Tanco Autowrap 1300 M Bedienerhandbuch
Verwandte Anleitungen für Tanco Autowrap 1300 M
Inhaltszusammenfassung für Tanco Autowrap 1300 M
- Seite 1 Tanco Autowrap 1300 M Bedienerhandbuch WD66-1300-M-M1003 Tanco Autowrap Ltd. Royal Oak Road Bagenalstown Co. Carlow Ireland Tel.: +353 (0)5997 21336 Fax: +353 (0)5997 21560 E-Mail: info@tanco.ie Internet: www.tanco.ie...
- Seite 2 Tanco Autowrap-Ballenwickler 1300 EH Benutzerhandbuch GARANTIE Sofern ein Garantieanspruch im Rahmen dieser Regelung vorliegt, behebt der Verkäufer Material- oder Verarbeitungsfehler an der Ware durch Reparatur oder nach eigenem Ermessen durch Austausch. Die Garantiezeit beträgt für private Endkunden 12 Monate ab Auslieferung der Ware an den Kunden. Für Lohnunternehmen und gewerbliche Nutzer beträgt die Garantiezeit 6 Monate.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Tanco Autowrap-Ballenwickler 1300 EH Benutzerhandbuch BEDIENERHANDBUCH TANCO AUTOWRAP 1300 INHALT KAPITEL SEITE EINLEITUNG…………………………………………………………………………..……. 5 SICHERHEITSBESTIMMUNGEN………………………………………………….…….. 6 ALLGEMEINE INFORMATIONEN ZUM BALLENWICKELN…………………….……. 9 VORBEREITUNG / MONTAGE DER MASCHINE …………………………………….. 11 NOT-AUS FUNKTION*…………………………………………………..………………. 14 EINSETZEN DER FOLIENROLLE ……………………………………………………… 14 BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR DAS BEDIENPULT ……………………………….. 16 EINSTELLEN DER WICKELA RMGESCHWINDIGKEIT………………………………... - Seite 4 Tanco Autowrap-Ballenwickler 1300 EH Benutzerhandbuch TANCO AUTOWRAP 1300 Ballenwickelmaschine Abb 1.: 1300 Modell Wickelarmmotor Wickelarm Folienvorstrecker Walzen Begrenzungsrolle Folienschneid- und Haltevorrichtung Hauptrahmen Geschwindigkeitsüberwachung Feststehender Arm Huböhse Sicherheitsbügel...
-
Seite 5: Einleitung
Jahren nicht bereuen werden. Die AUTOWRAP Ballenwickelmaschine hat mehr Funktionen als jede andere erhältliche Ballenwickel- maschine. Die TANCO AUTOWRAP kann den Ballen aufnehmen, wickeln und stapeln, ohne dass der Bediener dabei die Traktorkbine verlassen muss. Das System ist patentrechtlich geschützt. -
Seite 6: Sicherheitsbestimmungen
Tanco Autowrap-Ballenwickler 1300 EH Benutzerhandbuch Abb. 2-1: SICHERHEITSBESTIMMUNGEN TANCO AUTOWRAP Ltd. Übernimmt keine Verantwortung für Schäden an Personen, Maschinen oder anderen Gegenständen, die auf unsachgemäßen Gebrauch dieser Maschine oder auf Nichteinhalten der Sicherheitsbestimmungen zurückzuführen sind. SICHERHEITSAUSSTATTUNG Bevor die Maschine in Betrieb genommen wird, muss sichergestellt sein, dass alle Schutzeinrichtungen vorhanden und funktionsfähig sind. - Seite 7 Abb. 2-3: GEFAHRENBEREICHE. Für Tanco Autowrap Ltd hat die Sicherheit des Maschinenbenutzers höchste Priorität. Es ist aber unmöglich, sich gegen alle Gefahren im Umgang mit einer Maschine abzusichern. Wir möchten daher auf einige Gefahren hinweisen, die bei der Benutzung von AUTOWRAP Rundballenwickelmaschinen entstehen können.
- Seite 8 Tanco Autowrap-Ballenwickler 1300 EH Benutzerhandbuch KLEMMGEFAHR ZWISCHEN TRAGWALZENARM UND HAUPTRAHMEN, AUSSEN. Beim Auf- oder Abladen eines Rundballens besteht auf beiden Seiten der Maschine Klemmgefahr. Deshalb Hände und Füße aus diesem Bereich fernhalten. KLEMMGEFAHR DURCH DIE FOLIENAUTOMATIK. Am Ende eines Wickelvorgangs wird die Folie perforiert und bis zum Beginn des nächsten Wickelvorgangs festgehalten.
-
Seite 9: Allgemeine Informationen Zum Ballenwickeln
Tanco Autowrap-Ballenwickler 1300 EH Benutzerhandbuch ALLGEMEINE INFORMATIONEN ZUM BALLENWICKELN DAS PRINZIP Das Silieren in Rund- und Quaderballen hat viele Vorteile, z. B. weniger Futtereinheiten, flexibleres Ernten, hohe Leistung und die Möglichkeit zum Verkauf von Futtereinheiten. Die Gärprozesse, die in gepressten und verpackten Ballen ablaufen, sind dieselben wie in einem normalen Silo. - Seite 10 Tanco Autowrap-Ballenwickler 1300 EH Benutzerhandbuch LAGERPLATZ Der Lagerplatz für die verpackten Ballen ist sorgfältig auszuwählen. Es ist oft sinnvoll, den Lagerplatz vorzubereiten, bevor die Ballen ausgelegt werden. Am besten eignet sich dafür eine gut entwässerte Anhöhe in der Nähe eines Weges. Wenn die gewickelten Ballen einfach auf die Stoppeln gelegt werden, können sie die Folie beschädigen.
-
Seite 11: Vorbereitung / Montage Der Maschine
Tanco Autowrap-Ballenwickler 1300 EH Benutzerhandbuch Abb. 4-1: VORBEREITUNG / MONTAGE DER MASCHINE Achten Sie auf die allgemeine Klemmgefahr, die bei Montage und Anschluß von Arbeitsgeräten immer besteht. Bei Montagearbeiten immer ruhig und vorsichtig vorgehen, und alle Hebevorgänge durch geeignete und geprüfte Hebeausrüstungen unterstützen. -
Seite 12: Elektrischer Anschluss
Tanco Autowrap-Ballenwickler 1300 EH Benutzerhandbuch BEDIENPULT 1300 1300 EH Controller 1300 M controller – Hand-held control unit and Wrap counter ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Die Spannungs versorgung für die leitungsgebundene Fernbedienung der Maschine und die elektrohydraulischen Komponenten erfolgt auf direktem Wege von der 12-Volt-Batterie desTraktors. -
Seite 13: Offene Und Geschlossene Hydrauliksysteme
Tanco Autowrap-Ballenwickler 1300 EH Benutzerhandbuch Hydrauliktank vorzusehen. Falls nicht genau bekannt ist, wieviel Druck der Traktor liefert oder wieviel Druck an der Maschine ankommt, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Allgemein haben alle Traktoren einen gewissen Gegendruck im Rücklauf, bestimmte Typen mehr als andere. -
Seite 14: Not-Aus Funktion
Tanco Autowrap-Ballenwickler 1300 EH Benutzerhandbuch NOT-AUS* Die Maschine ist mit einem Sicherhetsbügel am Wickelarm ausgerüstet. Diesen Bügel vor jeder Inbetriebnahme auf seine korrekte Funktion prüfen. Der Sicherheitsbügel soll den Wickelarm daran hindern, während des Starts oder beim Wickeln Personen oder Gegenstände zu treffen. - Seite 15 Folie mittig auf den Ballen aus gerichtet ist. Montieren Sie den Folienvorstrecker in der neuen Position. Tanco Dual Stretch Folienvorstrecker Einige Tanco Autowrap Maschinen können optional mit dem patentierten Dual Stretch Vorstreckergetriebe ausgestattet werden. Dieses System erlaubt den schnellen Wechsel der Vorstreckintensität am Vorstrecker.
-
Seite 16: Bedienungsanleitung Für Das Bedienpult
Tanco Autowrap-Ballenwickler 1300 EH Benutzerhandbuch BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR DAS BEDIENPULT 7.1. EINLEITUNG Was kann das Gerät? 7.2. DIE BEDIENTASTEN 7.3. NUTZUNG DES GERÄTES 7.3.1. KANAL 1 – ANZEIGE DER AKTUELLEN- UND DER SOLL-WICKELUMDREHUNGEN 3.1.1 Rückstellen der aktuellen Umdrehungen auf null 3.1.2 Programmieren der Soll-Wickelumdrehungen 3.1.3 Programmieren des Frühwarnalarms... -
Seite 17: Die Bedientasten
Tanco Autowrap-Ballenwickler 1300 EH Benutzerhandbuch EINLEITUNG Das Bedieninstrument hat 6 Kanalfunktionen und ein beleuchtetes 4-stelliges LCD-Display, 5 Tasten, um allle Funktionen zu bedienen und einen internen Alarm. Ein externer Alarm ist optional erhältlich. Das Instrument wird im Regelfall über die Fahrzeugzündung mit Spannung versorgt. Es zeigt bei Wiedereinschalten, wann das Instrument zuletzt genutzt wurde. -
Seite 18: Nutzung Des Gerätes
Tanco Autowrap-Ballenwickler 1300 EH Benutzerhandbuch 7.3. NUTZUNG DES GERÄTES 7.3.1 KANAL 1 – ANZEIGE DER AKTUELLEN- UND DER SOLL-WICKELUMDREHUNGEN Drücken, um auszuwählen. In der linken Displayhälfte wird die aktuelle Anzahl Wickelumdrehungen und in der rechten Displayhälfte die voreingestellte Soll-Anzahl angezeigt. -
Seite 19: Programmieren Der Soll-Wickelumdrehungen
Tanco Autowrap-Ballenwickler 1300 EH Benutzerhandbuch 7.3.1.2 Programmieren der Soll-Wickelumdrehungen Drücken, um auszuwählen. Drücken und dauernd anhalten. Die dritte Stelle des Dispays blinkt Halten, um zur gewünschten Ziffer zu kommen, anderenfalls einmal kurz drücken Die 4. Stelle des Displays blinkt. Halten, um zur gewünschten Ziffer zu kommen Alle Tasten loslassen. -
Seite 20: Anzeige Eines Vorwählbaren Speichers
Tanco Autowrap-Ballenwickler 1300 EH Benutzerhandbuch 7.3.2 KANAL 2 – WÄHLBARE SPEICHER Wenn ein Wickelvorgang abgeschlossen ist, wird einer von 8 vorwählbaren Speichern A, b, C, d, E, F, G, oder H, um 1 erhöht. Diese Speicher können individuell zurückgesetzt werden. -
Seite 21: Temporären Speicher Zurücksetzen
Tanco Autowrap-Ballenwickler 1300 EH Benutzerhandbuch 7.3.3 KANAL 3 - TEMPORÄRER SPEICHER Nach Beendigung eines Wickelvorganges wir dieser Speicher um 1 erhöht. Deier Speicher kann jederzeit zurückgesetzt werden. 7.3.3.1 Temporären Speicher anzeigen Drücken, um auszuwählen. Speicherinhalt wir für 5 sek angezeigt, danach Rücksprung auf Kanal 1. -
Seite 22: Bestimmungszeitraum Zurücksetzen
Tanco Autowrap-Ballenwickler 1300 EH Benutzerhandbuch 7.3.5.2 Bestimmungszeitraum zurücksetzen Drücken, um auszuwählen Drücken und für 5 sek halten. 7.3.6 KANAL 6 – DREHGESCHWINDIGKEIT DES WICKELTISCHS Zeigt die aktuelle Drehgeschwindigkeit des Wickeltischs im Bereich von 10 – 99 U/min an. Der Wert aktualisiert sich alle 3 sek. -
Seite 23: Total Reset
Tanco Autowrap-Ballenwickler 1300 EH Benutzerhandbuch 7.3.7 TOTAL RESET Wenn im Display des Gerätes ‚PrOg’ angezeigt wird oder die Software aus irgendeinem Grund fehlerhaft arbeitet, muss das Gerät komplett zurückgesetzt werden. Spannungsversrgun abschalten Alle 3 Programmtasten drücken und halten. Spannungsversorgung einschalten Alle Tasten loslassen Alle Instrumente sollten nun auf die Standartwerte zurückgestellt sein. -
Seite 24: Einstellen Der Wickelarmgeschwindigkeit
Tanco Autowrap-Ballenwickler 1300 EH Benutzerhandbuch EINSTELLEN DER WICKELARMGESCHWINDIGKEIT Traktor anlassen und mit ungefähr 1000 U/min leerlaufen lassen. Die Maschine anheben, damit sie vom Boden freikommt. Die Ölzufuhr zur Wickelmaschine läßt sich mit zwei Einstellventilen, die sich auf der Vorderseite des Hydraulikblocks der Maschine befinden, einstellen (Abb. 13-1 A-B). -
Seite 25: Betriebsanleitung
Tanco Autowrap-Ballenwickler 1300 EH Benutzerhandbuch 10.0 BETRIEBSANLEITUNG In diesem Abschnitt wird ein kompletter Wickelvorgang vom Aufladen bis zum Abladen am Lagerplatz beschrieben, um den Einsatz der AUTOWRAP 1300 zu erläutern. 10.1 EINSETZEN DER FOLIENROLLE Abb. 10-1: Abb. 10-2: • Drücken Sie zum Einsetzen einer Folienrolle zuerst die Vorstreckwalzen (3) zurück, bis diese von der Verriegelung (4) zurückgehalten werden. - Seite 26 Tanco Autowrap-Ballenwickler 1300 EH Benutzerhandbuch 10.4 START Denken Sie daran, daß das Folienende sicher in der u-förmigen Spalte am Messer festgehalten werden muß, bevor Sie mit dem Wickelvorgang beginnen können. Wenn das Folienende richtig liegt, Drehschalter betätigen und ca. eine halbe Umdrehung mit halber und danach mit voller Geschwindigkeit wickeln.
-
Seite 27: Regelmässige Wartung
Tanco Autowrap-Ballenwickler 1300 EH Benutzerhandbuch 11.0 REGELMÄSSIGE WARTUNG 11.1 LAGER Alle Kugellager sind lebensdauergeschmiert und benötigen keine weitere Wartung. 11.2 FOLIENVORSTRECKER Wenn die Maschine täglich eingesetzt wird, sollten Sie nach Bedarf die Zahnräder unter der Plastikkappe am Vorstrecker schmieren. 11.3 MESSER / FOLIENHALTER Messer / Folienhalter sind ab Werk richtig eingestellt und sollten nicht verstellt werden. -
Seite 28: Übersicht Elektrische Anlage 1300
Tanco Autowrap-Ballenwickler 1300 EH Benutzerhandbuch 12.0 ÜBERSICHT ELEKTRISCHE ANLAGE 1300 Abb. 12-1... - Seite 29 Tanco Autowrap-Ballenwickler 1300 EH Benutzerhandbuch Achtung! Diese folgenden 3 Punkte müssen immer eingehalten werden, damit die Maschine ordnungsgemäß fuktionieren kann: Arbeitsdruck: Rücklaufdruck 185 bar max. 10 bar Spannung 12 V direkt von Batterie Leitungsquerschnitt mind 2,5 mm²...
-
Seite 30: Beschreibung Der Hydraulik
Tanco Autowrap-Ballenwickler 1300 EH Benutzerhandbuch 13.0 BESCHREIBUNG DER HYDRAULIK Die Tanco Autowrap 1300 wird über die Schlepperhydraulik versorgt. Die Maschine kann leicht von Open-Centre auf Closed-Centre-System umgestellt werden. Auflistung der Elektromagnetventile Die Nummern der Elektrohydraulischen V entile sind gleich mit den Nummern der Anschlussleitungen Ventil für Messer... -
Seite 31: Ventile Am Wickelarm
Tanco Autowrap-Ballenwickler 1300 EH Benutzerhandbuch Abb. 13-2 Zusätzliche Ventile "Closed / Open center" Einsatz = Ventil V6-V7 Sicherheits-Begrenzungsventil = Ventil S1, Gate Druckbegrenzungsventil für Wickelarm = Ventil S3 Stop-Begrenzungsventil für Wickelarm = Ventil S4 Regulierventil = Gate 13.4 VENTILE AM WICKELARM Der Wickelblock sitzt auf dem Wickelarmmotor und besteht aus vier Ventilen. -
Seite 32: Prüfliste Für Fehlersuche
Tanco Autowrap-Ballenwickler 1300 EH Benutzerhandbuch 14.0 PRÜFLISTE FÜR FEHLERSUCHE Dieses Kapitel enthält eine Zusammenstellung der Punkte, die zuerst überprüft werden sollten, falls die Maschine nicht einwandfrei funktioniert. Eine detailliertere Fehlersuche finden Sie in Kapitel 16.0. Damit die Maschine einwandfrei funktionieren kann, müssen zwei Grundvoraussetzungen erfüllt sein:... -
Seite 33: Vorgehen Bei Fehlersuche
Tanco Autowrap-Ballenwickler 1300 EH Benutzerhandbuch 15.0 VORGEHEN BEI FEHLERSUCHE ACHTUNG !! BEI FEHLERSUCHE WENN MÖGLICH IMMER DEN SCHLEPPER ABSTELLEN !! 15.1 MAGNETVENTILE Wenn Sie überprüfen wollen, ob die Stromversorgung der Magnetventile gewährleistet ist, gehen Sie wie folgt vor: Schrauben Sie die Mutter ab, die zur Befestigung der Magnetspule dient. -
Seite 34: Fehlersuche
Tanco Autowrap-Ballenwickler 1300 EH Benutzerhandbuch 16.0 FEHLERSUCHE 16.1. DIE MASCHINE LÄUFT NICHT Das Manometer zeigt einen ausreichenden Druck, die Maschine funktioniert aber nicht. Eine mögliche Ursache kann sein, daß eine oder beide Schnellkupplungen nicht ausreichend öffnen. Schnellkupplungen austauschen. Der Rücklaufdruck ist zu hoch. -
Seite 35: 17 .0 Hydraulikschaltplan Autowrap 1300
Tanco Autowrap-Ballenwickler 1300 EH Benutzerhandbuch 17 .0 HYDRAULIKSCHALTPLAN AUTOWRAP 1300... -
Seite 36: Garantieantragsformular
Tanco Autowrap-Ballenwickler 1300 EH Benutzerhandbuch 18.0 GARANTIEANTRAGSFORMULAR Werkstattdaten: Kundendaten: Name u. Adresse Monteurname(n) und Datum Arbeitsbeginn Wo wurde die Arbeit ausgeführt Kontaktnummer u. Ansprechpartner Maschinendaten: Detailierte Zeiten und Daten der Arbeiten Kaufdatum und Händler Fehrlerbeschreibung / Erforderliche Arbeiten Ausgeführte Arbeiten Zusätzlich erforderliche Arbeiten... -
Seite 37: Eu Konformitätserklärung
Tanco Autowrap-Ballenwickler 1300 EH Benutzerhandbuch 19.0 EU KONFORMITÄTSERKLÄRUNG EU KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ENTSPRECHEND DEN RICHTLINIEN 89/392/336/EEC WIE ERGÄNZT Hersteller: TANCO AUTOWRAP LTD BAGENALSTOWN CO CARLOW IRELAND BESCHEINIGT, DASS DAS FOLGENDE PRODUKT: AUTOWRAP MODEL: 1300 SERIEN NR.: ___________________ Worauf sich diese Erklärung bezieht, erfüllt die besonderen Anforderungen der Richtlinien 89/392/336/EEC wie ergänzt.