Ledvance SMART+ Bedienungsanleitung Seite 3

SMART + WIFI WATER DETECTOR
1
*  Bei falsch eingelegter Batterie besteht Explosionsgefahr. Immer durch eine Batterie gleichen oder ähnlichen Typs ersetzen.  Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with
the same or equivalent type.  Il existe un danger d'explosion si la batterie est remplacée de manière incorrecte. Remplacez-la uniquement par un article identique ou équivalent.  Pericolo di esplo-
sione se la batteria è sostituita in modo errato. Sostituire solo con lo stesso tipo o equivalente.  Existe riesgo de explosión si la batería se sustituye de forma incorrecta. Reemplácela solo por otra del
mismo tipo o por una equivalente.  Perigo de explosão se a pilha for substituída de forma incorreta. Substitua apenas por outra do mesmo tipo ou equivalente.  Κίνδυνος έκρηξης σε περίπτωση
λανθασμένης αντικατάστασης της μπαταρίας. Αντικαταστήστε μόνο με τον ίδιο ή ισοδύναμο τύπο μπαταρίας.  Explosiegevaar als de batterij verkeerd geplaatst is. Vervang alleen door hetzelfde of een
gelijkwaardig type.  Det finns risk för explosion om batteriet byts ut felaktigt. Byt endast ut till samma eller motsvarande typ.  Räjähdysvaara, jos paristo asetetaan väärin. Vaihda vain samanlaiseen
tai vastaavaan.  Eksplosjonsfare dersom batteriet byttes ut på feil måte. Må kun erstattes av samme eller tilsvarende type.  Eksplosionsfare ved forkert udskiftning af batteriet. Batterierne må kun
udskiftes med samme eller tilsvarende batteritype.  Při nesprávné výměně baterie hrozí nebezpečí výbuchu. Nahrazujte pouze stejným nebo ekvivalentním typem.  Опасность взрыва при неправильной
замене батареи. Заменяйте только на тот же или эквивалентный тип.  Robbanásveszély, ha az elemet helytelenül cserélik ki. Csak azonos vagy azzal egyenértékű típusúra cserélje ki.  Nieprawidłowo
wymieniona bateria stwarza niebezpieczeństwo wybuchu. Wymieniać baterię tylko na taką samą lub podobnego typu.  Pri nesprávnej výmene batérie hrozí nebezpečenstvo výbuchu. Batériu vymeňte
iba za rovnaký alebo rovnocenný typ.  Nepravilna zamenjava baterije lahko povzroči nevarnost eksplozije. Baterijo zamenjajte samo za baterijo enake ali enakovredne vrste.  Pil yanlış yerleştirilirse
patlama tehlikesi taşır. Pili değiştirirken sadece aynı veya eş değer tipte olanları kullanın.  Opasnost od eksplozije ako se baterija nepravilno zamijeni. Zamijenite samo istom ili istovjetnom vrstom. 
Pericol de explozie în caz de înlocuire incorectă a bateriei. Înlocuiți numai cu același tip sau cu un echivalent.  Има опасност от експлозия, ако батерията е сменена неправилно. Заменяйте само
със същия или еквивалентен тип.  Patarei valesti asendamise korral on olemas plahvatusoht. Asenda ainult samaga või samaväärse tüübiga.  Neteisingai pakeitus bateriją, gali įvykti sprogimas.
Naudokite tik to paties ar suderinamo tipo bateriją.  Pastāv sprādzienbīstamība nepareizas baterijas nomaiņas gadījumā. Nomainiet tikai ar tādu pašu vai līdzvērtīgu tipu.  Opasnost od eksplozije ako
se baterija pogrešno zameni. Zamenite je samo istim ili ekvivalentnim tipom.  У разі неправильної заміни акумулятора існує небезпека вибуху. Для заміни використовуйте лише акумулятор такого
самого типу або його еквівалент.  Батарея дұрыс ауыстырылмаған жағдайда жарылыс қаупі бар. Тек бірдей немесе баламалы түрімен ауыстырыңыз.
3 3