Express RAFALE Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
USER MANUAL : RAFALE Item. 4040 / RAFALE + Item. 4065
EN
MANUEL D'UTILISATION : RAFALE Réf. 4040 / RAFALE + Réf. 4065
FR
ET LE CONSERVER SOIGNEUSEMENT POUR TOUTE REFERENCE ULTERIEURE.
NL
EN BEWAAR DEZE ZORGVULDIG VOOR ELKE LATERE REFERENTIE
GEBRAUCHSANLEITUNG : RAFALE Artikel Nr. 4040 / RAFALE Artikel Nr. 4065
DE
BITTE DIESE ANLEITUNG AUFMERKSAM LESEN UND SO AUFHEBEN,
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA : RAFALE tuotenro 4040 / RAFALE + tuotenro 4065
FI
INSTRUKCJA OBSŁUGI : RAFALE nr kat. 4040 RAFALE+ nr kat. 4065
PL
NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ NALEŻY W CAŁOŚCI UWAŻNIE PRZECZYTAĆ I STARANNIE
Manuel d'utilisation Rafale Z1 - EN - FR - NL - DE - FI - PL
READ THIS MANUAL CAREFULLY IN ITS ENTIRETY
AND RETAIN IT IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE.
LIRE ATTENTIVEMENT L'ENSEMBLE DE CE MANUEL
HANDLEIDING : RAFALE Ref. 4040 / RAFALE + Ref. 4065
LEES AANDACHTIG DE HELE HANDLEIDING
DASS SPÄTERES NACHSCHLAGEN MÖGLICH IST.
LUE TARKASTI LÄPI TÄMÄ KÄSIKIRJA JA SÄILYTÄ
SE HUOLELLISESTI MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN.
ZACHOWAĆ NA PRZYSZŁOŚĆ.
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Express RAFALE
- Seite 23 Fachkräften benutzt werden. • Niemals RAFALE Brenner auf eine Person richten (die heiße Flamme oder Luft kann schwere Verbrennungen verursachen). Brenner auch nicht auf die Gasflasche, nicht auf den Schlauchanschluss und nicht auf brennbare Materialien richten (Brandgefahr oder Vergiftungsgefahr durch toxische Rauchgase).
-
Seite 24: Empfohlene Arbeitsplatzbelüftung
Flamme zu erwärmen. Bei ungenügendem Gasdurchsatz, zu schnellem Druckabfall oder Vereisung benutzen Sie bitte eine volle, größere Gasflasche oder den EXPRESS Gasflaschenkoppler Best. Nr. 18970. Bei Fehlfunktionen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder an den EXPRESS Kundenservice. 2 - EMPFOHLENE ARBEITSPLATZBELÜFTUNG Wie bei allen Gasbrennern wird beim Betrieb des RAFALE Luft verbraucht und Kohlendioxid, Kohlenmonoxid und Wasserdampf erzeugt. -
Seite 25: Funktionsweise
überziehen! Durch Pfeil gekennzeichnete Gasflussrichtung im Druckminderer beachten. Schlauch an Druckminderer mit 3/8G Kupplung anschließen und mit zwei Maulschlüsseln auf 16 Nm festziehen. Durch Aufpinseln von Seifenwasser oder Aufsprühen des EXPRESS Sprays 70210 kontrollieren, ob alle Anschlüsse an Flasche, Hahn, Druckminderer und Brennerpistole vollkommen dicht sind. -
Seite 26: Mögliche Fehlfunktionen
Druckminderers hat ausgelöst anzünden. drücken. und Ventil geschlossen. Kein Andere oder größere Gasflasche Zu niedrige Temperatur des Gasflussgeräusch, benutzen. Gasflaschenkoppler EXPRESS Gases in der Flasche wenn Drücker voll Nr.18970 zur Verbindung von 2 Flaschen (gefroren). gedrückt. benutzen. Durchsatzbegrenzer am Flaschenventil schließen und langsam Flaschenventil ist eingeschaltet wieder öffnen. -
Seite 27: Technische Spezifikation
8 - TECHNISCHE SPEZIFIKATION Brennerbezeichnung RAFALE RAFALE + Energiequelle Propan / I3P Propan / I3P Qn (bei 3,5 bar -) (kW) Betriebsdruck (bar) 1.5 bis 3.5 1.5 bis 3.5 Leistung einstellbar von 1,5 bis 3,5 bar) von 24 bis 44... -
Seite 28: Andere Anwendungen
Die Schrumpffolienhülle kann jedoch unten mit Heftklammern an der Palette befestigt werden. Danach werden die an der Oberseite überstehenden Folienfalten mit dem RAFALE Brenner angeheftet. Wenn die Folie weich wird, die Falten mit dem hitzefesten Handschuh auf die glatte Folienfläche aufdrücken. - Seite 29 GARANTIESCHEIN für RAFALE Schrumpffolienpistole Händlerstempel Bitte an folgende Adresse einsenden: GUILBERT EXPRESS Garantiedienst ZAE de Lamirault 10 rue Henry Delbast F-77183 Croissy-Beaubourg BENUTZER Name* Telefon*: Firma* Vollständige Adresse* Fax: E-Mail: Händler*: Kaufdatum*: Seriennummer*: Brennerbenutzung für: * unbedingt anzugeben GUILBERT EXPRESS...