbchen mit hinein- Lebensmittels sowie von der Art des verwende- stellen oder größere Gefäße mit einem Deckel ten Kochgeschirrs.
-
Seite 29: Schematische Ansicht
Schematische Ansicht [14] [13] [15] [10] [12] [11] [1] Türöffner Drücken Sie diese Taste, um die Tür zu öffnen. Wird während des Garvorganges die Tür geöffnet, ist der Gerätebetrieb unterbrochen, das Programm bleibt aber erhalten. Wird die Tür wieder geschlossen und die Starttaste gedrückt, läuft der Garvorgang weiter ab. Die Garraumbeleuchtung schaltet sich ein, wenn die Tür geöffnet wird. - Seite 30 Bedienfelder NN-CT579S Digitaldisplay Zeiteinstellung Ein-/Austaste für Mikrowelle Ein-/Austaste für Grill Heißluftbetrieb Taste Kombinationsbetrieb Automatisches Auftauen Plus/Minus-Tasten Uhrzeiteinstellung (10) Vorwahlzeit/Standzeit-Taste (11) Taste für die Gewichtsautomatik zum Garen (12) Panacrunch- Gewichtsautomatikprogramme AUTO / 10min (13) Starttaste: Drücken der Starttaste beginnt den Betrieb des Geräts.
- Seite 31 Gerätezubehör Die nachfolgende Tabelle zeigt den korrekten Einsatz des Zubehörs. Glasdrehteller Fettpfanne Grillrost ä ungsteller MIkrowelle Nein Nein Nein Grill Heißluft Kombination Betriebsarten Die nachfolgenden Diagramme zeigen einige Beispiele für den Gebrauch des Zubehörs in den verschiedenen Betriebsarten. Abhängig vom Rezept/Kochbehälter können die Angaben jedoch abweichen.
-
Seite 32: Tastatur Und Bedienung
Tastatur und Bedienung Digitale Laufschrift “88:88” Starttaste “FRANCAIS” In Französisch drücken Starttaste “ITALIANO” In Italienisch drücken Starttaste “DEUTSCH” In Deutsch drücken Starttaste “NEDERLANDS” drücken In Holländisch Starttaste ESPANOL In Spanisch drücken Starttaste drücken “POLSKI” In Polnisch Starttaste “ CESKY” drücken In Tschechisch Starttaste drücken... - Seite 33 Tastatur und Bedienung Einstellen der Uhr: Beispiel: Einstellen der Uhr auf 14:25 14 Mal Zweimal 10min 1min 5 Mal nicht einstellbar • Drücken Sie die • Drücken Sie die Uhrtaste. • Drücken Sie die entsprechenden Der Doppelpunkt blinkt nicht Uhrtaste. Uhrzeittasten zum Einstellen der kor- Der Doppelpunkt rekten Uhrzeit.
-
Seite 34: Mikrowellen - Und Auftaubetrieb
Mikrowellen - und Auftaubetrieb Das Gerät verfügt über 6 verschiedene Mikrowellen-Leistungsstufen. Die Wattleistung der einzel- nen Leistungsstufen entnehmen Sie bitte der nachfolgenden Tabelle. Zubehör: Glasdrehteller Die in der Tabelle angegebenen Wattleistungen sind die ungefähren Werte für jede Leistungsstufe. Wattleistung Drücken Leistungsstufe Max. - Seite 35 Grillbetrieb Mit der Grilltaste wird eine der 3 Grillstufen eingestellt. Zubehör Hoher Grillrost Leistungsstufe Wattleistung Drücken 1300 W Einmal HOCH 950 W Zweimal MITTEL 3 Mal 700 W NIEDRIG Fettpfanne Glasdrehteller nicht einstellbar 10min 1min • Drücken Sie die • Stellen Sie die •...
- Seite 36 Heißluft Bei dieser Betriebsart können Temperaturen sowie 100 bis 220°C in 10°C - Schritten eingestellt werden. Zur schnellen Einstellung der am häufigsten verwendeten Temperaturen, beginnen die Temperaturen bei 150°C, bis 220°C, gefolgt von 100°C. Zubehör: Zum einstufigen Kochen. Bei Verwendung des Glasdrehtellers. Fettpfanne Hoher Grillrost Fettpfanne...
-
Seite 37: Kombinationsbetrieb
Kombinationsbetrieb Es stehen Ihnen zwei verschiedene Kombinationsbetriebsarten zur Verfügung: 1) Grill 1, 2 oder 3 + Mikrowelle 600 W, 440 W, 250 W oder 100 W 2) Heißluft 100-220° + Mikrowelle 600 W, 440 W, 250 W oder 100 W Zubehör: Heißluft oder Grill + Mikrowelle Grillrost... -
Seite 38: Automatisches Auftauen
Automatisches Auftauen Mit dieser Funktion werden tiefgefrorene Speisen in Abhängigkeit ihres Gewichts aufgetaut. Wählen Sie zunächst die entsprechende Lebensmittelkategorie aus und geben Sie dann das Gewicht der Speise ein. Das Gewicht wird in Gramm programmiert. Zur zeitsparenden Auswahl beginnen die Gewichte mit den gebräuchlichsten Werten in den jeweiligen Kategorien 1-2-3 •... -
Seite 39: Gewichtsautomatik-Programme
Gewichtsautomatik-Programme Diese Funktion gestattet Ihnen die Zubereitung der meisten Ihrer Lieblingsspeisen, wofür Sie lediglich das Gewicht der Lebensmittel einzustellen brauchen. Vom Gerät werden Mikrowellen-Leistungsstufe, Grillstufe, Heißluft-Temperatur und Garzeit automatisch eingestellt. Wählen Sie zunächst die entsprechende Lebensmittelkategorie aus und geben Sie dann das Gewicht der Speisen ein. Das Gewicht wird in Gramm programmiert. - Seite 40 Gewichtsautomatik-Programme Mindest-/ Digitale Programm Kategorie Zubehör Hinweise/Tipps Laufschrift Höchstgewicht Zum Garen von frischem Gemüse. Geben Sie das vorbere- itete Gemüse in eine geeignete Form. Fügen Sie 6 Eßl. (90 ml) FRISCHES Frisches Wasser hinzu. Decken Sie das 300 - 1500 g Gemüse mit perforierter Gemüse GEMUESE...
- Seite 41 Gewichtsautomatik-Programme Digitale Mindest-/ Programm Kategorie Zubehör Hinweise/Tipps Laufschrift Höchstgewicht Zum Erhitzen, Knusprigbacken des Bodens und Bräunen von GEFRORENE Tiefgefror 150 - 600 g tiefgefrorener, vorgefertigter -ene Pizza PIZZA Pizza. Entfernen Sie die (1 mal Verpackung und legen Sie die drücken) Pizza in den Bräunungsteller.
- Seite 42 Bräunungsteller Wichtige Hinweise: Das Konzept Bei einigen Lebensmitteln, die mit Mikrowellen 1. Heizen Sie den Bräunungsteller maximal 8 zubereitet werden, kann der Teig anschließend Minuten vor. immer noch weich und wenig knusprig sein. 2. Stellen Sie den Bräunungsteller immer in Der Ihrem Gerät zugehörige Bräunungsteller die Mitte des Glasdrehtellers und vergewis- läßt Pizzen, Quiches und andere Teigwaren...
-
Seite 43: Gerätebetrieb Mit Vorwahlzeit
Gerätebetrieb mit Vorwahlzeit Mittels der Vorwahlzeit/Standzeit-Taste können Sie eine Vorwahlzeit zum später einset- zenden Gerätebetrieb eingeben. z.B. 10min 1min nicht einstellbar • Stellen Sie durch Drücken der • Drücken Sie die Zeittasten die gewünschte Vorwahlzeit/Stand Vorwahlzeit ein (bis zu 9 Stunden 59 zeit-Taste. - Seite 44 Standzeit Mittels der Vorwahlzeit/Standzeit-Taste ist es möglich, die Standzeit nach dem Garen einzuprogrammieren oder das Gerät als Minutentimer zu programmieren. 10min z.B. 1min • Stellen Sie das gewünschte • Drücken Sie die Garprogramm und die Garzeit ein. Vorwahlzeit/ Standzeit-Taste. 10min 1min nicht einstellbar •...
-
Seite 45: Fragen Und Antworten
Steckdose defekt, Arbeitet das Gerät jedoch ord- nungsgemäß, ist wahrscheinlich Ihr Mikro-wellengerät defekt. Wenden Sie sich in diesem Fall unbedingt an einen Panasonic-Kundendienst. A: Beim Betrieb des Mikrowellengerätes können Fernseh- und F: Das Mikrowellengerät verur- Radiostörungen auftreten. Es handelt sich um ähnliche sacht Fernsehstörungen. - Seite 46 A: Ja. Sie können beliebige Rezepte genau wie mit einem F: Kann ich mit dem Heißluft- herkömmlichen Backofen nachkochen. Vergleichen Sie /Grillbetrieb einfach beliebige hierzu die Hinweise im Panasonic-Kochbuch für empfohlene Rezepte nachkochen? Temperaturen und Garzeiten. A: Die Fehlermeldung weist auf ein Problem bei der F: Das Gerät stoppt den...
-
Seite 47: Pflege Des Mikrowellengerätes
5. Ist das Bedienfeld verschmutzt, säu- 11.Das Mikrowellengerät darf bern Sie dieses mit einem trockenen, ausschließich von einem qualifizierten weichen Tuch. Verwenden Sie keine Panasonic-Kundendienst geprüft oder scharfen Reinigungs- oder repariert werden. Scheuermittel. Damit es nicht zu 12. Die Luftabzüge immer freihalten. -
Seite 48: Technische Daten
Gemäß der Richtlinie 2004/108/EC, Artikel 9(2) Panasonic Testing Centre Panasonic Deutschland, eine Division der Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15,22525 Hamburg, Deutschland Hergestellt von Panasonic Home Appliances Microwave Oven (Shanghai) Co., Ltd, 898 Longdong Road, Pudong, Shanghai, 201203, China. Cz-24 D-24...