AV Stumpfl INLINE TENSIONED Anleitung
Rollbildwände
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AV Stumpfl INLINE TENSIONED
Inhaltszusammenfassung für AV Stumpfl INLINE TENSIONED
- Seite 1 INLINE INLINE TENSIONED ANLEITUNG FÜR ROLLBILDWÄNDE...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Projektionswand für den Deckeneinbau Montageset für abgehängte Decken ELEKTRISCHE INSTALLATION ENDLAGENVERSTELLUNG Motor links/Behang hinten und Motor rechts/Behang vorne Motor links/Behang Vorne und Motor rechts/Behang hinten ZUBEHÖR 26-27 MANUELLE ROLLBILDWÄNDE Kurbelmechanismus Feder-Mechanismus mit Soft-Rewind SPANNVORRICHTUNG Spannvorrichtung INLINE Spannvorrichtung INLINE tensioned KONFORMITÄTSERKLÄRUNG... -
Seite 3: Allgemeines
ALLGEMEINES ROLLBILDWAND INLINE Eine Rollbildwand INLINE ist eine meist permanent installierte Projektionswand bestehend aus einem Wickelrohr das an einer Seite mit einem Antriebssystem (Motor, Kurbel, Federmechanik) verbunden und an der gegenüberliegenden Seite drehbar gelagert ist. Der Antrieb und der Lagersitz sind an seitliche Metallplatten befestigt die mechanisch mit einem zweiteiligen Rollbildwandgehäuse aus stranggepressten Aluminiumprofilen (Schutzkasten) verbunden sind. -
Seite 4: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE TRANSPORT - MONTAGE Die Rollbildwand ist entsprechend dem Gesamtgewicht während des Transportes und der Montage zu sichern. Bei Hubarbeiten dürfen sich im Gefahrenbereich unterhalb der schwebenden Last (Rollbildwand) keine Personen aufhalten! Es muss eine Sicherung gegen Absturz und eine gleichmäßige Gewichtsverteilung erfolgen! Das Gesamtgewicht entnehmen Sie bitte dem Typenschild auf der Rollbildwand oder der Verpackung Die Rollbildwand entsprechend dem Gesamtgewicht immer mit einer ausreichenden Anzahl an Personen transportieren. -
Seite 5: Betrieb
INBETRIEBNAHME Bei der Erstinbetriebnahme ist der Fahrbereich und die unmittelbare Umgebung um die Rollbildwand abzusichern. Die Inbetriebnahme ist in Teilfahrten durchzuführen. Der Rollbildwandantrieb muss bei Anzeichen oder Eintreten einer Gefahrensituation sofort abgeschaltet werden. Die Rollbildwand muss während der Probefahrt immer und in vollem Ausmaß... -
Seite 6: Wartung
WARTUNG Bewegliche Teile der Projektionswand sind dauergeschmiert und wartungsfrei. Die Rollbildwand ist vor Verschmutzung zu schützen. SICHERHEITSTECHNISCHE PRÜFUNG Rollbildwände INLINE sind jährlich einer Sicht- und Funktionsprüfung zu unterziehen. Eine jährliche sicherheitstechnische Prüfung ist bei Rollbildwänden INLINE nicht durchzuführen, jedoch ist bei erkennbaren Schäden oder ungewöhnlicher Geräuschentwicklung die Rollbildwand sofort außer Betrieb zu nehmen. -
Seite 7: Quickmount-Montagewinkel
QUICKMOUNT-MONTAGEWINKEL Rollbildwände INLINE 090 und INLINE 125 werden serienmäßig mit QuickMount- Montagewinkeln geliefert. Die zwei QuickMount Winkel müssen mit je vier Schrauben an der Wand oder der Decke befestigt werden.Bitte wählen Sie die Schrauben entsprechend dem Gewicht der Projektionswand und der Beschaffenheit der Wand bzw. -
Seite 8: Systemkomponenten
SYSTEMKOMPONENTEN Der QuickMount Montagewinkel besteht aus folgenden Hauptkomponenten: • QuickMount Winkel (grau) • Hakenprofil (rot) • Sicherungsschraube (gelb) (Zeichnung mit dem Hakenprofil in geschlossener Position) FUNKTIONSPRINZIP Das Schutzkastengehäuse rastet an der hinteren Ausnehmung auf dem Hakenprofil (rot) ein und wird mit der Sicherungsschraube (gelb) nach oben geschoben und am Schutz- kasten gesichert. - Seite 9 Der Gehäusekasten (blau) wird an der rückseitigen Ausnehmung in das Hakenprofil (rot) eingehängt. QuickMount Winkel (weiß) QuickMount Hakenprofil (rot) Projektionswand (blau) Sicherungsschraube (gelb) Die Projektionswand wird durch Drehen der Sicherungsschraube im Uhrzeigersinn gegen den oberen Winkelschenkel geschoben und dabei durch den Sicherungskeil in der T-Nut an der Kastenoberseite gesichert.
-
Seite 10: Deckenmontageplatte
DECKENMONTAGEPLATTE INLINE 090 und im INLINE 125 können mit einer Deckenmontageplatte geliefert werden. Die 2 Montageplatten und Distanzelemente werden mit jeweils 2 der mitgelieferten Schrauben sowie 2 Nutmuttern seitlich an der Projektionswand befestigt. (siehe Abb. unten) Bei Bedarf kann das Distanzelement um 180° gedreht werden um das Motorkabel nach links auszuführen. -
Seite 11: Universal-Montagewinkel
UNIVERSAL-MONTAGEWINKEL INLINE 160 Rollbildwände werden serienmäßig mit Universal-Montagewinkeln geliefert. (optional für INLINE 090 und INLINE 125 möglich) Die 2 Montagewinkel müssen mit jeweils 4 der mitgelieferten Schrauben seitlich an der Projektions- wand befestigt werden. Je nach Art der Montage (Wand- oder Deckenmontage) müssen die Winkel horizontal oder vertikal angebracht werden. -
Seite 12: Wand-/Deckenhalter
WAND-/DECKENHALTER Durch die horizontale und vertikale Montagemöglichkeit kann der Inline-Wand/ Deckenhalter für Wand- oder Deckenmontage verwendet werden. Erhältlich für INLINE 160 (optional für INLINE 090 und INLINE 125 möglich) Die 2 Wand/Deckenhalter werden mit jeweils 4 der mitgelieferten Schrauben seitlich an der Projektionswand befestigt. -
Seite 13: Wandhalter
INLINE-WANDHALTER Der INLINE-Wandhalter kann an beliebiger Stelle am Schutzkasten montiert werden. Durchlaufende Nuten geben maximale Flexibilität bei der Montage. Erhältlich für INLINE 090 und INLINE 125. WANDMONTAGE Die 2 INLINE-Wandhalter werden mit jeweils 2 der mitgelieferten Schrauben sowie 2 Nutmuttern an der Projektionswand befestigt. -
Seite 14: Deckenhalter
DECKENHALTER Der INLINE-Deckenhalter kann an beliebiger Stelle am Schutzkasten montiert werden. Durchlaufende Nuten geben maximale Flexibilität bei der Montage. Erhältlich für INLINE 090 und INLINE 125. DECKENMONTAGE Die 2 INLINE-Deckenhalter werden mit jeweils 4 der mitgelieferten Schrauben sowie 4 Nutmuttern an der Projektionswand befestigt. -
Seite 15: Deckeneinbaukasten Für Abgehängte Decken
DECKENEINBAUKASTEN FÜR ABGEHÄNGTE DECKEN DECKENEINBAUKASTEN- ohne Montageset Der DECKENEINBAUKASTEN kann während der Bauphase montiert werden. Die Installation der Projektionswand erfolgt nach Abschluß der Bauarbeiten. Bei Montage ohne Gewindestangen wird der DECKENEINBAUKASTEN an den individuell positionierbaren Verbindungsplatten (rot) direkt an der Rohdecke befestigt. (siehe Abb.) 92mm Die Einbauhöhe beträgt nur 92mm! DECKENEINBAUKASTEN- mit Montageset... - Seite 16 DECKENEINBAUKASTEN- mit Montageset 1-2: Parallele und ausgerichtete Montage der Deckenmontageplatten mit jeweils 4 Schrauben. (Maximalabstand = Behangbreite) Bitte wählen Sie die Schrauben entsprechend dem Gewicht des DECKENEINBAUKASTEN inkl. Projektionswand, sowie der Beschaffenheit der Decke. 3-4: Die Gewindestangen in die dafür vorgesehenen Gewindeeinsätze bis an die Rohdecke einschrauben und mit den Konter- muttern sichern.Die Gewindestangen werden...
- Seite 17 6-8: Der DECKENEINBAUKASTEN wird mit 4 Stück M5 Sicherheitsmuttern auf das vorgesehene Niveau der abgehängten Decke montiert. Benutzen Sie dazu den mitgelieferten Rohrsteckschlüssel. 9: In der weiteren Bauphase wird nun die abgehängte Decke installiert. Es muss dabei darauf geachtet werden, dass der DECKENEINBAUKASTEN DEK nicht zusammengedrückt wird um das spätere Einsetzen der Projektionswand zu ermöglichen.
- Seite 18 Bevor die Projektionswand in den DECKENEINBAUKASTEN integriert werden kann, muss die Standard- ausführung adaptiert werden (10-12). 1.Entfernen Sie die seitlichen Abdeckkappen (10). 2.Montieren Sie die Befestigungswinkel an beiden Seitenabdeckungen entsprechend der Abbildung. 3.Um den Abdeckwinkel befestigen zu können werden an den Seitenabdeckungen je zwei Flachkopfschrauben entsprechend der Abbildung eingedreht.(11) 12: Die Projektionswand wird nun an den beiden Gewindebolzen im DECKENEINBAU-...
-
Seite 19: Projektionswand Für Den Deckeneinbau
PROJEKTIONSWAND FÜR DEN DECKENEINBAU Keine zusätzliche Deckenausnehmung nötig! Die Projektionswand kann durch Abnehmen der Clipswinkel und Lösen der Schrauben am Montagewinkel einfach demontiert werden. Clipswinkel MONTAGESET VARIO für ABGEHÄNGTE DECKEN Montageplatte Kontermutter Gewindestange Montagewinkel Sicherheitsmuttern Clipswinkel... -
Seite 20: Montageset Für Abgehängte Decken
MONTAGESET für ABGEHÄNGTE DECKEN 1. MONTAGEPLATTEN Die Montageplatten müssen derart montiert werden, daß der Abstand der Gewindestangen mit dem Lochbild der Montagewinkel Lochabstand Montagewinkel übereinstimmt. (siehe Skizze) Spacing of the mounting brackets 2. GEWINDESTANGEN Schrauben Sie die Gewindestangen in die Montageplatte ein und kürzen Sie diese entsprechend der Skizze. -
Seite 21: Ausnehmung Für Abgehängte Decken
5. CLIPSWINKEL Zum Schluß setzen Sie den Clipswinkel ein. Clipswinkel Clip bracket AUSNEHMUNG FÜR ABGEHÄNGTE DECKEN Gesamtlänge - Y overall length - Y INLINE 130mm 105mm 16mm Ausnehmung / recess 165mm 140mm 24mm 220mm 180mm 30mm Gesamtlänge / overall length Im Falle eines nachträglichen Einbaus der Projektionswand in eine abgehängte Decke, ist entsprechend den Angaben in der obigen Abbildung eine Ausnehmung L x B lt. -
Seite 22: Elektrische Installation
ELEKTRISCHE INSTALLATION ELEKTROANSCHLUSS Wechselspannung 230 Volt 50Hz. Leitungsschutz 10 A. Motorkabel 4x0,75mm² Arbeiten an einem 230V-Netz dürfen nur von einem konzessionierten Elektrounternehmen ausgeführt werden. Bitte übergeben Sie diese Beschreibung und die separat jedem Motor und Schalter bzw. Steuerungselement beigelegten Anschlußvorschriften der ausführen- den Fachkraft. -
Seite 23: Endlagenverstellung
ENDLAGENVERSTELLUNG MOTOR LINKS/ BEHANG HINTEN UND MOTOR RECHTS/BEHANG VORNE VERLUST DES GARANTIEANSPRUCHES Die Projektionswand ist werkseitig auf das bestellte Bildmaß eingestellt und die Einstellschrauben plombiert. Eine Veränderung der unteren oder oberen Endposition ist daher nicht nötig. WICHTIG: Schäden, die durch das Verstellen der Endpunkte verursacht werden, sind von der Garantie ausgenommen. -
Seite 24: Motor Links/Behang Hinten Und Motor Rechts/Behang Vorne
ENDLAGENVERSTELLUNG MOTOR LINKS/BEHANG HINTEN UND MOTOR RECHTS/BEHANG VORNE VERSTELLUNG DES UNTEREN ENDPUNKTES MAX: Entfernen Sie die runde Abdeckkappe an der Unterseite der Bildwand. (siehe Abb. MAX) UM DEN ENDPUNKT MAX NACH OBEN ZU VERSCHIEBEN, MUSS DIE WEISSE VERSTELL- SCHRAUBE NACH RECHTS (IM UHRZEIGERSINN) GEDREHT WERDEN.(SIEHE ABB. -
Seite 25: Motor Links/Behang Vorne Und Motor Rechts/Behang Hinten
ENDLAGENVERSTELLUNG MOTOR LINKS/BEHANG VORNE UND MOTOR RECHTS/BEHANG HINTEN VERSTELLUNG DES UNTEREN ENDPUNKTES MAX: Entfernen Sie die runde Abdeckkappe an der Unterseite der Bildwand. (siehe Abb. MAX) UM DEN ENDPUNKT MAX NACH OBEN ZU VERSCHIEBEN, MUSS DIE GELBE VERSTELL- SCHRAUBE NACH RECHTS (IM UHRZEIGERSINN) GEDREHT WERDEN.(SIEHE ABB. -
Seite 26: Zubehör
ZUBEHÖR EINZELSTEUERUNG BRZ-S-SW-SMO-UNO Wandschalter, zur Steuerung eines Motorantriebes (AUF-STOPP-AB), Unterputzmontage (Aufputzadapter optional erhältlich) BRZ-S-SW-KEY-UPAP Schlüsselschalter, zur Steuerung eines Motorantriebes, Aufputz und Unterputzschalter (AUF-STOPP-AB) MEDIENSTEUERUNG (POTENTIALFREI) BRZ-S-MC-SMO-UNO-IB Motorsteuergerät zur Unterputzmontage mit integriertem Schalter, 2 Zwischenpositionen programmierbar, Aufputzadapter optional erhältlich BRZ-S-MC-CD1X1N Motorsteuergerät, mit potentialfreien Kontakten und mit Sicherungseinsatz zum Schutz des Motors vor unzulässigen Steuerbefehlen (Ausführung zur Montage auf 35mm Hutschiene in Verteilerschränken), Tasteransteuerung optional möglich... -
Seite 27: Detailinformationen Zu Weiteren Ansteuerungsmöglichkeiten Finden Sie Auf Unserer Website
FUNKSTEUERUNG SOMFY FUNKFERNSTEUERUNGS-SET (BRZ-S-RC-SET-IWR-SIT) bestehend aus Funk-Empfänger In-Wall Receiver RTS zur Unterputzmontage und Handfernbedienung Situo 1 (optional: Situo 5 ... fünf Kanäle), Unterputzmontage (Aufputzadapter optional erhältlich) SOMFY FUNKFERNSTEUERUNGS-SET (BRZ-S-RC-SET-IWR-SMO) bestehend aus Funk-Empfänger In-Wall Receiver RTS zur Unterputzmontage und Fernbedienung Smoove 1 Origin RTS im Schalterdesign zur Wandmontage TRIGGER TRIGGER 12V (BRZ-S-TRIGGER-12V) -
Seite 28: Manuelle Rollbildwände
MANUELLE ROLLBILDWÄNDE KURBELMECHANISMUS Nicht über die STOP-Markierung abwickeln ! Das Beschwerungsprofil nicht in das Gehäuse einziehen! AUF / UP AB / DOWN FEDER-MECHANISMUS MIT SOFT-REWIND Die Projektionswand darf nicht über die STOP-Markierung gezogen werden. Es besteht die Gefahr, dass der Bildwandbehang und das Beschwerungsprofil von der Welle abfällt und irreparabel beschädigt wird. -
Seite 29: Spannvorrichtung
SPANNVORRICHTUNG Durch Veränderungen des Raumklimas (Temperatur, Feuchtigkeit, Sommer-Winter) kann es zu einer geringfügigen Ausdehnung bzw. Schrumpfung der Bildwandfläche kommen und zu einer Welligkeit im Bereich des Beschwerungsprofils führen. Rollbildwände INLINE und MAGNUM bieten die Möglichkeit diese Veränderungen auszugleichen und die Zugspannung am Beschwerungsprofil anzupassen. 1 Lösen Sie die beiden Kreuzschlitzschrauben und nehmen Sie die Endkappen ab. -
Seite 30: Spannvorrichtung Inline Tensioned
Ausdehnung bzw. Schrumpfung der Bildwandfläche kommen und zu einer Welligkeit im Projektionsbereich führen. Rollbildwände INLINE TENSIONED bieten die Möglichkeit diese Veränderungen auszugleichen und die Zugspannung der seitlichen Spannseile am Beschwerungsprofil anzupassen. 1 Entfernen Sie die Schraubenabdeckung, um Zugang zur Stellschraube zu erhalten. 2 Drehen im Uhrzeigersinn erhöht die Zugspannung. -
Seite 31: Konformitätserklärung
AV Stumpfl GmbH A-4702 Wallern, Mitterweg 46 Tel.: +43 07249/42811 Fax: +43 07249/428114 AVstumpfl@AVstumpfl.com www.AVstumpfl.com Konformitätserklärung Declaration of Conformity Für Produkte mit folgender Bezeichnung: INLINE 90 INLINE 125 Tensioned INLINE 125 INLINE 160 Tensioned INLINE 160 wird hiermit bestätigt, dass diese den Anforderungen entsprechen, die in der Richtlinie des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten festgelegt sind. - Seite 32 AV Stumpfl GmbH | Mitterweg 46 | 4702 Wallern AVstumpfl@AVstumpfl.com | www.AVstumpfl.com | +43 7249 42811...