Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ThinkPad Anleitungen
  4. PCs
  5. ThinkPad Yoga 12
  6. Benutzerhandbuch

ThinkPad Yoga 12 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Benutzerhandbuch
ThinkPad Yoga 12

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für ThinkPad ThinkPad Yoga 12

  • Seite 1 Benutzerhandbuch ThinkPad Yoga 12...

  • Seite 2: Regulatory Notice

    Anmerkung: Vor Verwendung dieser Informationen und des darin beschriebenen Produkts sollten Sie die folgenden Informationen lesen: • Sicherheit, Garantie und Einrichtung • Regulatory Notice • „Wichtige Sicherheitshinweise“ auf Seite vi • Anhang E „Bemerkungen“ auf Seite 149 Die neuesten Versionen der Dokumente Sicherheit, Garantie und Einrichtung und Regulatory Notice finden ®...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    ThinkPad-Zusatzeinrichtungen ..Windows 7 zugreifen ... . ThinkPad OneLink Dock ... Auf Lenovo-Programme unter dem Betriebssystem ThinkPad OneLink Pro Dock .
  • Seite 4 Informationen zur Barrierefreiheit..Fehler mit Signaltönen ..Auslandsreisen mit dem ThinkPad ..Fehler beim Hauptspeichermodul ..
  • Seite 5 Hinweise zur elektromagnetischen Hinweise zur Wiederverwertung in Japan ..Verträglichkeit ....Informationen zur Wiederverwertung/Entsorgung FCC-Konformitätserklärung (Federal für Brasilien ....Communications Commission) .
  • Seite 6 Benutzerhandbuch...

  • Seite 7: Wichtige Informationen

    Wichtige Informationen Bei Beachtung der nachfolgend aufgeführten Hinweise wird Ihnen der Computer große Freude bereiten. Andernfalls kann es zu Hautreizungen oder Verletzungen kommen, oder am Computer können Fehler auftreten. Schützen Sie sich vor der vom Computer erzeugten Wärme. Wenn der Computer eingeschaltet ist oder der Akku aufgeladen wird, können die Unterseite, die Handauflage und andere Komponenten des Computers Wärme abgeben.

  • Seite 8: Wichtige Sicherheitshinweise

    Schützen Sie den Computer und die darauf gespeicherten Daten, wenn Sie ihn transportieren. Bevor Sie einen Computer mit einem eingebauten Speicherlaufwerk transportieren, gehen Sie nach einem der folgenden Verfahren vor: • Schalten Sie den Computer aus. • Versetzen Sie den Computer in den Energiesparmodus. •...

  • Seite 9: Situationen, Die Sofortige Maßnahmen Erfordern

    Informationen in diesem Dokument als auch an die im Lieferumfang des Produkts enthaltenen Anweisungen halten. Anmerkung: Diese Informationen enthalten Hinweise zu Netzteilen, Akkus und Batterien. Neben Notebook-Computern werden auch einige andere Produkte (wie z. B. Lautsprecher und Bildschirme) mit externen Netzteilen ausgeliefert. Wenn Sie über ein solches Produkt verfügen, gelten die Informationen zu Netzteilen für Ihr Produkt.

  • Seite 10: Service Und Upgrades

    Service und Upgrades Versuchen Sie nicht, ein Produkt selbst zu warten, wenn Sie dazu nicht vom Customer Support Center angewiesen wurden oder entsprechende Anweisungen in der zugehörigen Dokumentation vorliegen. Wenden Sie sich ausschließlich an einen Service-Provider, der für Reparaturen an dem von Ihnen verwendeten Produkt zugelassen ist.

  • Seite 11: Verlängerungskabel Und Verwandte Einheiten

    Achten Sie darauf, alle Netzkabel so zu verlegen, dass sie keine Gefahr für Personen darstellen und nicht beschädigt werden können. Schützen Sie Netzkabel und Netzteile vor Flüssigkeiten. Legen Sie Netzkabel und Netzteile beispielsweise nicht in der Nähe von Waschbecken, Badewannen oder Toiletten oder auf Böden ab, die mit Flüssigkeiten gereinigt werden.

  • Seite 12: Hinweise Zu Netzteilen

    Steckdosenadapter zu erhalten, oder lassen Sie die Steckdose durch eine andere ersetzen, die für diese Sicherheitsvorkehrung ausgestattet ist. Überlasten Sie niemals eine Netzsteckdose. Die gesamte Systembelastung darf 80 % des Wertes für den Netzstromkreis nicht überschreiten. Wenden Sie sich bei Fragen zu Netzbelastungen und Werten für den Netzstromkreis an einen Elektriker.

  • Seite 13: Allgemeiner Hinweis Zum Akku

    Allgemeiner Hinweis zum Akku Gefahr Batterien und Akkus, die im Lieferumfang des Lenovo Produkts enthalten sind, wurden auf Kompatibilität getestet und sollten nur durch von Lenovo zugelassene Komponenten ersetzt werden. Akkus, die nicht von Lenovo zum Gebrauch angegeben sind, oder zerlegte oder veränderte Akkus sind von der Garantie ausgeschlossen.

  • Seite 14: Hinweise Zur Nicht Wiederaufladbaren Knopfzellenbatterie

    Hinweise zur nicht wiederaufladbaren Knopfzellenbatterie Gefahr Versuchen Sie nicht, die nicht wiederaufladbare Knopfzellenbatterie auszutauschen. Der Austausch des Akkus muss durch eine von Lenovo autorisierte Reparaturwerkstatt oder Fachkraft durchgeführt werden. In einer solchen Werkstatt oder durch eine solche Fachkraft werden Lenovo-Batterien gemäß den örtlichen Gesetzen und Richtlinien entsorgt.

  • Seite 15: Sicherheitshinweise Zur Elektrischen Sicherheit

    • Öffnen Sie die Abdeckung nicht, wenn der Computer an den Netzstrom angeschlossen ist. • Überprüfen Sie die Außenseite des Computers in regelmäßigen Abständen auf Staubablagerungen hin. • Entfernen Sie Staubablagerungen von den Entlüftungsschlitzen und Perforationen in der Frontblende. Bei Verwendung des Computers in stark frequentierten Bereichen oder in Bereichen, in denen viel Staub entsteht, ist möglicherweise ein häufigeres Reinigen des Computers erforderlich.

  • Seite 16: Hinweise Zu Lcd-Bildschirmen

    5. Schalten Sie die Geräte EIN. 4. Entfernen Sie alle Kabel von den Geräten. Das Netzkabel muss von der Wandsteckdose oder von der Netzsteckdose abgezogen werden, bevor andere Netzkabel installiert werden, die mit dem Computer verbunden werden. Das Netzkabel darf erst dann wieder an die Wandsteckdose oder die Netzsteckdose angeschlossen werden, wenn alle anderen Netzkabel mit dem Computer verbunden sind.

  • Seite 17: Zusätzliche Sicherheitshinweise

    Zusätzliche Sicherheitshinweise Hinweis zu Plastiktüten Gefahr Plastiktüten können gefährlich sein. Bewahren Sie Plastiktüten nicht in Reichweite von Kleinkindern und Kindern auf, um eine Erstickungsgefahr zu vermeiden. Hinweis zu Kabeln aus Polyvinylchlorid (PVC) Viele PC-Produkte und -Zusatzgeräte enthalten Kabel, Netzkabel oder Anschlüsse, z. B. Netzkabel oder Verbindungskabel, um das Zubehör am PC anzuschließen.
  • Seite 18 Benutzerhandbuch...

  • Seite 19: Kapitel 1. Produktüberblick

    Kapitel 1. Produktüberblick In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu den Positionen von Anschlüssen, zur Position wichtiger Produktetiketten, zu Computerkomponenten, Spezifikationen, zur Betriebsumgebung und zu vorinstallierten Programmen. Dieses Kapitel enthält die folgenden Abschnitte: • „Positionen der Steuerelemente, Anschlüsse und Anzeigen des Computers“ auf Seite 1 •...
  • Seite 20 ThinkPad-Zeigereinheit TrackPoint-Stift Trackpad TrackPoint-Klicktasten Die Tastatur enthält die ThinkPad-Zeigereinheit. Ohne die Finger von der Tastatur zu nehmen, können Sie hiermit auf ein Objekt zeigen, es auswählen und verschieben. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „ThinkPad-Zeigereinheit“ auf Seite 37. Multi-touch-Screen Ihr Computer verfügt über einen Multitouchscreen. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Multitouchscreen verwenden“...

  • Seite 21: Ansicht Von Rechts

    Ansicht von rechts Anmerkung: Je nach Modell weicht die folgende Abbildung möglicherweise von Ihrem Computer ab. Abbildung 2. Ansicht von rechts Tablet-Digitalisierstift (bei einigen Modellen verfügbar) Betriebsspannungsschalter Tasten zur Lautstärkeregelung Tastensperre für „Anzeige drehen“ Speicherkartensteckplatz USB 3.0-Anschluss Mini-High-Definition Multimedia Interface Schlitz für das Sicherheitsschloss (HDMI™)-Anschluss Tablet-Digitalisierstift (bei einigen Modellen verfügbar)
  • Seite 22 An den Mini-HDMI-Anschluss können Sie eine HDMI-kompatible Audioeinheit oder einen Digitalbildschirm, z. B. einen HDTV (High-Definition Television), anschließen. Anmerkung: Wenn Sie den Computer an ein unterstütztes ThinkPad OneLink Dock anschließen, verwenden Sie den HDMI-Anschluss am Dock, und nicht den Mini-HDMI-Anschluss am Computer.

  • Seite 23: Ansicht Von Links

    Durch das mit dem Netzteilanschluss verbundene Netzteil wird der Computer mit Netzstrom versorgt und der Akku geladen. Wenn eine unterstützte ThinkPad OneLink Dock-Option mit dem Lenovo OneLink-Anschluss verbunden wird, können mithilfe dieser Option nicht nur die Fähigkeiten des Computers erweitert werden, sondern der Computer wird mit Strom versorgt und der Akku wird geladen.

  • Seite 24: Ansicht Von Unten

    für den Akku des Computers aktivieren, auch wenn der Computer ausgeschaltet ist unter „Always On USB“. Achtung: Wenn Sie ein USB-Kabel an den USB-Anschluss anschließen, vergewissern Sie sich, dass das USB-Zeichen nach oben zeigt. Andernfalls kann der Anschluss beschädigt werden. Audioanschluss Um vom Computer ausgegebene Töne hören zu können, schließen Sie einen Kopfhörer oder ein Headset mit einem 3,5 mm großen 4-poligen Stecker an den Audioanschluss an.

  • Seite 25: Statusanzeigen

    Lüftungsschlitze Lüftungsschlitze Die Lüftungsschlitze und der interne Lüfter ermöglichen die Luftzirkulation im Computer und stellen eine angemessene Kühlung sicher (insbesondere beim Mikroprozessor). Anmerkungen: • Achten Sie darauf, dass die Vorderseite des Lüftungsschlitzes nicht durch Gegenstände blockiert ist, um einen ordnungsgemäßen Luftstrom zu gewährleisten. •...

  • Seite 26: Position Wichtiger Produktinformationen

    Wenn die Anzeige für den Kamerastatus leuchtet, wird die Kamera verwendet. Systemstatusanzeigen Ihr Computer verfügt über zwei ThinkPad-Logos: Die eine befindet sich auf der Handauflage und die andere an der Computerabdeckung. Der leuchtende Punkt in jedem ThinkPad-Logo dient als Systemstatusanzeige und hilft dabei, den Status Ihres Computers zu bestimmen.

  • Seite 27: Fcc-Kennungsetikett Und Ic-Zertifizierungsinformation

    Die folgende Abbildung zeigt die Position der Angabe von Computertyp und Modell Ihres Computers. FCC-Kennungsetikett und IC-Zertifizierungsinformation Das FCC-Kennungsetikett und die IC-Zertifizierungsnummer der installierten Senderkarten befinden sich auf der Unterseite des Computers, wie in der folgenden Abbildung dargestellt. Etikett für das Echtheitszertifikat Das Echtheitszertifikat ist bei Modellen enthalten, die für die Nutzung des Betriebssystems Windows 7 lizenziert sind.

  • Seite 28: Original-Microsoft-Etikett

    Das Etikett mit dem Echtheitszertifikat Ihres Computers befindet sich an der folgenden Stelle: Original-Microsoft-Etikett Das Original-Microsoft-Etikett wird für folgende Computermodelle bereitgestellt: • Einige Computermodelle, in Abhängigkeit von der Region, die für die Nutzung des Windows 8.1-Betriebssystems lizenziert sind • Alle Computermodelle, die für die Nutzung des Windows 8.1-Pro-Betriebssystems lizenziert sind Die Version des Betriebssystems ist auf das Etikett aufgedruckt.
  • Seite 29 • Farbbildschirm nutzt die TFT-Technologie (Thin Film Transistor). • Helligkeitssteuerung • Multitouchscreen Tastatur • Funktionstasten • Tastaturrahmen mit Reisefunktion • 6-reihig, spritzwassergeschützt und mit Hintergrundbeleuchtung • ThinkPad-Zeigereinheit Schnittstelle • 4-in-1-Speicherkartensteckplatz • Netzteilanschluss • Always On USB-Anschluss (USB 3.0-Anschluss) • Audioanschluss • Lenovo OneLink-Anschluss •...

  • Seite 30: Technische Daten

    • Kamera • Mikrofone • Tasten zur Lautstärkeregelung • Windows Startbildschirm-Steuerelement Funktionen für drahtlose Verbindungen • Integriertes drahtloses lokales Netzwerk (LAN) • Integrierte Bluetooth-Funktion Technische Daten Im folgenden Abschnitt werden die technischen Daten zu Ihrem Computer aufgeführt. Größe • Breite: 316,6 mm •...

  • Seite 31: Lenovo-Programme

    Wenn möglich, sollten Sie Ihren Computer in einem gut belüfteten und trockenen Bereich ohne direkte Sonneneinstrahlung aufstellen. Halten Sie Ihren Computer fern von Elektrogeräten wie elektrischen Ventilatoren, Radios, Klimaanlagen oder Mikrowellengeräten. Die starken Magnetfelder, die durch diese elektrischen Geräte erzeugt werden, können den Bildschirm und die Daten auf dem Festplattenlaufwerk bzw.

  • Seite 32: Auf Lenovo-Programme Unter Dem Betriebssystem Windows 8.1 Zugreifen

    Tabelle 1. Unter dem Betriebssystem Windows 7 verfügbare Lenovo-Programme Programmname Symbolname Access Connections™ Lenovo - Internetverbindung Lenovo - Airbag Protection Active Protection System™ Communications Utility Lenovo - Web-Konferenzen SHAREit SHAREit Lenovo QuickControl Lenovo QuickControl Lenovo QuickDisplay Lenovo QuickDisplay Lenovo Solution Center Lenovo - Systemzustand und Diagnose Lenovo ThinkVantage Tools Lenovo ThinkVantage Tools...

  • Seite 33: Einführung Zu Lenovo-Programmen

    Einführung zu Lenovo-Programmen In diesem Abschnitt werden verschiedene Lenovo-Programme kurz beschrieben. Anmerkung: Die verfügbaren Programme können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. • Access Connections (Windows 7) Das Programm „Access Connections“ ist ein Konnektivitätsassistentenprogramm für die Erstellung und Verwaltung von Standortprofilen. In den Standortprofilen werden Netz- und Internetkonfigurationseinstellungen gespeichert, mit deren Hilfe von einem bestimmten Standort aus (z.
  • Seite 34 • Lenovo Settings (Windows 8.1) Mit dem Programm „Lenovo Settings“, können Sie das Arbeiten mit dem Computer verbessern, indem Sie Ihren Computer als mobilen Hotspot aktivieren, die Kamera- und Audioeinstellungen konfigurieren, Ihre Einstellungen zur Stromverbrauchssteuerung optimieren und mehrere Netzprofile erstellen und verwalten. •...

  • Seite 35: Kapitel 2. Computer Verwenden

    • „Computer registrieren“ auf Seite 17 • „Häufig gestellte Fragen“ auf Seite 18 • „Sondertasten verwenden“ auf Seite 20 • „Tablet-Digitalisierstift oder aktiven ThinkPad-Stift verwenden“ auf Seite 23 • „Multitouchscreen verwenden“ auf Seite 20 • „Betriebsmodi“ auf Seite 27 •...

  • Seite 36: Häufig Gestellte Fragen

    Häufig gestellte Fragen In diesem Abschnitt finden Sie einige Tipps, mit deren Hilfe Sie die Verwendung Ihres Computers optimieren können. Um die Leistung Ihres Computers zu optimieren, rufen Sie folgende Webseite auf. Dort finden Sie nützliche Informationen, wie z. B. Hilfe bei der Fehlerbehebung und Antworten auf häufig gestellte Fragen: http://www.lenovo.com/support/faq.
  • Seite 37 • Lesen Sie die Tipps im Abschnitt „Auslandsreisen mit dem ThinkPad“ auf Seite 131, um Reisen mit dem ThinkPad besser vorzubereiten. • Drücken Sie , um die integrierten Funktionen für drahtlose Verbindungen zu aktivieren oder zu deaktivieren. Müssen Sie häufig Präsentationen halten oder einen externen Bildschirm anschließen? •...

  • Seite 38: Sondertasten Verwenden

    Drucken Sie die folgenden Abschnitte aus, und bewahren Sie sie zusammen mit dem Computer auf, für den Fall, dass Sie einmal nicht auf diese Onlinehilfe zugreifen können. • „Neues Betriebssystem installieren“ auf Seite 67 • „Computer reagiert nicht mehr“ auf Seite 91 •...
  • Seite 39 Anmerkungen: • Möglicherweise sieht Ihr Computerbildschirm etwas anders aus als in den nachfolgenden Abbildungen dargestellt. • Je nach verwendeter App sind einige Gesten möglicherweise nicht verfügbar. Beschreibung Touch-Gesten (nur Touch-Modelle) Berühren: Tippen. Mausaktion: Klicken. Funktion: Öffnen einer App oder Ausführen einer Aktion in einer geöffneten App, z.
  • Seite 40 Touch-Gesten (nur Beschreibung Touch-Modelle) Berühren: Zwei oder mehr Finger auf ein Element legen und dieses im oder gegen den Uhrzeigersinn drehen (wird nur bei manchen Apps unterstützt). Mausaktion: Wenn die App die Drehung unterstützt, auf das Drehungssymbol klicken. Funktion: Ein Element drehen. Unterstützte Betriebssysteme: Windows 7 und Windows 8.1 Berühren: Vom rechten Rand aus auf den Bildschirm gleiten.

  • Seite 41: Tablet-Digitalisierstift Oder Aktiven Thinkpad-Stift Verwenden

    Tablet-Digitalisierstift oder aktiven ThinkPad-Stift verwenden Einige Computermodelle sind mit einem Tablet-Digitalisierstift oder einem aktiven ThinkPad-Stift ausgestattet. Mit dem Tablet-Digitalisierstift oder dem aktiven ThinkPad-Stift können Sie in Kombination mit Anwendungen, die über Bearbeitungs- und Zeichenfunktionen verfügen, Text auf natürliche Art und Weise eingeben sowie Notizen machen, PDF (Portable Document Format)-Dateien kommentieren und Grafiken erstellen.
  • Seite 42 • Wenn Sie lange Fingernägel haben und die Eingabe für Sie schwierig ist. Anmerkungen: • Schützen Sie den Tablet-Digitalisierstift oder aktiven ThinkPad-Stift vor Feuchtigkeit. Er darf nicht mit Wasser in Berührung kommen. • Der aktive ThinkPad-Stift kann nicht auf Computermodellen verwendet werden, die mit dem Tablet-Digitalisierstift ausgestattet sind –...
  • Seite 43 Anmerkung: Achten Sie darauf, dass die Batterie richtig herum eingesetzt ist (mit dem Minuspol nach außen). Wenn der Akku leer ist, funktioniert der aktive ThinkPad-Stift nicht mehr. Ersetzen Sie in diesem Fall die Batterie. In der folgenden Abbildung wird der aktive ThinkPad-Stift dargestellt.
  • Seite 44 Der aktive ThinkPad-Stift wird mit einem Stifthalter geliefert. Gehen Sie zum Aufbewahren des aktiven ThinkPad-Stifts wie folgt vor: 1. Stecken Sie den Anschluss des Stifthalters in einen freien USB-Anschluss des Computers ein. 2. Legen Sie den aktiven ThinkPad-Stift in eine der drei Öffnungen im Stifthalter ein, wie in der folgenden Abbildung dargestellt: Benutzerhandbuch...

  • Seite 45: Betriebsmodi

    Betriebsmodi Dieser Abschnitt enthält Informationen zu den Betriebsmodi des Computers. Ihr Computer verfügt über Notebook-, Stand-, Tablett- und Zeltmodus, damit Sie sich besser an Ihre jeweilige Arbeitsumgebung anpassen können. Dieser Abschnitt enthält die folgenden Themen: • „Betriebsmodi aktivieren“ auf Seite 28 •...

  • Seite 46: Betriebsmodi Aktivieren

    Sensoren Wählen Sie danach das Kontrollkästchen für STMicroelectronics Sensor Hub aus. Bei Windows 8.1 sind die Betriebsmodi standardmäßig aktiviert. Computerbildschirm drehen Dieser Abschnitt enthält Anweisungen zum richtigen Drehen des ThinkPad Yoga® 12-Computerbildschirms. Dieser Abschnitt enthält außerdem Informationen zu den Betriebsmodi Ihres Computers und entsprechenden Winkelbereichen des Bildschirms.

  • Seite 47: Standmodus

    Achtung: Drehen Sie den Computerbildschirm mit nur geringem Kraftaufwand, um zu vermeiden, dass der Bildschirm oder die Scharniere beschädigt werden. Vermeiden Sie in der oberen rechten und der oberen linken Ecke Ihres Computerbildschirms die Ausübung von zu hohem Kraftaufwand. Öffnen Sie die Computeranzeige langsam bis zu einem Winkel von 190 Grad, wie in der folgenden Abbildung dargestellt.
  • Seite 48 1. Drehen Sie die Computeranzeige langsam in einem Winkel zwischen 190 und 359 Grad im Uhrzeigersinn. Anmerkung: Die Gradangabe bezieht sich auf den Winkelgrad zwischen dem Computerbildschirm und der Tastatur. 2. Den Computer wie abgebildet positionieren. Der Computer befindet sich nun im Standmodus. Im Standmodus werden die Tastatur, das Trackpad und der TrackPoint-Zeigerstift automatisch deaktiviert.

  • Seite 49: Tablettmodus

    Tablettmodus Sie können den Computer im Tabletmodus für Szenarien verwenden, in denen häufig mit dem Bildschirm interagiert wird, wie etwa beim Browsen von Websites oder beim Anschauen von Filmen. Achtung: Drehen Sie den Computerbildschirm mit nur geringem Kraftaufwand, um zu vermeiden, dass der Bildschirm oder die Scharniere beschädigt werden.

  • Seite 50: Zeltmodus

    Im Tablet-Modus werden die Tastatur, das Trackpad und der TrackPoint-Stift automatisch deaktiviert. Sie können jedoch einige Funktionen Ihres Computers durch die Sondertasten und den Multi-Touch-Bildschirm steuern, ohne die Tastatur oder das TouchPad zu verwenden. Weitere Informationen finden Sie in „Sondertasten verwenden“ auf Seite 20 und „Multitouchscreen verwenden“ auf Seite 20. Zeltmodus Sie können den Computer im Zeltmodus für Szenarien verwenden, in denen mit dem Bildschirm nur wenig interagiert wird, wie etwa beim Ansehen von Fotos oder dem Erstellen einer Präsentation.

  • Seite 51: Tastatur Verwenden

    2. Den Computer wie abgebildet positionieren. Der Computer befindet sich nun im Zeltmodus. Im Zeltmodus werden die Tastatur, das Trackpad und der TrackPoint-Stift automatisch deaktiviert. Sie können jedoch einige Funktionen Ihres Computers durch die Sondertasten und den Multi-Touch-Bildschirm steuern, ohne die Tastatur oder das TouchPad zu verwenden. Weitere Informationen finden Sie in „Sondertasten verwenden“...
  • Seite 52 Eigenschaften der Tastatur Der Rahmen der Tastatur bewegt sich nach oben, wenn der Computerbildschirm von 190 Grad bis 360 Grad gedreht wird. Es folgen einige Szenarien für die Verwendung der Tastatur: • Der Tastaturrahmen bewegt sich nicht, wenn der Computerbildschirm von 10 Grad bis 190 Grad gedreht wird.

  • Seite 53: Sondertasten

    Gehen Sie wie folgt vor, um die Tastatur anzupassen: 1. Wechseln Sie zur Systemsteuerung. 2. Klicken Sie auf Hardware und Sound ➙ Gerätemanager ➙ Tastaturen ➙ PS/2-Standardtastatur und befolgen Sie die angezeigten Anweisungen. Sondertasten In der folgenden Abbildung sind die Positionen der wichtigsten Sondertasten Ihres Computers dargestellt. Anmerkungen: •...
  • Seite 54 • : Stellt den Lautsprecher lauter. • : Schaltet die Mikrofone stumm oder hebt die Stummschaltung auf. Wenn die Mikrofone stummgeschaltet sind, ist die Anzeige für die Mikrofonstummschaltung eingeschaltet. Wenn Sie das Mikrofon stumm schalten und den Computer ausschalten, bleibt das Mikrofon beim erneuten Einschalten des Computers deaktiviert.

  • Seite 55: Thinkpad-Zeigereinheit

    ThinkPad-Zeigereinheit Die ThinkPad-Zeigereinheit ermöglicht es Ihnen, alle Funktionen einer herkömmlichen Maus auszuführen, z. B. Zeigerbewegung, Klicken und Blättern. Mit der ThinkPad-Zeigereinheit können Sie eine Vielzahl von Touch-Gesten ausführen, z. B. Drehen, Vergrößern und Verkleinern. Die ThinkPad-Zeigereinheit besteht aus den folgenden zwei Einheiten:...

  • Seite 56: Trackpad

    Die TrackPoint-Zeigereinheit besteht aus den folgenden vier Komponenten: TrackPoint-Stift Linke Klicktaste (primäre Klicktaste) Rechte Klicktaste (sekundäre Klicktaste) Schiebeleiste Gehen Sie wie folgt vor, um die TrackPoint-Zeigereinheit zu nutzen: Anmerkung: Halten Sie die Finger in Tippstellung und üben Sie mit dem Zeigefinger oder Mittelfinger Druck auf die rutschfeste Kappe des Stifts aus.

  • Seite 57: Trackpad-Touch-Gesten

    Trackpad auch eine Vielzahl von Touch-Gesten durchzuführen. Dieser Abschnitt beschreibt die am häufigsten verwendeten Touch-Gesten, wie Tippen, Ziehen, Blättern und Drehen. Informationen zu weiteren Gesten finden Sie im Hilfeinformationssystem der ThinkPad-Zeigereinheit. Anmerkungen: • Wenn Sie mehrere Finger verwenden, stellen Sie sicher, dass zwischen den Fingern ein kleiner Abstand vorhanden ist.
  • Seite 58 Tippen Tippen mit zwei Fingern Tippen Sie mit einem Finger Tippen Sie mit zwei Fingern auf auf eine beliebige Stelle des eine beliebige Stelle des Trackpad, Trackpad, um ein Element um ein Kontextmenü aufzurufen. auswählen oder zu öffnen. Blättern mit zwei Fingern Drehen mit zwei Fingern Legen Sie zwei Finger auf das Legen Sie zwei Finger auf das...

  • Seite 59: Thinkpad-Zeigereinheit Anpassen

    Charms anzuzeigen. Charms auszublenden. ThinkPad-Zeigereinheit anpassen Sie können die ThinkPad-Zeigereinheit anpassen, um die Verwendung praktischer und effizienter zu gestalten. Beispielsweise können Sie wahlweise die TrackPoint-Zeigereinheit, das Trackpad oder beides aktivieren. Sie können Touch-Gesten auch deaktivieren oder aktivieren.

  • Seite 60: Stromverbrauchssteuerung

    Je öfter Sie Komponenten verwenden, die viel Strom verbrauchen, desto schneller wird der Akkustrom verbraucht. Mithilfe von ThinkPad-Akkus können Sie auch länger arbeiten, ohne an die Stromversorgung angeschlossen zu sein. Die Mobilität der modernen Arbeitswelt ermöglicht Ihnen, an jedem beliebigen Ort Ihrer Arbeit nachzugehen.

  • Seite 61: Wechselstromnetzteil Verwenden

    Alarm für niedrigen Akkuladestand unter Windows 7 aktivieren Windows 7: Sie können den Computer so programmieren, dass drei Ereignisse auftreten, wenn die Akkuladung einen gewissen Energiestand erreicht: Ein Warnsignal wird ausgegeben, eine Nachricht wird angezeigt und der LCD-Bildschirm wird ausgeschaltet. Gehen Sie wie folgt vor, um den Alarm für niedrigen Akkuladestand zu aktivieren: 1.

  • Seite 62: Akku Aufladen

    Akku aufladen Wenn Sie den Akkuladezustand überprüfen und dabei feststellen, dass der Ladezustand zu niedrig ist, oder wenn der Netzstromalarm Sie vor einem zu niedrigen Ladezustand warnt, müssen Sie den Akku laden oder durch einen geladenen Akku ersetzen. Wenn Sie Zugang zu einer Netzsteckdose haben, stecken Sie das Netzteil ein, und stellen Sie anschließend eine Verbindung zwischen dem Netzteilstecker und dem Anschluss des Computers her.
  • Seite 63 nur Sekunden um den normalen Betrieb wieder aufzunehmen, wenn Sie den Betriebsspannungsschalter drücken. Gehen Sie wie folgt vor, um weitere Informationen zur 30-Tage-Standby-Funktion zu erhalten: – Windows 7: Weitere Informationen erhalten Sie im Informationssystem der Hilfe zum Programm „Power Manager“. Anweisungen zum Starten des Programms „Power Manager“ finden Sie unter „Auf Lenovo-Programme unter dem Betriebssystem Windows 7 zugreifen“...

  • Seite 64: Netzverbindung Herstellen

    Netzverbindungen herstellen können. Ethernet-Verbindungen Sie können Ihren Computer über einen Lenovo USB 2.0 Ethernet Adapter, einen ThinkPad USB 3.0 Ethernet Adapter, ein unterstütztes ThinkPad OneLink Dock oder ein unterstütztes ThinkPad OneLink Pro Dock an ein lokales Netzwerk oder eine Breitbandverbindung anschließen.
  • Seite 65 3. Klicken Sie doppelt auf ein Netzwerk, um damit eine Verbindung herzustellen. Geben Sie bei Bedarf die erforderlichen Informationen ein. Windows 8.1: 1. Gehen Sie zum Desktop und klicken Sie im Windows-Infobereich auf das Symbol für den Status der drahtlosen Netzverbindung. Daraufhin wird eine Liste der verfügbaren Drahtlosnetzwerke angezeigt. Anmerkung: Die Liste kann nur dann angezeigt werden, wenn der Flugmodus auf Deaktiviert festgelegt ist.

  • Seite 66: Externen Bildschirm Verwenden

    Symbol für den Status von Access Connections: • Es ist kein Standortprofil aktiv oder kein Standortprofil vorhanden. • Das aktuelle Standortprofil ist nicht verbunden. • Das aktuelle Standortprofil ist verbunden. Symbol für den Status von drahtlosen Verbindungen von Access Connections: •...

  • Seite 67: Externen Bildschirm Anschließen

    wie Sie ein externes Anzeigegerät anschließen, Anzeigemodi auswählen und Anzeigeeinstellungen ändern können. Ihr Computer unterstützt bis zu 1920 x 1080, wenn ein externes Anzeigegerät am Mini-HDMI-Anschluss angeschlossen ist Weitere Informationen zum externen Anzeigegerät finden Sie in der Dokumentation, die Sie zusammen mit dem Anzeigegerät erhalten haben.

  • Seite 68: Anzeigeeinstellungen Ändern

    • Aufnahmen von verschiedenen Tonquellen, wie z. B. über ein angeschlossenes Headset Anmerkung: Der Kombinations-Audioanschluss unterstützt kein herkömmliches Mikrofon. In der folgenden Tabelle ist angegeben, welche Funktionen der Audiogeräte, die an die Anschlüsse am Computer oder am unterstützten ThinkPad OneLink Dock oder ThinkPad OneLink Pro Dock angeschlossen sind, unterstützt werden. Benutzerhandbuch...

  • Seite 69: Kamera Verwenden

    Tabelle 2. Liste zu Audiofunktionen Anschluss Headset mit einem 3,5 Herkömmlicher Herkömmliches mm großen 4-poligen Kopfhörer Mikrofon Stecker Audioanschluss Kopfhörer- und Kopfhörerfunktion wird Nicht unterstützt Mikrofonfunktionen unterstützt werden unterstützt Konfiguration für Tonaufnahmen Um das Mikrofon für eine optimale Tonaufnahme zu konfigurieren, verwenden Sie das Programm „Conexant HD Audio Manager“.
  • Seite 70 • SD-Karte (Secure Digital) • SDHC-Karte (Secure Digital High-Capacity) Anmerkung: Ihr Computer unterstützt nicht die Content Protection for Recordable Media (CPRM)-Funktion für die SD-Karte. Achtung: Versetzen Sie den Computer beim Übertragen von Daten von einer oder auf eine Flash-Media-Karte wie eine SD-Karte nicht in den Ruhe- oder Ruhezustand, bevor die Datenübertragung abgeschlossen ist.

  • Seite 71: Kapitel 3. Computer Erweitern

    Rufen Sie für Ihre Bestellungen bei Lenovo die Website http://www.lenovo.com/essentials auf. ThinkPad OneLink Dock Je nach Modell unterstützt Ihr Computer möglicherweise das ThinkPad OneLink Dock (im Folgenden als Andockstation bezeichnet). Schließen Sie den Computer an die Andockstation an, um den Funktionsumfang zu erweitern.

  • Seite 72: Rückansicht

    Audioanschluss: Zum Anschluss eines Kopfhörers oder eines Headsets mit einem 3,5 mm großen 4-poligen Stecker. System-Statusindikator: Die Anzeige auf dem belichteten ThinkPad-Logo hat dieselbe Funktion wie die Anzeige auf dem Computer. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Statusanzeigen“ auf Seite 7.

  • Seite 73: Thinkpad Onelink Pro Dock

    ThinkPad OneLink Pro Dock Je nach Modell unterstützt Ihr Computer möglicherweise das ThinkPad OneLink Pro Dock (im Folgenden als Andockstation bezeichnet). Schließen Sie den Computer an die Andockstation an, um den Funktionsumfang zu erweitern. Dieses Thema enthält grundlegende Informationen zur Andockstation. Weitere Informationen zur Verwendung der Andockstation finden Sie in der Dokumentation, die der Andockstation beiliegt.
  • Seite 74 Rückansicht USB 2.0-Anschlüsse: Wird zum Anschließen von USB-Geräten verwendet, die mit USB 2.0 kompatibel sind. USB 3.0-Anschlüsse: Wird zum Anschließen von USB-Geräten verwendet, die mit USB 3.0 und USB 2.0 kompatibel sind. Ethernet-Anschluss: Zum Anschließen der Andockstation an ein Ethernet-LAN. Die Anzeigen auf dem Anschluss haben dieselbe Funktion wie die Anzeigen auf dem Computer.

  • Seite 75: Kapitel 4. Sicherheit

    Kapitel 4. Sicherheit Dieses Kapitel enthält Informationen zum Schutz Ihres Computers vor Diebstahl und unbefugter Benutzung. • „Kennwörter verwenden“ auf Seite 57 • „Sicherheit der Festplatte“ auf Seite 62 • „Sicherheitschip einstellen“ auf Seite 63 • „Hinweise zum Löschen von Daten von einem Speicherlaufwerk“ auf Seite 65 •...

  • Seite 76: Administratorkennwort

    1. Schalten Sie den Computer aus. Warten Sie etwa 5 Sekunden. Schalten Sie dann den Computer erneut ein. 2. Drücken Sie die Taste F1, wenn die Logoanzeige erscheint, damit das ThinkPad Setup-Programm gestartet wird. 3. Wählen Sie mit den Pfeiltasten Security ➙ Password ➙ Power-on Password aus.
  • Seite 77 1. Schalten Sie den Computer aus. Warten Sie etwa 5 Sekunden. Schalten Sie dann den Computer erneut ein. 2. Drücken Sie die Taste F1, wenn die Logoanzeige erscheint, damit das ThinkPad Setup-Programm gestartet wird. 3. Wählen Sie mit den Pfeiltasten Security ➙ Password ➙ Supervisor Password aus.

  • Seite 78: Festplattenkennwörter

    1. Schalten Sie den Computer aus. Warten Sie etwa 5 Sekunden. Schalten Sie dann den Computer erneut ein. 2. Drücken Sie die Taste F1, wenn die Logoanzeige erscheint, damit das ThinkPad Setup-Programm gestartet wird. 3. Wählen Sie anhand der Pfeiltasten Security ➙ Password ➙ Hard disk 1 Password aus.
  • Seite 79 • Wenn Sie User auswählen, gehen Sie wie folgt vor: a. Sobald ein Fenster für die Eingabe des neuen Kennworts angezeigt wird, geben Sie Ihr neues Kennwort in das Feld Enter New Password ein und drücken die Eingabetaste. b. Geben Sie im Feld Confirm New Password das soeben eingegebene neue Kennwort zur Bestätigung erneut ein und drücken Sie die Eingabetaste.

  • Seite 80: Sicherheit Der Festplatte

    • Gehen Sie im User-Festplattenmodus wie folgt vor, um das Benutzer-Festplattenkennwort zu ändern: 1. Befolgen Sie die Schritte 1 bis 7 unter „Festplattenkennwort festlegen“ auf Seite 60, und geben Sie Ihr Kennwort ein, um das ThinkPad Setup-Programm zu starten. 2. Geben Sie das aktuelle Benutzer-Festplattenkennwort in das Feld Enter Current Password ein und drücken Sie die Eingabetaste.

  • Seite 81: Sicherheitschip Einstellen

    Edition und der Enterprise Edition von Windows 7 und der Professional Edition und Enterprise Edition von Windows 8.1 unterstützt wird. Siehe hierzu den Abschnitt „Windows BitLocker Drive Encryption verwenden“ auf Seite 63. • Bevor Sie Ihren Computer entsorgen, verkaufen oder verschenken, müssen Sie diese gespeicherten Daten löschen.
  • Seite 82 1. Schalten Sie den Computer aus. Warten Sie etwa 5 Sekunden. Schalten Sie dann den Computer erneut ein. 2. Drücken Sie die Taste F1, wenn die Logoanzeige erscheint, damit das ThinkPad Setup-Programm gestartet wird. 3. Wählen Sie Security ➙ Security Chip mit Hilfe der Pfeiltasten aus.

  • Seite 83: Hinweise Zum Löschen Von Daten Von Einem Speicherlaufwerk

    Hinweise zum Löschen von Daten von einem Speicherlaufwerk Einige der Daten auf dem Speicherlaufwerk sind eventuell vertraulich. Wenn Sie Ihren Computer verschenken, ohne die installierte Software wie Betriebssysteme und Anwendungssoftware zu löschen, verstoßen Sie möglicherweise sogar gegen die Lizenzvereinbarungen. Löschen Sie unbedingt die auf dem Speicherlaufwerk gespeicherten Daten, bevor Sie Ihren Computer entsorgen, verkaufen oder weitergeben.

  • Seite 84: Daten Vor Viren Schützen

    Daten vor Viren schützen Auf Ihrem Computer ist ein Antivirenprogramm vorinstalliert, sodass Sie Viren erkennen und entfernen können. Das Antivirenprogramm soll Sie beim Erkennen und Entfernen von Viren unterstützen. Lenovo stellt eine Vollversion der Antivirensoftware auf dem Computer mit einem kostenfreien 30-Tage-Abonnement zur Verfügung.

  • Seite 85: Kapitel 5. Erweiterte Konfiguration

    • Die bei Lieferung bereits installierten Softwareprogramme sind im Verzeichnis C:\SWTOOLS\APPS gespeichert. 2. Starten Sie das ThinkPad Setup-Programm. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „ThinkPad Setup-Programm verwenden“ auf Seite 70. 3. Wählen Sie Startup ➙ UEFI/Legacy Boot aus. Wählen Sie dann eines der folgenden Verfahren aus: •...

  • Seite 86: Betriebssystem Windows 8.1 Installieren

    • Wenn Sie das Betriebssystem Windows 7 (64 Bit) im UEFI-Modus installieren möchten, wählen Sie UEFI Only aus. 4. Drücken Sie die F10-Taste, um das ThinkPad Setup-Programm zu beenden. 5. Legen Sie die Installations-DVD für das Betriebssystem Windows 7 in das optische DVD-Laufwerk ein und starten Sie den Computer neu.

  • Seite 87: Einheitentreiber Installieren

    Gehen Sie zur Installation des Betriebssystems Windows 8.1 wie folgt vor: 1. Starten Sie das ThinkPad Setup-Programm. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „ThinkPad Setup-Programm verwenden“ auf Seite 70. 2. Wählen Sie Startup ➙ Boot, um das Untermenü Boot Priority Order anzuzeigen.

  • Seite 88: Thinkpad Setup-Programm Verwenden

    Anmerkung: Die verfügbaren BIOS-Konfigurationsmenüs können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. Gehen Sie wie folgt vor, um das BIOS Ihres Computers auszuführen: 1. Starten Sie den Computer neu. Wenn das ThinkPad Logo angezeigt wird, drücken Sie die F1-Taste. Das ThinkPad Setup-Programm wird gestartet.

  • Seite 89: Menü „Config

    • Preinstalled OS License • UEFI Secure Boot Menü „Config“ Wenn Sie die Konfiguration Ihres Computers ändern möchten, wählen Sie im ThinkPad Setup-Menü die Registerkarte Config aus. In der folgenden Tabelle sind die Optionen des Menüs Config aufgelistet. Die Standardwerte sind durch Fettdruck dargestellt.
  • Seite 90 Tabelle 3. Optionen im Menü „Config“ (Forts.) Menüpunkt Untermenüpunkt Auswahl Kommentar • Disabled Anmerkung: Dieses Element ist Always On USB Charge in Battery Mode nur verfügbar, wenn Always On • Enabled USB auf Enabled festgelegt ist. Aktivieren oder deaktivieren Sie die Funktion zum Aufladen externer Einheiten, wenn sich der Computer im Ruhezustand befindet oder ausgeschaltet...
  • Seite 91 Sie die Taste Fn drücken, um den Computer aus dem Ruhemodus in den normalen Betrieb zu versetzen. Display Boot Display Device Auswahl eines Videogerätes zum • ThinkPad LCD Starten • HDMI • Display on dock Boot Time Extension • Disabled Diese Option definiert die Zeitspanne, um die der •...
  • Seite 92 Tabelle 3. Optionen im Menü „Config“ (Forts.) Menüpunkt Untermenüpunkt Auswahl Kommentar Disable Built-in Battery Verwenden Sie diese Funktion, um den internen Akku vorübergehend zu deaktivieren. Nach Auswahl dieser Option wird das System automatisch ausgeschaltet. Der Computer kann nun gewartet werden. Anmerkung: Das Netzteil muss getrennt werden, um diesen Vorgang auszuführen.

  • Seite 93: Menü „Date/Time

    Prozessorthread aktiviert. Menü „Date/Time“ Wenn Sie das Datum oder die Uhrzeit Ihres Computers ändern möchten, wählen Sie im ThinkPad Setup-Menü die Registerkarte Date/Time aus. Sie können nun Folgendes tun: 1. Verwenden Sie die Zeigertasten, um System Date oder System Time auszuwählen.
  • Seite 94 Tabelle 4. Optionen im Menü Security (Forts.) Menüpunkt Untermenüpunkt Auswahl Kommentar lädt das Betriebssystem. Um den unbefugten Zugriff auf Ihren Computer zu verhindern, können Sie für das Betriebssystem eine Benutzerauthentifizierung festlegen. Password at restart • Disabled Wenn Sie Password at restart auswählen und aktivieren, wird eine •...
  • Seite 95 Tabelle 4. Optionen im Menü Security (Forts.) Menüpunkt Untermenüpunkt Auswahl Kommentar • CMOS Reporting: CMOS-Daten • NVRAM Reporting: In der Asset-ID gespeicherte Sicherheitsdaten • SMBIOS Reporting: SMBIOS-Zeichenfolge Anmerkung: Dieses Element ist nur verfügbar, wenn Security Chip auf Active festgelegt ist. Enter Clear Security Chip Diese Option wird zum Löschen von...
  • Seite 96 Tabelle 4. Optionen im Menü Security (Forts.) Menüpunkt Untermenüpunkt Auswahl Kommentar • Disabled UEFI BIOS Update Option Flash BIOS Updating by Wenn Sie Enabled auswählen, kann End-Users das UEFI BIOS vom Endbenutzer • Enabled aktualisiert werden. Wenn Sie Disabled auswählen, kann das UEFI BIOS nur unter Verwendung des Administratorkennworts aktualisiert werden.
  • Seite 97 Tabelle 4. Optionen im Menü Security (Forts.) Menüpunkt Untermenüpunkt Auswahl Kommentar Wireless LAN • Disabled I/O Port Access Wenn Sie Enabled auswählen, können Sie die Einheit für drahtloses • Enabled LAN verwenden. Bluetooth • Disabled Wenn Sie die Option Enabled auswählen, können Sie die •...

  • Seite 98: Menü „Startup

    Zertifikats für das Betriebssystem Windows 8.1. Menü „Startup“ Zum Ändern der Starteinstellungen für Ihren Computer wählen Sie im ThinkPad Setup-Menü die Registerkarte Startup aus. Achtung: • Nach dem Ändern der Startreihenfolge müssen Sie bei einem Kopier-, Speicher- oder Formatierungsvorgang sicherstellen, die korrekte Einheit auszuwählen.
  • Seite 99 Gehen Sie wie folgt vor, um die Startreihenfolge temporär zu ändern, sodass das der Computer vom gewünschten Laufwerk aus gestartet wird: 1. Starten Sie den Computer neu. Wenn das ThinkPad Logo angezeigt wird, drücken Sie die F12-Taste. 2. Wählen Sie die Einheit aus, von der der Computer gestartet werden soll.

  • Seite 100: Menü „Restart

    • Enabled gestartet. Wenn Sie Enabled auswählen, wird der Computer mit der von Ihnen festgelegten Priorität gestartet. Menü „Restart“ Wenn Sie das ThinkPad Setup-Programm beenden und den Computer neu starten möchten, wählen Sie im ThinkPad Setup-Menü die Option Restart aus. Benutzerhandbuch...

  • Seite 101: Uefi Bios Aktualisieren

    • Exit Saving Changes: Änderungen speichern und Computer neu starten. • Exit Discarding Changes: Änderungen verwerfen und Computer neu starten. Anmerkung: Die Änderungen der folgenden Untermenüelemente werden nicht verworfen und können im ThinkPad Setup-Menü zurückgesetzt werden: – Date & Time – Supervisor password –...
  • Seite 102 Wenn der Computer konfiguriert und betriebsbereit ist, können Sie die im Client-Computer integrierten und im Netzwerk verfügbaren Software- und Verwaltungsfunktionen nutzen. Desktop Management Interface (DMI) Das UEFI BIOS Ihres Computers unterstützt eine als System Management BIOS Reference Specification (SMBIOS) Version 2.7.1 bezeichnete Schnittstelle. Das SMBIOS enthält Informationen zu den Hardwarekomponenten Ihres Computers.

  • Seite 103: Kapitel 6. Fehlervermeidung

    Kapitel 6. Fehlervermeidung Eine regelmäßige Wartung Ihres ThinkPad-Notebooks ist sehr wichtig. Durch eine richtige Pflege des Computers können Sie die üblichen Fehler vermeiden. In diesem Kapitel finden Sie Informationen, mit deren Hilfe Sie sicherstellen können, dass der Computer immer ordnungsgemäß funktioniert.

  • Seite 104: Auf Aktuelle Einheitentreiber Überprüfen

    – Vergewissern Sie sich, dass der Akku aufgeladen ist und dass das Netzteil an Ihren Computer angeschlossen ist. – Rufen Sie während des Bootvorgangs das ThinkPad Setup-Programm auf und laden Sie die Standardeinstellungen. – Starten Sie den Computer neu und starten Sie dann die Wiederherstellungsoperation.

  • Seite 105: Pflege Des Computers Und Umgang Mit Dem Computer

    Aktuelle Treiber mit System Update abrufen Das Programm „System Update“ unterstützt Sie dabei, die Software Ihres Computers immer auf dem neuesten Stand zu halten. Die Aktualisierungspakete werden auf Lenovo Servern gespeichert und können von der Lenovo Unterstützungswebsite heruntergeladen werden. Aktualisierungspakete können Anwendungen, Einheitentreiber, UEFI BIOS-Flash-Aktualisierungen oder Softwareaktualisierungen enthalten.
  • Seite 106 Kennwort durch Lenovo nicht zurückgesetzt werden. Möglicherweise müssen Sie dann die Systemplatine oder das Speicherlaufwerk austauschen. Computer registrieren • Registrieren Sie Ihren ThinkPad-Computer bei Lenovo unter: http://www.lenovo.com/register. Weitere Informationen finden Sie unter „Computer registrieren“ auf Seite 17. Führen Sie keine Änderungen am Computer durch •...

  • Seite 107: Außenseite Des Computers Reinigen

    Außenseite des Computers reinigen Sie sollten den Computer in regelmäßigen Abständen reinigen. Gehen Sie dabei wie folgt vor: 1. Mischen Sie Wasser mit einem sanften Reinigungsmittel (verwenden Sie keine Reinigungsmittel, die Scheuerpulver oder ätzende Chemikalien enthalten, wie z. B. Säure oder alkalische Stoffe). Verwenden Sie fünf Teile Wasser und einen Teil Reinigungsmittel.
  • Seite 108 Benutzerhandbuch...

  • Seite 109: Kapitel 7. Computerprobleme Beheben

    Kapitel 7. Computerprobleme beheben In diesem Kapitel finden Sie Informationen darüber, was zu tun ist, falls bei Ihrem Computer ein Fehler auftritt. Dieses Kapitel enthält die folgenden Abschnitte: • „Fehlerdiagnose“ auf Seite 91 • „Fehlerbehebung“ auf Seite 91 Fehlerdiagnose Falls am Computer Fehler auftreten, nutzen Sie zunächst das Lenovo Solution Center, um deren Ursache zu ermitteln und sie zu beheben.

  • Seite 110: Flüssigkeit Auf Der Tastatur

    Anmerkung: Sie können die Tastatur auch durch eine neue ersetzen. Fehlernachrichten • Nachricht: 0177: Fehlerhafte SVP-Daten, POST-Task wird gestoppt. Ursache und Fehlerbehebung: Die Kontrollsumme des Administratorkennworts im EEPROM ist falsch. • Nachricht: 0183: Fehlerhafte CRC der Sicherheitseinstellungen in EFI-Variable. Führen Sie ThinkPad Setup aus. Benutzerhandbuch...
  • Seite 111 Überprüfen Sie das Administratorkennwort und wiederholen Sie den Vorgang. Um den Fehler zu beheben, führen Sie das ThinkPad Setup-Programm aus. • Nachricht: 1802: Ungültige Netzkarte – Schalten Sie den ThinkPad aus und entfernen Sie die Netzkarte. Ursache und Fehlerbehebung: Die drahtlose Netzkarte wird vom Computer nicht unterstützt. Entfernen Sie die Karte.

  • Seite 112: Fehler Mit Signaltönen

    Ursache und Fehlerbehebung: Der Sensor von ThinkVantage Active Protection funktioniert nicht ordnungsgemäß. Lassen Sie den Computer vom Kundendienst überprüfen. • Nachricht: 2100: Erkennungsfehler auf HDD0 (Hauptfestplattenlaufwerk). Ursache und Fehlerbehebung: Das Festplattenlaufwerk oder Hybridlaufwerk funktioniert nicht. Warten Sie das Festplattenlaufwerk oder Hybridlaufwerk. •...

  • Seite 113: Fehler Beim Hauptspeichermodul

    • Fehler: Der Computer kann keine Verbindung zu einem Netz herstellen. Ursache und Fehlerbehebung: Vergewissern Sie sich, dass die folgenden Bedingungen erfüllt sind: – Der Lenovo USB 2.0 Ethernet Adapter, der ThinkPad USB 3.0 Ethernet Adapter oder das unterstützte Dock ist ordnungsgemäß an den Computer angeschlossen.

  • Seite 114: Fehler Bei Drahtloser Lan-Übertragung

    1000-BASE-X-Hub/-Switch). • Fehler: Die Funktion „Wake On LAN“ funktioniert nicht. Ursache und Fehlerbehebung: Stellen Sie sicher, dass „Wake On LAN“ in ThinkPad Setup aktiviert ist. Ist dies der Fall, wenden Sie sich an den LAN-Administrator, um Informationen zu den erforderlichen Einstellungen zu erhalten.

  • Seite 115: Fehler Bei Der Verwendung Von Bluetooth

    Anmerkung: Wenn Sie das Betriebssystem Windows 7 verwenden, klicken Sie im Windows-Infobereich auf Ausgeblendete Symbole anzeigen. Das Symbol für Access Connections wird angezeigt. Weitere Informationen über das Symbol finden Sie im Informationssystem der Hilfe für Access Connections. Überprüfen Sie unter dem Betriebssystem Windows 7 den Netzwerknamen (SSID) sowie die Verschlüsselungsinformationen.

  • Seite 116: Problemen Bei Anzeige- Und Multimediaeinheiten

    Lösung: Stellen Sie sicher, dass die TrackPoint-Zeigereinheit oder das TrackPad in den Einstellungen der ThinkPad-Einheit aktiviert ist. Tastaturfehler • Fehler: Alle oder einige der Tastaturtasten funktionieren nicht. Ursache und Fehlerbehebung: Gehen Sie wie folgt vor, wenn ein externer numerischer Tastenblock angeschlossen ist: 1.
  • Seite 117 – Der Bildschirmtyp ist richtig angegeben. Um diese Einstellungen zu überprüfen, gehen Sie wie folgt vor: 1. Schließen Sie den externen Bildschirm an den Computer an. Schließen Sie nun den Bildschirm an eine Netzsteckdose an. 2. Schalten Sie den externen Bildschirm ein. 3.
  • Seite 118 • Fehler: Die Anzeige wird ausgeblendet, auch wenn ich es nicht wünsche. Ursache und Fehlerbehebung: – Sofern auf Ihrem Computer das Betriebssystem Windows 7 vorinstalliert ist, können Sie alle Systemzeitgeber, z. B. den Zeitgeber für das Ausschalten des LCD-Bildschirms, wie folgt deaktivieren: 1.

  • Seite 119: Fehler Am Externen Bildschirm

    • Fehler: Bei eingeschaltetem Computer wird die Anzeige plötzlich leer. Ursache und Fehlerbehebung: Möglicherweise ist der Bildschirmschoner eingeschaltet, oder einer der Stromsparmodi wurde aktiviert. Sie können auch folgendermaßen vorgehen: – Berühren Sie die TrackPoint-Zeigereinheit oder das Trackpad, oder drücken Sie eine beliebige Taste, um den Bildschirmschoner zu beenden.
  • Seite 120 4. Klicken Sie auf das Symbol für den gewünschten Bildschirm (das Symbol Monitor-2 steht für den externen Bildschirm). 5. Klicken Sie auf Erweiterte Einstellungen. 6. Klicken Sie auf die Registerkarte Monitor. 7. Wählen Sie die richtige Bildwiederholfrequenz aus. • Fehler: Auf dem Bildschirm werden falsche Zeichen angezeigt. Ursache und Fehlerbehebung: Wurden das Betriebssystem und die Anwendungsprogramme ordnungsgemäß...

  • Seite 121: Fehler Bei Audioeinheiten

    Ursache und Fehlerbehebung: Manchmal, wenn eine hohe Auflösung wie 1600x1200 verwendet wird, wird das Bild in der Anzeige nach links oder nach rechts verschoben. Um dies zu korrigieren, vergewissern Sie sich zuerst, ob der externe Bildschirm den eingestellten Anzeigemodus (Auflösung und Bildwiederholfrequenz) unterstützt.

  • Seite 122: Akku- Und Stromversorgungsfehler

    Normalerweise sind in einer Anwendung spezielle Schiebeleisten verfügbar, mit denen der Benutzer die Audioeigenschaften steuern kann. • Fehler: Die Schiebeleisten für die Aussteuerung (Balance) ermöglichen nicht das vollständige Abschalten eines Kanals. Ursache und Fehlerbehebung: Die Steuerelemente ermöglichen den Ausgleich von geringfügigen Unterschieden bei der Aussteuerung und sind nicht dazu gedacht, einen der beiden Kanäle vollständig abzuschalten.

  • Seite 123: Fehler Am Netzteil

    Verwenden Sie ein Schnell-Ladegerät (falls vorhanden) für das Wiederaufladen von zu stark entladenen integrierten Akkus. Wenn der integrierte Akku innerhalb von 24 Stunden nicht vollständig geladen werden kann, wenden Sie sich an das Lenovo Customer Service Center, um ihn überprüfen zu lassen. •...

  • Seite 124: Fehler Am Betriebsspannungsschalter

    Wenn der Computer nicht mit Strom versorgt wird, überprüfen Sie die folgenden Punkte: 1. Überprüfen Sie den Betriebsspannungsschalter. Siehe hierzu den Abschnitt „Statusanzeigen“ auf Seite 7. Der Betriebsspannungsschalter leuchtet, wenn der Computer eingeschaltet ist. 2. Überprüfen Sie alle Netzanschlüsse. Entfernen Sie alle Mehrfachsteckdosen und alle Einrichtungen zum Überspannungsschutz, damit das Netzteil direkt an die Netzsteckdose angeschlossen ist.
  • Seite 125 Energiesparmodus oder Ruhezustand versetzt worden. Überprüfen Sie die Systemstatusanzeige (leuchtendes ThinkPad-Logo). – Wenn die Systemstatusanzeige (leuchtendes ThinkPad-Logo) langsam blinkt, befindet sich der Computer im Energiesparmodus. Schließen Sie das Netzteil an den Computer an, und drücken Sie anschließend die Taste Fn.

  • Seite 126: Fehler An Laufwerken Oder Anderen Speichereinheiten

    Dies ist ein typisches Merkmal des Festplattenlaufwerks oder Hybridlaufwerks und kein Fehler. • Fehler: Das Festplattenlaufwerk oder Hybridlaufwerk funktioniert nicht. Ursache und Fehlerbehebung: Stellen Sie im Menü Boot von ThinkPad Setup sicher, dass das Festplattenlaufwerk oder Hybridlaufwerk in der Liste Boot priority order aufgeführt ist. Wenn das Laufwerk in der Liste Excluded from boot order aufgeführt ist, ist es deaktiviert.

  • Seite 127: Fehler An Anschlüssen

    • Die Anwendung kann unter dem von Ihnen verwendeten Betriebssystem ausgeführt werden. • Andere Anwendungen können auf dem Computer ordnungsgemäß ausgeführt werden. • Die erforderlichen Einheitentreiber sind installiert. • Die Anwendung kann auf einem anderen Computer ordnungsgemäß ausgeführt werden. Wenn bei Ausführung des Anwendungsprogramms eine Fehlernachricht angezeigt wird, prüfen Sie, ob die Dokumentation zur Anwendung Hinweise zu dieser Nachricht enthält.
  • Seite 128 Benutzerhandbuch...

  • Seite 129: Kapitel 8. Übersicht Zur Wiederherstellung

    Kapitel 8. Übersicht zur Wiederherstellung In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu den Wiederherstellungslösungen von Lenovo. • „Überblick über die Wiederherstellung unter dem Betriebssystem Windows 7“ auf Seite 111 • „Überblick über die Wiederherstellung unter dem Betriebssystem Windows 8.1“ auf Seite 117 Überblick über die Wiederherstellung unter dem Betriebssystem Windows 7 Dieser Abschnitt enthält Informationen zu den Wiederherstellungslösungen, die von Lenovo unter Windows 7...

  • Seite 130: Sicherungs- Und Wiederherstellungsoperationen Durchführen

    Es ist daher wichtig, den Wiederherstellungsdatenträger nach der Erstellung an einem sicheren Ort aufzubewahren. Wiederherstellungsdatenträger erstellen Dieser Abschnitt enthält Anweisungen zum Erstellen von Wiederherstellungsdatenträgern. Anmerkung: Sie können Recovery Media mithilfe von CDs bzw. DVDs oder externen USB-Speichereinheiten erstellen. Zur Erstellung von Wiederherstellungsdatenträger klicken Sie auf Start ➙ Alle Programme ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙...

  • Seite 131: Arbeitsbereich Von Rescue And Recovery Verwenden

    • Auf einem Netzlaufwerk • Auf wiederbeschreibbaren Datenträgern (für diese Option ist ein externes optisches Laufwerk zum Beschreiben von Datenträgern erforderlich) Nachdem Sie den Inhalt des Festplattenlaufwerks oder Hybridlaufwerks gesichert haben, können Sie den gesamten Inhalt des Festplattenlaufwerks oder Hybridlaufwerks wiederherstellen, nur ausgewählte einzelne Dateien wiederherstellen oder nur das Windows-Betriebssystem und die Anwendungen wiederherstellen.
  • Seite 132 Wenn Sie von Ihrem Festplattenlaufwerk oder Hybridlaufwerk mit dem Programm „Rescue and Recovery“ eine Sicherungskopie erstellt haben, können Sie den Inhalt des Festplattenlaufwerks oder Hybridlaufwerks von einer mit Rescue and Recovery erstellten Sicherungskopie ausgehend wiederherstellen, auch wenn das Windows-Betriebssystem nicht gestartet werden kann. •...

  • Seite 133: Wiederherstellungsdatenträger Erstellen Und Verwenden

    • Wenn Sie einen Wiederherstellungsdatenträger mithilfe eines optischen USB-Laufwerks oder eines USB-Festplattenlaufwerks erstellt haben, verwenden Sie den Datenträger wie folgt: 1. Schalten Sie den Computer wieder ein. Wenn das ThinkPad Logo angezeigt wird, drücken Sie die F1-Taste. Das ThinkPad Setup-Programm wird gestartet.

  • Seite 134: Vorinstallierte Anwendungen Und Einheitentreiber Erneut Installieren

    6. Wählen Sie im Fenster mit dem Bootmenü USB CD oder USB HDD als erste Booteinheit aus und drücken Sie die Eingabetaste. Der Computer wird vom Wiederherstellungsdatenträger für Rescue and Recovery aus gestartet. Wenn der Wiederherstellungsdatenträger für Rescue and Recovery gestartet wird, wird der Arbeitsbereich von Rescue and Recovery geöffnet.

  • Seite 135: Fehler Bei Der Wiederherstellung Beheben

    Hybridlaufwerks wiederherstellen müssen. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Wiederherstellungsdatenträger erstellen und verwenden“ auf Seite 111. • Ändern Sie USB 3.0 Mode im ThinkPad Setup-Menü in Disabled. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Wiederherstellungsdatenträger erstellen und verwenden“ auf Seite 115.

  • Seite 136: Zurücksetzen Des Computers Auf Die Standardmäßigen Werkseinstellungen

    1. Verschieben Sie den Zeiger in die rechte obere oder in die rechte untere Ecke des Bildschirms, um die Charm-Leiste einzublenden. Klicken Sie auf Einstellungen ➙ PC-Einstellungen ändern ➙ Update und Wiederherstellung ➙ Wiederherstellung. 2. Klicken Sie im Abschnitt PC ohne Auswirkungen auf die Dateien auffrischen auf Starten. 3.

  • Seite 137: Betriebssystem Wiederherstellen, Falls Windows 8.1 Nicht Startet

    Betriebssystem wiederherstellen, falls Windows 8.1 nicht startet Die Windows-Wiederherstellungsumgebung auf Ihrem Computer kann unabhängig vom Windows 8.1-Betriebssystem ausgeführt werden. So können Sie das Betriebssystem wiederherstellen oder reparieren, auch wenn Sie das Betriebsystem Windows 8.1 nicht starten können. Nach zwei aufeinanderfolgenden fehlgeschlagenen Startversuchen startet die Windows-Wiederherstellungsumgebung automatisch.
  • Seite 138 7. Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus, sobald die Erstellung der Wiederherstellungsmedien abgeschlossen ist: • Wenn Sie die Wiederherstellungspartition auf Ihrem Computer behalten möchten, klicken Sie auf Fertig stellen. • Wenn Sie die Wiederherstellungspartition auf Ihrem Computer löschen möchten, klicken Sie auf Wiederherstellungspartition löschen.

  • Seite 139: Kapitel 9. Unterstützung Anfordern

    Kapitel 9. Unterstützung anfordern In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu Hilfe und Unterstützung von Lenovo. • „Bevor Sie Lenovo kontaktieren“ auf Seite 121 • „Hilfe und Serviceleistungen anfordern“ auf Seite 122 • „Zusätzliche Services anfordern“ auf Seite 124 Bevor Sie Lenovo kontaktieren In den meisten Fällen können Sie Computerfehler beheben, indem Sie die Erläuterungen zu den Fehlercodes durchlesen, Diagnoseprogramme ausführen oder auf der Lenovo Website nach Informationen suchen.

  • Seite 140: Hilfe Und Serviceleistungen Anfordern

    Informationssystem der Hilfe, die im Lieferumfang des Betriebssystems bzw. der Anwendung enthalten sind. Im Lieferumfang von ThinkPad-Notebooks sind verschiedene Diagnoseprogramme enthalten, die Sie zum Feststellen von Hardwarefehlern verwenden können. Anweisungen zum Verwenden der Diagnoseprogramme finden Sie im Abschnitt „Fehlerdiagnose“ auf Seite 91.

  • Seite 141: Lenovo Telefonisch Kontaktieren

    Lenovo telefonisch kontaktieren Wenn Sie den Fehler nicht selbst beheben können, können Sie während des Garantiezeitraums über das Kundensupportzentrum telefonisch Unterstützung und Informationen anfordern. Während des Garantiezeitraums stehen folgende Serviceleistungen zur Verfügung: • Fehlerbehebung: Mithilfe von erfahrenen Mitarbeitern können Sie feststellen, ob ein Hardwarefehler aufgetreten ist und welche Maßnahme zum Beheben des Fehlers durchgeführt werden muss.

  • Seite 142: Zusätzliche Services Anfordern

    Zusätzliche Services anfordern Während des Garantiezeitraums und nach Ablauf dieses Zeitraums können Sie zusätzliche Serviceleistungen in Anspruch nehmen. Hierzu gehören z. B. Unterstützungsleistungen für Hardwarekomponenten von Lenovo und anderen Herstellern, Betriebssysteme und Anwendungsprogramme. Außerdem umfassen diese Serviceleistungen Netzinstallations- und -konfigurationsservices, Reparaturserviceleistungen für aufgerüstete oder erweiterte Hardwarekomponenten sowie Unterstützung bei angepassten Installationsleistungen.

  • Seite 143: Kapitel 10. Ihr Computer Und Sie

    • „Eingabehilfen und Komfort“ auf Seite 125 • „Auslandsreisen mit dem ThinkPad“ auf Seite 131 Eingabehilfen und Komfort Die Einhaltung von ergonomischen Regeln ist wichtig, um den Computer optimal nutzen zu können und Unannehmlichkeiten zu vermeiden. Richten Sie Ihren Arbeitsplatz und Ihre Geräte so ein, dass sie Ihrem individuellen Bedarf und Ihrer Arbeit entsprechen.

  • Seite 144: Bequeme Sitzhaltung

    Beachten Sie die folgenden Hinweise, um Wohlbefinden und Ihre Leistungsfähigkeit zu verbessern: Aktives Sitzen und häufige Pausen während der Arbeit: Je länger Sie sitzend mit dem ThinkPad arbeiten, um so wichtiger ist es, auf eine richtige Körperhaltung zu achten. Befolgen Sie die Anweisungen in „Hinweise zur Ergonomie“...

  • Seite 145: Informationen Zur Barrierefreiheit

    http://www.lenovo.com/essentials können Sie einige dieser Optionen ansehen. Lesen Sie die Informationen zu Zusatzeinrichtungen, z. B. Andocklösungen und externen Produkten, durch die Sie die Funktionalität des Computers erweitern können. Informationen zur Barrierefreiheit Lenovo ist bemüht, Personen mit körperlichen Behinderungen den Zugang zu Informationen und den Umgang mit Technologien zu erleichtern.
  • Seite 146 Weitere Informationen zur Nutzung und Konfiguration der Sprachausgabe finden Sie im Windows-Informationssystem für Hilfe und Unterstützung. Sprachausgabeprogramme Sprachausgabeprogramme werden besonders für Softwareprogrammschnittstellen, Informationssysteme der Hilfe und verschiedene Onlinedokumente eingesetzt. Weitere Informationen zu Sprachausgabeprogrammen finden Sie in folgenden Abschnitten: • Nutzung von PDF-Dateien mit Sprachausgabeprogrammen: http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE •...
  • Seite 147 verwenden, können Sie einfach auf dem Startbildschirm mit der Eingabe beginnen, und das Suchfeld und die Suchergebnisse werden automatisch angezeigt. Klicken Sie in der Ergebnisliste auf Bildschirmlupe. Weitere Informationen zur Nutzung und Konfiguration der Bildschirmlupe finden Sie im Windows-Informationssystem für Hilfe und Unterstützung. Anmerkung: Für Computermodelle mit einem Touchscreen können Sie die Anzeige auch vergrößern oder verkleinern, indem Sie Touch-Gesten anstelle der Tastatur verwenden.
  • Seite 148 Steuerelemente, Anschlüsse und Anzeigen des Computers“ auf Seite 1. Intelligente Verrieglungen Die intelligenten Verrieglungen, die auf einigen Abdeckungen von ThinkPad-Notebook-Computern vorhanden sind, und der entfernbare Akku ermöglichen das Öffnen der Computerabdeckung und Herausnehmen des Akkus mit nur einer Hand bei einem Kraftaufwand von weniger als 22,2 N.

  • Seite 149: Auslandsreisen Mit Dem Thinkpad

    • Externe Maus (wenn Sie mit deren Verwendung vertraut sind) • Ein hochwertiger Transportbehälter, durch den Erschütterungen aufgefangen werden und der Computer geschützt ist • Externe Speichereinheit • Mini-HDMI-Kabel • Lenovo Mini-HDMI-zu-VGA-Bildschirmkabel • ThinkPad USB 3.0 Ethernet Adapter Kapitel 10 Ihr Computer und Sie...
  • Seite 150 • Lenovo USB 2.0 Ethernet Adapter Wenn Sie in ein anderes Land reisen, benötigen Sie für das Land möglicherweise ein entsprechendes Netzteil. Unter folgender Adresse können Sie Reisezubehör zu erwerben: http://www.lenovo.com/accessories. Benutzerhandbuch...

  • Seite 151: Anhang A. Hinweise Zur Verwendung Von Einheiten

    Anhang A. Hinweise zur Verwendung von Einheiten Informationen zu drahtlosen Einheiten Interoperabilität drahtloser Einheiten Die drahtlose LAN-Karte kann zusammen mit allen WLAN-Produkten verwendet werden, die auf den Funktechnologien DSSS (Direct Sequence Spread Spectrum), CCK (Complementary Code Keying) und/oder OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplexing) basieren und kompatibel sind mit: •...

  • Seite 152: Position Der Ultraconnect-Antennen Für Drahtlose Verbindungen

    Verbindungen zu verwenden, bevor Sie den Computer einschalten. Position der UltraConnect-Antennen für drahtlose Verbindungen Die ThinkPad-Notebooks verfügen über das in den Bildschirm integrierte drahtlose Antennensystem UltraConnect™, das eine drahtlose Verbindung von einem beliebigen Standort aus ermöglicht. Antenne für drahtlose LAN-Verbindungen (Hauptantenne)

  • Seite 153: Hinweise Zur Verwendung Drahtloser Verbindungen

    Hinweise zur elektromagnetischen Verträglichkeit FCC-Konformitätserklärung (Federal Communications Commission) Die folgenden Informationen beziehen sich auf den Computer ThinkPad Yoga 12, Computertypen 20DL und 20DK. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

  • Seite 154: Hinweis Bezüglich Der Kanadischen Bestimmungen Für Klasse B

    Responsible Party: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 Phone Number: 919-294-5900 Hinweis bezüglich der kanadischen Bestimmungen für Klasse B CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) Europäische Union - Einhaltung der Richtlinie zur elektromagnetischen Kompatibilität Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU-Richtlinie 2004/108/EC zur Angleichung der Rechtsvorschriften über die elektromagnetische Verträglichkeit in den EU-Mitgliedsstaaten.

  • Seite 155: Hinweis Bezüglich Der Koreanischen Bestimmungen Für Klasse B

    Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln, EMVG vom 20. Juli 2007 (früher Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten), bzw. der EMV EG Richtlinie 2004/108/EC (früher 89/336/EWG), für Geräte der Klasse B. Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen.
  • Seite 156 Benutzerhandbuch...

  • Seite 157: Anhang B. Hinweise Zu Elektro- Und Elektronikaltgeräten (Weee) Und Zur Wiederverwertbarkeit

    Anhang B. Hinweise zu Elektro- und Elektronikaltgeräten (WEEE) und zur Wiederverwertbarkeit Lenovo fordert die Besitzer von IT-Geräten auf, diese Geräte nach ihrer Nutzung ordnungsgemäß der Wiederverwertung zuzuführen. Lenovo bietet Kunden entsprechende Programme zur umweltgerechten Wiederverwertung/Entsorgung ihrer IT-Produkte an. Informationen über diese Angebote finden Sie auf der Lenovo Internetsite unter http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/.

  • Seite 158: Informationen Zur Wiederverwertung/Entsorgung Für Brasilien

    Pursuant to the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources, the collecting and recycling of home-used computers and monitors by the manufacturer was begun on October 1, 2003. This service is provided free of charge for home-used computers sold after October 1, 2003. For details, go to http://www.lenovo.com/services_warranty/jp/ja/recycle/personal/.

  • Seite 159: Batterie-Recycling-Informationen Für Die Europäische Union

    Batterie-Recycling-Informationen für die Europäische Union Hinweis: Diese Kennzeichnung gilt nur für Länder innerhalb der Europäischen Union (EU). Batterien oder deren Verpackungen sind entsprechend der EU-Richtlinie 2006/66/EC über Batterien und Akkumulatoren sowie Altakkumulatoren und Altbatterien gekennzeichnet. Die Richtlinie legt den Rahmen für die Rücknahme und Wiederverwertung von Batterien und Akkumulatoren in der Europäischen Union fest.

  • Seite 160: Recycling-Informationen Für China

    Recycling-Informationen für China Benutzerhandbuch...

  • Seite 161: Anhang C. Richtlinie Zur Beschränkung Der Verwendung

    Anhang C. Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung gefährlicher Stoffe (RoHS = Restriction of Hazardous Substances Directive) Europäischen Union RoHS Lenovo products sold in the European Union, on or after 3 January 2013 meet the requirements of Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (“RoHS recast”...

  • Seite 162: China Rohs

    China RoHS Türkische RoHS The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment (EEE). Benutzerhandbuch...

  • Seite 163: Ukraine Rohs

    Ukraine RoHS Indien RoHS RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011. Anhang C. Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung gefährlicher Stoffe (RoHS = Restriction of Hazardous Substances Directive)
  • Seite 164 Benutzerhandbuch...

  • Seite 165: Anhang D. Informationen Zum Energy Star-Modell

    Anhang D. Informationen zum ENERGY STAR-Modell ® ENERGY STAR ist ein gemeinsames Programm der US-amerikanischen Umweltbehörde EPA (Environmental Protection Agency) und der EU-Kommission, das dazu dient, die Umwelt durch energiesparende Produkte und Verfahren zu schützen und Geld zu sparen. Lenovo Kunden können von Produkten mit der ENERGY STAR-Kennzeichnung profitieren. Lenovo Computer des folgenden Maschinentyps, die mit dem ENERGY STAR gekennzeichnet sind, wurden im Hinblick auf die von ENERGY STAR gestellten Anforderungen an Computer entwickelt und auf die Einhaltung dieser Anforderungen hin getestet.
  • Seite 166 1. Wechseln Sie zur Systemsteuerung. 2. Klicken Sie auf Hardware und Audio ➙ Gerätemanager. 3. Erweitern Sie im Fenster „Gerätemanager“ die Option Netzwerkadapter. 4. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die betreffende Netzadaptereinheit und klicken Sie auf Eigenschaften. 5. Klicken Sie auf die Registerkarte Stromverbrauchssteuerung. 6.

  • Seite 167: Anhang E. Bemerkungen

    Anhang E. Bemerkungen Möglicherweise bietet Lenovo die in dieser Dokumentation beschriebenen Produkte, Services oder Funktionen in anderen Ländern nicht an. Informationen über die gegenwärtig im jeweiligen Land verfügbaren Produkte und Services sind beim Lenovo Ansprechpartner erhältlich. Hinweise auf Lenovo-Lizenzprogramme oder andere Lenovo-Produkte bedeuten nicht, dass nur Programme, Produkte oder Services von Lenovo verwendet werden können.

  • Seite 168: Marken

    Die folgenden Ausdrücke sind Marken der Lenovo Group Limited in den USA und/oder anderen Ländern: Lenovo Access Connections Active Protection System Rescue and Recovery Secure Data Disposal ThinkPad ThinkPad-Logo ThinkVantage TrackPoint UltraConnect Intel und Intel SpeedStep sind Marken der Intel Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.

Inhaltsverzeichnis