Inhaltszusammenfassung für Peiying PY-DVR041
- Seite 1 Wireless module for reversing camera PY-DVR041 Bedienungsanleitung Owner’s manual Instrukcja obsługi Manual de utilizare...
- Seite 2 Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung SICHERHEITSANWEISUNGEN 1. Halten Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern. 2. Setzen Sie das Gerät nicht direktem Sonnenlicht für eine längere Zeit aus. 3. Schützen Sie dieses Produkt vor Feuchtigkeit, Wasser und anderen Flüssigkeiten. Vermeiden Sie die Verwendung / Aufbewahrung in extremen Temperaturen.
- Seite 3 Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Stromversorgung weiteren Problemen wenden Sie sich mit der Signal der des Empfängers Rückfahrtkamera an Installation an einen Kfz-Elektriker. (12 V) ein Anzeigegerät INSTALLATION Sender 1. Schließen Sie die Rückfahrtkamera an den Stromanschluss und das Signalkabel an. 2. Verbinden Sie das schwarze Kabel mit der Masse des Fahrzeugs (z.
- Seite 4 7. Do not shorten the wires of this device. Excess wires has to be put together with zip tie and Hiermit erklär die Firma Lechpol Electronics Leszek Sp.k. dass sich das Gerät PY-DVR041 placed out of sight. im Einklang mit den Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/UE befindet.
- Seite 5 Owner’s manual Owner’s manual Receiver power INSTALLATION Reversing camera (12 V) signal to a display Transmitter 1. Connect reversing camera power connector and signal cable. 2. Connect the black wire to the ground of the car (ex. the chassis). 3. Connect the red wire to 12 V source, for example to a reversing light, if the transmitter need to be switched on after putting the car in reverse gear.
- Seite 6 Producent nie ponosi Lechpol Electronics Leszek Sp.k. hereby declares that PY-DVR041 is consistent with odpowiedzialności za szkody spowodowane directive 2014/53/UE. Full text of the EU Declaration of Conformity is available at following Internet address: nieprawidłowym podłączeniem.
- Seite 7 Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi Zasilanie dalszych problemów, instalację należy powierzyć Sygnał z kamery odbiornika (12 V) zakładowi elektryki samochodowej. do wyświetlacza INSTALACJA Nadajnik 1. Podłączyć kamerę cofania do gniazda zasilania i sygnałowego nadajnika. 2. Podłączyć czarny przewód zasilający do masy pojazdu (np.
- Seite 8 Producătorul nu este responsabil pentru daunele cauzate de instalarea necorespunzătoare. 7. Nu scurtați firele acestui dispozitiv. Firele în exces Lechpol Electronics Leszek Sp.k. niniejszym oświadcza, że PY-DVR041 jest zgodny z trebuie puse împreună, legate și nu trebuie dyrektywą 2014/53/UE. plasate la vedere.
- Seite 9 Manual de utilizare Manual de utilizare Alimentare INSTALARE Semnalul camerei de receptor (12 V) marșarier către un afișaj Transmițător 1. Conectați camera de marșarier la conectorul de alimentare și la cablul de semnal. 2. Conectați firul negru la pământarea mașinii (ex. șasiu).
- Seite 10 • Transmitter cable length: 135 cm • Working temperature: -10°C ~ 60°C Compania Lechpol Electronics Leszek Sp.k. declară prin prezenta că PY-DVR041 este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al Declarației de Conformitate UE este disponibil la următoarea adresă: www.lechpol.pl.