KitchenBrothers KB4024 Benutzerhandbuch
Mini-kühlschrank
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
MINIKOELKAST
NL/BE – Handleiding - Minikoelkast
EN – User manual - Mini fridge
FR/BE – Manuel d'utilisation - Mini réfrigérateur
DE – Benutzerhandbuch - Mini-Kühlschrank
ES – Manuel de instrucciones - Mini nevera
IT – Manuale utente - Mini frigorifero
PL - Podręcznik użytkownika - Mini lodówka
SE – Användarmanual - Minikylskåp
KB4024 / KB4025 / KB4026
Lees de instructies - Please read the manual - Veuillez lire ce mode d'emploi - Bitte
lesen Sie das Benutzerhandbuch - Por favor, lea el manual - Sei pregato di leggere il
manuale - Prosimy o przeczytanie instrukcji obsługi - Läs gärna manualen
Kapitel
Verwandte Anleitungen für KitchenBrothers KB4024
Inhaltszusammenfassung für KitchenBrothers KB4024
- Seite 1 PL - Podręcznik użytkownika - Mini lodówka SE – Användarmanual - Minikylskåp KB4024 / KB4025 / KB4026 Lees de instructies - Please read the manual - Veuillez lire ce mode d’emploi - Bitte lesen Sie das Benutzerhandbuch - Por favor, lea el manual - Sei pregato di leggere il...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Index NL/BE – Handleiding EN – User manual FR/BE – Manuel d’utilisation DE – Benutzerhandbuch ES – Manuel de instrucciones IT – Manuale utente PL – Podręcznik użytkownika SE – Användarmanual... -
Seite 62: De - Benutzerhandbuch
Service und Garantie Wenn Sie Service oder Informationen zu Ihrem Produkt benötigen, wenden Sie sich bitte an unser Kundendienstteam unter service@kitchenbrothers.nl. Wir gewähren auf unsere Produkte eine 2-jährige Garantie. Der Kunde muss bei Inanspruchnahme der Garantie einen Kaufnachweis vorlegen können. Produktmängel müssen uns innerhalb von 2 Jahren nach dem Kaufdatum gemeldet werden. - Seite 63 Deutsch INHALTSVERZEICHNIS 1. Einleitung 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung 1.2 Produktübersicht 1.3 Produktspezifikationen 1.4 Andere Eigenschaften 1.5 Inhalt der Verpackung 1.6 Mitgeliefertes Zubehör 2. Sicherheit 2.1 Allgemein 2.2 Personen 2.3 Nutzung 2.4 Strom 3. Betriebsanleitung 3.1 Drehrichtung der Tür ändern 3.2 Platzbedarf 3.3 Nivellierung 3.4 Vor dem ersten Gebrauch 3.5 Temperatur einstellen...
-
Seite 64: Einleitung
1. EINLEITUNG Vielen Dank, dass Sie sich für ein KitchenBrothers-Produkt entschieden haben! Befolgen Sie stets die Sicherheitshinweise für einen sicheren Gebrauch. 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Ein Mini-Kühlschrank ist für die kompakte Kühlung konzipiert, z. B. für den persönlichen Gebrauch, im Büro, in Wohnheimen oder beim Camping. Bei begrenztem Platzangebot bietet er eine Lösung, um Getränke, Snacks und... -
Seite 65: Produktspezifikationen
Deutsch 1.3 Produktspezifikationen Abmessungen 44 x 47 x 57,1 cm Gewicht 14 kg Farbe KB4024: Weiß KB4025: Schwarz KB4026: Silber Material VCM (beschichtetes Metall), PVC und ABS Länge des Kabels 1,5 m Sicherheitsklasse Spannung 220-240V Frequenz 50Hz Leistung Leistungsaufnahme 79kWh/Jahr Max. -
Seite 66: Inhalt Der Verpackung
Sie dem Lieferanten eine detaillierte Beschreibung des Schadens. Bewahren Sie die beschädigten Teile und die Verpackung auf, um Ihre Reklamation zu belegen. KitchenBrothers Mini-Kühlschrank - Weiß / 41 l - Modell KB4024 - EAN 8720195259961 KitchenBrothers Mini-Kühlschrank - Schwarz / 41 l - Modell KB4025 - EAN 8720195259978 KitchenBrothers Minikühlschrank - Silber / 41 l - Modell KB4026 - EAN... - Seite 67 Deutsch oder vom Hersteller empfohlene Teile und Zubehörteile. • Verwenden Sie kein Zubehör, das nicht vom Lieferanten angeboten wird. Diese können eine Gefahr für den Anwender darstellen und das Produkt beschädigen. • Verwenden Sie das Produkt nur für die in diesem Handbuch angegebenen Zwecke.
-
Seite 68: Personen
• Halten Sie das Produkt von scharfen und spitzen Gegenständen fern, die das Material beschädigen könnten. • Halten Sie das Produkt während des Transports immer aufrecht. Der Transport des Produkts muss immer ohne Umkippen oder Liegen auf der Seite erfolgen. •... -
Seite 69: Nutzung
Deutsch • Das Produkt darf von Kindern bis zu 8 Jahren befüllt und/oder entleert werden, sofern sie ordnungsgemäß beaufsichtigt und über die sichere Verwendung des Produkts informiert werden und die möglichen Gefahren verstehen. • Konsultieren Sie sofort einen Arzt, wenn das Kältemittel mit dem Körper in Berührung kommt. -
Seite 70: Strom
2.4 Strom • Sollte der Strom während des Gebrauchs ausfallen, schalten Sie das Produkt sofort aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. • Wenn die Oberfläche des Produkts Risse aufweist, schalten Sie das Produkt aus, um einen Stromschlag zu vermeiden. •... -
Seite 71: Betriebsanleitung
Deutsch denn, es handelt sich um den vom Hersteller empfohlenen Typ. • Benutzen Sie zur Beschleunigung des Abtauvorgangs keine anderen als die vom Lieferanten empfohlenen mechanischen oder anderen Mittel. • Stellen Sie sicher, dass Sie die Steckdose erreichen können, an die das Produkt angeschlossen ist. - Seite 72 Lösen Sie die Schrauben. Entferne die Scharnierhalterung. Entferne die Schraubenabdeckung oben links. Bewegen Sie die Abdeckkappe von links nach rechts. Heben Sie die Tür an und stellen Sie sie auf eine weiche Oberfläche, um Kratzer zu vermeiden.
- Seite 73 Deutsch Schrauben Sie den unteren Scharnierstift ab und entfernen Sie ihn. Drehen Sie die Halterung um und setzen Sie sie wieder ein. Montieren Sie die Halterung am unteren Scharnierstift. Setze beide Beine wieder ein.
- Seite 74 Entfernen Sie vorsichtig die Türdichtung und drehen Sie sie um 180 Grad (aufgrund der magnetischen Oberfläche). Setzen Sie die Tür wieder ein. Stellen Sie sicher, dass die Tür horizontal und vertikal ausgerichtet ist, damit die Dichtungen von allen Seiten geschlossen sind, bevor Sie das obere Scharnier dauerhaft festziehen.
-
Seite 75: Platzbedarf
Deutsch 10. Bringen Sie die Scharnierabdeckung und die Schraubenabdeckung wieder an. 3.2 Platzbedarf Lässt genügend Platz um das Produkt herum, um die Tür zu öffnen. A. 44 cm B. 47 cm C. 51 cm D. min. 5 cm E. min. 5 cm F. -
Seite 76: Vor Dem Ersten Gebrauch
3.4 Vor dem ersten Gebrauch Bevor Sie das Produkt zum ersten Mal verwenden, müssen Sie den Innenraum und alle Accessoires mit lauwarmem Wasser und etwas neutraler Seife waschen. Dann muss man alles vor dem Gebrauch gründlich abtrocknen. AUFPASSEN! ◊ Verwenden Sie keine scheuernden oder scharfen Reinigungsmittel. 3.5 Temperatur einstellen Schließen Sie das Netzkabel an. -
Seite 77: Tipps
Deutsch Winter Stellen Sie die Einstellung 1 oder 2 ein. 3.6 Tipps Um eine Verunreinigung der Lebensmittel zu vermeiden und die Lebensdauer des Geräts zu verlängern, beachten Sie die folgenden Hinweise: • Langes und häufiges Öffnen der Tür kann zu einem starken Temperaturanstieg in den Fächern des Geräts führen. -
Seite 78: Störungsbeseitigung
4. STÖRUNGSBESEITIGUNG AUFPASSEN! ◊ Vor der Fehlersuche muss die Stromversorgung unterbrochen werden. Nur ein qualifizierter Elektriker oder eine autorisierte Person sollte die Fehlerbehebung durchführen, die nicht in diesem Handbuch beschrieben ist. ◊ Im Normalbetrieb sind Geräusche zu hören (Kompressor, Kältemittelumwälzung). Lösung Problem Ursache... -
Seite 79: Wartung Und Reinigung
Deutsch Siehe den Abschnitt über Die Lebensmittel werden Die Temperatur ist nicht die Temperatureinstellung. nicht ausreichend richtig eingestellt. gekühlt. Öffnen Sie die Tür nicht Die Tür war lange Zeit länger als nötig. offen. Stellen Sie den In den letzten 24 Stunden Temperaturregler wurde eine große Menge vorübergehend auf eine... -
Seite 80: Lagerung
◊ Ätherische Öle und organische Lösungsmittel können Kunststoffteile angreifen, z. B. Zitronensaft oder der Saft von Orangenschalen, Buttersäure, essigsäurehaltige Reinigungsmittel. Achten Sie darauf, dass solche Stoffe nicht mit den Teilen des Produkts in Berührung kommen. • Reinigen Sie das Produkt mit einem feuchten, sauberen Tuch und trocknen Sie es gut ab. -
Seite 81: Kältemittel
Deutsch 7.3 Kältemittel Dieses Produkt enthält das Kältemittel R600-Propan. Das System ist hermetisch verschlossen. Das Kältemittel muss gemäß den Vorschriften Ihrer örtlichen Behörde ohne Beschädigung entsorgt werden. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an Ihre örtliche Behörde. 8. SYMBOLE Die folgenden Warnhinweise und Symbole werden in dieser Anleitung, auf der Verpackung und auf dem Produkt (sofern zutreffend) verwendet. -
Seite 82: Ce-Konformitätserklärung
9. CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Dieses Produkt erfüllt alle Anforderungen und Vorschriften gemäß der Richtlinie 2014/35/EU, der Richtlinie 2014/30/EU und der Richtlinie 2009/125/EG. Die vollständige EU-Konformitätserklärung ist beim Lieferanten erhältlich. 10. HAFTUNGSAUSSCHLUSS Änderungen vorbehalten; Spezifikationen können ohne Angabe von Gründen angepasst werden. - Seite 165 KB4024 KitchenBrothers kWh/annum...
- Seite 166 KB4025 KitchenBrothers kWh/annum...
- Seite 167 KB4026 KitchenBrothers kWh/annum...
- Seite 168 KB4024 / KB4025 / KB4026 NL/BE - Handleiding - Oorspronkelijke handleiding EN - User manual - Translation of the original manual FR/BE - Manuel d’utilisation - Traduction du manuel original DE - Benutzerhandbuch - Übersetzung des Originalhandbuchs ES - Manual de instrucciones - Traducción del manual original IT - Manuale utente –...