Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Inhaltszusammenfassung für Pepcare 15133022
- Seite 1 Haarschneider Hair Trimmer � Bedienungsanleitung � Instruction manual...
- Seite 2 Content ..............21 Hersteller / Manufacturer: Aquarius Deutschland GmbH Adalperostr. 29 85737 Ismaning bei München / Germany Art.: 15133022 � Dies ist keine Serviceadresse. Bitte beachten Sie das Kapitel „Gewährleistung – Service“. � This is not a service address. Please see the...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
############### Inhalt 01. Sicherheitshinweise ..............4 02. Zu dieser Anleitung ..............9 03. Lieferumfang ................10 04. Übersicht ................. 11 05. Aufladen .................. 12 06. Bedienung ................12 07. Reinigung und Pflege ............... 14 08. Aufbewahrung ................. 15 09. Problemlösungen ..............15 10. -
Seite 4: Sicherheitshinweise
01. Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Haarschneider ist ausschließlich zum Schneiden von menschli- chen Haaren vorgesehen. Verwenden Sie das Gerät nur für trockene Haare. Das Gerät ist für den privaten Haushalt konzipiert und darf nicht für gewerbliche Zwecke eingesetzt werden. Das Gerät darf nur in Innenräumen benutzt werden. Vorhersehbarer Missbrauch Schneiden Sie mit dem Gerät kein Kunsthaar und kein Tierhaar. - Seite 5 • Wenn das Gerät in einem Badezimmer verwendet wird, ist nach Gebrauch der Stecker zu ziehen, da die Nähe von Wasser eine Gefahr darstellt, auch wenn das Gerät ausgeschaltet ist. • Als zusätzlicher Schutz wird die Installation einer Fehlerstromschutzeinrichtung (FI/RCD) mit einem Bemessungsauslösestrom von nicht mehr als 30 mA im Stromkreis empfohlen.
- Seite 6 • Sollte … … das Gerät doch einmal ins Wasser gefallen sein, ziehen Sie sofort das Steckernetzteil und nehmen Sie erst danach das Gerät heraus. Benutzen Sie das Gerät in diesem Fall nicht mehr, sondern lassen Sie es durch einen Fachbetrieb überprüfen. …...
- Seite 7 • Um Gefährdungen zu vermeiden, nehmen Sie keine Veränderungen am Gerät sowie an den Zubehörteilen vor. Auch das Kabel darf nicht selbst ausgetauscht werden. Lassen Sie Reparaturen nur durch einen Fachbetrieb durchführen. WARNUNG! Umgang mit wieder aufladbaren Batterien • Nicht ordnungsgemäße Verwendung kann zu Verletzun- gen und Sachschäden führen! Vermeiden Sie Brand- und Explosionsgefahr! Für den sicheren Umgang mit wiederaufladbaren Batterien beachten Sie folgende...
- Seite 8 WARNUNG vor Verletzungen durch Schneiden • Die Spitzen des Haarschneideaufsatzes sind scharf. Gehen Sie vorsichtig damit um. • Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn der Haarschneideaufsatz oder der Kammaufsatz Beschädigungen aufweist. • Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie die Kammaufsätze aufste- cken oder wechseln sowie vor jeder Reinigung.
-
Seite 9: Zu Dieser Anleitung
02. Zu dieser Anleitung • Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsan- leitung gründlich durch und befolgen Sie vor allen Dingen die Sicherheitshinweise! • Das Gerät darf nur so bedient werden, wie in dieser Anleitung beschrieben. Der Hersteller oder Händler übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungs gemäßen Gebrauch entstanden sind. -
Seite 10: Lieferumfang
03. Lieferumfang HINWEIS: Überprüfen Sie, ob alle Zubehörteile vorhanden und unbe- schädigt sind. Haarschneider Kamm Steckernetzteil Vario-Kammaufsatz 18–30 mm Vario-Kammaufsatz 3–15 mm Reinigungs-Pinsel Öl-Fläschchen Weiteres Zubehör (ohne Abbildung): Bedienungsanleitung ... -
Seite 11: Übersicht
04. Übersicht 1 Haarschneideaufsatz (abnehmbar) 2 Schalter für Ausdünnfunktion 3 Ein-/Ausschalter 0 / I 4 LED Netzkontrollleuchte (leuchtet bei Netzverbindung) 5 Anschluss für Steckernetzteilkabel am Gerät 6 Führungen zur Befestigung eines Kammaufsatzes ... -
Seite 12: Aufladen
05. Aufladen VORSICHT! Sachschäden • Beachten Sie, dass die Kapazität von Akkus während längeren Lager zeiten, technisch bedingt, nachlässt. Deshalb sollten längere Lagerzeiten und die damit verbundene Unter- brechung der Lade- und Entladezyklen vermieden werden. HINWEISE: • Vor dem ersten Gebrauch (ohne Kabel) laden Sie das Gerät ca. 8 Stunden. -
Seite 13: Haare Schneiden
Wechseln/Verstellen der Vario-Kammaufsätze WARNUNG vor Schnittverletzungen! Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie die Kamm aufsätze aufstecken oder wechseln. • Zum Aufstecken eines Kammaufsatzes drücken Sie die seitlichen Schienen des Kammaufsatzes vorsichtig in die seitlichen Führun- gen des Gerätes, bis er einrastet. •... -
Seite 14: Haare Ausdünnen
• Um alle Haare zu erfassen, fahren Sie mehrmals mit dem Gerät durch eine Haarpartie. • Kämmen Sie die Haare immer wieder gut durch. Haare ausdünnen • Verwenden Sie den Kammaufsatz mit Ausdünnfunktion (2), um das Haarvolumen zu reduzieren, ohne die Haarlänge zu verändern. Konturen und Bart schneiden •... -
Seite 15: Haarschneideaufsatz Reinigen Und Ölen
• Nehmen Sie den Kammaufsatz ab. Spülen Sie den Kammaufsatz mit Wasser ab und lassen Sie diesen trocknen, bevor Sie ihn wieder auf das Gerät setzen. • Wischen Sie das Gehäuse des Gerätes mit einem leicht angefeuch- teten Tuch ab. Haarschneideaufsatz reinigen und ölen 1. -
Seite 16: Problemlösungen
• Stromversorgung beim Laden sichergestellt? • Batterien leer? Haarschneideaufsatz • Haarschneideaufsatz gereinigt läuft schwer und geölt? 10. Technische Daten Artikelnummer 15133022 Steckernetzteil: No. SW-036080EU-T Eingangsspannung 100 –240 V ~, 50 / 60 Hz, 0,2 A Max. Ausgangsspannung 3,6 V , 800 mA Schutzklasse Umgebungsbedingungen nur für Innenräume zugelassen... -
Seite 17: Konformitätserklärung
11. Konformitätserklärung In Übereinstimmung mit den Europäischen Richt linien wurde das CE-Zeichen angebracht. Die Konformitätserklärung ist beim Inverkehrbringer hinter- legt: Aquarius Deutschland GmbH Adalperostr. 29 85737 Ismaning bei München / Deutschland 12. Entsorgung Das nebenstehende Symbol bedeutet, dass das Produkt in der Europäischen Union einer getrennten Müllsammlung zugeführt werden muss. - Seite 18 WARNUNG! Verletzungsgefahr Für das Ausbauen der Batterien benötigen Sie etwas handwerkliches Geschick, ansonsten besteht Verletzungsge- fahr! Sollten Sie keine Erfahrungen im Umgang mit Werkzeug haben, sollten Sie den Batterie-Ausbau einer Person überlassen, die diesen fachgerecht ausführen kann. • Achten Sie beim Ausbau darauf, dass die Batterien nicht beschä- digt werden.
-
Seite 19: Gewährleistung - Service
Verschleiß, durch falsche Pflege oder unsachgemäßen Gebrauch entstanden sind. Wenn Sie Hilfe beim Umgang mit dem Artikel oder weitere Produktinformationen benötigen, können Sie sich gerne auf unserer Service-Plattform www.aquarius-service.com informieren. HINWEIS: Diese Bedienungsanleitung kann auch als PDF-Datei bei unserem Kundenservice angefordert werden (service@pepcare.de). ... - Seite 21 ############### Content 01. Safety instructions ..............22 02. About these instructions ............27 03. Scope of delivery..............28 04. Overview ................. 29 05. Charging .................. 30 06. Operation................. 31 07. Cleaning and care ..............33 08. Storage ..................34 09. Troubleshooting ............... 34 10.
-
Seite 22: Safety Instructions
01. Safety instructions Intended purpose The hair trimmer is intended exclusively for trimming human hair. Only use the device for dry hair. The device is designed for private home use and must not be used for commercial purposes. The device must only be used indoors. Foreseeable misuse Do not use the device to cut artificial hair or animal hair. - Seite 23 • Installation of a residual current device (FI/RCD) with a rated residual operating current of no more than 30 mA is recommended to provide additional protection. Ask your electrician for advice. The installation should only be carried out by a qualified electrician. •...
- Seite 24 DANGER! Risk of electric shock • Do not operate the device if the device, the wall power supply or the cable shows visible signs of damage or if the device has been dropped. • Connect the cable to the device before plugging the wall power supply into a socket.
- Seite 25 WARNING! Handling of rechargeable batteries! • Improper use can result in injuries and damages to property! Prevent fire and explosion hazards! Please observe the following safety instructions regarding the safe handling of rechargeable batteries: • Fire hazard! Protect rechargeable batteries against mechanical damages.
- Seite 26 WARNING! Risk of injury from trimmer oil • Keep the small oil bottle out of children’s reach. • Avoid contact of trimmer oil with eyes. If trimmer oil does get into your eyes, rinse immediately with plenty of water to fully remove the oil.
-
Seite 27: About These Instructions
02. About these instructions • Before using the device for the first time, read through the in- struction manual carefully and ensure you comply with the safety instructions! • The device should only be used as described in these instructions. The manufacturer or dealer is not liable for damages arising from any use contrary to the intended purpose. -
Seite 28: Scope Of Delivery
03. Scope of delivery NOTE: check that all accessories are included and undamaged. Hair Trimmer Comb Wall power supply Vario comb attachment 18–30 mm Vario comb attachment 3–15 mm Brush Other accessories (no image): instruction manual ... -
Seite 29: Overview
04. Overview 1 Cutting attachment (detachable) 2 Switch for the thinning function 3 On/off switch 0/I 4 Power indicator light LED (lit when connected to mains) 5 Connection of the wall power supply cable at the device 6 Recesses holding the comb attachment ... -
Seite 30: Charging
05. Charging CAUTION! Risk of material damage • Please note that the battery capacity will decrease during extended periods of storage. For this reason, long recharging times should be avoided because of the interruption between the charging and discharging cycles. NOTES: •... -
Seite 31: Operation
06. Operation Regardless of the charging state of the battery pack, you are always able to use the hair trimmer with the wall power supply. 1. In order to use the wall power supply, ensure that the device is switched off. 2. -
Seite 32: Thinning Hair
• Comb the hair well. • Place a sheet or cape around throat and neck to prevent cut-off hair from dropping into the collar. • Start by cutting the hair in the neck or on the sides and cut to- wards the centre of the head. -
Seite 33: Cleaning And Care
07. Cleaning and care DANGER! • Remove the wall power supply from the socket before cleaning the device. WARNING! • Always switch off the device before cleaning it. CAUTION! • Do not use any harsh or abrasive cleaning agents. NOTE: clean and oil the device after every use. •... -
Seite 34: Storage
08. Storage DANGER! Remove the mains plug from the device. Do not wrap the cable around the device (Danger! Risk of cable break!). • Keep the device in a dry, dust-free room. 09. Troubleshooting DANGER! • Do not attempt to repair the device yourself. •... -
Seite 35: Technical Data
10. Technical data Article no. 15133022 Wall power supply: No. SW-036080EU-T Input voltage 100 –240 V ~, 50 / 60 Hz, 0.2 A Max. Output voltage 3.6 V , 800 mA Protection class Ambient conditions Exclusively permitted for use indoors Hair Trimmer: Input voltage 3.6 V... -
Seite 36: Disposal
12. Disposal This symbol indicates that the product must be disposed of in a separate waste collection within the European Union. This applies to the product and all accessories marked with this symbol. Products marked as such may not be discarded with normal domestic waste, but must be taken to a collection point for recycling electrical and electronic devices. - Seite 37 • The removed batteries must not be disassembled. • Never short-circuit the batteries. The contacts on the removed batteries must not be connected by metallic objects. The batteries may overheat and explode. CAUTION! • Only remove the batteries to dispose of the device. The device is destroyed by removing the batteries.
-
Seite 38: Warranty - Service
If you need help in using the article or would like to receive further product information, you may visit our service platform www.aquarius-service.com. NOTE: These operating instructions can also be requested as PDF file at our customer service (service@pepcare.de). ... - Seite 39 ...
- Seite 40 Aquarius Deutschland GmbH Adalperostrasse 29 · 85737 Ismaning bei München Germany Ausgabe 05/2015 · PO1500019...