Seite 1
Systeme ASA A70 und ASA A90 Install and maintain NetApp October 04, 2024 This PDF was generated from https://docs.netapp.com/de-de/ontap-systems/asa-r2-70-90/maintain- overview.html on October 04, 2024. Always check docs.netapp.com for the latest.
Seite 2
Ersetzen Sie ein DIMM-Modul – ASA A70 und ASA A90 ........
Seite 3
Abschnitt finden Sie Verfahren zur Wartung Ihrer Systemkomponenten ASA A70 und ASA A90. Bei den Verfahren in diesem Abschnitt wird davon ausgegangen, dass die Systeme ASA A70 und ASA A90 bereits als Storage Node in der ONTAP-Umgebung implementiert wurden.
Seite 4
Startmedium und speichert die Seriennummer des Systems (SSN). Boot-Medien Übersicht über den Austausch der Boot-Medien - ASA A70 und ASA A90 Sie können fehlerhafte Startmedien manuell durch Verwendung eines USB-Moduls für das Startabbild oder durch die Option zur automatischen Wiederherstellung des Startmediums (BMR) ersetzen.
Seite 5
Stellen Sie das ONTAP-Image vom Partner-Controller wieder her. "Senden Sie das fehlerhafte Teil an NetApp zurück" Senden Sie das fehlerhafte Teil wie in den dem Kit beiliegenden RMA-Anweisungen beschrieben an NetApp zurück. Anforderungen und Überlegungen - ASA A70 und ASA A90 Überprüfen Sie vor dem Austauschen des Startmediums die folgenden Anforderungen.
Seite 6
Wenn der Regler „beeinträchtigt“ auf Zurückgeben wartet… anzeigt, drücken Sie Strg-C, und antworten Sie dann y. Ersetzen Sie die Startmedien – ASA A70 und ASA A90 Um das Startmedium zu ersetzen, müssen Sie das System Management-Modul von der Rückseite des Systems entfernen, das gestörte Startmedium entfernen und das Ersatz- Startmedium im System Management-Modul installieren.
Seite 7
Nockenverriegelung des Systemmanagementmoduls Verriegelungstaste für Startmedien Boot-Medien 1. Drücken Sie auf der Vorderseite des Gehäuses die Daumen, um jedes Laufwerk fest einzuschieben, bis Sie einen positiven Stopp spüren. Dadurch wird sichergestellt, dass die Laufwerke fest an der Mittelplatine des Gehäuses sitzen. 2.
Seite 8
6. Installieren Sie das System Management-Modul neu: a. Drehen Sie das Kabelführungs-Fach bis in die geschlossene Position. b. System-Management-Modul erneut verwenden. Automatische Boot-Wiederherstellung - ASA A70 und ASA A90 Stellen Sie das ONTAP-Image vom Partnerknoten wieder her, wenn das Boot-Medium beschädigt ist.
Seite 9
Zeigt ein Beispiel für Boot-Fehlermeldungen an Can't find primary boot device u0a.0 Can't find backup boot device u0a.1 ACPI RSDP Found at 0x777fe014 Starting AUTOBOOT press Ctrl-C to abort... Could not load fat://boot0/X86_64/freebsd/image1/kernel: Device not found ERROR: Error booting OS on: 'boot0' file: fat://boot0/X86_64/Linux/image1/vmlinuz (boot0, fat) ERROR: Error booting OS on: 'boot0' file: fat://boot0/X86_64/freebsd/image1/kernel (boot0, fat)
Seite 10
Keine Verschlüsselung Wenn keine Verschlüsselung erkannt wird, wird der Wiederherstellungsvorgang des Startmediums ohne Schlüsselmanagement fortgesetzt. Überwachen Sie den Wiederherstellungsprozess weiter, während die Backup-Konfiguration, die env- Datei, mdb und rdb vom Partner-Node wiederhergestellt werden. Nach Abschluss der Wiederherstellung wird der Node neu gebootet. Die folgenden Meldungen weisen auf eine erfolgreiche Wiederherstellung hin: varfs_backup_restore: update checksum for varfs.tgz varfs_backup_restore: restore using...
Seite 11
Beispiel für Passphrase-Eingabeaufforderungen anzeigen Enter the passphrase for onboard key management: Enter the passphrase again to confirm: Enter the backup data: TmV0QXBwIEtleSBCbG9iAAECAAAEAAAAcAEAAAAAAAA3yR6UAAAAACEAAAAAAA QAAAAAAAAACJz1u2AAAAAPX84XY5AU0p4Jcb9t8wiwOZoqyJPJ4L6/j5FHJ9yj RVDO1sZB1E4HO79/zYc82nBwtiHaSPWCbkCrMWuQQDsiAAAAAAAAACgAAAAAAA 3WTh7gAAAAAAAAAAAAAAAAIAAAAAAAgAZJEIWvdeHr5RCAvHGclo+wAAAAAAAA IgAAAAAAAAAoAAAAAAAAAEOTcR0AAAAAAAAAAAAAAAACAAAAAAAJAGr3tJA/LR QRHwv+1aWvAAAAAAAAAAACQAAAAAAAAAgAAAAAAAAABHVFpxAAAAAHUgdVq0EK c. Überwachen Sie den Wiederherstellungsprozess weiter, während die Backup-Konfiguration, die env-Datei, mdb und rdb vom Partner-Node wiederhergestellt werden. Nach Abschluss der Wiederherstellung wird der Node neu gebootet.
Seite 12
▪ Wenn der Partner-Node nicht verfügbar ist, verwenden Sie den Mroot-AK-Schlüssel, um die UUID abzurufen: ▪ Geben Sie für die Cluster-UUID den folgenden Befehl ein: x-NETAPP-ClusterName: <cluster name> ▪ Geben Sie für die Keystore-UUID den folgenden Befehl ein: x-NETAPP-KeyUsage: MROOT-AK d.
Seite 13
4. Wenn der Node neu gebootet wird, überprüfen Sie, ob die Boot-Medien erfolgreich wiederhergestellt wurden, indem Sie bestätigen, dass das System wieder online und funktionsfähig ist. Senden Sie das fehlerhafte Teil an NetApp - ASA A70 und ASA A90 zurück Senden Sie das fehlerhafte Teil wie in den dem Kit beiliegenden RMA-Anweisungen beschrieben an NetApp zurück.
Seite 14
Wiederherstellung der Onboard-Schlüsselmanager-Konfiguration oder des externen Schlüsselmanagers aus dem ONATP-Startmenü. "Senden Sie das fehlerhafte Teil an NetApp zurück" Senden Sie das fehlerhafte Teil wie in den dem Kit beiliegenden RMA-Anweisungen beschrieben an NetApp zurück. Voraussetzungen für den Austausch von Boot-Medien – ASA A70 und ASA A90 Überprüfen Sie vor dem Austauschen des Startmediums die folgenden Anforderungen.
Seite 15
ONTAP prüfen, die ausgeführt wird. Wenn Sie über ein Cluster mit mehr als zwei Nodes verfügen, muss es sich im Quorum befinden. Wenn sich das Cluster nicht im Quorum befindet oder ein gesunder Controller FALSE anzeigt, um die Berechtigung und den Zustand zu erhalten, müssen Sie das Problem korrigieren, bevor Sie den beeinträchtigten Controller herunterfahren;...
Seite 16
Stellen Sie die Authentifizierungsschlüssel für das externe Verschlüsselungsmanagement auf allen Nodes im Cluster wieder her: security key-manager external restore Wenn der Befehl fehlschlägt, wenden Sie sich an den NetApp-Support unter "mysupport.netapp.com". b. Vergewissern Sie sich, dass die Spalte für alle Authentifizierungsschlüssel angezeigt wird...
Seite 17
Wenn der Regler „beeinträchtigt“ auf Zurückgeben wartet… anzeigt, drücken Sie Strg-C, und antworten Sie dann y. Ersetzen Sie die Startmedien – ASA A70 und ASA A90 Um das Startmedium zu ersetzen, müssen Sie das System Management-Modul von der Rückseite des Systems entfernen, das gestörte Startmedium entfernen und das Ersatz- Startmedium im System Management-Modul installieren.
Seite 18
Nockenverriegelung des Systemmanagementmoduls Verriegelungstaste für Startmedien Boot-Medien 1. Drücken Sie auf der Vorderseite des Gehäuses die Daumen, um jedes Laufwerk fest einzuschieben, bis Sie einen positiven Stopp spüren. Dadurch wird sichergestellt, dass die Laufwerke fest an der Mittelplatine des Gehäuses sitzen. 2.
Seite 19
Controller ausgeführt wurde. Sie können das entsprechende Image im Abschnitt auf der NetApp Support- Website herunterladen "Downloads" ◦ Wenn NVE unterstützt wird, laden Sie das Image mit NetApp Volume Encryption herunter, wie auf der Download-Schaltfläche angegeben. ◦ Wenn NVE nicht unterstützt wird, laden Sie das Image ohne NetApp-Volume-Verschlüsselung herunter, wie auf der Download-Schaltfläche angegeben.
Seite 20
b. Entpacken Sie das Service-Image. Wenn Sie den Inhalt mit Windows extrahieren, verwenden Sie WinZip nicht zum Extrahieren des Netzboots-Images. Verwenden Sie ein anderes Extraktionstool, wie 7- Zip oder WinRAR. Das USB-Flash-Laufwerk sollte über das entsprechende ONTAP-Image des ausgeführten Controllers verfügen.
Seite 21
Starten Sie das Wiederherstellungs-Image - ASA A70 und ASA A90 Sie müssen das ONTAP-Image vom USB-Laufwerk starten, das Dateisystem wiederherstellen und die Umgebungsvariablen überprüfen. Schritte 1. Starten Sie von der LOADER-Eingabeaufforderung aus das Wiederherstellungs-Image vom USB- Flashlaufwerk: Boot_Recovery Das Bild wird vom USB-Flash-Laufwerk heruntergeladen.
Seite 22
Befehl restore Backup aus: System Node restore-Backup -Node local -target-address Impaired_Node_IP_address. HINWEIS: Wenn Sie eine andere Nachricht als eine erfolgreiche Wiederherstellung sehen, kontaktieren Sie "NetApp Support". e. Geben Sie auf dem funktionstüchtigen Partner-Controller den beeinträchtigten Controller auf die Admin-Ebene: Set -Privilege admin zurück.
Seite 23
Stellen Sie die Verschlüsselung auf dem Ersatz-Startmedium wieder her. Schritt 1: Wiederherstellung des integrierten Schlüsselmanagers Die Schritte für Systeme mit aktiviertem Onboard Key Manager (OKM), NetApp Storage Encryption (NSE) oder NetApp Volume Encryption (NVE) müssen über die zu Beginn dieses Verfahrens erfassten Einstellungen ausgeführt werden.
Seite 24
Option 1: Systeme mit integrierter Key Manager Server-Konfiguration Stellen Sie die Onboard-Schlüsselmanager-Konfiguration aus dem ONATP-Startmenü wieder her. Bevor Sie beginnen Beim Wiederherstellen der OKM-Konfiguration benötigen Sie folgende Informationen: • Cluster-weite Passphrase eingegeben "Und ermöglicht integriertes Verschlüsselungsmanagement". • "Backup-Informationen für den Onboard Key Manager".
Seite 25
Enter the backup data: --------------------------BEGIN BACKUP-------------------------- 0123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123 1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234 2345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345 3456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456 4567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA 0123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123 1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234 2345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ---------------------------END BACKUP--------------------------- 5. Der Wiederherstellungsprozess wird abgeschlossen.
Seite 26
Trying to recover keymanager secrets..Setting recovery material for the onboard key manager Recovery secrets set successfully Trying to delete any existing km_onboard.wkeydb file. Successfully recovered keymanager secrets. ******************************************************************** *************** * Select option "(1) Normal Boot." to complete recovery process. * Run the "security key-manager onboard sync"...
Seite 27
(Press Ctrl-C to abort wait) 8. Geben Sie vom Partner-Knoten aus die Information zum Partner-Controller ein: Storage Failover Giveback -fromnode local -only-cfo-Aggregate true 9. Führen Sie nach dem Start nur mit dem CFO-Aggregat den Befehl Security Key-Manager onboard sync aus: 10.
Seite 28
Normal Boot. Boot without /etc/rc. Change password. Clean configuration and initialize all disks. Maintenance mode boot. Update flash from backup config. Install new software first. Reboot node. Configure Advanced Drive Partitioning. (10) Set Onboard Key Manager recovery secrets. (11) Configure node for external key management. Selection (1-11)? 11 2.
Seite 29
Example Enter the client certificate (client.crt) file contents: -----BEGIN CERTIFICATE----- MIIDvjCCAqagAwIBAgICN3gwDQYJKoZIhvcNAQELBQAwgY8xCzAJBgNVBAYTAlVT MRMwEQYDVQQIEwpDYWxpZm9ybmlhMQwwCgYDVQQHEwNTVkwxDzANBgNVBAoTBk5l MSUbQusvzAFs8G3P54GG32iIRvaCFnj2gQpCxciLJ0qB2foiBGx5XVQ/Mtk+rlap Pk4ECW/wqSOUXDYtJs1+RB+w0+SHx8mzxpbz3mXF/X/1PC3YOzVNCq5eieek62si Fp8= -----END CERTIFICATE----- Enter the client key (client.key) file contents: -----BEGIN RSA PRIVATE KEY----- MIIEpQIBAAKCAQEAoU1eajEG6QC2h2Zih0jEaGVtQUexNeoCFwKPoMSePmjDNtrU MSB1SlX3VgCuElHk57XPdq6xSbYlbkIb4bAgLztHEmUDOkGmXYAkblQ= -----END RSA PRIVATE KEY----- Enter the KMIP server CA(s) (CA.pem) file contents: -----BEGIN CERTIFICATE----- MIIEizCCA3OgAwIBAgIBADANBgkqhkiG9w0BAQsFADCBjzELMAkGA1UEBhMCVVMx 7yaumMQETNrpMfP+nQMd34y4AmseWYGM6qG0z37BRnYU0Wf2qDL61cQ3/jkm7Y94...
Seite 30
5. Wählen Sie Option 1 aus dem Startmenü, um mit dem Booten in ONTAP fortzufahren. ******************************************************************** *************** * Select option "(1) Normal Boot." to complete the recovery process. ******************************************************************** *************** Normal Boot. Boot without /etc/rc. Change password. Clean configuration and initialize all disks. Maintenance mode boot.
Seite 31
11. Wenn AutoSupport aktiviert ist, stellen Sie die automatische Fallerstellung mithilfe des Befehls System Node AutoSupport Invoke -Node * -type all -message MAINT=END wieder her. Senden Sie das fehlerhafte Teil an NetApp - ASA A70 und ASA A90 zurück Senden Sie das fehlerhafte Teil wie in den dem Kit beiliegenden RMA-Anweisungen beschrieben an NetApp zurück.
Seite 32
Gehäuse desselben Modells wie das Gehäuse für beeinträchtigte Störungen ersetzt werden. "Vollständiger Gehäuseaustausch" Überprüfen Sie den HA-Status des Chassis und senden Sie das fehlerhafte Teil an NetApp zurück. Voraussetzungen für den Austausch des Gehäuses – ASA A70 und ASA A90 Das Chassis ist das physische Gehäuse, in dem alle Controller-Komponenten wie...
Seite 33
• Stoppen Sie den Zugriff aller Clients/Hosts auf Daten auf dem NetApp System. • Externe Sicherungsaufträge werden angehalten. • Stellen Sie sicher, dass Sie über die erforderlichen Berechtigungen und Anmeldeinformationen verfügen: ◦ Lokale Administratoranmeldeinformationen für ONTAP. ◦ NetApp Onboard Key Management (OKM) Cluster-weite Passphrase bei Storage-Verschlüsselung oder NVE/NAE.
Seite 34
8. Warten Sie, bis die einzelnen Controller angehalten sind, und zeigen Sie die LOADER- Eingabeaufforderung an. Was kommt als Nächstes? • Wenn es sich bei dem System um einen NetApp StorageGRID oder ONTAP S3 handelt, der als FabricPool-Cloud-Tier verwendet wird, lesen Sie nach diesem Herunterfahren das "Anleitung zur Problemlösung des Speichersystems wird ordnungsgemäß...
Seite 35
Modul nicht ordnungsgemäß übernommen oder angehalten wurde (nicht belegte Daten). Wenn das beeinträchtigte Controller-Modul nicht erfolgreich vom Partner-Controller-Modul übernommen wurde, wenden Sie sich an "NetApp Support" , bevor Sie mit diesem Verfahren fortfahren. Das allgemeine Verhalten der NVRAM-Status-LED am Controller-Modul für beeinträchtigte besteht wie folgt: ◦...
Seite 36
7. Drücken Sie beide Verriegelungsriegel nach unten, und drehen Sie dann beide Verriegelungen gleichzeitig nach unten. Das Controller-Modul wird leicht aus dem Chassis entfernt. Eine Verriegelungsverriegelung Sicherungsstift 8. Schieben Sie das Controller-Modul aus dem Gehäuse und platzieren Sie es auf einer Ebenen, stabilen Oberfläche.
Seite 37
Laufwerke sind zerbrechlich. Behandeln Sie sie so wenig wie möglich, um Schäden an ihnen zu vermeiden. 3. Verfolgen Sie, von welchem Laufwerkschacht jedes Laufwerk stammt, und legen Sie die Laufwerke auf einen statikfreien Wagen oder Tisch. Schritt 3: Chassis aus dem Geräte-Rack oder Systemschrank heraus austauschen Sie müssen das vorhandene Chassis aus dem Rack oder dem Systemschrank entfernen, bevor Sie das Ersatzgehäuse installieren können.
Seite 38
8. Wiederholen Sie die vorherigen Schritte, um den zweiten Controller im neuen Chassis zu installieren. Schließen Sie den Austausch des Gehäuses ab – ASA A70 und ASA A90 Sie müssen den HA-Status des Gehäuses überprüfen und das fehlerhafte Teil an NetApp zurücksenden, wie in den dem Kit beiliegenden RMA-Anweisungen beschrieben.
Seite 39
Überprüfen Sie die Low-Level-Systemkonfiguration des Ersatz-Controllers und konfigurieren Sie die Systemeinstellungen nach Bedarf neu. "Zurückholen und den Controller zurückgeben" Neuzuführung des Controllers und Zurückübertragung der Speicherressourcen auf den Ersatz-Controller "Vollständiger Controller-Austausch" Überprüfen Sie die LIFs, überprüfen Sie den Cluster-Zustand und senden Sie das fehlerhafte Teil an NetApp zurück.
Seite 40
Auf diese Weise erhalten Sie eine Aufzeichnung des Verfahrens, damit Sie Probleme beheben können, die während des Austauschvorgangs auftreten können. Schalten Sie die außer Betrieb genommene Steuerung – ASA A70 und ASA A90 Schalten Sie den außer Betrieb genommenen Controller aus oder übernehmen Sie ihn.
Seite 41
Wenn der Regler „beeinträchtigt“ auf Zurückgeben wartet… anzeigt, drücken Sie Strg-C, und antworten Sie dann y. Ersetzen Sie die Hardware des Controller-Moduls – ASA A70 und ASA A90 Zum Austauschen des Controllers müssen Sie den beeinträchtigten Controller entfernen, die FRU-Komponenten vom beeinträchtigten Controller-Modul auf das Ersatz-Controller- Modul verschieben, das Ersatz-Controller-Modul im Chassis einbauen und das System dann im Wartungsmodus booten.
Seite 42
Modul nicht ordnungsgemäß übernommen oder angehalten wurde (nicht belegte Daten). Wenn das beeinträchtigte Controller-Modul nicht erfolgreich vom Partner-Controller-Modul übernommen wurde, wenden Sie sich an "NetApp Support" , bevor Sie mit diesem Verfahren fortfahren. Das allgemeine Verhalten der NVRAM-Status-LED am Controller-Modul für beeinträchtigte besteht wie folgt: ◦...
Seite 43
Modul erfolgt ist oder dass das beeinträchtigte Controller-Modul angezeigt wird waiting for giveback. Anschließend kann die blinkende LED ignoriert werden (und das Controller-Modul kann aus dem Gehäuse entfernt werden). 3. Wenn Sie nicht bereits geerdet sind, sollten Sie sich richtig Erden. 4.
Seite 44
1. Drehen Sie den Nockengriff so, dass er verwendet werden kann, um die Stromversorgung aus dem Controller-Modul zu ziehen, während Sie die Verriegelungslasche drücken. Das Netzteil ist kurz. Verwenden Sie immer zwei Hände, um sie zu unterstützen, wenn Sie sie aus dem Controller-Modul entfernen, damit es nicht plötzlich aus dem Controller-Modul schwingen und Sie verletzen.
Seite 45
Verriegelungslaschen des Lüfters Lüftermodul 2. Schieben Sie das Lüftermodul in das Ersatzcontrollermodul, und installieren Sie dann das Lüftermodul, indem Sie die Kanten an der Öffnung im Controller-Modul ausrichten und das Lüftermodul dann in das Controller-Modul schieben, bis die Verriegelungen einrasten. 3.
Seite 46
NV-Akkustecker Achtung: die NV-Modul-LED blinkt beim Abstapeln des Inhalts auf den Flash-Speicher, wenn Sie das System anhalten. Nach Abschluss der Abscheidungen schaltet sich die LED aus. 2. Heben Sie die Batterie an, um auf den Batteriestecker zuzugreifen. 3. Drücken Sie die Klammer auf der Vorderseite des Batteriesteckers, um den Stecker aus der Steckdose zu lösen, und ziehen Sie dann das Batteriekabel aus der Steckdose.
Seite 47
System-DIMM 3. Beachten Sie die Ausrichtung des DIMM-Moduls in den Sockel, damit Sie das DIMM-Modul in die richtige Ausrichtung einsetzen können. 4. Werfen Sie das DIMM aus dem Steckplatz, indem Sie die beiden DIMM-Auswerferlaschen auf beiden Seiten des DIMM langsam auseinander drücken und dann das DIMM aus dem Steckplatz schieben. Halten Sie das DIMM vorsichtig an den Rändern, um Druck auf die Komponenten auf der DIMM-Leiterplatte zu vermeiden.
Seite 48
2. Drehen Sie die Kabelmanagement-ARM nach unten, indem Sie die Tasten an der Innenseite der Kabelmanagement-ARM ziehen und nach unten drehen. 3. Entfernen Sie die E/A-Module aus dem Controller-Modul: a. Drücken Sie die Verriegelungstaste des Ziel-E/A-Moduls. b. Drehen Sie die Nockenverriegelung so weit wie möglich nach unten. Drehen Sie bei horizontalen Modulen den Nocken so weit wie möglich vom Modul weg.
Seite 49
Nockenverriegelung des Systemmanagementmoduls Verriegelungstaste für Startmedien Ersatz-System-Management-Modul 1. Entfernen Sie das System-Management-Modul aus dem Controller-Modul für beeinträchtigte Störungen: a. Drücken Sie die Taste für die Systemverwaltung. b. Den Nockenhebel ganz nach unten drehen. c. Führen Sie den Finger in den Nockenhebel, und ziehen Sie das Modul gerade aus dem System. 2.
Seite 50
1. Entfernen Sie das NVRAM-Modul aus dem Controller-Modul für beeinträchtigte Störungen: a. Drücken Sie die Taste für die Nockenverriegelung. Die Nockentaste bewegt sich vom Gehäuse weg. b. Drehen Sie die Nockenverriegelung so weit wie möglich. c. Entfernen Sie das NVRAM-Modul aus dem Gehäuse, indem Sie den Finger in die Öffnung des Nockenhebels stecken und das Modul aus dem Gehäuse ziehen.
Seite 51
8. Wenn Sie dies noch nicht getan haben, installieren Sie das Kabelverwaltungsgerät neu, und stellen Sie den Controller wieder her. Stellen Sie die Systemkonfiguration wieder her und überprüfen Sie sie: ASA A70 und ASA A90 Überprüfen Sie die Low-Level-Systemkonfiguration des Ersatz-Controllers und konfigurieren Sie die Systemeinstellungen nach Bedarf neu.
Seite 52
4. Bestätigen Sie, dass sich die Einstellung geändert hat: ha-config show Zurückführen und Rückgeben des Controllers - ASA A70 und ASA A90 Speicher- und Netzwerkverbindungen neu verbinden und dann den Controller zurückgeben. Schritt 1: Den Controller wieder zurücknehmen Speicher- und Netzwerkverbindungen des Controller-Moduls wieder herstellen.
Seite 53
-node replacement-node-name -onreboot true Vollständige Systemwiederherstellung - ASA A70 und ASA A90 Um den vollständigen Betrieb des Systems wiederherzustellen, müssen Sie die LIFs überprüfen, den Cluster-Zustand überprüfen und den fehlerhaften Teil an NetApp zurücksenden. Schritt 1: Verifizieren von LIFs und Überprüfen des Clusterzustands Bevor Sie den Node Replacement in den Service zurücksenden, sollten Sie überprüfen, ob sich die LIFs auf...
Seite 54
-node local -auto-giveback true Schritt 2: Rückgabe des fehlerhaften Teils an NetApp Senden Sie das fehlerhafte Teil wie in den dem Kit beiliegenden RMA-Anweisungen beschrieben an NetApp zurück. "Rückgabe und Austausch von Teilen"Weitere Informationen finden Sie auf der Seite.
Seite 55
-message MAINT=<# of hours>h Die folgende AutoSupport Meldung unterdrückt die automatische Erstellung von Cases für zwei Stunden: cluster1:> system node autosupport invoke -node * -type all -message MAINT=2h 2. Deaktivieren Sie das automatische Giveback von der Konsole des gesunden Controllers: storage failover modify –node local -auto-giveback false Wenn Sie sehen Möchten Sie Auto-Giveback deaktivieren?, geben Sie ein y.
Seite 56
Modul nicht ordnungsgemäß übernommen oder angehalten wurde (nicht belegte Daten). Wenn das beeinträchtigte Controller-Modul nicht erfolgreich vom Partner-Controller-Modul übernommen wurde, wenden Sie sich an "NetApp Support" , bevor Sie mit diesem Verfahren fortfahren. Das allgemeine Verhalten der NVRAM-Status-LED am Controller-Modul für beeinträchtigte besteht wie folgt: ◦...
Seite 57
Heben Sie den Luftkanal an, und drehen Sie ihn bis zum gewünschten Winkel nach oben. 3. Suchen Sie die DIMMs auf dem Controller-Modul und identifizieren Sie das Ziel-DIMM. Genaue DIMM-Positionen für den AFF A70 oder AFF A90 finden Sie im "NetApp Hardware Universe" oder in der FRU-Karte auf Ihrem Controller-Modul.
Seite 58
Halten Sie das DIMM vorsichtig an den Rändern, um Druck auf die Komponenten auf der DIMM-Leiterplatte zu vermeiden. DIMM- und DIMM-Auswurfklammern 5. Entfernen Sie das Ersatz-DIMM aus dem antistatischen Versandbeutel, halten Sie das DIMM an den Ecken und richten Sie es am Steckplatz aus. Die Kerbe zwischen den Stiften am DIMM sollte mit der Lasche im Sockel aufliegen.
Seite 59
-node * -type all -message MAINT=END Schritt 5: Senden Sie das fehlgeschlagene Teil an NetApp zurück Senden Sie das fehlerhafte Teil wie in den dem Kit beiliegenden RMA-Anweisungen beschrieben an NetApp zurück. "Rückgabe und Austausch von Teilen"Weitere Informationen finden Sie auf der Seite.
Seite 60
Austausch einer SED ausgeführt werden müssen. • Stellen Sie sicher, dass das Ersatzlaufwerk von Ihrer Plattform unterstützt wird. Siehe "NetApp Hardware Universe". • Stellen Sie sicher, dass alle anderen Komponenten im System ordnungsgemäß funktionieren. Falls nicht, müssen Sie sich an den technischen Support wenden.
Seite 61
Support", 888-463-8277 (Nordamerika), 00- 800-44-638277 (Europa) oder +800-800-80-800 (Asien/Pazifik) wenn Sie die RMA-Nummer oder zusätzliche Hilfe beim Ersatzverfahren benötigen. Ersetzen Sie ein Lüftermodul - ASA A70 und ASA A90 Entfernen Sie zum Austauschen eines Lüfters das fehlerhafte Lüftermodul und ersetzen...
Seite 62
Sie es durch ein neues Lüftermodul. Schritt 1: Schalten Sie den beeinträchtigten Regler aus Schalten Sie den außer Betrieb genommenen Controller aus oder übernehmen Sie ihn. Um den beeinträchtigten Controller herunterzufahren, müssen Sie den Status des Controllers bestimmen und gegebenenfalls den Controller übernehmen, damit der gesunde Controller weiterhin Daten aus dem beeinträchtigten Reglerspeicher bereitstellen kann.
Seite 63
Wenn der eingeschränkte Dann… Controller angezeigt wird… Eingabeaufforderung für das Übernehmen oder stoppen Sie den beeinträchtigten Regler von der System oder Passwort gesunden Steuerung: storage failover takeover -ofnode impaired_node_name Wenn der Regler „beeinträchtigt“ auf Zurückgeben wartet… anzeigt, drücken Sie Strg-C, und antworten Sie dann y. Schritt 2: Entfernen Sie das Controller-Modul Sie müssen das Controller-Modul aus dem Chassis entfernen, wenn Sie das Controller-Modul ersetzen oder eine Komponente im Controller-Modul ersetzen.
Seite 64
Modul nicht ordnungsgemäß übernommen oder angehalten wurde (nicht belegte Daten). Wenn das beeinträchtigte Controller-Modul nicht erfolgreich vom Partner-Controller-Modul übernommen wurde, wenden Sie sich an "NetApp Support" , bevor Sie mit diesem Verfahren fortfahren. Das allgemeine Verhalten der NVRAM-Status-LED am Controller-Modul für beeinträchtigte besteht wie folgt: ◦...
Seite 65
Eine Verriegelungsverriegelung Sicherungsstift 8. Schieben Sie das Controller-Modul aus dem Gehäuse und platzieren Sie es auf einer Ebenen, stabilen Oberfläche. Stellen Sie sicher, dass Sie die Unterseite des Controller-Moduls unterstützen, während Sie es aus dem Gehäuse schieben. Schritt 3: Lüfter austauschen Entfernen Sie zum Austauschen eines Lüfters das fehlerhafte Lüftermodul und ersetzen Sie es durch ein neues Lüftermodul.
Seite 66
Verriegelungslaschen des Lüfters Lüftermodul 3. Richten Sie die Kanten des Ersatzlüftermoduls an der Öffnung im Controller-Modul aus, und schieben Sie dann das Ersatzlüftermodul in das Controller-Modul, bis die Verriegelungen einrasten. Schritt 4: Installieren Sie das Controller-Modul neu Installieren Sie das Controller-Modul neu, und starten Sie es neu. 1.
Seite 67
-node * -type all -message MAINT=END Schritt 5: Senden Sie das fehlgeschlagene Teil an NetApp zurück Senden Sie das fehlerhafte Teil wie in den dem Kit beiliegenden RMA-Anweisungen beschrieben an NetApp zurück. "Rückgabe und Austausch von Teilen"Weitere Informationen finden Sie auf der Seite.
Seite 68
2. Deaktivieren Sie das automatische Giveback von der Konsole des gesunden Controllers: storage failover modify –node local -auto-giveback false Wenn Sie sehen Möchten Sie Auto-Giveback deaktivieren?, geben Sie ein y. 3. Nehmen Sie den beeinträchtigten Controller zur LOADER-Eingabeaufforderung: Wenn der eingeschränkte Dann…...
Seite 69
a. Drücken Sie beide Verriegelungen des Controller-Moduls nach unten, und drehen Sie beide Verriegelungen gleichzeitig nach unten. b. Ziehen Sie das Controller-Modul ungefähr 3 Zoll aus dem Chassis, um die Stromversorgung zu trennen. 4. Drehen Sie das Kabelführungs-Fach nach unten, indem Sie die Tasten an der Innenseite des Kabelführungs-Fachs herausziehen und nach unten drehen.
Seite 70
9. Schließen Sie das Controller-Modul wieder an die Stromversorgung an: a. Drücken Sie das Controller-Modul fest in das Gehäuse, bis es auf die Mittelebene trifft und vollständig sitzt. Die Verriegelungen steigen, wenn das Controller-Modul voll eingesetzt ist. b. Drehen Sie die Verriegelungen nach oben in die verriegelte Position. Der Controller wird neu gebootet, sobald er vollständig im Chassis eingesetzt ist.
Seite 71
b. Drehen Sie die Nockenverriegelung so weit wie möglich. c. Entfernen Sie das NVRAM-Modul aus dem Gehäuse, indem Sie den Finger in die Öffnung des Nockenhebels einhaken und das Modul aus dem Gehäuse ziehen. Nockenverriegelungstaste DIMM-Verriegelungslaschen 6. Stellen Sie das NVRAM-Modul auf eine stabile Oberfläche. 7.
Seite 72
b. Drehen Sie die Verriegelungen nach oben in die verriegelte Position. Der Controller wird neu gebootet, sobald er vollständig im Chassis eingesetzt ist. 12. Drehen Sie das Kabelführungs-Fach bis in die geschlossene Position. Schritt 4: Überprüfen Sie den Controller-Status Beim Booten des Controllers müssen Sie den Controller-Status der mit dem Laufwerk-Pool verbundenen Controller bestätigen.
Seite 73
1.0.2 pod_NVME_SSD_1 0 0 - 0 Pool0 Schritt 5: Senden Sie das fehlgeschlagene Teil an NetApp zurück Senden Sie das fehlerhafte Teil wie in den dem Kit beiliegenden RMA-Anweisungen beschrieben an NetApp zurück. "Rückgabe und Austausch von Teilen"Weitere Informationen finden Sie auf der Seite.
Seite 74
Probleme müssen behoben werden, bevor Sie mit dem Austausch fortfahren. • Wenn Sie über ein Cluster mit mehr als zwei Nodes verfügen, muss es sich im Quorum befinden. Wenn sich das Cluster nicht im Quorum befindet oder ein gesunder Controller FALSE anzeigt, um die Berechtigung und den Zustand zu erhalten, müssen Sie das Problem korrigieren, bevor Sie den beeinträchtigten Controller herunterfahren;...
Seite 75
Modul nicht ordnungsgemäß übernommen oder angehalten wurde (nicht belegte Daten). Wenn das beeinträchtigte Controller-Modul nicht erfolgreich vom Partner-Controller-Modul übernommen wurde, wenden Sie sich an "NetApp Support" , bevor Sie mit diesem Verfahren fortfahren. Das allgemeine Verhalten der NVRAM-Status-LED am Controller-Modul für beeinträchtigte besteht wie folgt: ◦...
Seite 76
Modul erfolgt ist oder dass das beeinträchtigte Controller-Modul angezeigt wird waiting for giveback. Anschließend kann die blinkende LED ignoriert werden (und das Controller-Modul kann aus dem Gehäuse entfernt werden). 3. Wenn Sie nicht bereits geerdet sind, sollten Sie sich richtig Erden. 4.
Seite 77
1. Öffnen Sie die Abdeckung des Luftkanals, und suchen Sie nach der NV-Batterie. Abdeckung des NV-Batterie-Luftkanals NV-Batteriestecker 2. Heben Sie die Batterie an, um auf den Batteriestecker zuzugreifen. 3. Drücken Sie die Klammer auf der Vorderseite des Batteriesteckers, um den Stecker aus der Steckdose zu lösen, und ziehen Sie dann das Batteriekabel aus der Steckdose.
Seite 78
-node * -type all -message MAINT=END Schritt 5: Senden Sie das fehlgeschlagene Teil an NetApp zurück Senden Sie das fehlerhafte Teil wie in den dem Kit beiliegenden RMA-Anweisungen beschrieben an NetApp zurück. "Rückgabe und Austausch von Teilen"Weitere Informationen finden Sie auf der Seite.
Seite 79
Durch das Ersetzen eines fehlerhaften E/A-Moduls kann das System in den optimalen Betriebszustand zurückversetzt werden. E/A-Modul hinzufügen – ASA A70 und ASA A90 Sie können Ihrem Speichersystem ein I/O-Modul hinzufügen, indem Sie entweder ein neues I/O-Modul zu einem Speichersystem mit leeren Steckplätzen hinzufügen oder ein I/O-Modul durch ein neues in einem vollbestückten Speichersystem ersetzen.
Seite 80
Wenn der eingeschränkte Dann… Controller angezeigt wird… Die LOADER- Fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort. Eingabeaufforderung Drücken Sie Strg-C, und antworten Sie dann Wenn Sie dazu Waiting for giveback… aufgefordert werden. Eingabeaufforderung des Halten Sie den Controller für den beeinträchtigten Betrieb an oder Systems oder Passwort übernehmen Sie ihn vom Controller für den ordnungsgemäßen (Systempasswort eingeben)
Seite 81
4. Installieren Sie das E/A-Modul: a. Richten Sie das E/A-Modul an den Kanten der Öffnung des Controller-Modulsteckplatzes aus. b. Schieben Sie das Modul vorsichtig bis in den Schlitz hinein, und drehen Sie dann die Nockenverriegelung ganz nach oben, um das Modul zu verriegeln. 5.
Seite 82
Ersetzen einer… Dann… NIC-I/O-Modul mit Speicher-I/O- Verwenden Sie System Manager, um die LIFs dauerhaft zu Modul verschiedenen Home Ports zu migrieren, wie in beschrieben "Migrieren eines LIF". Schritt 1: Schalten Sie das Controller-Modul für die gestörte Steuerung aus Schalten Sie das Controller-Modul außer Betrieb, oder übernehmen Sie es. Um den beeinträchtigten Controller herunterzufahren, müssen Sie den Status des Controllers bestimmen und gegebenenfalls den Controller übernehmen, damit der gesunde Controller weiterhin Daten aus dem beeinträchtigten Reglerspeicher bereitstellen kann.
Seite 83
Schritt 2: Ein E/A-Modul austauschen Um ein E/A-Modul zu ersetzen, suchen Sie es innerhalb des Controller-Moduls und befolgen Sie die Schritte. 1. Wenn Sie nicht bereits geerdet sind, sollten Sie sich richtig Erden. 2. Trennen Sie alle Kabel vom Ziel-E/A-Modul. 3.
Seite 84
"Hot-Add-Workflow". 13. Wiederholen Sie diese Schritte für Controller B. Ersetzen Sie das E/A-Modul – ASA A70 und ASA A90 Gehen Sie wie folgt vor, um ein fehlerhaftes I/O-Modul zu ersetzen. • Sie können dieses Verfahren mit allen Versionen von ONTAP verwenden, die von Ihrem Speichersystem unterstützt werden.
Seite 85
Jeder Prozess des SCSI-Blades sollte sich im Quorum mit den anderen Nodes im Cluster befinden. Probleme müssen behoben werden, bevor Sie mit dem Austausch fortfahren. • Wenn Sie über ein Cluster mit mehr als zwei Nodes verfügen, muss es sich im Quorum befinden. Wenn sich das Cluster nicht im Quorum befindet oder ein gesunder Controller FALSE anzeigt, um die Berechtigung und den Zustand zu erhalten, müssen Sie das Problem korrigieren, bevor Sie den beeinträchtigten Controller herunterfahren;...
Seite 86
4. Entfernen Sie das E/A-Modul aus dem Controller-Modul: Diese Abbildung zeigt das Entfernen eines horizontalen und vertikalen E/A-Moduls. In der Regel entfernen Sie nur ein I/O-Modul. Nockenverriegelungstaste a. Drücken Sie die Taste für die Nockenverriegelung. b. Drehen Sie die Nockenverriegelung so weit wie möglich vom Modul weg. c.
Seite 87
4. Wenn das automatische Giveback deaktiviert wurde, aktivieren Sie es erneut: Storage Failover modify -Node local -Auto-Giveback true Schritt 4: Senden Sie das fehlgeschlagene Teil an NetApp zurück Senden Sie das fehlerhafte Teil wie in den dem Kit beiliegenden RMA-Anweisungen beschrieben an NetApp zurück. "Rückgabe und Austausch von Teilen"Weitere Informationen finden Sie auf der Seite.
Seite 88
Option 1: Wechselstromnetzteil ersetzen Führen Sie zum Austauschen eines Netzteils die folgenden Schritte aus. Schritte 1. Wenn Sie nicht bereits geerdet sind, sollten Sie sich richtig Erden. 2. Identifizieren Sie das Netzteil, das Sie ersetzen möchten, basierend auf Konsolenfehlermeldungen oder durch die rote Fehler-LED am Netzteil. 3.
Seite 89
Sobald das Netzteil wieder mit Strom versorgt wird, sollte die Status-LED grün leuchten. 7. Senden Sie das fehlerhafte Teil wie in den dem Kit beiliegenden RMA-Anweisungen beschrieben an NetApp zurück. "Rückgabe und Austausch von Teilen"Weitere Informationen finden Sie auf der Seite.
Seite 90
"Rückgabe und Austausch von Teilen"Weitere Informationen finden Sie auf der Seite. Ersetzen Sie die Echtzeituhr-Batterie - ASA A70 und ASA Sie ersetzen den Echtzeituhr-Akku (RTC) im Controller-Modul, sodass die Dienste und Anwendungen Ihres Systems, die von der genauen Zeitsynchronisierung abhängen, weiterhin funktionieren.
Seite 91
• Wenn Sie über ein Cluster mit mehr als zwei Nodes verfügen, muss es sich im Quorum befinden. Wenn sich das Cluster nicht im Quorum befindet oder ein gesunder Controller FALSE anzeigt, um die Berechtigung und den Zustand zu erhalten, müssen Sie das Problem korrigieren, bevor Sie den beeinträchtigten Controller herunterfahren;...
Seite 92
Modul nicht ordnungsgemäß übernommen oder angehalten wurde (nicht belegte Daten). Wenn das beeinträchtigte Controller-Modul nicht erfolgreich vom Partner-Controller-Modul übernommen wurde, wenden Sie sich an "NetApp Support" , bevor Sie mit diesem Verfahren fortfahren. Das allgemeine Verhalten der NVRAM-Status-LED am Controller-Modul für beeinträchtigte besteht wie folgt: ◦...
Seite 93
Modul erfolgt ist oder dass das beeinträchtigte Controller-Modul angezeigt wird waiting for giveback. Anschließend kann die blinkende LED ignoriert werden (und das Controller-Modul kann aus dem Gehäuse entfernt werden). 3. Wenn Sie nicht bereits geerdet sind, sollten Sie sich richtig Erden. 4.
Seite 94
1. Öffnen Sie den Luftkanal der Steuerung auf der Oberseite der Steuerung. a. Stecken Sie Ihre Finger in die Aussparungen an den entfernten Enden des Luftkanals. b. Heben Sie den Luftkanal an, und drehen Sie ihn bis zum gewünschten Winkel nach oben. 2.
Seite 95
Setzen Sie das Controller-Modul erst dann vollständig in das Chassis ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden. 3. Das System nach Bedarf neu einsetzen. Wenn Sie die Transceiver (QSFPs oder SFPs) entfernt haben, müssen Sie sie erneut installieren, wenn Sie Glasfaserkabel verwenden. 4.
Seite 96
Wenn das automatische Giveback deaktiviert wurde, aktivieren Sie es erneut: Storage Failover modify -Node local -Auto-Giveback true Schritt 6: Senden Sie das fehlgeschlagene Teil an NetApp zurück Senden Sie das fehlerhafte Teil wie in den dem Kit beiliegenden RMA-Anweisungen beschrieben an NetApp zurück. "Rückgabe und Austausch von Teilen"Weitere Informationen finden Sie auf der Seite.
Seite 97
• Sie müssen die fehlerhafte Komponente durch eine vom Anbieter empfangene Ersatz-FRU-Komponente ersetzen. Schritt 1: Schalten Sie den beeinträchtigten Regler aus Schalten Sie den außer Betrieb genommenen Controller aus oder übernehmen Sie ihn. Um den beeinträchtigten Controller herunterzufahren, müssen Sie den Status des Controllers bestimmen und gegebenenfalls den Controller übernehmen, damit der gesunde Controller weiterhin Daten aus dem beeinträchtigten Reglerspeicher bereitstellen kann.
Seite 98
Wenn der eingeschränkte Dann… Controller angezeigt wird… Eingabeaufforderung für das Übernehmen oder stoppen Sie den beeinträchtigten Regler von der System oder Passwort gesunden Steuerung: storage failover takeover -ofnode impaired_node_name Wenn der Regler „beeinträchtigt“ auf Zurückgeben wartet… anzeigt, drücken Sie Strg-C, und antworten Sie dann y. Schritt 2: Ersetzen Sie das Modul für die Systemverwaltung für beeinträchtigte Störungen Ersetzen Sie das Management-Modul für beeinträchtigte Systeme.
Seite 99
des Moduls an die richtigen Anschlüsse anschließen können. Nockenverriegelung des Systemmanagementmoduls 6. Entfernen Sie das System Management-Modul: a. Drücken Sie die Taste für die Systemverwaltung. Der Nockenhebel bewegt sich vom Gehäuse weg. b. Den Nockenhebel ganz nach unten drehen. c. Führen Sie den Finger in den Nockenhebel, und ziehen Sie das Modul gerade aus dem System. d.
Seite 100
a. Drücken Sie die blaue Verriegelungstaste. Das Boot-Medium dreht sich leicht nach oben. b. Drehen Sie das Startmedium nach oben, und schieben Sie es aus dem Sockel. c. Installieren Sie das Startmedium im Ersatz-System-Management-Modul: i. Richten Sie die Kanten der Startmedien am Buchsengehäuse aus, und schieben Sie sie vorsichtig in die Buchse.
Seite 101
Um die Seriennummer zu registrieren. Schritt 5: Senden Sie das fehlgeschlagene Teil an NetApp zurück Senden Sie das fehlerhafte Teil wie in den dem Kit beiliegenden RMA-Anweisungen beschrieben an NetApp zurück. "Rückgabe und Austausch von Teilen"Weitere Informationen finden Sie auf der Seite.
Seite 102
Die hierin enthaltenen Daten beziehen sich auf ein kommerzielles Produkt und/oder einen kommerziellen Service (wie in FAR 2.101 definiert) und sind Eigentum von NetApp, Inc. Alle technischen Daten und die Computersoftware von NetApp, die unter diesem Vertrag bereitgestellt werden, sind gewerblicher Natur und wurden ausschließlich unter Verwendung privater Mittel entwickelt.