Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
EN
Cordless Circular Saw
FR
Scie Circulaire sans Fil
Akku-Handkreissäge
DE
Sega circolare a batteria
IT
Accucirkelzaag
NL
ES
Sierra Circular Inalámbrica
Serra Circular a Bateria
PT
Ledningsfri rundsav
DA
Φορητό δισκοπρίονο
EL
TR
Akülü Sunta Kesme
HS301D
Questo manuale d'istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per
HS301DSAE
o cerca il tuo prodotto tra le
migliori offerte di Elettroutensili
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
BETRIEBSANLEITUNG
ISTRUZIONI PER L'USO
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE
INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
BRUGSANVISNING
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ
KULLANMA KILAVUZU
Makita HS301D
5
11
18
25
32
39
46
52
58
65
Werbung
Verwandte Anleitungen für Makita HS301DSAE
Inhaltszusammenfassung für Makita HS301DSAE
- Seite 1 Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per Makita HS301D HS301DSAE o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Elettroutensili Cordless Circular Saw INSTRUCTION MANUAL Scie Circulaire sans Fil MANUEL D’INSTRUCTIONS Akku-Handkreissäge BETRIEBSANLEITUNG Sega circolare a batteria ISTRUZIONI PER L’USO...
- Seite 2 Fig.1 Fig.5 Fig.2 Fig.6 Fig.3 Fig.7 Fig.4 Fig.8...
- Seite 3 Fig.9 Fig.13 Fig.10 Fig.14 Fig.11 Fig.15 Fig.12 Fig.16...
- Seite 4 Fig.20 Fig.17 Fig.18 Fig.19...
- Seite 18 Typischer A-bewerteter Geräuschpegel ermittelt gemäß z. B. Ausschalt- und Leerlaufzeiten des Werkzeugs EN60745: zusätzlich zur Betriebszeit). Schalldruckpegel (L ): 71 dB (A) Messunsicherheit (K): 3 dB (A) EG-Konformitätserklärung Der Geräuschpegel kann während des Betriebs 80 dB (A) überschreiten. Nur für europäische Länder Makita erklärt, dass die folgende(n) Maschine(n): WARNUNG: Einen Gehörschutz tragen. Bezeichnung der Maschine: Akku-Handkreissäge Modell-Nr./Typ: HS301D Schwingungen Entspricht den folgenden europäischen Richtlinien: 2006/42/EG Sie werden gemäß den folgenden Standards oder stan- Schwingungsgesamtwert (Drei-Achsen-Vektorsumme) dardisierten Dokumenten hergestellt: EN60745 ermittelt gemäß EN60745:...
- Seite 19 Verwenden Sie niemals beschädigte oder fal- Allgemeine Sicherheitswarnungen sche Sägeblattscheiben oder -schrauben. Die für Elektrowerkzeuge Sägeblattscheiben und -schrauben sind speziell für Ihre Säge vorgesehen, um optimale Leistung und Betriebssicherheit zu gewährleisten. WARNUNG: Lesen Sie alle Rückschlagursachen und damit zusammenhän- Sicherheitswarnungen und Anweisungen durch. gende Warnungen Eine Missachtung der unten aufgeführten Warnungen und Anweisungen kann zu einem elektrischen — Ein Rückschlag ist eine plötzliche Reaktion auf Schlag, Brand und/oder schweren Verletzungen ein eingeklemmtes, schleifendes oder falsch führen.
- Seite 20 ►Abb.3 Vergewissern Sie sich stets, dass die untere Schutzhaube das Sägeblatt verdeckt, bevor Sie Verwenden Sie keine stumpfen oder beschä- die Säge auf der Werkbank oder dem Boden able- digten Sägeblätter. Unscharfe oder falsch ange- gen. Ein ungeschützt auslaufendes Sägeblatt bewirkt brachte Sägeblätter erzeugen einen schmalen Rückwärtskriechen der Säge und schneidet alles, was Sägeschlitz, der übermäßige Reibung, Sägeblatt- sich in seinem Weg befindet. Berücksichtigen Sie die Klemmen und Rückschlag verursacht.
- Seite 21 AUFBEWAHREN. Sie das Sägeblatt sauber, indem Sie es vom Werkzeug abmontieren und dann mit Gummi- und VORSICHT: Harzentferner, heißem Wasser oder Petroleum Verwenden Sie nur Original- reinigen. Verwenden Sie niemals Benzin. Makita-Akkus. Die Verwendung von Nicht-Original- Makita-Akkus oder von Akkus, die abgeändert 12. Tragen Sie bei der Benutzung des Werkzeugs worden sind, kann zum Bersten des Akkus und eine Staubmaske und einen Gehörschutz. daraus resultierenden Bränden, Personenschäden DIESE ANWEISUNGEN und Beschädigung führen. Außerdem wird dadurch AUFBEWAHREN.
- Seite 22 ist, ist der Akku nicht vollständig verriegelt. Einstellen der Schnitttiefe VORSICHT: Schieben Sie den Akku stets bis ►Abb.9: 1. Klemmschraube 2. Tiefenführung zum Anschlag ein, bis die rote Anzeige nicht mehr sichtbar ist. Anderenfalls kann er aus dem Werkzeug VORSICHT: Ziehen Sie die Klemmschraube herausfallen und Sie oder umstehende Personen nach der Einstellung der Schnitttiefe stets fest an. verletzen.
- Seite 23 Kreissägeblatt so montiert ist, dass die Zähne auf Verletzungen verursachen kann. der Vorderseite des Werkzeugs nach oben zeigen. VORSICHT: Verwenden Sie nur den Makita- HINWEIS: Bei kaltem Akku entfaltet das Werkzeug Schraubenschlüssel zum Montieren und eventuell nicht seine volle Kapazität. Benutzen Demontieren von Kreissägeblättern. Sie das Werkzeug während dieser Phase eine Zeitlang nur für leichte Schnitte, bis sich der Akku...
- Seite 24 Verformung oder Rissbildung verursachen. Um die SICHERHEIT und ZUVERLÄSSIGKEIT dieses Produkts zu gewährleisten, sollten Reparaturen und andere Wartungs- oder Einstellarbeiten nur von Makita- Vertragswerkstätten oder Makita-Kundendienstzentren unter ausschließlicher Verwendung von Makita- Originalersatzteilen ausgeführt werden. SONDERZUBEHÖR VORSICHT: Die folgenden Zubehörteile oder Vorrichtungen werden für den Einsatz mit dem in dieser Anleitung beschriebenen Makita-Werkzeug empfohlen. Die Verwendung anderer Zubehörteile oder Vorrichtungen kann eine Verletzungsgefahr darstellen. Verwenden Sie Zubehörteile oder Vorrichtungen nur für ihren vorgesehenen Zweck. Wenn Sie weitere Einzelheiten bezüglich dieser Zubehörteile benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihre Makita-Kundendienststelle. 24 DEUTSCH...