Tanco Autowrap 404 EH Bedienerhandbuch
Verwandte Anleitungen für Tanco Autowrap 404 EH
Inhaltszusammenfassung für Tanco Autowrap 404 EH
- Seite 1 Tanco Autowrap 404 EH Bedienerhandbuch WD03-404EH Tanco Autowrap Ltd. Royal Oak Road Bagenalstown Co. Carlow Ireland Tel.: +353 (0)5997 21336 Fax: +353 (0)5997 21560 E-Mail: info@tanco.ie Internet: www.tanco.ie...
- Seite 2 Tanco Autowrap Mini-Ballenwickler 404 EH Benutzerhandbuch GARANTIE Sofern ein Garantieanspruch im Rahmen dieser Regelung vorliegt, behebt der Verkäufer Material- oder Verarbeitungsfehler an der Ware durch Reparatur oder nach eigenem Ermessen durch Austausch. Die Garantiezeit beträgt für private Endkunden 12 Monate ab Auslieferung der Ware an den Kunden. Für Lohnunternehmen und gewerbliche Nutzer beträgt die Garantiezeit 6 Monate.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Tanco Autowrap Mini-Ballenwickler 404 EH Benutzerhandbuch Bedienerhandbuch MINI WRAP 404 EH INHALT KAPITEL SEITE EINLEITUNG………………………………………………………………………………. 5 SICHERHEITSBESTIMMUNGEN……………………………………………………….. 6 ALLGEMEINE INFORMATIONEN ZUM BALLENWICKELN…………………………. 8 VORBEREITUNG / MONTAGE DER MASCHINE …………………………………….. 10 EINSETZEN DER FOLIENROLLE ………………………………………………………. 11 EINSTELLUNG UND BETRIEB DER MASCHINE…………………………………….. 13 BETRIEBSANLEITUNG……………………………………………………………………... - Seite 4 Tanco Autowrap Mini-Ballenwickler 404 EH Benutzerhandbuch Abb 1.: 404 EH Modell Tragwalzen Begrenzungsrollen Kipprahmen Folienvorstrecker Folienschneid- und Haltevorrichtung Deichsel Stützrad Ladearm Klemmbügel...
-
Seite 5: Einleitung
Ballenwickelmaschine. Wir sind davon überzeugt, dass Sie mit Ihrer Maschine zufrieden sein und ihre Anschaffung auch nach vielen Jahren nicht bereuen werden. Die MINI WRAP 404 EH wird vom Hydrauliksystem des Traktors angetrieben und über ein RDS Bedienpult gesteuert. Die Ballenwickelmaschine MINI WRAP 404 EH ist im Hinblick auf eine bedienungsfreundliche, effektive und preiswerte Verarbeitung von viereckigen Ballen entwickelt worden. -
Seite 6: Sicherheitsbestimmungen
Tanco Autowrap Mini-Ballenwickler 404 EH Benutzerhandbuch SICHERHEITSBESTIMMUNGEN TANCO AUTOWRAP Ltd. Übernimmt keine Verantwortung für Schäden an Personen, Maschinen oder anderen Gegenständen, die auf unsachgemäßen Gebrauch dieser Maschine oder auf Nichteinhalten der Sicherheitsbestimmungen zurückzuführen sind. SICHERHEITSAUSSTATTUNG Bevor die Maschine in Betrieb genommen wird, muss sichergestellt sein, dass alle Schutzeinrichtungen vorhanden und funktionsfähig sind. -
Seite 7: Gefahrenbereiche
Abb. 2-2: GEFAHRENBEREICHE Für die TANCO AUTOWRAP Ltd. hat die Sicherheit des Maschinenbenutzers höchste Priorität. Es ist aber unmöglich, sich gegen alle Gefahren im Umgang mit einer Maschine abzusichern. Wir möchten daher auf einigen Gefahren hinweisen, die bei der Benutzung von Mini-Wrap-Ballenwickelmaschinen entstehen können. - Seite 8 Tanco Autowrap Mini-Ballenwickler 404 EH Benutzerhandbuch Sorgen Sie, falls nötig, für eine zusätzliche Fahrzeugbeleuchtung.
-
Seite 9: Allgemeine Informationen Zum Ballenwickeln
Tanco Autowrap Mini-Ballenwickler 404 EH Benutzerhandbuch Allgemeine Informationen zum Ballenwickeln DAS PRINZIP Das Silieren in Rund- und Quaderballen hat viele Vorteile, z. B. weniger Futtereinheiten, flexibleres Ernten, hohe Leistung und die Möglichkeit zum Verkauf von Futtereinheiten. Die Gärprozesse, die in gepressten und verpackten Ballen ablaufen, sind dieselben wie in einem normalen Silo. - Seite 10 Tanco Autowrap Mini-Ballenwickler 404 EH Benutzerhandbuch STAPELN / SCHÜTZEN Wenn die Ballen formbeständig und hart sind, können sie auch übereinander gestapelt werden, wobei maximal zwei schlecht geformte Ballen mit niedrigem Trockensubstanzanteil übereinander gestapelt werden sollten. Anderenfalls können sich die Ballen verformen und abrutschen. Die Ballen könne auch auf Ihren Kopfenden gelagert werden.
-
Seite 11: Vorbereitung / Montage Der Maschine
Tanco Autowrap Mini-Ballenwickler 404 EH Benutzerhandbuch VORBEREITUNG / MONTAGE DER MASCHINE Montieren sie die Deichsel so, dass die Maschine parallel zum Boden steht, wenn sie an den Traktor angehängt ist. Montieren sie den Ladearm und stellen sie den Ballenanschlag im Ballengreifer so ein dass der Ballen beim Laden mittig auf dem Wickeltisch abgelegt wird Stellen sie die Höhe des Vorstreckers so ein, dass die Folie in der Mitte des Ballens angreift. -
Seite 12: Einsetzen Der Folienrolle
Tanco Autowrap Mini-Ballenwickler 404 EH Benutzerhandbuch EINSETZEN DER FOLIENROLLE Abb. 5-1: Abb. 5-2: Drücken Sie zum Einsetzen einer Folienrolle zuerst die Vorstreckwalzen (3) zurück, bis diese von der Verriegelung (4) zurückgehalten werden. Nun lösen sie die Klemmschraube (1), heben den oberen Konus (2) an und klemmen ihn in dieser Position fest. - Seite 13 Tanco Autowrap Mini-Ballenwickler 404 EH Benutzerhandbuch Tanco Dual Stretch Folienvorstrecker Einige Tanco Autowrap Maschinen können optional mit dem patentierten Dual Stretch Vorstreckergetriebe ausgestattet werden. Dieses System erlaubt den schnellen Wechsel der Vorstreckintensität am Vorstrecker. Abb. 5-3: Wenn die Schraube (1) in der Position 2 montiert ist, dann bewirkt das obere Zahnradpaar eine Vorstreckung von 70 %.
-
Seite 14: Einstellung Und Betrieb Der Maschine
Tanco Autowrap Mini-Ballenwickler 404 EH Benutzerhandbuch EINSTELLUNG UND BETRIEB DER MASCHINE BEGRENZUNGSROLLEN Plazieren Sie den zu wickelnden Ballen mittig auf den Tragrollen. Plazieren Sie die Begrenzungsrollen so nahe wie möglich am Ballen. Achten Sie darauf, daß sich der Ballen in der Mitte der Tragrollen befindet. -
Seite 15: Betriebsanleitung
Lagerplatz beschrieben, um den Einsatz der MINI WRAP 404 zu erläutern. BELADEN Der Standart-Ladearm der 404 EH erlaubt ein einfaches Laden des Ballens. Der Ballen kann entweder manuell durch drücken und halten des „Ladearm auf“ Knopfes oder automatisch (wenn diese Funktion in der Software aktiviert ist) durch drücken des „Autostart“ Knopfes geladen werden Vom Werk aus ist die Auto-Ladefunktion nicht aktiviert. -
Seite 16: Bedienungsanleitung Für Das Bedienpult
EINLEITUNG Mit dem Tanco Autowrap Bedienpult für Ballenwickler kann der Bediener ein Ballenwickelgerät überwachen und jederzeit in den Betriebsablauf eingreifen. Das Steuergerät ist auf folgenden Modelle einsetzbar: 280ARC, 404EH, 580A, and 1080A Maschinen mit rotierendem Wickeltisch. Zwei Betriebsarten stehen zur Verfügung: Automatik und Manuell. Im Automatikmodus wird der gesamte Wickelvorgang mit einem einzigen Knopfdruck in Gang gesetzt. -
Seite 17: Hauptfunktionen Und Anzeige
Tanco Autowrap Mini-Ballenwickler 404 EH Benutzerhandbuch Aus Sicherheitsgründen beginnt die Sicherheits-Warnleuchte der 280ARC Maschine bereits 3 sec. vor Beginn des Automatikvorganges zu blinken, der durch Starten des Wickelvorganges über die Fernbedienung in Gang gesetzt wurde. Wenn die Warnleuchte zu blinken beginnt, haben Sie sich unverzüglich aus dem Gefahrenbereich der Maschine zu bewegen! -
Seite 18: Handfernbedienung (Optional)
HANDFERNBEDIENUNG (OPTIONAL) Um dem Bediener ein Maximum an Flexibilität bei der Bedienung des Wicklers zu bieten, kann das Tanco Autowrap Bedienpult zusätzlich um eine drahtlose Handfernbedienung (Abb. 8.2) ergänzt werden, mit der die 4 Funktionen START, STOP, LANGSAM WICKELN und TISCH REVERSIEREN aktiviert werden können. - Seite 19 Tanco Autowrap Mini-Ballenwickler 404 EH Benutzerhandbuch Ablauf mit aktiviertem AUTOLADEN Fahren Sie die Maschine bis an den Ballen heran und drücken Sie , umden Auto-Modus zu starten: Laden Wickeln und Ablegen. Hinweis: Der Ladearm kann hierbei nicht manuell bedient werden, um den nächsten Ballen aufzunehmen.
-
Seite 20: Betrieb Im Manuellen Modus
Tanco Autowrap Mini-Ballenwickler 404 EH Benutzerhandbuch 8.2.4 BETRIEB IM MANUELLEN MODUS ‚M’ im Display bedeutet, dass sich das Gerät im manuellen Modus befindet. Ist dies nicht der Fall, drücken Sie Im manuellen Modus haben Sie über jeden Abschnitt des Wickelvorgangs die totale Kontrolle. - Seite 21 Tanco Autowrap Mini-Ballenwickler 404 EH Benutzerhandbuch Hinweis 2: Zeiten für die Klemmfunktion und die Ladegabel sind standardmäßig auf 0 gesetzt. Bei Aktivierung der AUTOLADEN-Funktion müssen diese Zeiten entsprechend eingestellt werden.
- Seite 22 Tanco Autowrap Mini-Ballenwickler 404 EH Benutzerhandbuch 8.2.6 EINEN SPEICHERPLATZ WÄHLEN Für das Abspeichern von Gesamtballenzahlen stehen 10 verschiedene Speicherplätze zur Verfügung. Diese sind mit „A“ bis „J“ bezeichnet. Sobald ein Wickelvorgang abgeschlossen ist, erhöht sich die Ballenzahl im aktuellen Unterspeicher und im Gesamtspeicher um 1.
-
Seite 23: Bedienereinstellungen
Tanco Autowrap Mini-Ballenwickler 404 EH Benutzerhandbuch BEDIENEREINSTELLUNGEN Die Voreinstellungen für den Ballenwickler wurden von Tanco vorgenommen und sichern den optimalen Betrieb. Dennoch hat der Bediener die Möglichkeit, bestimmte Einstellungen im Menü „Bedienereinstellungen“ zu ändern, um sie den Einsatzbedingungen anzupassen. Faktor... - Seite 24 Tanco Autowrap Mini-Ballenwickler 404 EH Benutzerhandbuch SENSOREN 404 EH Abb. 8-4-1: Dreh & Ladeposition Sensoren Abb. 8-4-2: Drehpositions Magnet Abb. 8-4-3: Tisch Horizontal Sensor Abb 8-4-4 : Ladegabel Sensor...
- Seite 25 Tanco Autowrap Mini-Ballenwickler 404 EH Benutzerhandbuch CONDITIONS OF OPERATIONS Um sicherzustellen, dass die Wickelmaschine sich nicht ungewollt selbst beschädigen kann, wurden einige Einschränkungen implementiert. 8.5.1 LADEARMFUNKTION Damit der Ladearm funktionieren kann müssen folgende Bedingungen erfüllt sein: • Tisch in horizontale Position •...
-
Seite 26: Regelmässige Wartung
Tanco Autowrap Mini-Ballenwickler 404 EH Benutzerhandbuch REGELMÄSSIGE WARTUNG LAGER Alle Kugellager sind lebensdauergeschmiert und benötigen keine weitere Wartung. FOLIENVORSTRECKER Wenn die Maschine täglich eingesetzt wird, sollten die Lagerhülsen am Vorstrecker einmal pro Woche oder nach Bedarf geölt werden. Nach Bedarf auch die Zahnräder am Vorstrecker schmieren. -
Seite 27: Prüfliste Für Fehlersuche
Tanco Autowrap Mini-Ballenwickler 404 EH Benutzerhandbuch 10.0 PRÜFLISTE FÜR FEHLERSUCHE Dieses Kapitel enthält eine Zusammenstellung der Punkte, die zuerst überprüft werden sollten, falls die Maschine nicht einwandfrei funktioniert. Eine detailliertere Fehlersuche finden Sie in Kapitel 11.0. Damit die Maschine einwandfrei funktionieren kann, müssen zwei Grundvoraussetzungen erfüllt sein:... -
Seite 28: Fehlersuche
Tanco Autowrap Mini-Ballenwickler 404 EH Benutzerhandbuch 11.0 FEHLERSUCHE ACHTUNG! Achten Sie beim Testen der Maschine auf sich bewegende Teile. 11.1. DIE MASCHINE LÄUFT NICHT Das Manometer zeigt einen ausreichenden Druck, die Maschine funktioniert aber nicht. Eine mögliche Ursache kann sein, daß eine oder beide Schnellkupplungen nicht ausreichend öffnen. - Seite 29 Tanco Autowrap Mini-Ballenwickler 404 EH Benutzerhandbuch Achtung! Diese folgenden 3 Punkte müssen immer eingehalten werden, damit die Maschine ordnungsgemäß fuktionieren kann: Arbeitsdruck: Rücklaufdruck 185 bar max. 10 bar Spannung 12 V direkt von Batterie Leitungsquerschnitt mind 2,5 mm²...
-
Seite 30: Hydraulik- Und Elektrikschaltplan
Tanco Autowrap Mini-Ballenwickler 404 EH Benutzerhandbuch 12.0 HYDRAULIK- UND ELEKTRIKSCHALTPLAN Klemmzylinder Ladearm Tisch kippen Messer Zwei Geschw. Ladearm Abkippen Wickeltisch Messer... -
Seite 31: Anpassung An Open- Und Closed-Centre Hydrauliksysteme
Tanco Autowrap Mini-Ballenwickler 404 EH Benutzerhandbuch 13.0 ANPASSUNG AN OPEN- UND CLOSED-CENTRE HYDRAULIKSYSTEME Alle Tanco Maschinen sind standartmäßig für Open-Centre Hydrauliksysteme ausgerüstet. Falls Sie einen Traktor mit Closed-Centre-Hydrauliksystem verwenden möchten (z.B. John Deere etc.), muss die Maschine auf dieses Hydrauliksystem umgestellt werden. Diese Umstellung erfolgt durch Austausch eines Schraubeinsatzes am Ventilblock. -
Seite 32: Garantieantragsformular
Tanco Autowrap Mini-Ballenwickler 404 EH Benutzerhandbuch 14.0 GARANTIEANTRAGSFORMULAR Werkstattdaten: Kundendaten: Name u. Adresse Monteurname(n) und Datum Arbeitsbeginn Wo wurde die Arbeit ausgeführt Kontaktnummer u. Ansprechpartner Maschinendaten: Detailierte Zeiten und Daten der Arbeiten Kaufdatum und Händler Fehrlerbeschreibung / Erforderliche Arbeiten Ausgeführte Arbeiten Zusätzlich erforderliche Arbeiten... -
Seite 33: Hersteller
Tanco Autowrap Mini-Ballenwickler 404 EH Benutzerhandbuch 15.0 EU KONFORMITÄTSERKLÄRUNG EU KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ENTSPRECHEND DEN RICHTLINIEN 89/392/336/EEC WIE ERGÄNZT Hersteller: TANCO AUTOWRAP LTD BAGENALSTOWN CO CARLOW IRELAND BESCHEINIGT, DASS DAS FOLGENDE PRODUKT: AUTOWRAP MODEL: 404 EH SERIEN NR.: ___________________ Worauf sich diese Erklärung bezieht, erfüllt die besonderen Anforderungen der Richtlinien 89/392/336/EEC wie ergänzt.