2. English.........................9 3. Français.......................15 4. Italiano........................21 5. Español........................27 https://model.ganzeinfach.de/306751 GER: Aktuelle Treiber, Bedienungsanleitungen und sonstige relevante Dokumente zu diesem Produkt finden Sie auf unserer Homepage. ENG: Current drivers, user manuals and other relevant documents for this product can be found on our homepage.
Sicherheitshinweise • Stecken Sie auf keinen Fall Finger oder Gegenstände zwischen die Rollen des Gerätes! • Kinder sollten stets beaufsichtigt werden, um sicher- zustellen, dass Sie nicht mit gem Gerät spielen. • Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sen- sorischen und geistigen Fähigkeiten oder ohne Er- fahrung und Wissen, sofern sie beaufsichtigt werden...
Seite 4
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Arendo entschieden haben. Damit Sie auch lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben werden, lesen Sie sich bitte die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch. Prüfen Sie vor Inbetrieb- nahme der gelieferten Ware, ob diese vollständig, fehlerfrei und unbeschädigt ist.
Seite 5
Beschreibung Teigwalzen-Einstellung (Teigdicke) Bandnudel-Walze Spaghetti-Walze Walzenloch für Handgriff (Spaghetti) Walzenloch für Handgriff (Bandnudel) Walzenloch für Handgriff (Teigwalze) Klemmen-Befestigung Klemme Handgriff 3. Erst-Inbetriebnahme Entnehmen Sie das Gerät und das Zubehör aus der Verpackung und entfernen Sie jegliches Verpackungsmaterial. Halten Sie die Plastikbeutel in jedem Fall von Kindern und Säuglingen fern.
Seite 6
• Stecken Sie den Handgriff(9) in das Walzenloch für den Teig (6) • Wählen Sie mithilfe der “Teigwalzen-Einstellung” die gewünschte Dicke des Teigs. Ziehen Sie dafür den Regler nach außen und stellen Sie ihn auf die gewünschte Stufe (1-7). • Führen Sie anschließend den Teig in die Maschine und drehen Sie am Handgriff (9), sodass der Teig durchgezogen wird.
Seite 7
• Setzen Sie den Nudelaufsatz mit den Walzen zum schneiden der Nudeln an das Haupteil der Nudelmaschine erst anschließend auf, um zu verhindern, dass der Teig sich ungewollt verformt. • Schneiden Sie den Teig in der Länge, die ihrer gewünschten Nudellänge entspricht.
Seite 8
WEEE Richtlinie 2012/19/EU WEEE Register-Nr: DE 67896761 Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 306751 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinien befindet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie unter: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover...