INHALTSANGABE Thema Seite Was bedeuten die Symbole? Grundinformation Welche Funktionen hat der Insektenstichheiler? Hinweise zur Anwendung Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise Gegenanzeigen Nebenwirkungen Lieferumfang/Verpackungsinhalt Entsorgung des Insektenstichheilers Batteriewechsel und Sicherheitshinweise zu Batterien Bezeichnungen des Gerätes Anwendung starten Aufbewahrung/Wartung 10.0 Reinigung und Pflege 11.0 Lagerung 12.0...
GRUNDINFORMATIONEN Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für den Insektenstichheiler zur Linderung von Juckreiz und Schwellungen bei Insektenstichen entschieden haben. Um den Insektenstichheiler sicher zu benutzen, lesen Sie bitte das komplette Handbuch vor dem ersten Gebrauch des Gerä- tes sorgfältig durch.
GRUNDINFORMATIONEN 2.0 Grundinformationen 2.1 Welche Funktionen hat der Insektenstichheiler? Bedienung mit 1 Taste. 2.1.1 3 verschiedene Programme. 2.1.2 Frei von Arzneimitteln und Chemikalien. 2.1.3 2.1.4 Schnelle Linderung von Juckreiz und Schwellungen. 2.1.5 Schnelle Aufheizung, keramische Heizplatte. 2.1.6 Beschleunigung des Heilungsprozesses. 2.1.7 Praktisches Design für unterwegs.
SICHERHEITSHINWEISE 2.3 Hinweise zur Anwendung Der Insektenstich/Juckreiz der Haut kann durch die Konzentration der Wärme auf die betroffene Stelle gelindert werden. Der Wirkmechanismus der konzentrierten Wärmeanwendung (lokale Hyperthermie) beruht auf der kurzzeitigen, konzentrierten Einwirkung von Wärme auf eine sehr kleine Hautfläche. 3.0 Sicherheitshinweise 3.1 Allgemeine Sicherheitshinweise 3.1.1...
Seite 6
SICHERHEITSHINWEISE gern führen kann (z.B. Frühsommermeningoenzephalitis oder Borreliose. Suchen Sie medizinischen Rat wenn der Insektenstich 3.1.9 Symptome wie zunehmenden Juckreiz und Hautrötung, Schwellung, Schwindel, Übelkeit, Kurzatmigkeit, Bildung von Quaddeln oder Abfall oder Anstieg des Blutdrucks verursacht. 3.2.0 Wenn Zweifel an Ihrer Eignung für die Verwendung des Insektenstichheilers bestehen, konsultieren Sie einen Arzt.
SICHERHEITSHINWEISE 3.3 Gegenanzeigen 3.3.1 Nicht verwenden, wenn Sie an Diabetes leiden. Das Schmerzempfinden kann vermindert sein und Diabetiker könnten sich selbst Verbrennungen zufügen. 3.3.2 Nicht zur Anwendung bei Kindern unter 3 Jahren. 3.3.3 Nicht anwenden auf entzündeter Haut, geröteter Haut, gereizter Haut, Hautausschlägen, Verbrennungen, Er- frierungen, Prellungen, Schwellungen, offenen oder heilenden Wunden, noch nicht verheilten oder frischen,...
ENTSORGUNG 5.0 Entsorgung des Insektenstichheilers Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Entsorgen Sie den Insektenstichheiler gemäß der EG-Richtlinie 2012/19/EU-WEEE über Elektro- und Elektronik-Altgeräte. Sollte der Insektenstichheiler einmal nicht mehr be- nutzt werden können, so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll, z. B. bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde/seines Stadtteils, abzugeben.
BATTERIEWECHSEL 6.0 Batteriewechsel und Sicherheitshinweise zu Batterien Bitte verwenden Sie in diesem Gerät 2xAAA Batterien. Entfernen Sie die Batterien, wenn das Gerät für längere Zeit nicht verwendet wird. Mischen Sie nicht alte und neue Batterien oder verschie- dene Batterietypen. Batteriewechsel: Entfernen Sie die Batterieabdeckung auf der Geräterückseite, siehe Abbil- dung rechts.
BATTERIE-SICHERHEITSHINWEISE anreichern, um dann auf indirektem Weg über die Nahrung in den Körper zu gelangen. Bei lithiumhaltigen Altbatterien besteht hohe Brandge- fahr. Daher muss auf die ordnungsgemäße Entsorgung von lithiumhaltigen Altbatterien und -akkus besonderes Augenmerk gelegt werden. Bei falscher Entsorgung kann es außerdem zu inneren und äußeren Kurzschlüssen durch thermische Einwirkungen (Hitze) oder mechanischen Beschädigungen kommen.
ÜBERSICHT DER GERÄTEFUNKTIONEN Batterien (außer wiederaufladbare Batterien) dürfen nicht geladen, nicht auseinander genommen, ins Feuer geworfen oder kurzgeschlossen werden. Schützen Sie Batterien vor übermäßiger Wärme. Nehmen Sie die Batterien aus dem Artikel heraus, wenn diese erschöpft sind oder Sie den Artikel für mehr als 3 Monate nicht benutzen.
INBETRIEBNAHME 8.0 Anwendung starten 1. Vergewissern Sie sich vor dem Auflegen des Insekten- stichheilers, dass die Stichstelle sauber ist und alle Reste des Stachels sorgfältig entfernt wurden. Stellen Sie sicher, dass das Gerät vor und nach jedem Einsatz gereinigt wird. Für beste Ergebnisse verwenden Sie den Insektenstichheiler unmittelbar nach dem Stich oder Biss.
Seite 14
INBETRIEBNAHME 4. Wählen Sie ein geeignetes Programm: Bei empfindlicher Haut oder bei der ersten Anwendung - wählen Sie Programm 1 (3 Sekunden/48°C) durch einmaliges Drücken des Knopfes. Betriebsanzeige Blau Bei normaler Haut oder leichten Symptomen - wählen Sie Pro- gramm 2 (3 Sekunden/51°C) durch zweimaliges Drücken des Knopfes.
Seite 15
INBETRIEBNAHME Achtung: Stellen Sie sicher, dass Sie die Reinigungsanweisungen im Benutzerhandbuch befolgen. Der Insektenstichheiler ist ein Mehrzweckgerät. Im Interesse der Hygiene und zur Vermei- dung möglicher Kreuzkontaminationen muss das Gerät vor und nach jedem Einsatz gereinigt werden. Weitere Informatio- nen und hilfreiche Hinweise finden Sie im Benutzerhandbuch. Stellen Sie sicher, dass der Insektenstichheiler ausgeschaltet, abgekühlt und gereinigt ist, bevor Sie ihn einlagern.
AUFBEWAHRUNG/WARTUNG 9.0 Aufbewahrung/Wartung 9.0.1 Berühren Sie das Gerät nicht mit nassen Händen. Spritzen Sie kein Wasser in das Gerät. Das Gerät kann nur betrieben werden, wenn es vollständig trocken ist. 9.0.2 Verwenden Sie keine Reinigungs- oder Lösungsmittel zur Reinigung oder Wartung des Geräts. Die eingebrachte Flüs- sigkeit kann die Elektronik und Batterien beschädigen und zu einem Geräteausfall führen.
REINIGUNG/PFLEGE 10.0 Reinigung und Pflege 10.0.1 Bitte beachten Sie jederzeit die Hygienevorschriften. Es wird empfohlen, das Gerät vor und nach jedem Ge- brauch zu reinigen. 10.0.2 Bitte schalten Sie das Gerät aus und entfernen Sie die Batterien vor der Reinigung. Die Gerätetemperatur muss während der Reinigung 10.0.3 auf Raumtemperatur gebracht werden.
LAGERUNG 11.0 Lagerung 11.0.1 Legen Sie das Gerät und die Bedienungsanleitung zurück in die Verkaufsbox. Lagern Sie die Box an einem kühlen, trockenen Ort 11.0.2 bei -10°C bis 55°C; 10%~90% relative Luftfeuchtigkeit. Andernfalls kann die Leistung des Insektenstichheilers beeinträchtigt werden. Nicht an Orten lagern, die von Kindern leicht erreicht 11.0.3 werden können.
FEHLERBEHEBUNG 12.0 Fehlerbehebung Probleme Mögliche Ursachen Mögliche Lösung Das Gerät lässt sich Sind die Batterien Ersetzen Sie die nicht einschalten. leer? Batterien. Gerät nicht Niedrige Batterie- Ersetzen Sie die heiß genug. spannung. Batterien. Die Betriebsanzeige Niedrige Batterie- Ersetzen Sie die blinkt dreimal, spannung.
ELEKTRISCHE STÖRFESTIGKEIT 13.0 Hinweise zur elektromagnetischen Störfestigkeit Wichtige Informationen zur elektromagnetischen Verträglichkeit Dieses Gerät sollte nicht neben oder mit anderen Geräten gestapelt verwendet werden, und wenn eine benachbarte oder gestapelte Verwendung notwendig ist, sollte dieses Gerät beobachtet werden, um den normalen Betrieb in der Konfigu- ration, in der es verwendet wird, zu überprüfen Die Verwendung von Zubehör, abnehmbaren Teilen und Materialien, die nicht vom Hersteller dieses Geräts angegeben...
Seite 21
ELEKTRISCHE STÖRFESTIGKEIT Zu diesem Zeitpunkt kann das Gerät wie folgt beeinträchtigt werden: - Das Gerät stellt die Ausgabe ein; - das Gerät schaltet sich aus; - das Gerät startet neu; Das oben beschriebene Phänomen hat keinen Einfluss auf die grundlegende Sicherheit und die wesentliche Leistung des Ge- räts, und der Benutzer kann es entsprechend der Anleitung ver- wenden.
Seite 23
TECHNISCHE DATEN/SYMBOLE Hersteller: S henzhen Dongdixin Technology Co., Ltd., Floor 1-2, No.3 Building, Fanshen Xusheng Industrial Estate Xilixiaobaimang 518108 Nanshan District, Shenzhen P. R. China Schutz gegen elektrischen Schlag gemäß Typ BF (Body Float). Ein Anwendungsgerät des Typs BF mit höherem Schutz gegen einen elektrischen Schlag am Körper, jedoch nicht direkt am Herzen.
GEWÄHRLEISTUNG 15.0 Gewährleistung Das von Ihnen erworbene Gerät wurde mit großer Sorgfalt ent- wickelt und hergestellt. Die gesetzliche Gewährleistungsfrist beträgt 24 Monate ab Kauf- datum für Material- und Fabrikationsfehler des Produktes. Bitte bewahren Sie den Kassenbeleg als Nachweis für den Kauf des Gerätes auf, um einen etwaigen Gewährleistungsanspruch geltend zu machen.
Seite 26
04_SM_431-23_IFU_EN_HHD_Insektenstichheiler_24-01-24.pdf 1 24.01.2024 16:00:29...
Seite 27
04_SM_431-23_IFU_EN_HHD_Insektenstichheiler_24-01-24.pdf 2 24.01.2024 16:00:29...
Seite 28
04_SM_431-23_IFU_EN_HHD_Insektenstichheiler_24-01-24.pdf 3 24.01.2024 16:00:29...
Seite 29
04_SM_431-23_IFU_EN_HHD_Insektenstichheiler_24-01-24.pdf 4 24.01.2024 16:00:29...
Seite 30
04_SM_431-23_IFU_EN_HHD_Insektenstichheiler_24-01-24.pdf 5 24.01.2024 16:00:29...
Seite 31
04_SM_431-23_IFU_EN_HHD_Insektenstichheiler_24-01-24.pdf 6 24.01.2024 16:00:29...
Seite 32
04_SM_431-23_IFU_EN_HHD_Insektenstichheiler_24-01-24.pdf 7 24.01.2024 16:00:29...
Seite 33
04_SM_431-23_IFU_EN_HHD_Insektenstichheiler_24-01-24.pdf 8 24.01.2024 16:00:29...
Seite 34
04_SM_431-23_IFU_EN_HHD_Insektenstichheiler_24-01-24.pdf 9 24.01.2024 16:00:29...
Seite 35
04_SM_431-23_IFU_EN_HHD_Insektenstichheiler_24-01-24.pdf 10 24.01.2024 16:00:30...
Seite 36
04_SM_431-23_IFU_EN_HHD_Insektenstichheiler_24-01-24.pdf 11 24.01.2024 16:00:30...
Seite 37
04_SM_431-23_IFU_EN_HHD_Insektenstichheiler_24-01-24.pdf 12 24.01.2024 16:00:30...
Seite 38
04_SM_431-23_IFU_EN_HHD_Insektenstichheiler_24-01-24.pdf 13 24.01.2024 16:00:30...
Seite 39
04_SM_431-23_IFU_EN_HHD_Insektenstichheiler_24-01-24.pdf 14 24.01.2024 16:00:30...
Seite 40
04_SM_431-23_IFU_EN_HHD_Insektenstichheiler_24-01-24.pdf 15 24.01.2024 16:00:30...
Seite 41
04_SM_431-23_IFU_EN_HHD_Insektenstichheiler_24-01-24.pdf 16 24.01.2024 16:00:30...
Seite 42
04_SM_431-23_IFU_EN_HHD_Insektenstichheiler_24-01-24.pdf 17 24.01.2024 16:00:30...
Seite 43
04_SM_431-23_IFU_EN_HHD_Insektenstichheiler_24-01-24.pdf 18 24.01.2024 16:00:30...
Seite 44
04_SM_431-23_IFU_EN_HHD_Insektenstichheiler_24-01-24.pdf 19 24.01.2024 16:00:31...
Seite 45
04_SM_431-23_IFU_EN_HHD_Insektenstichheiler_24-01-24.pdf 20 24.01.2024 16:00:31...
Seite 46
04_SM_431-23_IFU_EN_HHD_Insektenstichheiler_24-01-24.pdf 21 24.01.2024 16:00:31...
Seite 47
04_SM_431-23_IFU_EN_HHD_Insektenstichheiler_24-01-24.pdf 22 24.01.2024 16:00:31...
Seite 48
04_SM_431-23_IFU_EN_HHD_Insektenstichheiler_24-01-24.pdf 23 24.01.2024 16:00:31...
Seite 49
04_SM_431-23_IFU_EN_HHD_Insektenstichheiler_24-01-24.pdf 24 24.01.2024 16:00:31...
Seite 50
04_SM_431-23_IFU_EN_HHD_Insektenstichheiler_24-01-24.pdf 25 24.01.2024 16:00:31...
Seite 51
04_SM_431-23_IFU_EN_HHD_Insektenstichheiler_24-01-24.pdf 26 24.01.2024 16:00:31 MEDNET SWISS GMBH D4 PLATZ 4, 6039 ROOT D4, SWITZERLAND...
Seite 77
05_SM_431-23_IFU_IT_HHD_Insektenstichheiler_24-01-24.pdf 1 24.01.2024 15:51:57...
Seite 78
05_SM_431-23_IFU_IT_HHD_Insektenstichheiler_24-01-24.pdf 2 24.01.2024 15:51:57...
Seite 79
05_SM_431-23_IFU_IT_HHD_Insektenstichheiler_24-01-24.pdf 3 24.01.2024 15:51:57...
Seite 80
05_SM_431-23_IFU_IT_HHD_Insektenstichheiler_24-01-24.pdf 4 24.01.2024 15:51:57...
Seite 81
05_SM_431-23_IFU_IT_HHD_Insektenstichheiler_24-01-24.pdf 5 24.01.2024 15:51:58...
Seite 82
05_SM_431-23_IFU_IT_HHD_Insektenstichheiler_24-01-24.pdf 6 24.01.2024 15:51:58...
Seite 83
05_SM_431-23_IFU_IT_HHD_Insektenstichheiler_24-01-24.pdf 7 24.01.2024 15:51:58...
Seite 84
05_SM_431-23_IFU_IT_HHD_Insektenstichheiler_24-01-24.pdf 8 24.01.2024 15:51:58...
Seite 85
05_SM_431-23_IFU_IT_HHD_Insektenstichheiler_24-01-24.pdf 9 24.01.2024 15:51:58...
Seite 86
05_SM_431-23_IFU_IT_HHD_Insektenstichheiler_24-01-24.pdf 10 24.01.2024 15:51:58...
Seite 87
05_SM_431-23_IFU_IT_HHD_Insektenstichheiler_24-01-24.pdf 11 24.01.2024 15:51:59...
Seite 88
05_SM_431-23_IFU_IT_HHD_Insektenstichheiler_24-01-24.pdf 12 24.01.2024 15:51:59...
Seite 89
05_SM_431-23_IFU_IT_HHD_Insektenstichheiler_24-01-24.pdf 13 24.01.2024 15:51:59...
Seite 90
05_SM_431-23_IFU_IT_HHD_Insektenstichheiler_24-01-24.pdf 14 24.01.2024 15:51:59...
Seite 91
05_SM_431-23_IFU_IT_HHD_Insektenstichheiler_24-01-24.pdf 15 24.01.2024 15:51:59...
Seite 92
05_SM_431-23_IFU_IT_HHD_Insektenstichheiler_24-01-24.pdf 16 24.01.2024 15:51:59...
Seite 93
05_SM_431-23_IFU_IT_HHD_Insektenstichheiler_24-01-24.pdf 17 24.01.2024 15:51:59...
Seite 94
05_SM_431-23_IFU_IT_HHD_Insektenstichheiler_24-01-24.pdf 18 24.01.2024 15:51:59...
Seite 95
05_SM_431-23_IFU_IT_HHD_Insektenstichheiler_24-01-24.pdf 19 24.01.2024 15:51:59...
Seite 96
05_SM_431-23_IFU_IT_HHD_Insektenstichheiler_24-01-24.pdf 20 24.01.2024 15:52:00...
Seite 97
05_SM_431-23_IFU_IT_HHD_Insektenstichheiler_24-01-24.pdf 21 24.01.2024 15:52:00...
Seite 98
05_SM_431-23_IFU_IT_HHD_Insektenstichheiler_24-01-24.pdf 22 24.01.2024 15:52:00...
Seite 99
05_SM_431-23_IFU_IT_HHD_Insektenstichheiler_24-01-24.pdf 23 24.01.2024 15:52:00...
Seite 100
05_SM_431-23_IFU_IT_HHD_Insektenstichheiler_24-01-24.pdf 24 24.01.2024 15:52:00...
Seite 101
05_SM_431-23_IFU_IT_HHD_Insektenstichheiler_24-01-24.pdf 25 24.01.2024 15:52:00...
Seite 102
05_SM_431-23_IFU_IT_HHD_Insektenstichheiler_24-01-24.pdf 26 24.01.2024 15:52:00...
Seite 103
05_SM_431-23_IFU_IT_HHD_Insektenstichheiler_24-01-24.pdf 27 24.01.2024 15:52:00...
Seite 104
05_SM_431-23_IFU_IT_HHD_Insektenstichheiler_24-01-24.pdf 28 24.01.2024 15:52:00...
Seite 105
05_SM_431-23_IFU_IT_HHD_Insektenstichheiler_24-01-24.pdf 29 24.01.2024 15:52:01...
Seite 106
05_SM_431-23_IFU_IT_HHD_Insektenstichheiler_24-01-24.pdf 30 24.01.2024 15:52:01...
Seite 107
05_SM_431-23_IFU_IT_HHD_Insektenstichheiler_24-01-24.pdf 31 24.01.2024 15:52:01...
Seite 108
05_SM_431-23_IFU_IT_HHD_Insektenstichheiler_24-01-24.pdf 32 24.01.2024 15:52:01...
Seite 109
05_SM_431-23_IFU_IT_HHD_Insektenstichheiler_24-01-24.pdf 33 24.01.2024 15:52:01...
Seite 110
05_SM_431-23_IFU_IT_HHD_Insektenstichheiler_24-01-24.pdf 34 24.01.2024 15:52:01...
Seite 111
05_SM_431-23_IFU_IT_HHD_Insektenstichheiler_24-01-24.pdf 35 24.01.2024 15:52:01...
Seite 112
05_SM_431-23_IFU_IT_HHD_Insektenstichheiler_24-01-24.pdf 36 24.01.2024 15:52:01...
Seite 113
05_SM_431-23_IFU_IT_HHD_Insektenstichheiler_24-01-24.pdf 37 24.01.2024 15:52:01...
Seite 114
05_SM_431-23_IFU_IT_HHD_Insektenstichheiler_24-01-24.pdf 38 24.01.2024 15:52:02...
Seite 115
05_SM_431-23_IFU_IT_HHD_Insektenstichheiler_24-01-24.pdf 39 24.01.2024 15:52:02...
Seite 116
05_SM_431-23_IFU_IT_HHD_Insektenstichheiler_24-01-24.pdf 40 24.01.2024 15:52:02...
Seite 117
05_SM_431-23_IFU_IT_HHD_Insektenstichheiler_24-01-24.pdf 41 24.01.2024 15:52:02...
Seite 118
05_SM_431-23_IFU_IT_HHD_Insektenstichheiler_24-01-24.pdf 42 24.01.2024 15:52:02...
Seite 119
05_SM_431-23_IFU_IT_HHD_Insektenstichheiler_24-01-24.pdf 43 24.01.2024 15:52:02...
Seite 120
05_SM_431-23_IFU_IT_HHD_Insektenstichheiler_24-01-24.pdf 44 24.01.2024 15:52:02...
Seite 121
05_SM_431-23_IFU_IT_HHD_Insektenstichheiler_24-01-24.pdf 45 24.01.2024 15:52:02...
Seite 122
05_SM_431-23_IFU_IT_HHD_Insektenstichheiler_24-01-24.pdf 46 24.01.2024 15:52:02...
Seite 123
05_SM_431-23_IFU_IT_HHD_Insektenstichheiler_24-01-24.pdf 47 24.01.2024 15:52:03...
Seite 124
05_SM_431-23_IFU_IT_HHD_Insektenstichheiler_24-01-24.pdf 48 24.01.2024 15:52:03...
Seite 125
05_SM_431-23_IFU_IT_HHD_Insektenstichheiler_24-01-24.pdf 49 24.01.2024 15:52:03...
Seite 126
05_SM_431-23_IFU_IT_HHD_Insektenstichheiler_24-01-24.pdf 50 24.01.2024 15:52:03...
Seite 127
05_SM_431-23_IFU_IT_HHD_Insektenstichheiler_24-01-24.pdf 51 24.01.2024 15:52:03...
Seite 128
05_SM_431-23_IFU_IT_HHD_Insektenstichheiler_24-01-24.pdf 52 24.01.2024 15:52:03...
Seite 129
05_SM_431-23_IFU_IT_HHD_Insektenstichheiler_24-01-24.pdf 53 24.01.2024 15:52:03 MEDNET SWISS GMBH D4 PLATZ 4, 6039 ROOT D4, SWITZERLAND...
Seite 130
ISH702 Tegen jeuk en zwellingen 05_SM_431-23_IFU_NL_HHD_Insektenstichheiler_24-01-24.indd 1 05_SM_431-23_IFU_NL_HHD_Insektenstichheiler_24-01-24.indd 1 24.01.2024 15:44:50 24.01.2024 15:44:50...