Tanco Autowrap 280-ARC Bedienerhandbuch
Verwandte Anleitungen für Tanco Autowrap 280-ARC
Inhaltszusammenfassung für Tanco Autowrap 280-ARC
- Seite 1 Tanco Autowrap 280-ARC Bedienerhandbuch WD66-280-M0106 Tanco Autowrap Ltd. Royal Oak Road Bagenalstown Co. Carlow Ireland Tel.: +353 (0)5997 21336 Fax: +353 (0)5997 21560 E-Mail: info@tanco.ie Internet: www.tanco.ie...
- Seite 2 Tanco Autowrap Ballenwickler 280-ARC Bedienerhandbuch GARANTIE Sofern ein Garantieanspruch im Rahmen dieser Regelung vorliegt, behebt der Verkäufer Material- oder Verarbeitungsfehler an der Ware durch Reparatur oder nach eigenem Ermessen durch Austausch. Die Garantiezeit beträgt für private Endkunden 12 Monate ab Auslieferung der Ware an den Kunden. Für Lohnunternehmen und gewerbliche Nutzer beträgt die Garantiezeit 6 Monate.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Tanco Autowrap Ballenwickler 280-ARC Bedienerhandbuch INHALT KAPITEL SEITE ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE ………………………………………………. 4 1.1 BESONDERE SICHERHEITSHINWEISE………………………..……… 7 1.2 WARNAUFKLEBER…………………………………………………………8 TECHNISCHE DATEN…………………………….…………………………………….. VOR AUSLIEFERUNG AN ENDKUNDEN…………...………………………………. 10 TRANSPORTHINWEISE…………………………….………………………………….. 14 MASCHINENIDENTIFIKATION………………………………………………………….. 14 VORBEREITUNG DER NEUEN MASCHINE……………………………………..…….14 ELEKTRISCHE ANLAGE………………………………………………………………… 15 BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR DAS BEDIENPULT…………………………………16 BEDIENHINWEISE………...………………………………………………………………... -
Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise
Tanco Autowrap Ballenwickler 280-ARC Bedienerhandbuch ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE Stellen Sie vor jeder Benutzung der Maschine sicher, dass sowohl der Traktor als auch die Maschine allen Regeln der Arbeits- und Verkehrssicherheit entsprechen. GRUNDLEGENDE REGELN Zusätzlich zu den Empfehlungen in diesem Handbuch, gelten die Gesetze zur Arbeitssicherheit und Unfallverhütung. -
Seite 5: Zusatzhinweise Für Anbaugeräte
Tanco Autowrap Ballenwickler 280-ARC Bedienerhandbuch ZUSATZHINWEISE FÜR ANBAUGERÄTE 1. Stellen Sie vor Anbau des Gerätes sicher, dass die Vorderachse des Traktors ausreichend belastet ist. Frontgewichte sind nach Vorgabe des Traktorherstellers in die entsprechenden Vorrichtungen zu montieren. 2. Überschreiten Sie keinesfalls die vom Traktorenhersteller angegebenen zulässigen Achs- und Gesamtgewichte. -
Seite 6: Hydrauliksystem
Tanco Autowrap Ballenwickler 280-ARC Bedienerhandbuch HYDRAULIKSYSTEM ACHTUNG! Das Hydrauliksystem steht unter Druck. Stellen Sie bei der Montage von Hydraulikmotoren und –zylindern sicher, dass die Verbindungen entsprechend den Vorgaben des Herstellers ausgeführt werden. ACHTUNG! Stellen Sie fest, ob es sich bei der Traktorhydraulik um ein offenes oder geschlossenes Hydraliksystem handelt. -
Seite 7: Besondere Sicherheitshinweise
Tanco Autowrap Ballenwickler 280-ARC Bedienerhandbuch BESONDERE SICHERHEITSHINWEISE Stellen Sie den Schleppermotor ab, bevor Sie an der Maschine arbeiten. Stützen sie angehobene Maschinenteile sicher ab, bevor Sie daran arbeiten Stellen Sie vor dem Transport auf öffentlichen Strassen sicher, dass der Ladearm ganz angehoben ist. -
Seite 8: Warnaufkleber
Tanco Autowrap Ballenwickler 280-ARC Bedienerhandbuch WARNAUFKLEBER Die folgenden Warnaufkleber sind an den gezeigten Stellen an Ihrer Maschine angebracht. Sie dienen Ihrer eigenen Sicherheit, sowie der Sicherheit der Personen, die mit Ihnen zusammenarbeiten. Nehmen Sie sich dieses Handbuch und gehen Sie damit um Ihre Maschine, schauen Sie sich den Inhalt und die Platzierung der Warnaufkleber an. -
Seite 9: Technische Daten
Tanco Autowrap Ballenwickler 280-ARC Bedienerhandbuch TECHNISCHE DATEN DES MODELLS 280 ARC Länge (inklusive Ballenmatte) 2550 mm Breite, ohne Ladegabel 1700 mm Höhe, Oberkante Ballenführungsrollen 1100 mm Gewicht 670 kg Geschwindigkeit des Wickeltisches 30 U/min Ölversorgung 25 l/min 165 bar Schlepperanbau Dreipunkthydraulik Ballenmaße ( B x ∅... -
Seite 10: Zusammenbau Der Maschine
Tanco Autowrap Ballenwickler 280-ARC Bedienerhandbuch HINWEISE VOR AUSLIEFERUNG WICHTIG: SIE DÜRFEN DAS GERÄT NICHT EINSETZEN, BEVOR DIE FOLGENDEN EINSTELLUNGEN UND MONTAGEN DURCHGEFÜHRT SIND, SONST KÖNNTE DAS GERÄT BESCHÄDIGT WERDEN. ZUSAMMENBAU DER MASCHINE: Aus Transportgründen sind einzelne Teile demontiert und irgendwo am Gerät befestigt. Der Zylinder der Ballenrampe und die Folienschneideinrichtung befinden sich unter dem Ballengurt. - Seite 11 Tanco Autowrap Ballenwickler 280-ARC Bedienerhandbuch TANCO AUTOWRAP 280 S / 280 ARC MODELLE FOLIENVORSTRECKEREINHEIT Montagekonsole bis zum Anschlag einschieben Montagemast sollte unten bündig sein mit der Montagekonsole - 11 -...
- Seite 12 Tanco Autowrap Ballenwickler 280-ARC Bedienerhandbuch TANCO AUTOWRAP 280S / 280 ARC / 580S / 580A MONTAGEARBEITEN VOR AUSLIEFERUNG AN DEN KUNDEN Begrenzungs- und Stützrollen sowie Folienschneideinrichtung Kunststoff-Begrenzungsrollen Stützrolle Stützrolle Montagekonsole für Stützrollen Klemmschrauben Folienschneideinrichtung - 12 -...
-
Seite 13: Kundenüberprüfung
Tanco Autowrap Ballenwickler 280-ARC Bedienerhandbuch FUNKTIONSTEST Nachdem alle zuvor beschriebenen Montagearbeiten abgeschlossen sind, muss die Maschine folgendermassen getestet werden: ACHTUNG: FALLS SIE SICH NOCH NICHT MIT DER BEDIENUNG DER MASCHINE AUSKENNEN, SOLLTEN SIE DIESES HANDBUCH ZUNÄCHST KOMPLETT DURCHLESEN, BEVOR SIE DEN FUNKTIONSTEST DURCHFÜHREN! -
Seite 14: Transporthinweise
Tanco Autowrap Ballenwickler 280-ARC Bedienerhandbuch TRANSPORTHINWEISE 4.1 Nutzen Sie zum Anheben der Maschine nur die beiden Ösen hinten am Rahmen und die Zugdeisel (bei gezogenen Maschinen) oder den Oberlenkerbolzen (bei Dreipunktmaschinen). Legen Sie niemals Seile, Gurte oder Ketten um die Maschine, um diese anzuheben. -
Seite 15: Elektrische Anlage
Tanco Autowrap Ballenwickler 280-ARC Bedienerhandbuch ELEKTRISCHE ANLAGE 280 ARC - 15 -... -
Seite 16: Bedienungsanleitung Für Das Bedienpult
FOLIENRISSALARM BEDIENEREINSTELLUNGEN EINLEITUNG Mit dem Tanco Autowrap Bedienpult für Ballenwickler kann der Bediener ein Ballenwickelgerät überwachen und jederzeit in den Betriebsablauf eingreifen. Das Steuergerät ist auf folgenden Modelle einsetzbar: 280ARC, 404EH, 580A, and 1080A Maschinen mit rotierendem Wickeltisch. Zwei Betriebsarten stehen zur Verfügung: Automatik und Manuell. Im Automatikmodus wird der gesamte Wickelvorgang mit einem einzigen Knopfdruck in Gang gesetzt. -
Seite 17: Hauptfunktionen Und Anzeige
Tanco Autowrap Ballenwickler 280-ARC Bedienerhandbuch 8.1.2 HAUPTFUNKTIONEN UND ANZEIGE Die Hauptmerkmale und Betriebsfunktionen des Gerätes sind in der Abbildung 8.1 unten dargestellt. Kreuztaste zum Durchblättern durch das Menü zum • Ändern der Zahl der Wickellagen • Ändern / zurücksetzen der Ballenzahl... -
Seite 18: Betrieb Im Auto-Modus
Tanco Autowrap Ballenwickler 280-ARC Bedienerhandbuch BETRIEB 8.2.1 BETRIEB IM AUTO-MODUS Das Bedienpult wird grundsätzlich im Automatikmodus betrieben. Mit aktivierter AUTOLADEN- Funktion (nur bei 580A / 1080A), ist das Laden des Ballens mit in den automatischen Ablauf integriert; für ein echtes ‚Wickeln per Knopfdruck’. -
Seite 19: Betrieb Im Manuellen Modus
Tanco Autowrap Ballenwickler 280-ARC Bedienerhandbuch 8.2.4 BETRIEB IM MANUELLEN MODUS ‚M’ im Display bedeutet, dass sich das Gerät im manuellen Modus befindet. Ist dies nicht der Fall, drücken Sie Im manuellen Modus haben Sie über jeden Abschnitt des Wickelvorgangs die totale Kontrolle. -
Seite 20: Einen Speicherplatz Wählen
Tanco Autowrap Ballenwickler 280-ARC Bedienerhandbuch 8.2.6 EINEN SPEICHERPLATZ WÄHLEN Für das Abspeichern von Gesamtballenzahlen stehen 10 verschiedene Speicherplätze zur Verfügung. Diese sind mit „A“ bis „J“ bezeichnet. Sobald ein Wickelvorgang abgeschlossen ist, erhöht sich die Ballenzahl im aktuellen Unterspeicher und im Gesamtspeicher um 1. -
Seite 21: Bedienereinstellungen
Tanco Autowrap Ballenwickler 280-ARC Bedienerhandbuch BEDIENEREINSTELLUNGEN Die Voreinstellungen für den Ballenwickler wurden von Tanco vorgenommen und sichern den optimalen Betrieb. Dennoch hat der Bediener die Möglichkeit, bestimmte Einstellungen im Menü „Bedienereinstellungen“ zu ändern, um sie den Einsatzbedingungen anzupassen. Faktor Parameter... -
Seite 22: Bedienhinweise
Tanco Autowrap Ballenwickler 280-ARC Bedienerhandbuch BEDIENHINWEISE FÜR DIE 280 ARC EINSETZEN DER FOLIENROLLE • Drücken Sie zum Einsetzen einer Folienrolle zuerst die Vorstreckwalzen (3) zurück, bis diese von der Verriegelung (4) zurückgehalten werden. Drücken Sie nun mit der leeren Folieinrolle den oberen Konus (2) gegen die Feder nach oben, bis dieser in der oberen Position einrastet. - Seite 23 Beladestellung gedreht, sofern die Steuerung so programmiert ist. Tanco Dual Stretch Folienvorstrecker Einige Tanco Autowrap Maschinen können optional mit dem patentierten Dual Stretch Vorstreckergetriebe ausgestattet werden. Dieses System erlaubt den schnellen Wechsel der Vorstreckintensität am Vorstrecker.
-
Seite 24: Folienüberlappsystem
Tanco Autowrap Ballenwickler 280-ARC Bedienerhandbuch FOLIENÜBERLAPPSYSTEM Die Autowrap ist mit einem Standard 2 x 2 x 50% Folienüberlappsystem ausgestattet. Dies wird in erster Linie durch den Kettenantrieb des Ballengurtes erreicht, der sicherstellt, dass nach einer gewissen Anzahl von Tischumdrehungen eine betimmte Anzahl von Folienlagen auf den Ballen gebracht wurde. Die Anzahl der erforderlichen Tischumdrehungen hängt vom Ballendurchmesser ab. -
Seite 25: Service Und Wartung
Tanco Autowrap Ballenwickler 280-ARC Bedienerhandbuch Es liegt in der Verantwortung des Bedieners, die richtige Anzahl von Folienlagen sicher zu stellen, da es u. A. durch Variation in der Wickelgeschwindigkeit, der Ballendichte, der Ballenform, der Folienqualität und der Folienvorspannung zu Unregelmäßigkeiten kommen kann. - Seite 26 Tanco Autowrap Ballenwickler 280-ARC Bedienerhandbuch Scherstifte Im Bereich der Kettenräder am Wickelgurtantrieb befinden sich 2 Scherstifte (sieh Abb. 5). Falls diese Scherstifte abgeschert sind, entfernen Sie die Teile der alten Stifte, bringen Sie die Bohrungen in eine Flucht und setzen Sie 2 neue Stifte (Ø 6 mm x 20 mm, DIN 7344) ein. Im Kettenschutz befinden sich auf der Innenseite 2 Ersatz-Scherstifte.
-
Seite 27: Folieneinfädelung
Tanco Autowrap Ballenwickler 280-ARC Bedienerhandbuch TECHNISCHE PLÄNE 12.1 FOLIENEINFÄDELUNG Tanco Autowrap Folieneinfädelung am Vorstrecker Zum Ballen Schnelle Rolle Langsame Rolle Folienrolle Einstellungen: Die Mitte der Folie sollte genau in der Mitte auf den Ballen treffen und der Vorstreckermast sollte dabei senkrecht stehen. -
Seite 28: Kettenspannvorrichtungen
Tanco Autowrap Ballenwickler 280-ARC Bedienerhandbuch 12.2 KETTENSPANNVORRICHTUNGEN - 28 -... -
Seite 29: Kettenspanner Am Tischantrieb
Tanco Autowrap Ballenwickler 280-ARC Bedienerhandbuch 12.3 KETTENSPANNER AM TISCHANTRIEB - 29 -... -
Seite 30: Nachfüllanleitung Für Ballenrampenzylinder
Tanco Autowrap Ballenwickler 280-ARC Bedienerhandbuch 12.4 NACHFÜLLANLEITUNG FÜR BALLENRAMPENZYLINDER - 30 -... -
Seite 31: Nachfüllen Des Folienschneidzylinders
Tanco Autowrap Ballenwickler 280-ARC Bedienerhandbuch 12.5 NACHFÜLLEN DES FOLIENSCHNEIDZYLINDERS - 31 -... -
Seite 32: Hydraulikschaltplan
Tanco Autowrap 280-ARC Bedienerhandbuch 13 Hydraulikschaltplan 280... -
Seite 33: Anpassung An Closed-Centre Hydrauliksysteme
Tanco Autowrap Ballenwickler 280-ARC Bedienerhandbuch ANPASSUNG AN CLOSED-CENTRE HYDRAULIKSYSTEME Alle Tanco Maschinen sind standartmäßig auf offene (Open-Centre) Hydrauliksysteme eingestellt. Das bedeutet, dass Ől ununterbrochen durch die Maschine gepumpt wird, auch wenn keine Hydraulikfunktion betätigt wurde. Falls Sie einen Traktor mit Closed-Centre-Hydrauliksystem verwenden möchten (z.B. -
Seite 34: Fehlersuche
Tanco Autowrap Ballenwickler 280-ARC Bedienerhandbuch FEHLERSUCHE (RUNDBALLENMODELLE) PROBLEM ABHILFE Antriebswalze und Ballegurt drehen sich nicht. Scherbolzen im Antriebskettenrad der Antriebswalze überprüfen, ggf. austauschen. Folienauftrag ist ungleichmäßig. Folienvorstreckermast so einstellen, dass die Folienbahn genau mittig auf den Ballen trifft. Folie reißt. -
Seite 35: Ballenbewegungen Auf Dem Wickeltisch
Tanco Autowrap Ballenwickler 280-ARC Bedienerhandbuch SEHR WICHTIG! Stellen Sie für die Spannungsversorgung der Maschine eine gute Verbindung zu beiden Polen der Batterie des Traktors sicher. BALLENBEWEGUNGEN AUF DEM WICKELTISCH Achten Sie darauf, dass die beiden schwarzen Kunststoff-Begrenzungsrollen eng am Ballen anliegen. -
Seite 36: Eu Declaration Of Conformity
Tanco Autowrap Ballenwickler 280-ARC Bedienerhandbuch EU DECLARATION OF CONFORMITY ACCORDING TO DIRECTIVES 89/392/336/EEC AS AMENDED Manufacture: TANCO ENGINEERING CO LTD BAGENALSTOWN CO CARLOW IRELAND CERTFIES THAT THE FOLLOWING PRODUCT: AUTOWRAP MODEL: 580-A SERIAL NO.: To which this declaration relates, corresponds to essential requirements of the Directive 89/392/336/EEC as amended.