Seite 1
Notice d’utilisation User guide Instrucciones de uso Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Radiateur soufflant Fan heater Calentador de ventilador Heizlüfter Blaasverwarming CHS L6n...
Ce produit ne peut être utilisé que dans des pièces CONSIGNES DE SÉCURITÉ bien isolées ou de manière occasionnelle. LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUC- This product may only be used in well-insulated rooms or occasionally. TIONS AVANT D’UTILISER L’APPAREIL ET CONSERVEZ-LES POUR POUVOIR LES Este equipo solo puede utilizarse en habitaciones CONSULTER ULTÉRIEUREMENT.
Um Stromschlag zu vermeiden, dürfen das Netzkabel, SICHERHEITSHINWEISE • der Stecker und das Gerät nicht in Wasser oder eine andere Flüssigkeit getaucht werden. BITTE LESEN SIE DIESE ANLEITUNG Ziehen Sie niemals am Kabel, um den Stecker aus der VOR DEM GEBRAUCH DES GERÄTS •...
Seite 19
installiert wurde und Kinder beaufsichtigt werden Verwenden Sie das Gerät nicht in staubigen Räumen • oder für den sicheren Umgang mit dem Gerät oder Umgebungen, in denen Brandgefahr besteht. geschult wurden und die potenziellen Gefahren Halten Sie einen Abstand von mindestens 1,5 Metern •...
Seite 20
Wenn Sie Rauch, einen anormalen Geruch oder ein Thermische Sicherung: Bei einer Überhitzung des • • anormales Geräusch bemerken, ziehen Sie sofort Geräts schaltet ein Sicherheitssystem das Gerät das Stromkabel aus der Steckdose. automatisch aus. Ziehen Sie den Stecker aus der Stellen Sie das Gerät nicht direkt unter einer Steckdose und stecken Sie ihn erst wieder ein, wenn •...
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES INSTANDHALTUNG UND REINIGUNG Dieses Gerät muss regelmäßig gereinigt werden, um seine Funktionsfähigkeit LEES DEZE INSTRUCTIES ZORGVULDIG sicherzustellen: DOOR VOORDAT U HET APPARAAT Ziehen Sie immer den Netzstecker ab, bevor Sie das GEBRUIKT EN BEWAAR ZE OM ZE IN DE •...
Attention : ONDERHOUD EN REINIGING Ce symbole apposé sur le produit signifie qu’il s’agit d’un appareil dont le traitement en tant que déchet est soumis à la réglementation relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE). Cet appareil ne peut donc en aucun cas être traité Voor een goede werking moet dit apparaat regelmatig onderhouden worden: comme un déchet ménager, et doit faire l’objet d’une collecte spécifique à...
Lever uw bijdrage aan het milieu. Recycle dit product aan het einde van zijn levensduur. Sourcing & Création Art. 8006399 Réf. CHS L6n Avenue de la Motte 59810 Lesquin - FRANCE Fabriqué en R.P.C. / Made in China / Fabricado en R.P.C. / Hergestellt in VR China / Gefabriceerd in VRC.