KitchenBrothers KB4031 Benutzerhandbuch
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
TAFELMODEL KOELKAST 132 L
NL/BE – Handleiding - Tafelmodel koelkast 132 L
EN – User manual - Tabletop Fridge 132 L
FR/BE – Manuel d'utilisation - Réfrigérateur de table 132 L
DE – Benutzerhandbuch - Tischkühlschrank 132 L
ES – Manuel de instrucciones - Frigorífico de sobremesa 132 L
IT – Manuale utente - Frigorifero da tavolo 132 L
PL - Podręcznik użytkownika - Lodówka stołowa 132 L
SE – Användarmanual - Kylskåp för bord 132 L
KB4031/KB4032
Lees de instructies - Please read the manual - Veuillez lire ce mode d'emploi - Bitte
lesen Sie das Benutzerhandbuch - Por favor, lea el manual - Sei pregato di leggere il
manuale - Prosimy o przeczytanie instrukcji obsługi - Läs gärna manualen
Kapitel
Verwandte Anleitungen für KitchenBrothers KB4031
Inhaltszusammenfassung für KitchenBrothers KB4031
- Seite 1 PL - Podręcznik użytkownika - Lodówka stołowa 132 L SE – Användarmanual - Kylskåp för bord 132 L KB4031/KB4032 Lees de instructies - Please read the manual - Veuillez lire ce mode d’emploi - Bitte lesen Sie das Benutzerhandbuch - Por favor, lea el manual - Sei pregato di leggere il...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Index NL/BE – Handleiding EN – User manual FR/BE – Manuel d’utilisation DE – Benutzerhandbuch ES – Manuel de instrucciones IT – Manuale utente PL – Podręcznik użytkownika SE – Användarmanual... -
Seite 63: De - Benutzerhandbuch
Service und Garantie Wenn Sie Service oder Informationen zu Ihrem Produkt benötigen, wenden Sie sich bitte an unser Kundendienstteam unter service@kitchenbrothers.nl. Wir gewähren auf unsere Produkte eine 2-jährige Garantie. Der Kunde muss bei Inanspruchnahme der Garantie einen Kaufnachweis vorlegen können. Produktmängel müssen uns innerhalb von 2 Jahren nach dem Kaufdatum gemeldet werden. - Seite 64 INHALTSVERZEICHNIS 1. Einleitung 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung 1.2 Produktübersicht 1.3 Produktspezifikationen 1.4 Andere Eigenschaften 1.5 Inhalt der Verpackung 1.6 Mitgeliefertes Zubehör 2. Sicherheit 2.1 Allgemein 2.2 Personen 2.3 Verwendung 2.4 Elektronik 3. Betriebsanleitung 3.1 Installation 3.2 Inbetriebnahme 4. Störungsbeseitig 5. Wartung und Reinigung 6.
-
Seite 65: Einleitung
Deutsch 1. EINLEITUNG Vielen Dank, dass Sie sich für ein KitchenBrothers-Produkt entschieden haben! Befolgen Sie stets die Sicherheitshinweise für einen sicheren Gebrauch. 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Produkt ist dazu bestimmt, Lebensmittel zu kühlen, um sie frisch und länger genießbar zu halten. Dieses Produkt eignet sich nicht zum Einfrieren von Lebensmitteln und ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. -
Seite 66: Produktspezifikationen
1.3 Produktspezifikationen Abmessungen 55 x 58 x 85 cm Gewicht 26 kg Farbe KB4031: Weiß / KB4032: Schwarz Material VCM, PVC, ABS, gehärtetes Glas Fassungsvermögen Brutto: 132 l / Netto: 127 l Temperatur-Einstellung 7 Positionen Energieetikett Länge des Kabels 150 cm... -
Seite 67: Andere Eigenschaften
Sie dem Lieferanten eine detaillierte Beschreibung des Schadens. Bewahren Sie die beschädigten Teile und die Verpackung auf, um Ihre Reklamation zu belegen. KitchenBrothers Tischkühlschrank 132 L - Weiß - Modell KB4031 - EAN 8721055560036 KitchenBrothers Tischkühlschrank 132 L - Schwarz - Modell KB4032 - EAN 8721055560043 1.6 Mitgeliefertes Zubehör... -
Seite 68: Allgemein
Beachten Sie immer die folgenden Vorsichtsmaßnahmen, wenn Sie „den Tischkühlschrank 132 L“, im Folgenden als „das Produkt“ bezeichnet, verwenden. 2.1 Allgemein • Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch das gesamte Verpackungsmaterial und alle Aufkleber. • Seien Sie sich der Risiken und Konsequenzen bewusst, die mit einer falschen Verwendung des Produkts verbunden sind. -
Seite 69: Personen
Deutsch anderen Wärmequellen und/oder heißen Oberflächen fern. • Halten Sie das Produkt von Hitze, Räumen mit relativ hoher Temperatur und Wärmequellen wie Öfen oder Heizkörpern fern. • Das Produkt ist für den häuslichen und gewerblichen Gebrauch bestimmt, z. B. in Personalküchen, in Geschäften, in Büros und anderen Arbeitsumgebungen, für Kunden in Hotels und anderen Wohnumgebungen oder auf Bauernhöfen. -
Seite 70: Verwendung
ordnungsgemäß über den sicheren Gebrauch des Produkts unterrichtet und aufgeklärt werden und die möglichen Gefahren verstehen. • Die Reinigung und Wartung des Produkts sollte nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind über 8 Jahre alt und werden beaufsichtigt. •... -
Seite 71: Elektronik
Deutsch zu Verletzungen führen. • Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät. • Stellen Sie keine heißen Gegenstände in das Innere des Geräts. Lassen Sie sie zuerst auf Umgebungstemperatur abkühlen. • Die Lampe kann heiß werden, wenn sie eine Zeit lang eingeschaltet bleibt; berühren Sie sie nicht. -
Seite 72: Betriebsanleitung
• Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen des Geräts, dass die auf dem Typenschild angegebene Netzspannung mit der Ihres Stromnetzes übereinstimmt. • Tauchen Sie das Gerät, das Netzkabel oder den Stecker nicht in Wasser. Falls doch Wasser in oder auf das Gerät gelangt, schalten Sie es sofort aus und wenden Sie sich an unseren Kundendienst. - Seite 73 Deutsch Nivellierung des Geräts Um das Gerät zu nivellieren, stellen Sie die beiden Füße an der Vorderseite des Geräts ein. Wenn das Gerät nicht waagerecht steht, können die Türen und die Magnetdichtung nicht richtig abdichten. A = Fuß höher einstellen. B = Fuß...
- Seite 74 11. Bringen Sie die Halterung auf der anderen Seite des Produkts an. 12. Schrauben Sie beide Beine wieder an. 13. Nehmen Sie die Türdichtung vorsichtig ab, drehen Sie sie um 180 Grad und drücken Sie sie wieder auf das Gerät. Die magnetische Oberfläche der Türdichtung sollte mit der Richtung der Tür übereinstimmen.
-
Seite 75: Inbetriebnahme
Deutsch 3.2 Inbetriebnahme Vor dem ersten Gebrauch • Reinigen und trocknen Sie das Produkt gemäß den Anweisungen in Abschnitt „5. Wartung und Reinigung“. • Warten Sie mindestens 4 Stunden, bevor Sie das Gerät anschließen, damit das Öl in den Kompressor zurückfließen kann. •... - Seite 76 Hinweis ◊ Im oberen Teil des Kühlschranks ist die Temperatur am höchsten. ◊ Am Boden des Kühlschranks ist die Temperatur am niedrigsten. Hinweise zur Aufbewahrung Art der Lebensmittel Obere Türablage Butter, Käse (verpackt). Mittlere Türablage Konserven, Marmeladengläser, Eier in der Eierablage.
-
Seite 77: Störungsbeseitig
Deutsch 4. STÖRUNGSBESEITIG Vorsicht! ◊ Trennen Sie vor der Fehlersuche die Stromzufuhr. ◊ Fehlerbehebungen, die nicht in dieser Anleitung beschrieben sind, sollten nur von einem qualifizierten Elektriker oder einer autorisierten Person durchgeführt werden. ◊ Wenn das Problem erneut auftritt, wenden Sie sich an den Kundendienst. Lösung Problem Ursache... - Seite 78 Stellen Sie den Die Speisen sind Die Temperatur ist nicht richtig Temperatureinstellknopf nicht kalt genug. eingestellt. auf eine kältere Einstellung (höhere Zahl). Öffnen Sie die Tür nicht Die Tür war lange Zeit offen. länger als nötig. Drehen Sie den Innerhalb der letzten 24 Temperatureinstellknopf Stunden wurde eine große vorübergehend auf eine...
-
Seite 79: Wartung Und Reinigung
Deutsch 5. WARTUNG UND REINIGUNG Aus hygienischen Gründen sollte das Innere des Produkts, einschließlich des Zubehörs, regelmäßig gereinigt werden. Vorsicht! Zur Vermeidung von Stromschlägen: ◊ Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Netzstecker des Geräts. ◊ Reinigen Sie das Gerät niemals mit einem Dampfreiniger. In elektrischen Teilen kann sich Feuchtigkeit ansammeln, und heiße Dämpfe können Kunststoffteile beschädigen. -
Seite 80: Entsorgung Und Recycling
7. ENTSORGUNG UND RECYCLING Denken Sie an die Umwelt und tragen Sie zu einem sauberen Lebensraum bei! Sie können sich an Ihre Gemeinde wenden, um alle Informationen über die Entsorgungsmöglichkeiten für ausrangierte Produkte zu erhalten. Hinweis ◊ Dieses Produkt enthält keine ozonabbauenden Gase, weder im Kühlkreislauf noch in den Isoliermaterialien. -
Seite 81: Symbole
Deutsch ohne Beschädigung entsorgt werden. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an Ihre örtliche Behörde. 8. SYMBOLE Die folgenden Warnhinweise und Symbole werden in dieser Anleitung, auf der Verpackung und auf dem Produkt (sofern zutreffend) verwendet. Symbole Beschreibung Befolgen Sie die Anweisungen in diesem Handbuch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf. -
Seite 82: Ce-Konformitätserklärung
BPA-frei: Dieses Produkt ist frei von Bisphenol A. Für den Innenbereich geeignet. 9. CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Dieses Produkt erfüllt alle Anforderungen und Vorschriften gemäß der Richtlinie 2014/35/EU, der Richtlinie 2014/30/EU und der Richtlinie 2009/125/EG. Die vollständige EU-Konformitätserklärung ist beim Lieferanten erhältlich. 10. HAFTUNGSAUSSCHLUSS Änderungen vorbehalten;... - Seite 162 KB4031 KitchenBrothers kWh/annum...
- Seite 163 KB4032 KitchenBrothers kWh/annum...
- Seite 164 KB4031 / KB4032 NL/BE - Handleiding - Oorspronkelijke handleiding EN - User manual - Translation of the original manual FR/BE - Manuel d’utilisation - Traduction du manuel original DE - Benutzerhandbuch - Übersetzung des Originalhandbuchs ES - Manual de instrucciones - Traducción del manual original IT - Manuale utente –...