Honda EM1 e 2023 Fahrerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Honda EM1 e 2023
Inhaltszusammenfassung für Honda EM1 e 2023
- Seite 1 FAHRERHANDBUCH...
- Seite 2 Dieses Handbuch ist als dauerhafter Bestandteil des Fahrzeugs zu betrachten und bei Wiederverkauf dem Käufer zu übergeben. Dieser Veröffentlichung liegen die zum Zeitpunkt der Drucklegung aktuellen Produktinformationen zugrunde. Die Honda Motor Co., Ltd. behält sich unangekündigte Änderungen, aus denen dem Unternehmen keinerlei Verbindlichkeiten entstehen, vor.
-
Seite 3: Willkommen
Willkommen Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen Honda Fahrzeug. Mit Ihrer Entscheidung für Bestimmungscode Honda sind Sie einem großen Kreis Code Ziel zufriedener Kunden beigetreten, die auf die EVP1 Technik und Qualität unserer Produkte Direktvertrieb Europa, Türkei setzen. Damit Sie jederzeit sicher unterwegs sind und... -
Seite 4: Ein Wort Zur Sicherheit
Ein Wort zur Sicherheit Ihre Sicherheit und die Sicherheit anderer Personen GEFAHR sind sehr wichtig. Der sichere Betrieb dieses Fahrzeugs ist eine wichtige Verantwortung. Missachtung der Anweisungen FÜHRT ZUM Damit Sie informierte, sicherheitsbezogene TOD oder zu SCHWEREN VERLETZUNGEN. Entscheidungen treffen können, haben wir WARNUNG Beschreibungen bestimmter Vorgehensweisen und andere wichtige Informationen auf... - Seite 5 Inhalt Fahrzeugsicherheit S. 2 Betriebsanleitung S. 22 Wartung S. 52 Fehlersuche S. 72 Informationen S. 80 Technische Daten S. 90...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Fahrzeugsicherheit Dieser Abschnitt enthält wichtige Informationen zum sicheren Fahren mit dem Fahrzeug. Bitte lesen Sie diesen Abschnitt sorgfältig. S. 3 Sicherer Betrieb des Elektrofahrzeugs ....S. 6 Allgemeine Sicherheitsempfehlungen....S. 10 Symbolaufkleber ............. S. 15 Sicherheitshinweise ..........S. 17 Fahrempfehlungen ..........S. -
Seite 7: Sicherer Betrieb Des Elektrofahrzeugs
Sicherer Betrieb des Elektrofahrzeugs Sicherer Betrieb des In das Elektrofahrzeug sind eine ● Hochspannungsbatterie für den Motor, die den Elektrofahrzeugs Motor antreibt, und eine 12-V-Batterie zur Versorgung der Beleuchtung mit Strom Umgang mit dem Elektrofahrzeug eingebaut. Befolgen Sie die Bedienungsanleitung der Batterie für den Motor, wenn Sie Arbeiten an Hochspannungsbauteile der Batterie für den Motor durchführen. -
Seite 8: Beachten Sie In Bezug Auf Diese Hochspannungskomponenten Die Folgenden Regeln
Sicherer Betrieb des Elektrofahrzeugs Beachten Sie nach einem Unfall Folgendes: ● HINWEIS Sie können einen Stromschlag erleiden, Wenn das Fahrzeug in Wasser getaucht wird, kann Wasser in die Batterien für den Motor gelangen und wenn Sie in einen Unfall verwickelt sind, der eine Fehlfunktion verursachen. - Seite 9 Sicherer Betrieb des Elektrofahrzeugs WARNUNG Wenn ein Brand entsteht, verwenden Sie einen zum Löschen von Elektrobränden Da das Fahrzeug mit einer geeigneten Feuerlöscher. Der Versuch, Hochspannungsbatterie für den Motor einen Elektrobrand mit einer kleinen Menge Wasser zu löschen, kann gefährlich sein. betrieben wird, können unerwartete Wenn ein Elektrobrand im Notfall mit Probleme auftreten, die zum Tod oder...
-
Seite 10: Allgemeine Sicherheitsempfehlungen
Allgemeine Sicherheitsempfehlungen Allgemeine Nehmen Sie sich Zeit zu üben Sicherheitsempfehlungen Auch wenn Sie bereits andere Fahrzeuge gefahren sind, üben Sie an einem sicheren Ort, um sich mit Achten Sie bitte grundsätzlich auf Sicherheit: diesem Fahrzeug, mit seiner Größe, seinem Gewicht Führen Sie alle in diesem Handbuch beschriebenen und seinen speziellen Fahreigenschaften vertraut zu ●... -
Seite 11: Kleiden Sie Sich Auffällig
Schätzen Sie Ihr Fahrkönnen richtig ein Fahren Sie nie über Ihre eigenen Fähigkeiten Der sichere Betriebszustand Ihrer hinaus oder schneller als den Bedingungen Honda muss gewährleistet sein angemessen. Müdigkeit und Unaufmerksamkeit können Ihre Urteilsfähigkeit und Ihr Der gute Wartungs- und Fahrzustand Ihres Sicherheitsbewusstsein beeinträchtigen. -
Seite 12: Bei Einem Unfall
Allgemeine Sicherheitsempfehlungen Ihr Fahrzeug kann einen nicht unmittelbar Bei einem Unfall erkennbaren Schaden davongetragen haben. Die Sicherheit von Personen hat erste Priorität. Bringen Sie Ihr Fahrzeug so bald wie möglich zur Wenn Sie oder eine andere Person verletzt Durchsicht in eine qualifizierte Werkstatt. wurden, beurteilen Sie in Ruhe die Schwere der Wenn das Fahrzeug beim Unfall schwer beschädigt Verletzungen und ob die Fortsetzung der Fahrt... - Seite 13 Allgemeine Sicherheitsempfehlungen Verwenden Sie bei einem Elektrobrand einen Batterie für den Motor ● Feuerlöscher. Wenn aus der Batterie für den Motor ein Der Versuch, einen Elektrobrand mit einer ungewöhnlicher Geruch austritt, liegt kleinen Menge Wasser zu löschen, kann möglicherweise ein Problem vor. Halten Sie das gefährlich sein.
-
Seite 14: Symbolaufkleber
Symbolaufkleber Symbolaufkleber Auf den folgenden Seiten wird die Bedeutung Lesen Sie die Anweisungen im der Aufkleber beschrieben. Manche Aufkleber Fahrerhandbuch aufmerksam durch. warnen Sie vor potenziellen Gefahren mit erheblichem Verletzungsrisiko. Andere Lesen Sie die Anweisungen im Werkstatthandbuch enthalten wichtige Sicherheitsinformationen. Lesen Sie diese Informationen aufmerksam aufmerksam durch. - Seite 15 Symbolaufkleber WARNHINWEIS FÜR DIE AUSRICHTUNG DER BATTERIE FÜR DEN MOTOR • Berühren oder verbinden Sie die Klemmen der Batterie für den Motor nicht mit Metallgegenständen. • Bauen Sie die Batterie in derselben Ausrichtung ein, wie auf diesem Aufkleber gezeigt. MONTAGEHINWEIS FÜR DIE BATTERIE FÜR DEN MOTOR Entfernen und bauen Sie die Batterie vertikal ein.
- Seite 16 Symbolaufkleber BATTERIEAUFKLEBER GEFAHR • Halten Sie Flammen und Funken von der Batterie fern. Die Batterie erzeugt Gase, die eine Explosion verursachen können. • Tragen Sie einen Augenschutz und Gummihandschuhe beim Umgang mit der Batterie, um Verätzungen und einem Verlust des Augenlichts durch Elektrolyt-Einwirkung vorzubeugen. •...
- Seite 17 Symbolaufkleber CBS WARNAUFKLEBER Die Seilzug-Einstellungen müssen vom Vertragshändler vorgenommen werden. REIFENINFORMATIONSAUFKLEBER Die Reifen müssen vom Vertragshändler ausgetauscht werden. Druck bei kaltem Reifen: [Nur Fahrer] Vorn 150 kPa (1,50 kgf/cm Hinten 200 kPa (2,00 kgf/cm [Fahrer und Beifahrer] Vorn 150 kPa (1,50 kgf/cm Hinten 225 kPa (2,25 kgf/cm SICHERHEITSHINWEIS-AUFKLEBER...
- Seite 18 Symbolaufkleber AUFKLEBER ZULADUNGSGRENZE 6,0 kg nicht überschreiten. AUFKLEBER ZULADUNGSGRENZE 3,0 kg nicht überschreiten. AUFKLEBER ZULADUNGSGRENZE 1,0 kg nicht überschreiten. AUFKLEBER ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN • Stromschlaggefahr • Öffnen Sie den Kasten (oder die Sicherungskastenabdeckung) nicht und berühren Sie keine internen Bauteile. •...
-
Seite 19: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Denken Sie immer an die Sicherheit Ihres ● Sozius und anderer Verkehrsteilnehmer. Der Motor macht keine Geräusche. Achten Sie Fahren Sie vorsichtig und mit den Händen am ● ● also auf Ihre Umgebung. Achten Sie auch auf Lenker und den Füßen auf den Trittflächen. andere Fahrzeuge und Fußgänger. -
Seite 20: Schutzbekleidung
Sicherheitshinweise WARNUNG Schutzbekleidung Hierzu gehören ein zugelassener Helm für Sie und Wenn Sie keinen Motorradhelm tragen, Ihren Sozius, ein Augenschutz und gut sichtbare kann dies bei einem Unfall zu schweren Schutzkleidung. Tragen Sie keine lockere oder sogar tödlichen Verletzungen Bekleidung, die sich in einem Teil des Fahrzeugs führen. -
Seite 21: Fahrempfehlungen
Fahrempfehlungen Fahrempfehlungen Bremsen Beachten Sie beim Bremsen Folgendes: Einfahrzeit Vermeiden Sie übermäßig starkes Bremsen. ● Abrupte Bremsungen können die Stabilität Bitte beachten Sie zugunsten der künftigen des Fahrzeugs beeinträchtigen. Zuverlässigkeit und Leistung Ihres Fahrzeugs die Reduzieren Sie vor einer Kurve möglichst nachstehenden Regeln während der ersten 100 km. - Seite 22 Fahrempfehlungen CBS-Bremse Parken Ihr Fahrzeug ist mit einer Bremsanlage Parken Sie auf stabilem, ebenem Grund. ● ausgestattet, das die Bremskraft auf das Vorderrad Wenn Sie das Fahrzeug an einem Gefälle oder ● und das Hinterrad verteilt. auf unbefestigtem Grund abstellen müssen, Die Bremskraftverteilung zwischen Vorderrad- und achten Sie darauf, dass es sich nicht bewegen Hinterradbremse ist anders, wenn nur der...
-
Seite 23: Parken Auf Dem Seitenständer Oder Mittelständer
Fahrempfehlungen Parken auf dem Seitenständer oder Drehen Sie den Lenker bis zum Anschlag nach links. Mittelständer Wenn der Lenker nach rechts gedreht ist, Bringen Sie den Zündschalter in die ist die Stabilität geringer und das Fahrzeug Stellung (Off). kann leichter umfallen. Abstellen auf dem Seitenständer Drehen Sie den Zündschalter in die Treten Sie den Seitenständer nach unten. -
Seite 24: Zubehör Und Modifikationen
Modifikationen können zu einem Unfall Wir raten dringend vom Einbau von Zubehör ab, mit ernsthaften Verletzungen oder das nicht von Honda speziell für den Einsatz an Todesfolge führen. diesem Fahrzeug entwickelt wurde. Zudem raten wir von Modifikationen an Ihrem Fahrzeug Beachten Sie alle Anweisungen dieses gegenüber dem Originalzustand ab. -
Seite 25: Beladung
Beladung Beladung WARNUNG Zu hohe oder falsche Beladung Zusätzliches Gewicht wirkt sich auf ● bedeutet Unfallgefahr. Es können Fahrverhalten, Bremsverhalten und Stabilität Personen verletzt werden oder zu Tode des Fahrzeugs aus. kommen. Passen Sie die Geschwindigkeit immer der Zuladung an. Überladen Sie das Motorrad nicht, und ●... -
Seite 26: Grundsätzlicher Betriebsablauf
Grundsätzlicher Betriebsablauf Überprüfung vor Fahrtantritt (S.57) Überprüfen Sie Ihr Fahrzeug sorgfältig, um Beschleunigung (S.41) sicherzustellen, dass es verkehrstüchtig ist. Überprüfen Sie die verbleibende Ladung Geben Sie sanft Gas. der Batterie für den Motor. Halten Sie die Geschwindig- keitsbeschränkungen ein. Gebrauch der Starten des Motors (S.39) Grundfunktionen. -
Seite 27: Kurvenfahrt Und Abbiegen
Bremsen (S.42) Parken (S.18) Nehmen Sie Gas weg und betätigen Sie Vorder- und Parken Sie auf stabilem, ebenem Grund. Benutzen Sie den Ständer, verriegeln Hinterradbremse zusammen. Sie den Lenker und schließen Sie den Die Bremsleuchten zeigen an, Verschluss. dass Sie die Bremsen betätigen. Stoppen Wenn Sie an die Seite fahren wollen, zeigen Sie dies den anderen Verkehrsteilnehmern rechtzeitig durch... -
Seite 28: Anordnung Der Bauteile
Anordnung der Bauteile Dokumententasche (S.50) Gasgriff (S.71) Vorderradbremsflüssigkeitsbehälter (S.64) Handbremshebel Sitzschloss (S.48) Batterie für Motor (S.43) 12-V-Batterie (S.60) Steckverbinder für Datenübermittlung... - Seite 29 Hinterradbremshebel (S.65) Rasthebel der Hinterradbremse (S.38) Gepäckhaken (S.50) USB-Anschluss (S.47) Sitz (S.48) Gepäckbrücke (S.51) Helmhalter (S.49) Innenfach (S.50) Seitenständer (S.70) Mittelständer (S.19)
-
Seite 30: Instrumente
Instrumente SEL-Schalter Anzeigentest Wenn der Zündschalter in die Stellung (On) gedreht wird, wird die erste Animation angezeigt. Wenn sich eine Anzeige nicht einschaltet, obwohl sie sich einschalten müsste, lassen Sie die Ursache bitte von Ihrem Vertragshändler abklären. -
Seite 31: Standby-Anzeige
Standby-Anzeige Tachometer Blinkt, wenn der Motor gestartet werden kann und sich der Zündschalter in der Stellung (On) befindet. Wenn die Standby-Anzeige nicht blinkt (S.73) Seitenständeranzeige Leuchtet auf, wenn der Seitenständer abgesenkt wird. Gesamtkilometerzähler [TOTAL]/Tageskilometerzähler [TRIP]/Uhr (12-Stunden-Anzeige) Mit dem SEL-Schalter werden Gesamtkilometerzähler, Tageskilometerzähler und Uhr ausgewählt. •... - Seite 32 Instrumente (Fortsetzung) Anzeige der Batterie für den Motor Blinkt, wenn die Batterie für den Motor nicht ordnungsgemäß eingebaut ist. Wenn diese Anzeige blinkt, überprüfen Sie den Einbau der Batterie für den Motor. (S.74) Leuchtet auf, wenn ein Fehler der Batterie für den Motor vorliegt.
-
Seite 33: Instrument Für Die Batterie Für Den Motor
Hinweis zur Wartung der Batterie für den Motor Weist Sie auf die Verschlechterung der Kapazität der Batterie für den Motor hin. Wenn diese Anzeige blinkt, lassen Sie Ihr Fahrzeug von Ihrem Vertragshändler überprüfen. Batterie für den Motor (S.43) Instrument für die Batterie für den Motor Die verbleibende Ladung der Batterie für den Motor wird angezeigt. - Seite 34 Instrumente (Fortsetzung) Uhr einstellen: Drücken Sie den SEL-Schalter, bis die richtigen Minuten angezeigt werden. Bringen Sie den Zündschalter in die Stellung (On). Lassen Sie die Uhrzeit anzeigen. (S.27) Drücken Sie den SEL-Schalter und halten Sie ihn gedrückt; die Ziffern für die Stunden Halten Sie den SEL-Schalter gedrückt, um die beginnen zu blinken.
-
Seite 35: Helligkeit Der Hintergrundbeleuchtung Einstellen
Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung einstellen: Die Helligkeit kann in fünf Stufen eingestellt werden. Bringen Sie den Zündschalter in die Stellung (On). Zeigen Sie den Gesamtkilometerzähler an. Drücken Sie den SEL-Schalter und halten Sie ihn gedrückt; die Anzeige zur Helligkeitseinstellung beginnt zu blinken. Drücken Sie den SEL-Schalter. -
Seite 36: Einheit Für Geschwindigkeit Und Kilometerlaufleistung Ändern
Instrumente (Fortsetzung) Einheit für Geschwindigkeit und Die angegebene Einstellung kann auch Kilometerlaufleistung ändern: vorgenommen werden, indem der Zündschalter in die Stellung (Off) bewegt wird. Drücken Sie den SEL-Schalter, um entweder „km/h“ und „km“ oder „mph“ und „mile.“ auszuwählen. Wenn Sie ca. 30 Sekunden keinen Schalter drücken, kehrt das Display automatisch aus dem Einstellmodus zur normalen Anzeige zurück. -
Seite 37: Anzeigeleuchten
Anzeigeleuchten Wenn eine der Anzeigen nicht zum erwarteten Zeitpunkt aufleuchtet, lassen Sie die Ursache bitte von Ihrem Vertragshändler abklären. -Anzeige READY -Anzeige ECON Leuchtet auf, wenn das Leuchtet auf, wenn der Fahren möglich ist und wenn ECON-Modus aktiviert ist. Sie fahren. Blinkeranzeige Blinkeranzeige links rechts... -
Seite 38: Schalter
Schalter ECON-Schalter ECON/STD Zum Aktivieren/Deaktivieren des ECON-Modus Wenn der ECON-Modus aktiviert ist, wird die Höchstgeschwindigkeit unterdrückt und das Fahrzeug beschleunigt sanft. Taste für Motorstart Blinkerschalter Der Schalter schaltet den Blinker aus. Hupenschalter Scheinwerferabblendschalter • : Fernlicht • : Abblendlicht... -
Seite 39: Zündschalter
(On) Zündschalter Schaltet die elektrische Schaltet die elektrische Anlage ein und aus Anlage zum Starten/ und verriegelt die Lenkung. Fahren ein. Der Schlüssel kann in folgenden (Off) Stellungen abgezogen werden: Schaltet die elektrische Anlage aus. (Off) oder (Lock). (Lock) Verriegelt die Lenkung. Fortsetzung... -
Seite 40: Schalter (Fortsetzung) Lenkersperre
Schalter (Fortsetzung) Lenkersperre Sperren Sperren Sie die Lenkung am geparkten Drehen Sie den Lenker bis zum Anschlag nach Motorrad als Diebstahlschutz. links. Ein Bügelschloss am Rad oder dergleichen wird Drücken Sie den Zündschlüssel ein und drehen zusätzlich empfohlen. Sie ihn in die Stellung (Lock). -
Seite 41: Verschluss
Verschluss Schließen Der Zündschalter des Fahrzeugs ist mit einem Ziehen Sie den Zündschlüssel aus dem Verschluss versehen. Schließen Sie den Zündschalter. Verschluss am geparkten Fahrzeug als Drehen Sie den Knopf ohne den Verschluss- zusätzlichen Diebstahlschutz. Schlüssel nach oben. Sie können den Verschluss auch schließen, Verschluss-Schlüssel indem Sie den Verschluss-Schlüssel mit dem Vorsprung in den Schlitz des... -
Seite 42: Feststellbremse
Hintere Feststellbremse Stellen Sie sicher, dass die hintere Entriegeln Feststellbremse beim Starten des Motors Ziehen Sie den Hinterradbremshebel. betätigt ist. Kontrollieren Sie vor der Fahrt, dass die hintere Feststellbremse vollständig gelöst ist, damit das Sperren Hinterrad nicht schleift. Ziehen Sie den Hinterradbremshebel und betätigen Sie den Rasthebel der Hinterradbremshebel Hinterradbremse. -
Seite 43: Starten Des Motors
Starten des Motors Durch Starten des Motors können Sie fahren. Bocken Sie das Fahrzeug auf dem Hauptständer auf. (S.19) Dieses Fahrzeug ist mit einem Seitenständer mit Betätigen Sie die hintere Feststellbremse. Motorabschaltung ausgestattet. (S.38) Der Motor kann nicht gestartet werden, Der Motor kann nur gestartet werden, wenn der Seitenständer abgesenkt ist. -
Seite 44: Wenn Der Motor Nicht Startet
Starten des Motors (Fortsetzung) Prüfen Sie, ob die Standby-Anzeige blinkt. Drücken Sie bei vollständig geschlossenem Wenn die Standby-Anzeige nicht blinkt, Gasgriff die Motorstarttaste. kann der Motor nicht gestartet werden. Sobald der Motor läuft, leuchtet die Wenn die Standby-Anzeige nicht -Anzeige auf. Sie können das READY Fahrzeug jetzt fahren. -
Seite 45: Starten Des Fahrzeugs
Fahren Starten des Fahrzeugs Steigen Sie auf das Fahrzeug. Stellen Sie sicher, dass die -Anzeige Steigen Sie von links auf das Fahrzeug und lassen READY aufleuchtet. Sie dabei mindestens einen Fuß auf dem Boden. Wenn die -Anzeige nicht aufleuchtet, Lösen Sie die hintere Feststellbremse. READY kann der Motor nicht gestartet werden. -
Seite 46: Hinterradbremshebel
Fahren (Fortsetzung) Bremsen Nehmen Sie das Gas weg und betätigen Sie gleichzeitig den Vorder- und Hinterradbremshebel. Betätigen Sie die Feststellbremse nicht während der Fahrt. Dadurch kann das Rad blockieren und Sie verlieren die Kontrolle über das Fahrzeug. Vorderradbremshebel Hinterradbremshebel... -
Seite 47: Batterie Für Den Motor
Batterie für den Motor Verwenden Sie die von Honda für das Fahrzeug WARNUNG vorgegebene Batterie für den Motor. Die unsachgemäße Handhabung der Verwenden Sie die Batterie für den Motor Batterie für den Motor kann zu einem ausschließlich für Ihr Fahrzeug. -
Seite 48: Verriegelung
Batterie für den Motor (Fortsetzung) Einbauen und Entnehmen der Batterie für Entnahme den Motor Öffnen Sie den Sitz. (S.48) Setzen Sie die Batterie für den Motor beim Klappen Sie die Verriegelung nach unten. Einbauen und Entfernen keinen starken Stößen aus. Andernfalls könnte die Batterie für den Verriegelung Motor oder des Fahrzeugs beschädigt werden. - Seite 49 Schieben Sie den Haltegriff nach vorne und Einbauen entfernen Sie die Batterie für den Motor. Bauen Sie die Teile in umgekehrter Reihenfolge des Ausbaus ein. Batterie für Haltegriff Stellen Sie vor dem Schließen des Sitzes den Motor sicher, dass die Verriegelung in ihre ursprüngliche Position zurückkehrt und sicher verschlossen ist.
- Seite 50 Batterie für den Motor (Fortsetzung) WARNUNG Verwenden Sie in dem Fahrzeug nur die von Honda vorgegebene Batterie für den Wenn Sie die Batterie für den Motor Motor. einbauen und sich Fremdkörper im Berühren Sie den Stecker im Kasten für die Batteriekasten befinden, kann dies zu Batterie für den Motor nicht direkt mit den...
-
Seite 51: Usb-Anschluss
Stellung (On). Die Verwendung von USB-Geräten erfolgt auf Verschließen Sie die Steckdose mit der eigenes Risiko. Honda übernimmt keine Abdeckung, solange sie nicht in Benutzung ist, Haftung für jegliche Schäden an den von Ihnen um sie vor Verunreinigungen zu schützen. -
Seite 52: Verstauen Der Ausrüstung
Verstauen der Ausrüstung Sitz Stecken Sie den Zündschlüssel in das Sitzschloss. Drehen Sie den Zündschlüssel im Uhrzeigersinn Sitz und öffnen Sie den Sitz. Sitz schließen Drücken Sie auf den hinteren Teil des Sitzes, um das Sitzschloss zu schließen und zu verriegeln. Ziehen Sie am Sitz und prüfen Sie, ob der Sitz fest eingerastet ist. -
Seite 53: Helmhalter
Helmhalter WARNUNG Die Helmhalter befinden sich unter dem Sitz. Ein während der Fahrt am Helmhalter Verwenden Sie den Helmhalter nur bei befestigter Helm kann die sichere geparktem Fahrzeug. Bedienung des Fahrzeugs behindern. Es Helmhalter besteht Unfallgefahr und schwere Verletzungsgefahr. Hängen Sie einen Helm nur bei geparktem Fahrzeug am Halter auf. -
Seite 54: Innenfach
Verstauen der Ausrüstung (Fortsetzung) Dokumententasche Gepäckhaken/Innenfach Die Dokumententasche befindet sich in der Der Gepäckhaken befindet sich unter dem Topbox. Lenker und das Innenfach links unter dem Lenker. Bringen Sie keine große Tasche oder andere Gegenstände daran an, die die Bewegung Ihrer Füße behindern könnten. - Seite 55 Das zulässige Höchstgewicht am Gepäckhaken Gepäckbrücke beträgt 1,0 kg. Das maximal zulässige Gewicht darf nicht Das zulässige Höchstgewicht für das Innenfach überschritten werden. beträgt 0,5 kg. Maximal zulässiges Gewicht: 6,0 kg HINWEIS Gepäckbrücke Bewahren Sie keine Wertsachen und keine leicht zerbrechlichen Gegenstände im Innenfach auf.
-
Seite 56: Wartung
Wartung Lesen Sie vor der Durchführung von Wartungsarbeiten die Abschnitte „Bedeutsamkeit richtiger Wartung“ und „Grundlagen der Wartung“. Wartungsdaten können Sie auch dem Abschnitt „Technische Daten“ entnehmen. S. 53 Bedeutsamkeit richtiger Wartung ...... S. 54 Wartungsplan ............S. 57 Grundlagen der Wartung........S. -
Seite 57: Bedeutsamkeit Richtiger Wartung
Bedeutsamkeit richtiger Wartung Bedeutsamkeit richtiger Wartung Sicherheit bei Wartungsarbeiten Die richtige Wartung Ihres Fahrzeugs ist von Lesen Sie vor Beginn der Arbeiten die Anleitung größter Wichtigkeit, um Ihre Sicherheit zu vollständig und stellen Sie sicher, dass Sie über die gewährleisten, den Wert des Fahrzeugs zu erforderlichen Werkzeuge, Teile und mechanischen erhalten, die optimale Leistungsfähigkeit des Kenntnisse verfügen. -
Seite 58: Wartungsplan
Arbeitsmitteln übergeben werden. ausgestatteten Mechaniker nach den Standards und Spezifikationen von Honda durchgeführt Honda empfiehlt, dass das Fahrzeug nach allen werden. Ihr Vertragshändler erfüllt all diese regelmäßigen Wartungsarbeiten von dem Anforderungen. Führen Sie genaue Vertragshändler Probe gefahren wird. - Seite 59 : Überprüfen (reinigen, einstellen, schmieren oder des Vertragshändlers, es sei denn, Sie verfügen über gegebenenfalls austauschen) die erforderlichen Werkzeuge und mechanischen Kenntnisse. Die Arbeitsverfahren sind im offiziellen Honda Werkstatthandbuch beschrieben. : Technisch. Lassen Sie im Interesse Ihrer eigenen Sicherheit die Wartungsarbeiten vom Vertragshändler durchführen.
- Seite 60 Wartungsplan Prüfung Intervalle Jährlich Regelmäßig Siehe Punkte × 1.000 km Fahrtantritt prüfen austauschen Seite S. 57 × 1.000 Meilen Federung – Muttern, Schrauben, – Befestigungsteile Räder/Reifen – Lenkkopflager – Hinweise: 1: Bei höherem Gesamtkilometerstand sind die Wartungsarbeiten in den hier angegebenen Abständen zu wiederholen. 2: Für den Austausch sind mechanische Kenntnisse erforderlich.
-
Seite 61: Grundlagen Der Wartung
Grundlagen der Wartung Hinten: Prüfen Sie die Abnutzung der Überprüfung vor Fahrtantritt Bremsbacken und das Spiel und stellen Sie Die Überprüfung vor Fahrtantritt ist wichtig, denn gegebenenfalls nach S. 69, S. 65 sie dient Ihrer Sicherheit und der Sicherheit Beleuchtung und Hupe – Prüfen Sie, ob ●... -
Seite 62: Ersatzteile
Grundlagen der Wartung WARNUNG Ersatzteile Verwenden Sie aus Gründen der Zuverlässigkeit Der Einbau von markenfremden Teilen und Sicherheit Honda Originalteile oder kann Ihr Fahrzeug unsicher machen. Es gleichwertige Teile. besteht Unfallgefahr und schwere Geben Sie bei der Bestellung von lackierten Teilen Verletzungsgefahr. - Seite 63 Grundlagen der Wartung WARNUNG Batterie für den Motor Wenn Sie die Batterie für den Motor über einen Die Batterie für den Motor enthält längeren Zeitraum verwenden, nimmt ihre brennbare organische Lösungsmittel als Kapazität kontinuierlich ab. Dadurch verkürzt sich Elektrolytlösung. die Kilometerlaufleistung im Vergleich zum Zeitpunkt, als das Fahrzeug neu war.
- Seite 64 Beachten Sie stets die lokalen Vorschriften zur Verschlussstopfen entfernt werden. ordnungsgemäßen Entsorgung der 12-V-Batterie. HINWEIS Elektrisches Zubehör, das nicht von Honda stammt, kann die elektrische Anlage überlasten. Die 12-V- Batterie wird entladen und es können Schäden an der Elektrik entstehen.
-
Seite 65: Bremsflüssigkeit
Beulen und Ausbuchtungen in den Seitenwänden auf und waschen Sie die Fläche gründlich ab. der Reifen. Empfohlene Bremsflüssigkeit: Auf auffälligen Verschleiß kontrollieren Honda DOT 3 oder DOT 4 Untersuchen Sie die Bremsflüssigkeit oder gleichwertiges Reifen auf Anzeichen Produkt von übermäßigem Verschleiß... - Seite 66 Grundlagen der Wartung WARNUNG Profiltiefe überprüfen Begutachten Sie die Profilverschleißanzeigen. Abgefahrene Reifen und falscher Wenn sie sichtbar sind, muss der Reifen sofort Reifendruck können zu einem Unfall mit ausgetauscht werden. ernsthaften Verletzungen oder Todesfolge führen. oder TWI Beachten Sie alle Anweisungen dieses Fahrerhandbuchs hinsichtlich Fülldruck und Wartung von Reifen.
- Seite 67 Grundlagen der Wartung WARNUNG Lassen Sie neue Reifen vom Vertragshändler montieren. Durch die Montage falscher Reifen an Reifen- und Luftdruckempfehlungen siehe Ihrem Fahrzeug können Fahrverhalten Abschnitt „Technische Daten“. S. 90 Bitte beachten Sie beim Reifenwechsel die und Stabilität beeinträchtigt werden folgenden Hinweise: und es kann zu einem Unfall mit Bei den neuen Reifen muss es sich um die...
-
Seite 68: Bremsen
Bremsen Vorderradbremsflüssigkeit Stellen Sie das Fahrzeug aufrecht auf stabilem, ebenem Untergrund ab. prüfen Kontrollieren Sie, dass der Bremsflüssigkeitsbehälter waagerecht Vorderradbremsflüssigkeitsbehälter steht und sich der Flüssigkeitsstand über der LOWER-Füllmarke befindet. Wenn sich der Bremsflüssigkeitsstand im Ausgleichsbehälter unterhalb der LOWER‐ LOWER-Füllmarke befindet oder das Füllmarke Spiel am Bremshebel übermäßig groß... -
Seite 69: Die Vorderen Bremsbeläge
Bremsen Die vorderen Bremsbeläge kontrollieren Die vorderen Bremsbeläge Bremsbeläge kontrollieren Prüfen Sie den Zustand der Bremsbeläge anhand der Verschleißanzeigen. Die Beläge müssen erneuert werden, wenn einer der Beläge bis zur Verschleißanzeige Verschleißanzeigen abgefahren ist. Scheibe Prüfen Sie die Bremsbeläge von unterhalb des Bremssattels aus. - Seite 70 Bremsen Überprüfen des Spiels am Hinterradbremshebel Spiel Prüfen Sie den Bremszug auf Knicke oder Verschleiß. Beauftragen Sie bei Bedarf den Vertragshändler mit dem Austausch. Schmieren Sie den Bremszug zum Schutz vor vorzeitigem Verschleiß und Korrosion mit einem handelsüblichen Seilzugschmiermittel. Kontrollieren Sie, dass Bremshebel, Feder und Befestigungsteile in gutem Zustand sind.
-
Seite 71: Einstellen Des Spiels Am Hinterradbremshebel
Bremsen Einstellen des Spiels am Hinterradbremshebel Einstellen des Spiels am Falls mit dieser Methode keine korrekte Einstellung möglich ist, wenden Sie sich an Hinterradbremshebel den Vertragshändler. Stellen Sie das Spiel des Bremshebels bei Nehmen Sie die Einstellung vor, indem gerade nach vorne weisendem Vorderrad die Hinterradbremseinstellmutter jeweils ein. - Seite 72 Bremsen Einstellen des Spiels am Hinterradbremshebel Betätigen Sie den Bremshebel mehrmals Kontrollieren Sie nach der Einstellung das und prüfen Sie nach dem Loslassen, ob Spiel des Bremshebels. sich das Rad unbehindert dreht. Kontrollieren Sie, dass Bremshebel, Feder Drücken Sie den Bremsarm, um und Befestigungsteile in gutem Zustand sind.
- Seite 73 Die Hinterradbremse ist mit einem Bezugsmarke fluchtet, müssen die Verschleißanzeiger ausgestattet. Bremsbacken erneuert werden. Lassen Sie diese Wartungsarbeit vom Vertragshändler durchführen. Bezugsmarke Wenn ein Bremsen-Service erforderlich ist, wenden Sie sich bitte an den Vertragshändler. Verwenden Sie nur Honda Bremsarm Originalteile oder deren Entsprechungen. Pfeil...
-
Seite 74: Seitenständer
Seitenständer Seitenständer prüfen Prüfen Sie die Feder auf Schäden oder Spannungsverlust. Setzen Sie sich auf das Fahrzeug und klappen Sie den Seitenständer hoch. Starten Sie den Motor. Treten Sie den Seitenständer ganz herunter. Der Motor läuft nicht, auch wenn Sie den Gasgriff öffnen. Wenn der Motor nicht stoppt und Sie Ihr Fahrzeug weiterhin fahren können, lassen Sie es Seitenstän‐... -
Seite 75: Gas
Gasbetätigung prüfen Spiel Prüfen Sie mit dem Zündschalter in der Flansch Stellung (Off), ob die Gasbetätigung gleichmäßig ist, ob der aufgedrehte Gasgriff in jeder Lenkerstellung vollständig in die Ausgangsstellung zurückkehrt und ob der Griff das richtige Spiel hat. Wenn die Gasbetätigung nicht gleichmäßig ist oder nicht automatisch schließt oder der Zug beschädigt ist, wenden Sie sich an den... - Seite 76 Fehlersuche S. 73 Elektrofahrzeug fährt nicht ........S. 75 Warnanzeigen eingeschaltet........ S. 75 Anzeige für die elektrische Anlage ....... S. 75 Anzeige für Leistungsbegrenzung......S. 76 Andere Warnanzeigen ........... Fehleranzeige des Instruments für die Batterie für S. 76 den Motor..............S.
-
Seite 77: Elektrofahrzeug Fährt Nicht
Elektrofahrzeug fährt nicht Wenn das Display nicht angezeigt Wenn die Standby-Anzeige wird, auch wenn Sie den nicht blinkt Zündschalter in die Stellung (On) Kontrollieren Sie folgende Punkte: stellen Vergewissern Sie sich, dass der Sitz ● vollständig geschlossen ist. Wenn das Display nicht angezeigt wird, ist Vergewissern Sie sich, dass der ●... -
Seite 78: Wenn "Hot" Oder "Cold" Blinkt
Elektrofahrzeug fährt nicht Wenn „hot“ oder „cold“ blinkt Wenn das Instrument für die Batterie für den Motor blinkt Wenn eine ungewöhnliche Temperatur erkannt wird, blinkt "hot“ oder „cold“, um die PCU oder Kontrollieren Sie Folgendes: den Motor zu schützen. Die Leistung wird Ist die Batterie für den Motor korrekt ●... -
Seite 79: Warnanzeigen Eingeschaltet
Warnanzeigen eingeschaltet Anzeige für die elektrische Anzeige für Leistungsbegrenzung Anlage Wenn Sie kontinuierlich steile Steigungen hinauffahren, kann sich dies bei aktivierter Wenn die Anzeige aufleuchtet, während sich Leistungsbegrenzung als schwierig erweisen. Hierbei der Zündschalter in der Stellung (On) handelt es sich jedoch um keine Fehlfunktion. Wenn Sie an einem Hang anhalten, schließen befindet, liegt möglicherweise ein Sie den Gasgriff und verwenden Sie die... -
Seite 80: Andere Warnanzeigen
Andere Warnanzeigen Fehleranzeige des Instruments für die Batterie für den Motor Wenn die Balken auf dem Instrument für die Batterie für den Motor wiederholt aufleuchten und verschwinden, wie in der Abbildung dargestellt, wenden Sie sich bitte an den Vertragshändler. -
Seite 81: Reifenpanne
Reifenpanne Für die Reifenreparatur und den Radausbau WARNUNG sind Spezialwerkzeuge und besondere Die Fahrt mit einem geflickten Reifen Kenntnisse erforderlich. Wir empfehlen, diese kann sehr gefährlich sein. Wenn die Wartungsarbeiten vom Vertragshändler Notreparatur nicht hält, kann dies zu durchführen zu lassen. einem Unfall mit ernsthaften Lassen Sie den Reifen nach einer Verletzungen oder Todesfolge führen. -
Seite 82: Elektrische Störungen
Elektrische Störungen 12-V-Batterie leer Glühlampe ausgefallen Um die 12-V-Batterie zu prüfen oder Alle Glühlampen am Fahrzeug sind LEDs. auszubauen, bringen Sie das Fahrzeug zum Wenn eine LED ausgefallen ist, wenden Sie Vertragshändler. sich zur Reparatur bitte an den Vertragshändler. HINWEIS Durch Fremdstarten mit einer Autobatterie können Schäden an der elektrischen Anlage des Fahrzeugs entstehen. -
Seite 83: Sicherung Durchgebrannt
Elektrische Störungen Sicherung durchgebrannt Sicherung durchgebrannt Zur Überprüfung und zum Austausch von Sicherungen wenden Sie sich bitte an den Vertragshändler. - Seite 84 Informationen S. 81 Schlüssel..............S. 82 Instrumente, Anzeigen und Funktionen ... S. 83 Fahrzeugpflege............S. 86 Stilllegung des Fahrzeugs........S. 87 Fahrzeugtransport ..........S. 88 Ihr Beitrag zum Umweltschutz ......S. 89 Seriennummern............
-
Seite 85: Schlüssel
Schlüssel Schlüssel Wenn Sie alle Zündschlüssel und die Schlüsselnummer verloren haben, muss unter Umständen die Zündschalterbaugruppe vom Zündschlüssel Vertragshändler ausgebaut werden, um die Notieren Sie sich die auf dem Schlüsselnummer festzustellen. Schlüsselnummernplättchen angegebene Schlüsselnummer. Bewahren Sie Ersatzschlüssel und die Schlüsselnummer an einem sicheren Ort auf. Um einen Zweitschlüssel fertigen zu lassen, Schlüsselnummer bringen Sie den Ersatzschlüssel oder die... -
Seite 86: Instrumente, Anzeigen Und Funktionen
Instrumente, Anzeigen und Funktionen Instrumente, Anzeigen Dokumententasche und Funktionen Das Fahrerhandbuch, die Zulassungspapiere und die Versicherungsunterlagen können in der Dokumententasche in der Topbox verstaut werden. Zündschalter S. 50 Wenn Sie den Zündschalter bei ausgebauter Batterie für den Motor in der Stellung (On) belassen, wird die 12-V-Batterie entladen. -
Seite 87: Fahrzeugpflege
Spülen Sie das Fahrzeug mit reichlich klarem Regelmäßiges Reinigen und Polieren verlängert die Wasser ab und trocknen Sie es mit einem Lebensdauer Ihrer Honda. An einem sauberen sauberen, weichen Tuch ab. Fahrzeug sind mögliche Probleme leichter zu Schmieren Sie die beweglichen Teile, nachdem erkennen. - Seite 88 Fahrzeugpflege Vorsichtsmaßnahmen beim Waschen Richten Sie den Wasserstrahl nicht auf den ● Scheinwerfer: Bitte beachten Sie bei der Fahrzeugwäsche die Der Scheinwerfer kann nach dem Waschen folgenden Empfehlungen: oder dem Fahren im Regen vorübergehend Verwenden Sie keinen Hochdruckreiniger: ● auf der Innenseite beschlagen. Dies hat Hochdruckreinigungsgeräte können keine Auswirkung auf die bewegliche Teile beschädigen und...
- Seite 89 Fahrzeugpflege Aluminiumbauteile Verkleidungen Aluminium korrodiert durch den Kontakt mit So können Sie Kratzer und Oberflächenschäden Schmutz, Schlamm und Straßensalz. Reinigen Sie vermeiden: Aluminiumteile regelmäßig und verhindern Sie so Verwenden Sie zur Reinigung einen weichen ● Kratzer: Schwamm und reichlich Wasser. Verwenden Sie keine harte Bürste, Stahlwolle Lösen Sie hartnäckige Verschmutzungen mit ●...
-
Seite 90: Stilllegung Des Fahrzeugs
Stilllegung des Fahrzeugs Stilllegung des Fahrzeugs HINWEIS • Lassen Sie das Fahrzeug nicht über einen Wenn Ihr Fahrzeug im Freien steht, empfiehlt sich längeren Zeitraum mit 10 % Ladung stehen, da eventuell eine „Motorradgarage“. dies zu einer Fehlfunktion der Batterie für den Zur Stilllegung des Motorrads für einen längeren Motor führen kann. -
Seite 91: Fahrzeugtransport
Fahrzeugtransport Fahrzeugtransport Transportieren Sie das Fahrzeug auf einem Motorradanhänger oder einem Tieflader mit Verladerampe oder Hubplattform und Motorradverspanngurten. Versuchen Sie nie, das Fahrzeug mit einem Rad oder beiden Rädern auf dem Boden abzuschleppen. HINWEIS Das Abschleppen des Fahrzeugs mit einem oder mehreren Rädern auf dem Boden kann schwere Getriebeschäden verursachen. -
Seite 92: Ihr Beitrag Zum Umweltschutz
Ihr Beitrag zum Umweltschutz Ihr Beitrag zum Führen Sie Abfallprodukte dem Umweltschutz Recycling zu. Geben Sie Öl und andere giftige Abfälle in Der Besitz eines Fahrzeugs ist mit sehr viel Freude, zugelassene Behälter und bei einer aber auch mit einer Verantwortung der Umwelt Wertstoffannahmestelle ab. -
Seite 93: Seriennummern
Seriennummern Seriennummern Abdeckung für die Rahmennummer Die Gerätenummer und die Motornummer (Seriennummern) identifizieren das Fahrzeug eindeutig und werden für die Zulassung benötigt. Die Nummern können auch für die Bestellung von Ersatzteilen erforderlich sein. Um die Gerätenummer zu prüfen, entfernen Sie die Abdeckung der Gerätenummer. -
Seite 94: Technische Daten
Technische Daten Hauptdaten Wartungsdaten ■ ■ Gesamtlänge 1.860 mm Vorn 90/90-12 44J Reifengröße Gesamtbreite 680 mm Hinten 100/90-10 56J Gesamthöhe 1.080 mm Reifentyp Diagonalreifen, schlauchlos Radstand 1.300 mm Vorn CHENG SHIN C-922K Reifenempfehlung Mindestbodenfreiheit 135 mm Hinten CHENG SHIN C-922 Nachlaufwinkel 27º... - Seite 95 Technische Daten Glühlampen ■ Scheinwerfer/Positionsleuchte Bremslicht/Rücklicht/Blinker hinten/Kennzeichenleuchte Blinker vorn Sicherungen ■ Hauptsicherung 60 A Batterie für den Motor Sonstige Sicherung 30 A Hauptsicherung 20 A 12-V-Batterie Sonstige Sicherung 7,5 A...
- Seite 96 Online-Fahrerhandbuch https://www.hondamotopub.com © 2023 Honda Motor CO., LTD. 34GJKA00 00X34-GJK-A000 GEDRUCKT IN XXXXX...