humanscale M21TBB Montageanleitung Seite 11

Rango de peso del M2.1: de 5,5 a 15,5 lb (de 2,5 a 7 kg)
1
Presione el segmento superior del brazo (A) hacia
abajo hasta que el tornillo de ajuste (B) sea visible.
2
Si el brazo se levanta solo, la fuerza de elevación es
demasiado alta y se puede disminuir girando el tornillo de
ajuste en dirección contraria a las agujas del reloj (hacia -)
con una llave hexagonal de 4 mm. Si el brazo se cae con
el peso del monitor, la fuerza de elevación es demasiado
baja y se puede aumentar girando el tornillo de ajuste en
dirección de las agujas del reloj (hacia +).
3
La configuración de contrapeso actual se puede ver a
través del indicador de contrapeso (C) en la parte superior
del brazo. Esta información se puede usar para ajustar
rápidamente varios brazos al mismo nivel sin la necesidad
de instalar los monitores.
PRECAUCIÓN: No ajuste demasiado los tornillos, ya
que puede dañar la cabeza o la rosca.
Gestión De Cables
1
Pase los cables del monitor y de alimentación a través de
las grapas flexibles para cables en el segmento superior
del M2.1 (A).
NOTA: Deje los cables lo suficientemente flojos como
para que el brazo pueda rotar sin dificultad.
2
Deslice la cubierta de plástico (B) del segmento
inferior hacia arriba hasta extraerla.
3
Usando los dos recortes (C) como guías, pase los
cables por la cubierta del segmento inferior.
4
Levante la cubierta y los cables hasta el segmento inferior,
asegurándose de que la cubierta quede al mismo nivel que
la superficie del brazo.
5
Deslice la cubierta por el brazo para colocarla en su lugar y,
después, tire suavemente de los cables a través del brazo
para que no queden demasiado flojos.
PRECAUCIÓN: No inserte cables de extensión. No inserte
ningún cable que conecte una estación de trabajo a otra.
Istruzioni per il montaggio
IT
Italiano
Componenti Di Installazione
① 4 viti standard per staffa VESA
② 4 distanziatori di plastica
③ Chiave esagonale da 4 mm
④ 4 viti lunghe per staffa VESA
⑤ Staffa e coperchio VESA
⑥ NOTA: la chiave esagonale da 4 mm si
trova sotto il coperchio di plastica della base.
⑦ Supporto a morsetto
⑧ Supporto da tavolo scorrevole
Supporto con bullone passante
⑨ Chiave esagonale da 8 mm
⑩ Piastra per bullone passante
⑪ Bulloni passanti
Istruzioni per il montaggio
Fissaggio Del Supporto Alla Superficie
Di Lavoro
Supporto A Morsetto
NOTA: sono presenti due serie di fori per le viti della staffa per
adattarsi allo spessore di qualsiasi superficie di lavoro. Usare i
fori superiori per superfici fino a 48 mm (1,8") di spessore e i
fori inferiori per superfici fino a 68 mm (2,7") di spessore.
A - Per l'installazione sul bordo libero di una
Ver página 6, ② & ③
superficie di lavoro:
1
B - Per l'installazione su una superficie di lavoro
NOTA: questo metodo può anche essere usato per il
montaggio attraverso fori di passacavi più larghi di 3"
Ver página 7 , ①
1
Ver página 7 , ②
2
Ver página 7 , ③
3
Ver página 7 , ④
4
NOTA: i supporti a morsetto non possono essere usati per
montare M2.1 su qualsiasi superficie verticale.
Ver página 7 , ⑤
Supporto Da Tavolo Scorrevole
1
2
3
4
Supporto Con Bullone Passante
1
Far scorrere il supporto (A) contro il bordo della superficie
di lavoro e serrare completamente le viti del morsetto (B)
con la chiave esagonale da 4 mm (C).
posizionata contro una parete o un pannello:
Staccare il morsetto inferiore (D) dalla staffa superiore (E)
allentando le viti della staffa (F) con una chiave esagonale
da 5 mm.
Posizionare la staffa superiore contro il bordo della
superficie di lavoro.
Sotto la superficie di lavoro, fissare nuovamente il
morsetto inferiore alla staffa superiore usando le viti della
staffa.
Serrare completamente le viti del morsetto (G) con una
chiave esagonale da 5 mm.
Rimuovere il coperchio della base.
Fissare il morsetto scorrevole da tavolo (H) alla base con
tre viti incluse (I). Le viti non devono essere serrate fino
in fondo.
Far scorrere la base e il morsetto sul bordo posteriore della
superficie di lavoro fino a quando il morsetto non poggia
sul bordo.
Serrare completamente le tre viti del morsetto per fissare
la base alla superficie di lavoro.
Praticare un foro da 1/2" attraverso la superficie di lavoro
nella posizione desiderata.
Vedi pagina 2
Vedi pagina 3, ①
Vedi pagina 3, ②
Vedi pagina 3, ③
11