Seite 1
RelOj depORtIvO lCd OROlOGIO da pOlsO MultIfunzIOne RelOj depORtIvO lCd Instrucciones de utilización y de seguridad OROlOGIO da pOlsO MultIfunzIOne Indicazioni per l’uso e per la sicurezza lCd spORts WatCH Operation and Safety Notes lCd-spORtuHR Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 275275...
Seite 2
Instrucciones de utilización y de seguridad Página IT / MT Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Pagina 29 GB / MT Operation and Safety Notes Page DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
LCD-Sportuhr Einleitung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien...
Sicherheitshinweise zu Batterien LEBENSGEFAHR! Batterien / Akkus können bei Verschlucken lebensgefährlich sein. Bewahren Sie die Batterien / Akkus für Kleinkinder unerreichbar auf. Ist eine Batterie / ein Akku verschluckt worden, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden. VORSICHT! EXPLOSIONSGEFAHR! Laden Sie Batterien niemals wieder auf! Lassen Sie eine erschöpfte Batterie umgehend aus dem Gerät entfernen.
Wasserdichtigkeit 1 bar Inbetriebnahme Batterie wechseln Hinweis: Wenden Sie sich zum Wechseln der Batterie an ein Fachgeschäft. Bedienung Zeit-Modus Um in den ZeitModus zu gelangen, drücken Sie die MODETaste 1 solange, bis in der Anzeige „TIME“ erscheint. Durch Drücken der SELECTTaste im ZeitModus können Sie zwischen den folgenden Funktionen wechseln: –...
Im ZeitModus erscheint im oberen Bereich der Anzeige das Jahr und im unteren Bereich erscheinen der Wochentag und das Datum. Einstellen der Zeit (T1) Drücken Sie die SETTaste 3 und halten Sie diese ca. 3 Sekunden lang gedrückt. In der Anzeige erscheint „HOLD TO SET“ und das Stundenformat „24H“...
Stellen Sie die Stunden, das Jahr, den Monat und den Tag auf die gleiche Weise ein. Die Anzeige der Maßeinheit beginnt danach zu blinken. Drücken Sie die SELECTTaste, um die gewünschte Maßeinheit (MET RIC = metrisches System / IMPERIAL = britisches System) einzustellen. Drücken Sie die MODETaste 1 .
Seite 82
c) monatlicher Alarm (Alarm um 10:00 Uhr am 19. jeden Monats) (A3) d) täglicher Alarm (Alarm an jedem Tag um 10:00 Uhr) (A4) e) stündlicher Alarm (Alarm zu jeder vollen Stunde) (A5) Wenn der Alarm eingeschaltet ist, ertönt zur eingestellten Alarmzeit 30 Sekunden lang ein Alarmton.
Seite 83
5. Drücken Sie die MODETaste 1 , um die Einstellungen zu speichern. Befolgen Sie hierzu die Schritte 1 bis 6: Alarm A1 Alarm ein Minute Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Datum Monat Stunde Schritt 6 Schritt 5 Schritt 4 stündlicher Alarm ein Hinweis: Der eingestellte Alarm richtet sich nach der gewählten aktuellen Zeit (T1 oder T2).
Drücken Sie die SELECTTaste, um die Minuten einzustellen. Drücken Sie die SETTaste, um in die nächste Einstellung (Stunden) zu gelangen. Drücken Sie die SELECTTaste, um die Stunden einzustellen. Drücken Sie die SETTaste, um in die nächste Einstellung „Cd r“ zu gelangen. Ein Herunterzählen von maximal 23 Stunden und 59 Minuten kann eingestellt werden.
Wenn der Timer die Null erreicht, ertönt für 15 Sekunden ein Alarmsignal. Drücken Sie die SELECTTaste 2 , die SETTaste 3 oder die MODE Taste 1 , um das Alarmsignal zu stoppen. Stoppuhr-Modus Um in den StoppuhrModus zu gelangen, drücken Sie die MODE Taste 1 solange, bis in der Anzeige „CHRONO“...
Seite 86
Rundenspeicher Runden zeit StoppuhrModus Gesamtzeit Rundenspeicher voll Abruf des Stoppuhrspeichers Drücken Sie die SETTaste 3 , um die Stoppuhr anzuhalten. Drücken Sie die SELECTTaste 2 , um in den SpeicherabrufModus zu gelangen. In der Anzeige erscheinen „BEST LAP“ und die Aufzeich nungen der BESTEN RUNDEN.
Seite 87
Messung der Rundenzeit: 3 – 2 – 2 – 3 – 3 Runde 1 Runde 2 START Drücken Sie Drücken Sie Drücken Sie Runde 3 RESET STOP Drücken Halten Sie gedrückt Abruf des Rundenspeichers: 3 – 2 – 3 – 3 … 2 – 3 STOPPUHR...
Kompass-Modus Um in den KompassModus zu gelangen, drücken Sie die MODE Taste 1 solange, bis in der Anzeige „COMP“ erscheint. Halten Sie den Kompass waagerecht und markieren Sie die gewünschte Richtung mit Es gibt zwei Anzeigeformate: Anzeige mit großen Ziffern und Detailanzeige. Anzeige mit großen Ziffern In diesem Anzeigeformat gibt zwei Zeilen.
Seite 89
Wenn auf der rechten Seite der Anzeige „N →“ erscheint, gehen Sie nach rechts, um den Norden schneller zu erreichen. – In der dritten Zeile erscheint die Peilung. – In der vierten Zeile erscheint der Kompass mit Richtungszahl und Him melsrichtung.
Kalibrierung des Geräts Drücken Sie die MODETaste 1 , um in den KompassModus zu gelangen. Drücken Sie die SELECTTaste 2 und halten Sie diese gedrückt, um in den Kalibrierungsmodus zu gelangen. In der Anzeige erscheint „CAL“. Drücken Sie die SELECTTaste erneut um die Kalibrierung zu starten. In der Anzeige erscheint ein Ring, der sich dreht.
Eingabe des Deklinationswinkels für den geographischen Norden (True North) – Die Deklination zeigt den Unterschied zwischen dem magnetischen Norden und der geometrischen Nordrichtung an Ihrem Standort. – Die lokale Deklination ist am Rand der Landkarte angegeben, entweder als Ost plus Deklination (E) oder als West minus Deklination (W). Während der Orientierung wird die Richtung auf der Landkarte korri...
Hinweis: Informationen zu den Deklinationsdaten für Ihre Standort Positionierung finden Sie im Internet. Höhenmesser-Modus Drücken Sie die MODETaste 1 , um in den HöhenmesserModus zu gelangen. In der Anzeige erscheint „ALTI“. Drücken Sie im HöhenmesserModus die SELECTTaste 2 . Sie können zwischen folgenden Unterfunktionen auszuwählen: –...
Seite 93
Drücken Sie abschließend die MODETaste 1 , um die Einstellung zu bestätigen. Hinweis: Zum Auswählen der gewünschten Anzeige im Höhenmesser Modus drücken Sie die SELECTTaste 2 . Wenn Sie anschließend die SET Taste 3 drücken, erscheinen im mittleren Bereich der Anzeige immer folgende Daten: Temperatur, Zeit und graphische Höhendarstellung.
einfache Anzeige detaillierte Anzeige Temperatur aktuelle Drücken Sie Höhe aktuelle Zeit Zeit graphische Höhendarstellung aktuelle Höhe Speicher der maximalen Höhe (HIGH) Drücken Sie im HöhenmesserModus die SELECTTaste 2 , bis in der Anzeige „HIGH“ erscheint. Im unteren Bereich der Anzeige erscheint der Speicher der maximalen Höhe, in der Mitte die aktuelle Höhe.
Höhengewinn gesamt (UP) Drücken Sie im HöhenmesserModus die SELECTTaste 2 , bis in der Anzeige „UP“ erscheint. Im unteren Bereich der Anzeige erscheint der gesamte Höhengewinn, in der Mitte die aktuelle Höhe. Drücken Sie Halten Sie die SETTaste 3 gedrückt, um die minimale Höhe auf Null zurückzusetzen.
Drücken Sie Halten Sie die SETTaste 3 gedrückt, um die Anzahl der Berge auf Null zurückzusetzen. In der Anzeige erscheint „HOLD TO RESET”. Aufzeichnung Drücken Sie im HöhenmesserModus die SELECTTaste 2 , bis in der Anzeige „RECORD“ erscheint. Im unteren Bereich der Anzeige erscheint die aktuelle Höhe, in der Mitte erscheint die graphische Höhendarstellung.
Hintergrund-Kontrastbeleuchtung Drücken Sie die LIGHTTaste 4 um das Hintergrundlicht für ca. 2 Sekun den einzuschalten. Eine dauerhafte Beleuchtung der Anzeige ist nicht möglich. Fehlerquellen Höhenmessung Alle Höhenmesser werden vom Luftdruck beeinflusst (es sei den, sie werden über GPS o. ä. gesteuert), da mit dem Luftdruck die Höhe berechnet wird. Überprüfen und justieren Sie daher den Höhenmesser.
Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausgedient hat, im Interesse des Umweltschutzes nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu. Defekte oder verbrauchte Batterien müssen gemäß Richtlinie 2006 / 66 / EC und deren Änderungen recycelt werden. Umweltschäden durch falsche Entsorgung der Batterien! Batterien dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden.
Seite 99
Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Mate rial oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde.