extol premium SHARE 20V Bersetzung Der Ursprünglichen Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SHARE 20V:
- Bersetzung der ursprünglichen bedienungsanleitung (29 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (23 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (35 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
8891941
Přepravní aku kolečko SHARE 20 V / CZ
Prepravný aku fúrik SHARE 20 V / SK
Akkus talicska SHARE 20 V / HU
Akku-Schubkarre SHARE 20 V / DE
Cordless Wheelbarrow SHARE 20 V / EN
Version 2 (12/2024)
Původní návod k použití
Preklad pôvodného návodu na použitie
Az eredeti használati utasítás fordítása
Übersetzung der ursprünglichen Bedienungsanleitung
Translation of the original user's manual
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für extol premium SHARE 20V
Inhaltszusammenfassung für extol premium SHARE 20V
- Seite 1 8891941 Přepravní aku kolečko SHARE 20 V / CZ Prepravný aku fúrik SHARE 20 V / SK Akkus talicska SHARE 20 V / HU Akku-Schubkarre SHARE 20 V / DE Cordless Wheelbarrow SHARE 20 V / EN Version 2 (12/2024) Původní návod k použití Preklad pôvodného návodu na použitie Az eredeti használati utasítás fordítása Übersetzung der ursprünglichen Bedienungsanleitung Translation of the original user‘s manual...
- Seite 2 CZ / SESTAVENÍ AKU KOLEČKA KROK • KROK • LÉPÉS • SCHRITT • STEP SK / ZOSTAVENIE AKU FÚRIKA HU / AZ AKKUS TALICSKA ÖSSZESZERELÉSE DE / ZUSAMMENBAU DER AKKU-SCHUBKARRE EN / ASSEMBLING THE BATTERY-POWERED WHEELBARROW 4 × 7 × 2× 2× Im Beutel befinden sich 7 Rundkopfschrauben für die Befestigung der Mulde und 4 Schrauben für die Befestigung des Akkufachs an den Trägern (siehe Schritt 4).
- Seite 3 KROK • KROK • LÉPÉS • SCHRITT • STEP KROK • KROK • LÉPÉS • SCHRITT • STEP 2× 2× 2× 2× 1. Podložka • Podložka • Alátét • Unterlegscheibe • Washer 2. Pérová podložka • Perová podložka • Rugós alátét • Federring • Spring washer 3. Matka • Matica • Anya • Mutter • Nut 2× 2× 2× 2× Šroub s podložkami je našroubovaný v otvoru. Die Schraube mit Unterlegscheiben ist in das Loch geschraubt. Závitový...
- Seite 4 KROK • KROK • LÉPÉS • SCHRITT • STEP 4× y Doporučujeme nejprve přišroubovat korbu čtyřmi šrou- y Wir empfehlen, die Mulde zunächst mit den vier by na dně korby k rámu (šrouby však nedotahujte), poté Schrauben an der Unterseite der Mulde an den Rahmen aku kolečko opřete korbou o stěnu a poté postupně zu schrauben (ohne die Schrauben festzuziehen), šroub po šroubu přišroubovávejte skříň...
- Seite 5 CZ / ZMĚNA POLOHY OVLÁDACÍ JEDNOTKY KROK • KROK • LÉPÉS • SCHRITT • STEP SK / ZMENA POLOHY OVLÁDACEJ JEDNOTKY HU / A MŰKÖDTETŐ EGYSÉG HELYZETÉNEK A BEÁLLÍTÁSA DE / ÄNDERN DER POSITION DER STEUERUNG EN / CHANGING THE POSITION OF THE CONTROL UNIT 1× 1× 1× 1× 2× 2×...
- Seite 6 CZ / PŘIPOJENÍ KABELŮ DO KONEKTORŮ CZ / SOUČÁSTI A OVLÁDACÍ PRVKY SK / PRIPOJENIE KÁBLOV DO KONEKTOROV SK / SÚČASTI A OVLÁDACIE PRVKY HU / A KÁBELEK CSATLAKOZTATÁSA AZ ALJZATOKHOZ HU / A KÉSZÜLÉK RÉSZEI ÉS A MŰKÖDTETŐ ELEMEK DE / ANSCHLUSS VON KABELN AN STECKER DE / BESTANDTEILE UND BEDIENELEMENTE EN / EN / CONNECTING CABLES INTO SOCKETS EN / PARTS AND CONTROL ELEMENTS Obr.
- Seite 7 CZ / MAX. DOVOLENÉ ZATÍŽENÍ NA SKLONU TERÉNU A MAX. SKLON TERÉNU CZ / TECHNICKÝ ROZKRES AKU KOLEČKA SK / MAX. DOVOLENÉ ZAŤAŽENIE NA SKLONE TERÉNU A MAX. SKLON TERÉNU SK / TECHNICKÝ VÝKRES AKU FÚRIKA HU / LEJTŐ DŐLÉSSZÖGTŐL FÜGGŐ MAXIMÁLIS TERHELÉSEK ÉS MAXIMÁLISAN MEGENGEDETT LEJTÉSEK HU / AZ AKKUS TALICSKA ROBBANTOTT ÁBRÁJA DE / MAX.
-
Seite 29: Einleitung
XII. Garancia és garanciális feltételek Einleitung GARANCIÁLIS IDŐ GARANCIÁLIS IDŐ ALATTI ÉS GARANCIÁLIS Sehr geehrter Kunde, IDŐ UTÁNI SZERVIZELÉS A mindenkori érvényes, vonatkozó jogszabályok, törvény- wir bedanken uns für Ihr Vertrauen, dass Sie der Marke Extol® durch den Kauf dieses Produktes geschenkt haben. A termékek javítását végző... -
Seite 30: Technische Spezifikation
II. Technische Spezifikation AKKUS UND LADEGERÄTE FÜR DAS AKKU-PROGRAMM SHARE 20 V ZU ERWERBEN FÜR DIE STROMVERSORGUNG DER AKKU-SCHUBKARRE Modellbezeichnung / Bestellnummer 8891941 (ohne Akkus und ohne Ladegerät) Akku Modellbezeichnung Ladegeräte Modellbezeichnung SHARE 20 V (Bestell-Nr.) SHARE 20 V (Bestell-Nr.) Max. -
Seite 31: Bestandteile Und Bedienungselemente
III. Bestandteile IV. Vorbereitung d) Trennen Sie nach dem Aufladen zuerst das anderen Ladegeräts kann aufgrund ungeeigneter Ladeparameter zum Brand oder Explosion führen. Ladegerät von der Stromversorgung und ziehen und Bedienungselemente der Akku-Schubkarre Sie dann den Akku aus den Ladeschächten, indem Sie •... -
Seite 32: Allgemeine Sicherheitshinweise
VI. Allgemeine BREMSE Herde und Kühlschränke, nicht mit dem b) Verwenden Sie persönliche Körper berühren. Die Unfallgefahr durch Strom ist Arbeitsschutzmittel. Verwenden Sie y Wenn Sie sofort anhalten müssen, drücken Sie die Sicherheitshinweise größer, wenn Ihr Körper mit der Erde verbunden ist. immer Augenschutz. Arbeitsschutzmittel wie Bremstaste (Abb. 5, Position 3). Wenn die Bremse •... -
Seite 33: Sicherheitshinweise Für Die Akku-Schubkarre
VII. Sicherheitshinweise h) Die Bedienung darf nicht zulassen, dass sie d) Bei unkorrekter Anwendung können Unfälle werden durch ungenügende Wartung des wegen der Routine, die aus dem häufigen Elektrowerkzeugs verursacht. Flüssigkeiten aus der Batterie entweichen; für die Akku-Schubkarre Benutzen des Werkzeuges resultiert, selbst- vermeiden Sie den Kontakt mit ihnen. - Seite 34 SICHERHEITSHINWEISE 8. Wenn Sie das Gerät unbeaufsichtigt lassen, 15. Halten Sie die Griffe immer fest. Der Verlust der 7. Vermeiden Sie weiche Oberflächen, wenn Sie ZUM GEBRAUCH DER AKKU-SCHUBKARRE aktivieren Sie die Bremse, sobald das Gerät auf Kontrolle kann das Verletzungsrisiko erhöhen. das Gerät verwenden, um ein Umkippen auf- einem sicheren Platz steht.
-
Seite 35: Wartung Und Pflege
passiven medizinischen Implantaten (Herzschrittmachern) öffnen, verbrennen und kurzschließen Sie ihn nie- Benutzen Sie das Ladegerät nur Ändern Sie an Hängen nicht negativ beeinflussen und das Leben des Nutzers gefährden mals. Bewahren Sie den Akku voll aufgeladen auf. Für im Innenbereich. Vor Regen und die Fahrtrichtung. kann. Informieren Sie sich vor dem Gebrauch dieses Gerätes eine möglichst lange Lebensdauer laden Sie ihn alle Eindringen von Wasser schützen.