Sicherheitshinweise Warnung! Es besteht die Gefahr eines Stromschlags! Das Mobiltelefon oder Komponenten niemals selbst öffnen oder reparieren. Blanke Kontakte niemals mit metallischen Gegenständen berühren . Niemals den Ladeadapter mit nassen Händen stecken oder lösen. Warnung! Es besteht Erstickungsgefahr! Das Mobiltelefon, Komponen- ten, Verpackungs- und Schutzfolien sowie Akkus von Kindern fernhalten! Mobiltelefon und Zubehör außerhalb der Reichweite von Kindern aufbe- wahren .
Vorsicht! Reduzieren Sie die Belastung durch Funkwellen . Verwenden Sie bei längeren Telefonaten ein passendes Headset . Bewahren Sie das Mobiltelefon nicht in Kopfnähe auf . Vorsicht! Der Rufton wird über den Lautsprecher wiedergegeben . Nehmen Sie zuerst den Anruf an und halten Sie dann das Mobiltelefon an Ihr Ohr.
Verpackungsinhalt Prüfen Sie den Verpackungsinhalt, bevor Sie Ihr Mobiltelefon in Betrieb neh- men . 1 Mobiltelefon LUX 1 Akku 1 Tischladegerät 1 Kurzanleitung Sollte etwas fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich an unseren Ser- vice . Übersicht Die nebenstehende Abbildung zeigt Ihnen Ihr Mobiltelefon im Detail . Machen Sie sich mit allen Bedienelementen vertraut, bevor Sie Ihr Mobiltelefon in Betrieb nehmen .
Startbildschirm Auf dem Startbildschirm werden standardmäßig Symbole angezeigt . Diese dienen der Information über bestimmte Funktionen oder Zustände Ihres Mobiltelefons . SIM 1 SIM 2 00:00 01-01-2024 Mo 1 Symbolleiste 5 Anrufliste 2 Netzanbieterkennung SIM 1 6 Hauptmenü 3 Netzanbieterkennung SIM 2 7 Kontakte 4 Uhrzeit, Datum und Tag Symbole in der Symbolleiste...
Erste Schritte Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Produkts . Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung . Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut . Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Ein- satzbereiche .
microSD-Speicherkarte einlegen (optional) Wenn Sie den Speicher Ihres Mobiltelefons erweitern möchten, können Sie eine microSD-Speicherkarte (nicht im Lieferumfang enthalten) mit bis zu 16 GB Speicher in Ihr Mobiltelefon einlegen . Schieben Sie die Metallabdeckung des microSD-Fachs in Pfeilrichtung . Klappen Sie die Metallabdeckung hoch .
Akku aufladen Schließen Sie den Ladeadapter an eine ordnungsgemäß installierte Steckdose an . Schließen Sie den USB-Stecker an dasTischladegerät an . Der USB-Ste- cker ist verpolungssicher . Stellen Sie Ihr Mobiltelefon in die Tischladegerät . Wenn der Akku Ihres Mobiltelefons vollständig geladen ist, nehmen Sie es aus dem Tischladegerät.
Mobiltelefon bedienen Im Menü navigieren / Schnellzugriff Navigieren Sie mit den folgenden Tasten durch das Menü Ihres Mobiltelefons . Einige Tasten haben je nach Menü eine doppelte Belegung . Die Navigationstas- ten bieten einen Schnellzugriff auf verschiedene Menüs. Ein Schnellzugriff auf ein entsprechendes Menü...
Ziffern und Buchstaben eingeben Verwenden Sie das Tastenfeld für die Eingabe von Ziffern, Buchstaben und/oder Sonderzeichen . Je nach Funktion eines Menüs ist der Eingabebereich automa- tisch auf Ziffern oder Buchstaben voreingestellt. Für die Eingabe einer Ziffer reichts es aus, die gewünschte Taste einmal zu drü- cken .
Taste * zeigt verfügbare Sonderzeichen Wählen Sie das gewünschte Zeichen mit den Naviga- tionstaste aus drücken Sie den Softkey links Auflegen drücken und halten, um alle eingegebenen Zeichen zu löschen Anruf tätigen Geben Sie über das Tastenfeld die gewünschte Rufnummer ein Drücken Sie die Taste Annehmen...
Anruf annehmen, beenden, abweisen Wenn Sie einen Anruf annehmen, beenden oder abweisen möchten, verwenden Sie dafür die folgenden Tasten: Anruf annehmen / Alle Anrufe öffnen Anruf beenden / eingehenden Anruf abweisen Funktionen während eines Gesprächs Während eines aktiven Gesprächs stehen Ihnen verschiedene Funktionen zur Verfügung .
Lautsprecher (Freisprechen) Führen Sie Ihr Gespräch mit Ihrem Gesprächspartner über den Lautsprecher . Drücken Sie während eines aktiven Gesprächs die Taste Annehmen. Wählen Sie [Fsp. Ein], um den Lautsprecher zu aktivieren . Wählen Sie [Fsp. Aus], um den Lautsprecher zu deaktivieren . Mikrofon stummschalten Mit dieser Funktion stellen Sie ein, ob Ihr Gesprächspartner Sie während eines aktiven Gesprächs hören soll oder nicht.
Zwischen Gesprächen wechseln Mit dieser Funktion setzen Sie ein aktives Gespräch in einen Haltezustand . Sie können währenddessen ein Gespräch mit einem weiteren Gesprächsteilnehmer aufbauen . Drücken Sie während eines aktiven Gesprächs die Taste Annehmen . Wählen Sie [Anruf halten], um den Haltezustand zu aktivieren . Wählen Sie [Neuer Anruf], um einen weiteren Gesprächsteilnehmer anzu- rufen .
Anrufliste Hier sehen Sie Ihre eingegangen und entgangenen Anrufe sowie Ihre zuletzt ge- wählten Rufnummern . Anrufen aus der Anrufliste Drücken Sie die Navigationstaste hoch, um das Hauptmenü zu öffnen. Navigieren Sie zu [Anrufliste] . Wählen Sie die gewünschte Anrufliste. Navigieren Sie zum gewünschten Eintrag .
Anrufeinstellungen In diesem Menü nehmen Sie Anrufeinstellungen vor . Anklopfen Mit dieser Funktion stellen Sie ein, ob Sie während eines aktiven Gesprächs durch ein Anklopfzeichen auf einen eingehenden Anruf aufmerksam gemacht werden möchten. Drücken Sie die Navigationstaste hoch, um das Hauptmenü zu öffnen. Navigieren Sie zu [Einstellungen] [Anrufeinstellungen] .
Telefonbuch Sie können bis zu 300 Kontakte in Ihrem Telefonbuch und 250 auf Ihrer SIM-Karte speichern . Das Display zeigt eine entsprechende Meldung, wenn der Speicher Ihres Telefon- buchs oder Ihrer SIM-Karte voll ist. Sie müssen erst Einträge löschen, bevor Sie neue Einträge speichern können.
Kontakt bearbeiten Drücken Sie die Navigationstaste hoch, um das Hauptmenü zu öffnen. Navigieren Sie zu [Telefonbuch] . Wählen Sie mit den Navigationstasten den gewünschten Kontakt . Drücken Sie die Taste Annehmen und wählen Sie [Bearbeiten] . Bearbeiten Sie den Kontakt . Drücken Sie die Taste Annehmen und wählen Sie [Speichern] oder [Abbre- chen] .
Kontakt per Kurzwahl anrufen Die Kurzwahl kann nur über den Startbildschirm genutzt werden . Halten Sie die gewünschte und mit einem Kontakt hinterlegte Taste für circa 3 Sekunden gedrückt . Die hinterlegte Rufnummer wird gewählt . Fotokontakte Sie können bis zu 8 Fotokontakte anlegen. Legen Sie Ihre favorisierten Kontakte als Fotokontakte an.
Fotokontakt anrufen Drücken Sie die Navigationstaste runter, um das Menü Fotokontakte zu öffnen. Wählen Sie den gewünschten Fotokontakt . Drücken Sie die Taste Annehmen und wählen Sie [Anrufen]. Kurzmitteilung an Fotokontakt senden Drücken Sie die Navigationstaste runter, um das Menü Fotokontakte zu öffnen.
Kurzmitteilungen (SMS) In diesem Menü schreiben Sie Kurzmitteilungen und sehen empfangene und gesendete Kurzmitteilungen . Erstellen Sie SMS-Vorlagen sowie Entwürfe . Sie können verschiedene Einstellungen zu Kurzmitteilungen vornehmen. Eine Kurzmitteilung enthält in der Regel maximal 160 Zeichen . Beim Versenden einer Kurzmitteilung mit mehr als 160 Zeichen können eventuell zusätzliche Kosten entstehen .
Absender einer Kurzmitteilung anrufen Drücken Sie die Navigationstaste hoch, um das Hauptmenü zu öffnen. Navigieren Sie zu [Mitteilungen] [Eingang] . Wählen Sie die gewünschte Mitteilung . Drücken Sie die Taste Annehmen und wählen Sie [Absender anrufen]. Kurzmitteilung löschen Drücken Sie die Navigationstaste hoch, um das Hauptmenü zu öffnen. Navigieren Sie zu [Mitteilungen] [Eingang] .
Sendebericht Drücken Sie die Navigationstaste hoch, um das Hauptmenü zu öffnen. Navigieren Sie zu [Mitteilungen] [SMS-Einstellungen] . Wählen Sie [Gesendete Mittei.] . Ändern Sie mit den Tasten M1 und M2 [Ein] oder [Aus] . Drücken Sie die Taste Annehmen, um die Auswahl zu speichern . Speicherstatus Drücken Sie die Navigationstaste hoch, um das Hauptmenü...
Hintergrundbild einrichten Drücken Sie die Navigationstaste hoch, um das Hauptmenü zu öffnen. Navigieren Sie zu [Einstellungen] [Telefoneinstellungen] [Extras anzei- gen] [Hintergrundbild] . Wählen Sie [System] [Statisches Hintergrundbild] . Wählen Sie ein Bild aus und wählen [Anzeigen]. Wählen Sie das gewünschte Bild aus und bestätigen Sie mit [OK] . Wählen Sie alternativ als Hintergrundbild [Anpassen], um ein gewünschtes Bild von Ihrer miroSD-Speicherkarte auszuwählen .
PIN ändern Legen Sie eine individuelle PIN fest und ändern Sie die voreingestellte PIN in eine Zahlenkombination, die Sie sich gut einprägen können. Hinweis: Wählen Sie Ihre PIN so, dass es für einen unbefugten Dritten nicht möglich ist, diese durch Ausprobieren einfacher Zahlen- kombinationen (z.
Code für Telefonsperre ändern Legen Sie einen individuellen Sperrcode fest und ändern Sie den voreingestellten Sperrcode in eine Zahlenkombination, die Sie sich gut einprägen können. Hinweis: Wählen Sie Ihren Sperrcode so, dass es für einen unbe- fugten Dritten nicht möglich ist, diese durch Ausprobieren einfacher Zahlenkombinationen (z.
Bluetooth Bluetooth ist ein Standard zur Datenübertragung per Funk . Mit dieser Funktion können Sie kompatible Geräte kabellos mit Ihrem Mobiltelefon verbinden . Stellen Sie ein, ob Ihr Mobiltelefon für andere kompatible Geräte in der Umgebung sichtbar sein soll . Bluetooth einschalten / ausschalten Drücken Sie die Navigationstaste hoch, um das Hauptmenü...
Notruf-Taste (Notruf-Funktion) Sie können mit der Notruftaste (SOS) auf der Rückseite Ihres Mobiltelefons einen Notruf auslösen. Es ertönt zuerst ein Alarmsignal. Dann werden an die für diesen Zweck gespeicherte Rufnummern Notrufkurzmitteilungen gesendet . Danach werden diese im Freisprechmodus nacheinander für 30 Sekunden angerufen . Es werden alle für diesen Zweck gespeicherten Rufnummern bis zu dreimal ange- rufen.
Kurzmitteilung für Notruf-Funktion Geben Sie einen eindeutigen Text für eine mögliche Notruf-Situation ein, der im Fall eines Notrufs an die hinterlegten Personen gesendet werden soll . Hinweis: Der voreingestellte Text lautet: Ich bin in Schwierigkeiten, bitte helfen Sie mir . Drücken Sie die Navigationstaste hoch, um das Hauptmenü...
Wecker Sie können Ihr Mobiltelefon als Wecker verwenden. Sie können diese Funktion auch als Erinnerung für bestimmte Ereignisse nutzen, wie z . B . für die Einnahme von Medikamenten . Nehmen Sie verschiedene Einstellungen vor, um ein für Sie optimiertes „Alarmsignal“ einzustellen . Weckzeit einstellen Drücken Sie die Navigationstaste hoch, um das Hauptmenü...
Wiederholungen einstellen Drücken Sie die Navigationstaste hoch, um das Hauptmenü zu öffnen. Navigieren Sie zu [Extras] [Wecker] . Wählen Sie einen Speicherplatz mit einer hinterlegten Weckzeit und drücken Sie die Taste Annehmen . Wählen Sie [Wiederholung] Drücken Sie die Taste Annehmen und wählen Sie [Wählen] . Wählen Sie zwischen [Einmal], [Täglich] oder [Tage] .
Kamera Mit der Kamera Ihres Mobiltelefons können Sie Fotos aufnehmen. Dafür muss eine microSD-Speicherkarte in Ihr Mobiltelefon eingelegt sein . Hinweis: Achten Sie beim Verwenden der Kamera auf örtliche Vorschriften und respektieren Sie die Privatsphäre Ihrer Mitmenschen . Bild aufnehmen Drücken Sie die Navigationstaste hoch, um das Hauptmenü...
Foto als Hintergrundbild einstellen Drücken Sie die Navigationstaste hoch, um das Hauptmenü zu öffnen. Navigieren Sie zu [Multimedia] [Fotos] . Wählen Sie ein gewünschtes Bild und drücken Sie die Taste Annehmen . Wählen Sie [Verwenden] [Hintergrundbild] [OK] . Videoplayer Hier können Sie Videos ansehen und verwalten. Es stehen verschiedene Funktio- nen zur Verfügung .
Datei-Manager Hier können Sie den Speicher Ihres Mobiltelefons und einer eingesetzten microSD-Speicherkarte verwalten . Drücken Sie die Navigationstaste hoch, um das Hauptmenü zu öffnen. Navigieren Sie zu [Multimedia] [Datei-Manager] . Verwalten Sie Ihre Daten nach Ihren Bedürfnissen . Radio Mit dem integrierten Radio in Ihrem Mobiltelefon können Sie Radiosender im FM-Frequenzbereich empfangen .
Radiosender manuell suchen und speichern Drücken Sie die Navigationstaste hoch, um das Hauptmenü zu öffnen. Navigieren Sie zu [FM Radio] . Die Wiedergabe startet . Drücken Sie die Taste Annehmen . Drücken Sie die Tasten M1 und M2, um zu einem nächsten verfügbaren Radiosender zu gelangen .
Radiosender verwalten Hier können Sie gespeicherte Radiosender wiedergeben, bearbeiten oder lö- schen . Drücken Sie die Navigationstaste hoch, um das Hauptmenü zu öffnen. Navigieren Sie zu [FM Radio] . Die Wiedergabe startet . Drücken Sie die Taste Annehmen . Wählen Sie [Senderliste] . Nehmen Sie Ihre gewünschten Änderungen vor, löschen Sie Sender oder starten Sie die Wiedergabe .
Klingeltyp für eingehende Anrufe einstellen Drücken Sie die Navigationstaste hoch um das Hauptmenü zu öffnen. Navigieren Sie zu [Einstellungen] [Profile] . Wählen Sie das gewünschte Benutzerprofil, drücken Sie die Taste Anneh- men und wählen Sie [Bearbeiten] . Wählen Sie [Ruftontyp] [Ändern] . Wählen Sie zwischen [Wiederholung] oder [Einzelsignal] .
Tastenton einstellen Drücken Sie die Navigationstaste hoch um das Hauptmenü zu öffnen. Navigieren Sie zu [Einstellungen] [Profile] . Wählen das gewünschte Benutzerprofil, drücken Sie die Taste Annehmen und wählen Sie [Bearbeiten] . Wählen Sie [Tastenton] [Ändern] . Wählen Sie zwischen [Lautlos], [Klick] oder [Ton] . Drücken Sie die Taste Annehmen, um Ihre Auswahl zu bestätigen .
Werkseinstellungen Setzen Sie Ihr Mobiltelefon auf die Werkseinstellungen zurück, wenn Sie es z . B . entsorgen oder an Dritte weitergeben möchten. Sichern Sie vorher Ihre persönlichen Daten auf Ihrer SIM-Karte oder einer mi- croSD-Speicherkarte . Drücken Sie die Navigationstaste hoch um das Hauptmenü zu öffnen. Navigieren Sie zu [Einstellungen] [Werkseitige Einstellungen wiederher- stellen] .
Hinweise zur Entsorgung Informieren Sie sich über die Möglichkeiten der unentgeltlichen Rücknah- me von Altgeräten und verbrauchten Batterien bei Ihrem Händler . Entsorgen Sie Verpackungsmaterialien entsprechend den lokalen Vorschriften . Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können. Informieren Sie sich bei Ihrer Kommune über die Möglichkeiten der korrekten Entsor- gung .
Den gesamten Text der EU-Konformitätserklärung finden Sie unter folgender Internetadresse oder durch Scannen des QR-Codes . Das CE-Zeichen auf dem Gerät bestätigt die Konformität . Die Konformitätserklärung finden Sie unter: http://productip. com/?f=285223 Hersteller GO Europe GmbH Zum Kraftwerk 1, 45527 Hattingen, Deutschland www .olympia-vertrieb .de...
Häufig gestellte Fragen (FAQ) Hier finden Sie Lösungsvorschläge für den Fall, dass Ihr Mobiltelefon nicht ein- wandfrei funktioniert . Das Mobiltelefon lässt sich nicht einschalten Überprüfen Sie, ob der Akku korrekt eingesetzt und ausreichend geladen ist. Wei- tere Informationen finden Sie auf Seite 13 „Akku aufladen“. Die Notruf-Funktion reagiert nicht bei Betätigung der Notruftaste Bevor Sie die Notruf-Funktion nutzen können, muss die Notruf-Funktion aktiviert und eine entsprechende Rufnummer hinterlegt sein.
Seite 49
Das Ausführen einiger Funktionen ist nicht möglich / es wird eine Fehler- meldung angezeigt Einige Funktionen oder Dienste können erst genutzt werden, wenn Sie diese aktiviert haben . Wenden Sie sich bei Fragen zu speziellen Netzbetreiber-Diensten an Ihren Mobil- funkanbieter, um weitere Informationen zu erhalten . Das Display und die Tastatur reagieren nicht Entfernen Sie den Akku Ihres Mobiltelefons und warten Sie einen Moment .
Seite 50
Mein Gesprächspartner ist zu leise Mit der Navigationstaste hoch erhöhen Sie während eines aktiven Gesprächs die Lautstärke. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 17 „Funktionen während eines Gesprächs“. Aufgenommene Bilder lassen sich nicht speichern Der interne Speicher Ihres Mobiltelefons reicht nicht mehr aus . Wenn Sie den Speicher Ihres Mobiltelefons erweitern möchten, können Sie eine microSD-Spei- cherkarte (nicht im Lieferumfang enthalten) mit bis zu 16 GB Speicher in Ihr Mobil- telefon einlegen.