Inhaltsverzeichnis
Werbung
Technische Beschreibung
Montage- und
Bedienungsanleitung
S 7002 Q
S 7002 Q (M)
S 7002 FS-10
Technology for life safety and security
Ihr Partner in allen
Sicherheitsfragen
Internet: www.igs-hagen.de
Email: info@igs-hagen.de
IGS
IGS -
Industrielle Gefahren-
meldesysteme GmbH
Hördenstraße 2
58135 Hagen
Tel.: +49 (0)2331 9787-0
Fax: +49 (0)2331 9787-87
Programmiergerät
PR 7000
Platine
S 7002 FS-10
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für telenot S 7002 Q
- Seite 1 Technology for life safety and security IGS - Industrielle Gefahren- S 7002 Q meldesysteme GmbH Ihr Partner in allen Sicherheitsfragen Hördenstraße 2 S 7002 Q (M) 58135 Hagen S 7002 FS-10 Internet: www.igs-hagen.de Tel.: +49 (0)2331 9787-0 Email: info@igs-hagen.de Fax: +49 (0)2331 9787-87 Programmiergerät...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Montageanleitung für den OEM-Kunden ............... 8 Inbetriebnahme ......................... 9 Anschlüsse ........................10 3.4.1 Anschlüsse des S 7002 Q / FS-10 an der Löt-Federleiste .......... 10 3.4.2 Systemstecker des S 7002 Q (M) ................11 Beschreibung der Ein-/Ausgänge ..................12 Eingänge ......................... 12 4.1.1... -
Seite 3: Allgemeines
Anrufbeantworters wird speziell abgearbeitet. Meldungen über Cityruf (Pager) sind ebenfalls mög- lich. Die Variante S 7002 Q (M) ist speziell zum Einbau in TELENOT-Einbruchmelderzentralen (z.B. EMZ 5106, EMZ 71XX/73XX, EMZ 7164-8, EMZ 71256-8, EMZ 7710) vorgesehen. Das S 7002 erlaubt den analogen Anschluss an Hauptanschlüssen, Nebenanschlüssen und vor nicht durchwahlfähigen Nebenstellenanlagen (Erdtastenfunktion auf Anfrage). -
Seite 4: Besondere Merkmale
Telefonapparat aus (S 7002 FS-10) Betrieb am C-Tel Mobilfunkanschluss mit Funkkommunikationszusatz FKZ-AE möglich Gerätebezeichnungen mit den unterschiedlichen Merkmalen tabellarisch dargestellt: S 7002 Q S 7002 Q (M) S 7002 FS-10 10 Rufnummern Ereignisspeicher mit Uhrzeit / Datum quittierbar fernabfragbar (Anrufkreis) -
Seite 5: Technische Daten
Kurzschlußbrücke (S 7002 FS-10) Halbleitereingang bzw. externe Schalteinrichtung (keine Fremdspannung anlegen) 1 programmierbarer Ausgang potentialfreier Schließer S 7002 Q / FS-10 belastbar max. 30 V/ 100 mA 1 Störungsausgang potentialfreier Schließer S 7002 Q / FS-10 belastbar max. 30 V/ 100 mA 1 Signalausgang für Störungssummer... -
Seite 6: Fernmeldetechnische Daten
Gewicht des S 7002 im großen Gehäuse mit Netzteil 4,2 kg - dieses Zeichen bestätigt die Konformität des Gerätes mit der EMV-Richtlinie 89/336/EWG sowie der Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG. Die Erdtastenfunktion steht nur optional auf Anfrage für das S 7002 Q und S 7002 FS-10 zur Verfügung. -
Seite 7: Installation
überbauter TAE-Dose. Wählgerät im großen Gehäuse mit eingebautem Programmiergerät PR 7000 und Einbauplatz für Netzteil NT 7000 und TAE-Dose. Das S 7002 Q (M) wird nur in der Platinenausführung angeboten und ist speziell zum Einbau in TELENOT-Einbruchmelderzentralen vorgesehen. 3.1.2 Montageanleitung 1. -
Seite 8: S 7002 Als Einplatinenausführung
Seite 8 S 7002 als Einplatinenausführung 3.2.1 Mechanischer Aufbau Schutzleiteranschluß 165.1 114.3 108.6 36.18 Hinweis: Fern- Kontakt- sprech- Führen Sie alle Arbeiten am Fernsprech- Scheibe leitungs- leitungsanschluß Gerät nur durch, wenn die übertrager Betriebsspannung und der Akku abgeschaltet ist. Entladen Sie sich zuvor durch Buchse für Berühren von geerdeten Metall- Mikrofon... -
Seite 9: Inbetriebnahme
Nach einem Reset (Neustart) wird das S 7002 automatisch aktiviert, wenn sich eine der Meldelinien nicht in ihrem Grundzustand befindet (Grundzustand abhängig von der jeweiligen Programmierung). Beim S 7002 Q (M) muß der Flachbandleitungssatz für die jeweilige EMZ auf den Systemstecker ST2 gesteckt werden. -
Seite 10: Anschlüsse
Seite 10 Anschlüsse 3.4.1 Anschlüsse des S 7002 Q / FS-10 an der Löt-Federleiste Bez. Stift Beschreibung + 12 V Spannungsversorgung (10,2-15) V DC für das S 7002 Diese Spannung sollte akku-gepuffert sein. Rückleitung der Spannungsversorgung SVST\ Eingang für Spannungsversorgungsstörsignal... -
Seite 11: Systemstecker Des S 7002 Q (M)
Störungsausgang leitend (Low) gesperrt (High) vom ÜG keine Störung Störung Unterschiede des S 7002 Q (M) zu den Geräten S 7002 Q/FS-10: • Löt-Federleiste durch Systemstecker ersetzt • keine Erdtaste vorhanden • kein Besetztton zum nachgeschalteten Teilnehmer •... -
Seite 12: Beschreibung Der Ein-/Ausgänge
Seite 12 Beschreibung der Ein - / Ausgänge Eingänge 4.1.1 Meldelinieneingänge (ML1 und ML2) Zur Übertragung von Meldungen stehen 2 Meldelinieneingänge zur Verfügung. Die Aktivierung erfolgt durch potentialfreie Ruhe- oder Arbeitskontakte. Meldelinie offen entspricht einer Spannung von U > 3 V und Meldelinie geschlossen einer Spannung von U <... -
Seite 13: Eingang Für Spannungsversorgungs-Störsignal (Svst\)
Seite 13 4.1.2 Eingang für Spannungsversorgungs-Störsignal (SVST\) Über diesen Eingang kann dem S 7002 ein Störsignal von einer externen Spannungsversorgungseinheit (Netzteil) zugeführt werden. Die Störung wird über den STOE-Ausgang unverzögert angezeigt. Eine Übermittlung findet erst statt, wenn das Signal länger als 15 min ununterbrochen ansteht. Die Störung wird dem angerufenen Teilnehmer in Form von Ansagetext und der Tonfolge Morse ST “... -
Seite 14: Ausgänge
Betriebsspannung (< 9,6 V), Störungen in der Prozessor-Steuerung Somit können alle Unregelmäßigkeiten beim Betrieb des S 7002 am Ausgang “STOE” erfaßt werden. Bei der Geräteausführung S 7002 Q (M) ist der Ausgang “STOE” als offener Kollektor ausgeführt. NPN offener Kollektor-Ausgang Ruhezustand:... -
Seite 15: Ausgang "Su" (Summerausgang)
Seite 15 Bei den Geräteausführungen S 7002 Q/FS-10 ist der Ausgang “STOE” als potentialfreier Relais- Kontakt ausgeführt. Ruhezustand: geschlossen Störungszustand: offen belastbar: max. 30 V/ 100 mA 4.2.3 Ausgang “SU” (Summerausgang) bei S 7002 Q/FS-10 Der Summerausgang ist zur Ansteuerung eines selbstschwingenden Gleichstromsummers gedacht. -
Seite 16: Bedien- Und Anzeigeelemente
Seite 16 Bedien- und Anzeigeelemente Platine S 7002 FS-10 Mikrofonbuchse Reset-Taste grüne LED “Betriebszustand” gelbe LED Steckbrückenfeld “Störung” rote LED Löt-Federleiste “Sprache” Batterie Sicherung Buchse für PR 7000 / compas BEDIENELEMENTE • Reset-Taste: Nach Betätigung der Reset-Taste führt das S 7002 einen internen Gerätetest aus (ca. 20 s). -
Seite 17: Anzeigeelemente
Seite 17 Anzeigeelemente Funktions-Leuchtdioden Grüne Betrieb Gelbe Störung Rote Sprache Betriebszustandstabelle der Anzeigeelemente Zustand grüne LED gelbe LED STOE-Ausgang rote LED Bemerkungen S 7002 Betrieb Störung Relaiskontakt (OC) betriebs- blitzend dunkel geschlossen (leitend) dunkel S 7002 betriebsbereit, bereit keine Störungen dauerleuchtend dunkel geschlossen (leitend) -
Seite 18: Funktionsbeschreibung
Seite 18 Funktionsbeschreibung Aktivierung, Leitungsbelegung und Anwahl Das S 7002 kann über 2 Meldelinieneingänge (Analog-/ Digital-Wandlereingänge) und 1 SVST-Eingang (Spannungsversorgungsstörungs-Eingang) aktiviert werden. Nach der Aktivierung schaltet sich das S 7002 an die Telefonleitung und wählt selbständig die erste von maximal 4 zuordenbaren Rufnummern, aus einem möglichen Vorrat von 10 Rufnummern, an. -
Seite 19: Übersichtstabelle Für Den Gesamtablauf
Sprache gemeldet haben. Teilnehmer, die sich zweimal mit Sprache gemeldet haben, werden im weiteren Ablauf nicht mehr angewählt. Teilnehmer S 7002 Q /S 7002 Q (M): Cityruf Alle zugeordneten Rufnummern werden angewählt, bis sich alle Teilnehmer (Sprachansage des Cityruf- Senders) innerhalb der 12 Zyklen zweimal mit Sprache gemeldet haben. -
Seite 20: Funktionsablauf Bei Anwahl Eines Teilnehmers Mit/Ohne Codesender
Seite 20 Funktionsablauf bei Anwahl eines Teilnehmers mit /ohne Codesender Nach Beendigung der Wahl wird auf den ersten Freiton gewartet, bevor die Spracherkennung aktiviert wird. Somit können Geräusche auf der Telefonleitung, die bis zum ersten Freiton auftreten, die Sprach- erkennung nicht beeinflussen, wodurch eine eventuell vorzeitige Textansage verhindert wird. Wird inner- halb 90 s kein Freiton erkannt oder ist der Anschluß... - Seite 21 Seite 21 Aktivierungskriterium evtl. Amtsholung, Wähltonerkennung, Wahl nein Freiton Ansagetext innerhalb 90 s nein Sprache Ansagetext innerhalb 90 s Ansagetext Ansagetext Meldetext(e) Hinweiston nein Teilnehmer mit Codesender? nein Quittierung innerhalb 20 s? Hinweiston Quittierung des Aktivierungs- kriteriums Bearbeitung der programmier- baren "AUSG"- Funktion *1) nein...
-
Seite 22: Funktionsablauf Bei Anwahl Von Rufnummern Des Cityruf-Dienstes
Seite 22 Funktionsablauf bei Anwahl von Rufnummern des Cityruf-Dienstes (Numerik-Empfänger) Alle Gerätetypen können den Cityruf-Dienst anwählen. Nach Beendigung der Wahl wird auf die Teilneh- mermeldung (Cityrufansage) gewartet. Bei Besetztzeichen wird die Telefonleitung getrennt, und der Zyklenablauf fortgesetzt. Meldet sich der Teilnehmer (Cityrufansage), wird gewartet, bis die Ansagen des Cityruf-Dienstes beendet sind. - Seite 23 Seite 23 Funktionsablauf bei Anwahl von Rufnummer des Pager-Dienstes (Nur-Ton- und Numerik-Empfänger) in Österreich Aktivierungs- kriterium Amtsholung, Wähltonerkennung, Wahl einer Pager-RN Bestätigung des besetzt Tonauswertung Nur - Ton - Pagers Aufforderungston des Numerik - Pagers S7002 sendet Numerik- Info als MFV-Code nein Bestätigungszeichen 15 min Wartezeit...
-
Seite 24: Funktionsablauf Bei Anwahl Eines Anrufbeantworters
Seite 24 Funktionsablauf bei Anwahl eines Anrufbeantworters Nach Beendigung der Wahl wird auf die Teilnehmermeldung (Ansagetext des Anrufbeantworters) gewartet. Bei einem Besetztzeichen wird die Telefonleitung getrennt, und der Zyklenablauf fortgesetzt. Meldet sich der Anrufbeantworter (Spracherkennung), wird gewartet, bis der Anrufbeantworter mit dem aufgenomme- nen Quittierungscode quittiert. -
Seite 25: Funktionsablauf Bei Fernabfrage (Anruf) Nur Bei S 7002 Fs-10
Seite 25 Funktionsablauf bei Fernabfrage (Anruf) nur bei S 7002 FS-10 Spätestens nach dem 2. Rufzeichen belegt das S 7002 FS-10 die Telefonleitung. Es meldet sich mit dem Ansagetext, der einmal wiederholt wird. Nach dem Hinweiston muß der Teilnehmer mit dem Code- sender quittieren, um die ggf. -
Seite 26: Softwareänderung Für Funkrufdienst "Eurosignal
Seite 26 Softwareänderung für Funkrufdienst “Eurosignal” Die Firma DeTeMobil hat im Januar 1998 ihren Funkrufdienst “Eurosignal” eingestellt. Einen Ersatz für diese Anwendung ist der Betrieb mit Handy und Mailbox-Funktion. Ab der Softwareversion S7002.2v1 ist der Funktionsablauf bei Anwahl von Rufnummern des Funkruf- dienstes “Eurosignal”... -
Seite 27: Beschreibung Der Programmierung
BESCHREIBUNG DER PROGRAMMIERUNG ÿ Tastatur des PR 7000 Clear Enter Allgemeine Bedeutung der Funktionstasten Clear “-” Minus “+” Plus Enter... -
Seite 28: Menü-Übersicht
Menü-Übersicht S y s t e m 7000 Clear ---------------- Reset-Taste x-beliebige Taste außer Clear Automat.Ident.! PR 7000 (3.1/TT) falsches Kennwort bzw. Timeout 20 s Clear AWAG S7002 QFAFS Vers.3.1/2.2 -10 "+" Eingabe des 6stelligen bzw. Kennwort(Reset): Kennworteingabe: Ihr Kennwort ? 2stelligen Kennwortes. -
Seite 29: Zugang Zur Gesamt-Programmierung
Rückstellung (Reset) des AWAG nach vorheriger Kennworteingabe (6stellige Codezahl) durch- zuführen. 4. Während der Anzeige “AWAG - S 7002 Q/FS-10 Vers.x.x/y.y -10” kommt man über die “+”-Taste zur Kennworteingabe (6stellige Codezahl). Das Kennwort ist werkseitig auf 999999 festgelegt. Bei einem neuen Gerät gelangt man mit dem Kennwort 999999 in den Programmiermode. -
Seite 30: Zuordnung Der Rufnummern Durch Den Betreiber
8.2.2 Zuordnung der Rufnummern durch den Betreiber 1. Während der Anzeige “SYSTEM 7000” und “AWAG - S7002 Q/FS-10 Vers.x.x/y.y -10” erhält man durch Drücken der Clear-Taste Zugang zum Betreibermenü. 2. Als erster Schritt muß das 2stellige Kennwort des Betreibers eingegeben werden. Dieses 2stellige Kennwort stellt die letzten zwei Stellen des 6stelligen Kennwortes dar, welches für den Zugang zur Gesamt-Programmierung benötigt wird. -
Seite 31: Kennwort Menü
Kennwort Menü "-" "+" Kennwort zum nächsten Menü-Punkt Menü Enter "-" Enter Clear Kennwort Kennwort: 999999 ###### Eingabe Kennwort "+" 6stellig Anzeige / Eingabe eines 6stelligen Kennwortes. Wertebereich zwischen 000000 - 999999. Bei Werkaus- lieferung ist das Kennwort 999999. Im Kennwort Menü kann das kundenspezifische Errichterkennwort eingegeben werden. -
Seite 32: Ident.-/Rufnr. Menü
Codesender! "+" "-" Clear Rufnr. 0: ###### l l l l l l ############ "+" Die Erdtastenfunktion steht nur optional auf Anfrage bei den Geräten S 7002 Q und S 7002 FS-10 zur Verfügung. - Seite 33 Bei der Anwahl von Rufnummern des öffentlichen Telefonnetzes ist stets am Beginn bzw. nach der amts- holenden Funktion (Amtskennziffer(n)) ein “H” zu programmieren. Die Erdtastenfunktion steht nur optional auf Anfrage bei den Geräten S 7002 Q und S 7002 FS-10 zur Verfügung.
- Seite 34 Dies würde dazu führen, daß keine Textansage stattfindet. • In Österreich sind die Rufnummern generell ohne Freitonauswertung zu programmieren (kein “H” an letzter Stelle der Rufnummer). Die Erdtastenfunktion steht nur optional auf Anfrage bei den Geräten S 7002 Q und S 7002 FS-10 zur Verfügung.
-
Seite 35: Hinweise Für Den Betrieb Vor Und Innerhalb Nebenstellenanlagen
8.4.1 Hinweise für den Betrieb vor und innerhalb Nebenstellenanlagen Anschluss an Nebenstellenanschlüssen (TK-Anlagen) Beim Anschluss des S 7002 an einen Nebenstellenanschluss kann das Gerät zur Amtsholung eine beliebige Anzahl von Amtskennziffern vorwählen. Ebenso können Wahlpausen (2,5 s) programmiert werden. Optional ist auf Anfrage auch Erdtastenfunktion möglich. Zum Betrieb an TK-Anlagen mit Mehrfrequenzwahlverfahren lassen sich Flashtastenfunktionen realisie- ren. -
Seite 36: Meldelinien Menü
Seite 36 Meldelinien Menü "-" "+" Meldelinien (ML) zum nächsten Menü-Punkt Menü ? Enter Enter Enter ML1-Aktivierung: ML1-Aktivierung: ÖFFNUNG ÖFFNUNG Enter Enter Enter Clear ML1-Aktivierung: ML1-Aktivierung: ML1-Aktivierung: ML1-Aktivierung: "+" "+" "+" ÖFFNUNG ÖFFNUNG SCHLIESSUNG -P0 ---(passiv)--- "-" "-" "-" "+" Enter Enter "-"... -
Seite 37: Anzeige/Eingabe Der Meldelinienbezogenen Parameter
Seite 37 Anzeige/Eingabe der meldelinienbezogenen Parameter: ML 1: Mögliche zuweisbare Aktivierungskriterien: Öffnung eine Öffnung an ML1 führt zu einer Übermittlung, Schliessung eine Schliessung an ML1 führt zu einer Übermittlung, — passiv — eine Änderung dieser Meldelinie führt zu keiner Übermittlung, Nicht belegte Meldelinien sollten “passiv”... -
Seite 38: Oc / Rel-Ausgang Menü
Seite 38 OC / REL-Ausgang Menü "-" "+" OC/Rel.-Ausgang zum nächsten Menü-Punkt Menü ? Enter Enter Enter "-" Clear "+" "+" Ausg. aktiv für Ausg. aktiv für Ausg. aktiv, wenn 1sec bei Quitt. 2min bei Nicht-Q ML aktiviert ist "+" Wahlmöglichkeiten der zuweis- baren Ausgänge: Ausg. -
Seite 39: Ansage/ Meldetext Menü
"+" Der Ansage- und die Meldetexte werden in digitaler Form in batteriegestützten, statischen RAM- Bausteinen gespeichert. Das zugehörige Mikrofon TELENOT 30166, im Lieferumfang des PR 7000 enthalten, wird in die vorgesehene 5polige Mikrofon-Buchse auf der S 7002-Platine eingesteckt. Für die Textaufnahme mit der TELENOT-Software “compas” muß das Mikrofon Art.-Nr.: 100057130 extra bestellt werden. -
Seite 40: Quittierungscode Menü
Seite 40 SVST-RN-Zu. Menü "-" "+" SVST-RN-Zu. zum nächsten Menü-Punkt Menü ? Enter "-" Clear SVST-RN-Zu: SVST-RN-Zu: SVST-RN-Zu: SVST-RN-Zu: l l l eine RN eine RN eine RN eine RN "+" Enter Enter Enter Enter Enter "+" "+" SVST-RN-Zu: SVST-RN-Zu: eine RN alle RN Der SVST-Eingang dient zur Erkennung von Störungen der Spannungsversorgung. -
Seite 41: Ereignisspeicher Menü
Seite 41 8.11 Ereignisspeicher Menü "-" "+" Ereign.-Speicher zum nächsten Menü-Punkt Menü ? Enter "-" 0 G1 09h24 22.06 Q41 ML11 "+" "-" 15 G1 12h59 15.06 Q2 ML10 "+" Dieser Speicher dient zur Dokumentation aufgetretener Ereignisse am AWAG S 7002. Ereignisse die zur Übermittlung führen: Aktivierung einer Meldelinie Aktivierung des SVST\-Einganges... -
Seite 42: Programmierung Beenden
Seite 42 8.12 Programmierung beenden "-" "+" Programmierung zum nächsten Menü-Punkt beenden? Enter S Y S T E M 7000 ---------------- "-" x-beliebige Taste (außer Clear und H) Clear Rückstellung (Reset) des S 7002 (nur bei eingebautem zu Automat. Identifikation Zuordnung der Rufnummer durch Programmiergerät PR 7000) den Betreiber des Gerätes... -
Seite 43: Testprogramm
Seite 43 Testprogramm Mit dem Testprogramm können die wesentlichen Funktionen des S 7002 schnell und einfach überprüft werden. Dazu muß im Steckbrückenfeld auf der S 7002 Platine die Steckbrücke “J1” gesteckt werden (siehe Kap. 5.1). Über die Meldelinien-Eingänge und Steckbrücken werden die einzelnen Prüffunktionen selek- tiert. -
Seite 44: Blockschaltbild Des Awag S 7002
Seite 44 Blockschaltbild des AWAG S 7002... -
Seite 45: Codesender Cs 7000
(57 x 100 x 18) mm DBP-Zulassungs-Nr. CS 7000 A 200 280 X Bedienvorgang mit dem Code-Sender CS 7000 Vorsicht: Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Austausch der Batterie. Ersatz nur durch denselben Typ. Gebrauchte Batterien sollten gleich entsorgt werden (auf Kundenwunsch erfolgt Rücknahme durch TELENOT). -
Seite 46: Anschluss- Und Installationsanweisung Für Das Netzteil Nt 7000
Seite 46 Anschluss- und Installationsanweisung für das Netzteil NT 7000 Das Einbau-Netzteil NT 7000 (Art.-Nr. 100046120) dient zur Spannungsversorgung von TELENOT-Übertragungsgeräten und des Programmiergerätes PR 7000. Im goßen Gehäuse ist ein Einbauplatz für das Netzteil vorgesehen. Das NT 7000 entspricht EN 60950, VDE 0833 und den Richtlinien des VdS. -
Seite 47: Checkliste Für Die Programmierung
Seite 47 Checkliste für die Programmierung Zutreffendes ankreuzen bzw. ausfüllen. Das S 7002 ist angeschlossen an Ruf-Nr. bzw. Nst.-Nr.: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Kennwort: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Betreiber-Kennwort: _ _ _ _ _ _ _ Cityruf-Identifikationsnummer: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Wahlverfahren:... -
Seite 48: Technische Änderungen Vorbehalten
Technische Änderungen vorbehalten...