Cabletech UCH0184 Bedienungsanleitung Seite 10

Poland
Prawidtowe usuwanie produktu
(zuiyty sprzet elektryczny
Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszacych
u2ytkowania nie nale2y usuwaé z innymi odpadami
szkodliwego wpiywu na Srodowisko
prosimy o oddzielenie produktu
ponownego u2ycia zasoböw materialnych
i sposobu bezpiecznego dla Srodowiska
powinni skontaktowaé sie z punktem sprzeda2y
wladz lokalnych. U2ytkownicy w firmach
umowy zakupu. Produktu nie nale2y usuwaé razem z innymi odpadami komercyjnymi.
Wyprodukowano w CHRL dia LECHPOL ELECTRONICS
Portugués
Remogäo adequada do produto
(Residuos de equipamentos
A tipologia colocada no produto
produto näo deve ser eliminado juntamente
ambiente e å saüde humana devido å eliminaqäo descontrolada
residuos e reciclä-lo de forma responsåvel,
que deve fazer uma pråtica permanente.
deste produto, contacte a loja onde adquiriu o produto ou as autoridades
devem entrar em contacto com o seu fornecedor
eliminado juntamente com outros residuos comerciais.
Fabricado na Repüblica Popular
ul Garwolihska 1, 08-400 Mietne.
Romania
Reciclarea corecta a acestui
(reziduuri provenind din aparatura
Marcajale de pe acest produs sau mentionate
aruncat impreuna cu alte reziduuri din gospod arie atunci cand nu mai este in stare de functionare.
preveni posibile efecte daunatoare
necontrolate a reziduurilor, Vä rugäm sä separati acest produs de alte tipuri de reziduuri si sä-l reciclati in mod
responsabil pentru a promova refolosirea resurselor
distribuitorul de Ia care au achizitionat
locul si modul in care pot depozita acest produs in vederea reciclarii sale ecologice.
rugati sä ia legatura cu furnizorul 9i sä verifice conditiile stipulate in contractul de vanzare Acest produs nu trebuie
amestecat cu alte reziduuri de natura
Distribuit de Lechpol Electronic SRL, Republicii nr. 5, Resita, CS, ROMANIA
Poccna
Haanexa1.u14i cnoc06 ywru•13aL.4hY1 npoAYKTa
(M3HOLUeHHOe 3neKTpnqecxoe
MapwpoBKa, HaXOAR1_UaRCR Ha npoAYKTe
cpoKa 3KcnnyaTauvu.1ycTp01hcTB0He cneAyeT Bb16paCblBaTbBMecre c Apyn,1MVl
VT06bl V136exaTbBpeAHoro BJU,19HV19
ynaneH1,1R OTXOAOB, npocYIM OTAeJ11,1Tb
c UenblO cnOC06CTBOBaHV19 1-4
nocT0fiHHOL,3 npaKTMKM.B uer1Rx nonyqeH1,1RMH@OPtv1aUVW1
cpeAbl nOBTOPHObi nepepa60TKV•1 3Toro npoAYKTa MHAl,1BmgyaJ1bHble n onb30BaTerw•1AOJ1h<Hbl 06paTVITbCRB nyHKT
P03HVlHHOl,i •ropr0Bnvl, rae OH" npm06penv•1 OTOT npoAYKT,
norlb30BaTeJIY1AOJ1>KHb1 06paTVITbCR K caoeMY
npoAYKT He cneayer YTVlJU13VIPOBaTb
I'13rOTOBneHO B KHP «LECHPOL
i elektroniczny)
Sie do niego tekstach wskazuje, 2e po uplywie okresu
pochodzqcymi
naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego
od innego typu odpadöw oraz odpowiedzialny
jako stalej praktyki. W ceu
recyklingu tego produktu
detalicznej, w ktörym dokonali zakupu produktu, lub z organem
powinni skontaktowaé
sp zoo
eléctricos e electrånicos)
ou na literatura a ele referente
com os residuos domésticos
de residuos, deve separar o produto de outros
para promover a reutilizaqäo
Para obter informaqöes
e verificar as condiqöes de compra. O produto näo deve ser
da China CHRL para LECHPOL
produs
electrica si electronica)
in instructiunile sale de folosire indica faptul ca produsul nu trebuie
asupra mediului inconjurator sau a san ata tii oamenilor datorate evacuarii
materiale. Utilizatorii casnici sunt rugati sä ia legatura fie cu
acest produs, fie cu autoritatile
comerciala.
3neK•rpoHHoe 060pyaoeaue)
B Kaca'0L141,1XCR ero TeKCTax, YKa3blBaeT Ha TO, MTOno
Ha 0Kpyxah01.14Y10 cpeay 3AOPOBben»oaelh BcneacTBL,1e HeK0HTporu,lpyeMoro
npoAYKTOTOTXOAOB "Horo Tl,tna VI0TnpaB1,1Tb e ro Ha noBTopHYE0 nepepa60TKY
noBTOPHoro ncnonb30BaHMA MaTePVlanbHblX pecypcoa
0 tvtecTe VI cnoc06e
B opraHbl MeCTHOlh aAMVlwc•rpaUVlM. KopnopaTl,lBHble
npoBepMTb ycnoavtn aoroaopa
BMeCTe Capyrnw•l KOMMepqeCKMMV1
ELECTRONICS Sp z 0.0. Sp k.», ul Garwolifiska
10
10
z gospodarstw domowych.
usuwania
recykling w celu promowania
uzyskania informacji na temat miejsca
u2ytkownicy w gospodarstwach
Sie ze swoim dostawca i sprawdzié
sp k , ul Garwolihska 1, 08-400 Mietne
indica que, apos o periodo de utilizaqäo,
Para evitar um impacto nocivo ao meio
sustentåvel de recursos materiais de
sobre o ugar e forma segura da reciclagem
ocais. Os utilizadores
ELECTRONICS Sp. z 0.0
locale, pentru a primi informatii cu privire la
Utilizatorii institutionali
AOMaLUHeroX03RViCTBa.
OTXOAaMV1.
1, 08-400 Mietne.
Aby uniknqé
odpadöw,
domowych
warunki
o
profissionais
Sp k.
Pentru a
sunt
B Kaqecrae