Werbung
EN
1.
Place the Tree Topper on the top of your tree. Insert
the extender for additional support if needed.
2.
Connect the USB-C cable to a power supply or
power outlet using a power adaptor (not included)
3.
Plug the power adapter into a power socket, and the
lights will switch on.
IT
1.
Posiziona il Tree Topper sulla cima del tuo albero.
Inserisci l'estensore per un supporto aggiuntivo se
necessario.
2.
Collega il cavo USB-C a un alimentatore o a una
presa di corrente utilizzando un adattatore di
alimentazione (non incluso).
3.
Collega l'alimentatore a una presa di corrente e le
luci si accenderanno.
FR
1.
Placez le Tree Topper sur le dessus de votre arbre.
Insérez l'extenseur pour un soutien supplémentaire
si nécessaire.
2.
Connectez le câble USB-C à une alimentation ou
à une prise de courant à l'aide d'un adaptateur
secteur (non inclus).
3.
Branchez l'adaptateur secteur dans une prise de
courant et les lumières s'allumeront.
DE
1.
Platzieren Sie den Tree Topper oben auf Ihrem
Baum. Fügen Sie bei Bedarf den Verlängerer für
zusätzliche Unterstützung ein.
2.
Schließen Sie das USB-C-Kabel mit einem Netzteil
oder einer Steckdose an, indem Sie einen
Netzadapter verwenden (nicht im Lieferumfang
enthalten).
3.
Stecken Sie das Netzteil in eine Steckdose und das
Licht wird eingeschaltet.
NL
1.
Plaats de Tree Topper boven op uw boom.
Steek indien nodig de verlenger in voor extra
ondersteuning.
2.
Sluit de USB-C-kabel aan op een voedingsbron of
stopcontact met behulp van een voedingsadapter
(niet inbegrepen).
3.
Steek de voedingsadapter in een stopcontact, de
lampjes gaan aan.
ES
1.
Coloca el Tree Topper en la parte superior de tu
árbol. Inserta el extensor para un soporte adicional
si es necesario.
2.
Conecta el cable USB-C a una fuente de
alimentación o toma de corriente utilizando un
adaptador de corriente (no incluido).
3.
Conecta el adaptador de corriente a una toma de
corriente y las luces se encenderán.
PT
1.
Coloque o Tree Topper no topo da sua árvore. Insira
o extensor para suporte adicional, se necessário.
2.
Conecte o cabo USB-C a uma fonte de alimentação
ou tomada de corrente utilizando um adaptador de
energia (não incluído).
3.
Ligue o adaptador de corrente a uma tomada, e as
luzes acender-se-ão.
DA
1.
Placer Tree Topperen øverst på dit træ. Indsæt
forlængeren for ekstra støtte, hvis det er nødvendigt.
2.
Tilslut USB-C-kablet til en strømforsyning eller en
stikkontakt ved hjælp af en strømadapter (medfølger
ikke).
3.
Sæt strømadapteren i en stikkontakt, og lysene
tændes.
FI
1.
Aseta Tree Topper puusi päälle. Työnnä tarvittaessa
pidennyskappale lisätuen saamiseksi.
2.
Liitä USB-C-kaapeli virtalähteeseen tai pistorasiaan
käyttämällä virta-adapteria (ei sisälly).
3.
Kytke sovitin pistorasiaan. Valot syttyvät.
SV
1.
Placera Tree Topper på toppen av ditt träd. Sätt i
förlängaren för extra stöd om det behövs.
2.
Anslut USB-C-kabeln till en strömförsörjning eller
eluttag med hjälp av en strömadapter (ingår ej).
3.
Anslut strömadaptern till eluttaget så att lamporna
tänds.
NO
1.
Plasser Tree Topper på toppen av treet ditt. Sett inn
forlengeren for ekstra støtte om nødvendig.
2.
Koble
USB-C-kabelen
til
stikkontakt ved hjelp av en strømadapter (ikke
inkludert).
3.
Koble strømadapteren inn i en stikkontakt, og lysene
slås på.
IS
1.
Settu Tree Topper á toppinn á trénu þínu. Settu inn
lengjuna ef þörf er á við.
2.
Tengdu USB-C-kaflann við rafmagn eða rafhlöðu
með rafspennu (ekki innifalið).
3.
Settu straumbreytinn í samband við innstungu og
þá kviknar á ljósunum.
SL
1.
Postavite Tree Topper na vrh vašega drevesa.
Vstavite podaljševalnik za dodatno podporo, če je
potrebno.
2.
Povežite USB-C kabel z napajalnikom ali vtičnico z
uporabo napajalnika (ni vključen).
3.
Priključite napajalnik v električno vtičnico in lučke se
bodo prižgale.
SK
1.
Umístite Tree Topper na vrchol stromu. Vložte
prodlužovač pro další podporu, pokud je to nutné.
2.
Pripojte USB-C kábel k napájaciemu zdroju alebo
zásuvke pomocou napájacieho adaptéra (nie je
súčasťou balenia).
3.
Zapojte napájací adaptér do elektrickej zásuvky a
svetlá sa rozsvietia.
CS
1.
Umístěte Tree Topper na vrchol stromu. Vložte
prodlužovač pro další podporu, pokud je to nutné.
2.
Připojte USB-C kabel k napájecímu zdroji nebo
zásuvce pomocí napájecího adaptéru (není součástí
dodávky).
3.
Zapojte napájecí adaptér do elektrické zásuvky a
světla se rozsvítí.
HU
1.
Helyezze a Tree Topper-t a fa tetejére. Szükség
esetén helyezze be a hosszabbítót a további
támogatás érdekében.
2.
Csatlakoztassa a USB-C kábelt egy tápegységhez
vagy
konnektorhoz
egy
segítségével (nem tartalmazza).
3.
Dugja be a hálózati adaptert egy csatlakozóaljzatba,
és a lámpák kigyulladnak.
RO
1.
Așezați Tree Topper pe partea de sus a pomului dvs.
Introduceți extensorul pentru suport suplimentar,
dacă este necesar.
2.
Conectați cablul USB-C la o sursă de alimentare
sau la o priză de alimentare folosind un adaptor de
alimentare (nu este inclus).
3.
Conectează adaptorul de alimentare la o priză și
luminile se vor aprinde.
BG
1.
Поставете Tree Topper навърх на вашето
дърво. Вкарайте удължителя за допълнителна
подкрепа, ако е необходимо.
2.
Свържете USB-C кабела към източник на
захранване
или
контакт
използвайки захранващ адаптер (не е включен).
3.
Включете захранващия адаптер в електрически
контакт и светлините ще се включат.
HR
1.
Stavite Tree Topper na vrh vašeg drveta. Umetnite
produžetak za dodatnu potporu ako je potrebno.
2.
USB-C kabel priključite na izvor napajanja ili utičnicu
pomoću napajanja adapterom (nije uključen).
3.
Priključite adapter za napajanje u utičnicu i svjetla
će se uključiti.
GR
1.
Τοποθετήστε το Tree Topper στην κορυφή του
δέντρου σας. Εισάγετε τον επικείμενο για επιπλέον
en
strømkilde
eller
υποστήριξη, αν είναι απαραίτητο.
2.
Συνδέστε
τροφοδοσίας ή σε μια πρίζα χρησιμοποιώντας έναν
προσαρμογέα τροφοδοσίας (δεν περιλαμβάνεται).
3.
Συνδέστε τον προσαρμογέα ρεύματος σε μια πρίζα
και τα φώτα θα ανάψουν.
TR
1.
Ağacınızın
Gerekirse ek destek için uzatıcıyı takın.
2.
Güç adaptörü (dahil değil) kullanarak USB-C kabloyu
bir güç kaynağına veya prizle bağlayın.
3.
Güç adaptörünü bir elektrik prizine takın ve ışıklar
yanacaktır.
PL
1.
Umieść Tree Topper na szczycie swojego drzewa.
Włóż przedłużacz dla dodatkowego wsparcia, jeśli
jest to konieczne.
2.
Podłącz kabel USB-C do źródła zasilania lub
gniazdka za pomocą zasilacza (nie jest dołączony).
3.
Podłączyć zasilacz do gniazdka elektrycznego,
światła zaświecą się.
UA
1.
Розмістіть Tree Topper на вершині вашого
дерева. Увімкніть додатковий підсилений, якщо
це потрібно.
2.
Підключіть USB-C кабель до джерела живлення
або розетки за допомогою блока живлення (не
включено).
3.
Під'єднайте адаптер живлення до електромережі,
і вогні ввімкнуться.
RU
1.
Поместите Tree Topper на вершину вашей ели.
Вставьте
поддержки, если это необходимо.
2.
Подключите USB-C кабель к источнику питания
или розетке с помощью блока питания (не
включен).
3.
3. Подключите адаптер питания к розетке, чтобы
включить гирлянду.
木の上部にTree Topperを置いて ください。 必要に応じ
JP
1.
てエクステンダーを挿入して追加サポートを行います。
tápegység
adapter
電 源 ア ダプ タ ー （ 含 ま れ て い ま せ ん ） を 使 用 し
2.
て、 USB-Cケーブルを電源または電源コンセントに接
続します。
電源アダプターをコンセントに差し込むと、 ライ トが点
3.
灯します。
나무
KR
1.
익스텐더를 넣어 추가 지원하세요.
전원 어댑터(포함되지 않음)를 사용하여 USB-C 케이블을
2.
전원 공급원이나 콘센트에 연결하세요.
전원 어댑터를 전원 콘센트에 꽂으면 조명이 켜집니다.
3.
за
захранване,
το
καλώδιο
USB-C
σε
μια
πηγή
tepesine
Tree
Topper'ı
yerleştirin.
удлинитель
для
дополнительной
꼭대기에
트리
토퍼를
놓으세요. 필요하면
5
Werbung
