Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Bedienungs- und Installationsanleitung
Installation- and Operation Instruction
Abströmregler / Back Pressure Regulator ARP-1.2
Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Gerätes gründlich durch, insbesondere
die Hinweise unter Gliederungspunkt 2. Andernfalls könnten Gesundheits- oder Sachschäden auf-
treten. Die Bühler Technologies GmbH haftet nicht bei eigenmächtigen Änderungen des Gerätes
oder für unsachgemäßen Gebrauch.
Read this instruction carefully prior to installation and/or use. Pay attention particularly to all ad-
vises and safety instructions to prevent injuries. Bühler Technologies GmbH can not be held re-
sponsible for misusing the product or unreliable function due to unauthorised modifications.
BX460019, 12/2006
Art. Nr. 90 31 062
Bühler Technologies GmbH, Harkortstr. 29, D-40880 Ratingen
Tel. +49 (0) 21 02 / 49 89-0, Fax. +49 (0) 21 02 / 49 89-20
Internet: www.buehler-technologies.com
1
Email: analyse@buehler-technologies.com
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Bühler technologies ARP-1.2
- Seite 1 Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction Abströmregler / Back Pressure Regulator ARP-1.2 Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Gerätes gründlich durch, insbesondere die Hinweise unter Gliederungspunkt 2. Andernfalls könnten Gesundheits- oder Sachschäden auf- treten. Die Bühler Technologies GmbH haftet nicht bei eigenmächtigen Änderungen des Gerätes oder für unsachgemäßen Gebrauch.
- Seite 2 Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction Abströmregler / Back Pressure Regulator ARP-1.2 Inhaltsverzeichnis Seite Einleitung Wichtige Hinweise 2.1 Allgemeine Gefahrenhinweise Aufbauen und Anschließen Betrieb und Wartung 4.1 Warnhinweise 4.2 Betrieb 4.3 Wartung Instandsetzung, Entsorgung 5.1 Fehlerbehebung 5.2 Entsorgen Anhang 6.1 Beiliegende Unterlagen...
- Seite 3 Abströmregler / Back Pressure Regulator ARP-1.2 Einleitung Der Abströmregler ARP-1.2 dient zur Konstanthaltung des Druckes im Analysator, unabhängig vom jewei- ligen Umgebungsdruck und wird im Gasausgang des Analysators eingebaut. Steigt der Druck im Eingang über den eingestellten Druck an, öffnet das Ventil und lässt Gas über den Ausgang abströmen.
- Seite 4 Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction Abströmregler / Back Pressure Regulator ARP-1.2 Der für die Anlage Verantwortliche muss sicherstellen, dass: − Sicherheitshinweise und Betriebsanleitungen verfügbar sind und eingehalten werden, − Unfallverhütungsvorschriften der Berufsgenossenschaften beachtet werden; in Deutschland: Allgemeine Vorschriften” (VBG 1) und “Elektrische Anlagen und Betriebsmittel (VBG 4)”, −...
- Seite 5 Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction Abströmregler / Back Pressure Regulator ARP-1.2 − Führen Sie nur Umbau-, Wartungs- oder Montagearbeiten aus, die in dieser Bedienungs- und Installa- tionsanleitung beschrieben sind. − Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile. − Beachten Sie bei der Durchführung von Wartungsarbeiten jeglicher Art die relevanten Sicherheits- und Betriebsbestimmungen.
- Seite 6 Abströmregler / Back Pressure Regulator ARP-1.2 Introduction The ARP-1.2 back pressure regulator keeps the pressure inside an analyzer constant independent of the ambient pressure and is mounted downstream the analyzer. If the pressure rises above the set level, the regulator opens and bypasses the excess gas.
- Seite 7 Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction Abströmregler / Back Pressure Regulator ARP-1.2 − safety and operation instructions are accessible and followed, − local safety regulations and standards are obeyed, − performance data and installation specifications are regarded, − safety devices are installed and recommended maintenance is performed, −...
- Seite 8 Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction Abströmregler / Back Pressure Regulator ARP-1.2 DANGER Toxic, corrosive gases Sample gas may be harmful. Before maintenance turn off the gas supply and make sure that it cannot be turned on unintentionally. Please exhaust sample gas to a safe place.