ALGE-Timing Windspeed WS3 Anleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ALGE-Timing Windspeed WS3
Inhaltszusammenfassung für ALGE-Timing Windspeed WS3
- Seite 1 Version-D24-12-16 Anleitung...
-
Seite 2: Wichtige Hinweise
Wichtige Hinweise Allgemeine Hinweise Lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihrer ALGE-TIMING Gerät diese Bedienungsanleitung genau durch. Sie ist Bestandteil des Gerätes und enthält wichtige Hinweise zur Installation, Sicherheit und bestimmungsge- mäßen Gebrauch des Gerätes. Diese Bedienungsanleitung kann nicht jeden denkbaren Einsatz berück- sichtigen. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
4.5.2.3.1 D-LINE Anzeigetafel ................22 4.5.2.4 Konzentrationszeit, Wind und Weite ............22 4.5.2.4.1 3-stellige D-LINE ...................22 4.5.2.4.2 4-stellige D-LINE ...................23 Änderungen und Druckfehler vorbehalten 1 Allgemein Der ALGE Windspeed WS3 ist ein terrestrischer Windsensor mit einer Datenaktualisierungs- rate von 4-mal pro Sekunde. - 3 -... -
Seite 4: Systemkomponenten
Messung in der Leichtathletik wird z.B. für 10 Sekunden gemessen. Je mehr Mes- sungen in dieser Zeit erfolgen, umso genauer ist der Mittelwert über diesen Zeitraum. Systemkomponenten 1.1.1 Windspeed WS3-TY Windspeed WS3 • Timy3 W mit 6 AA-Batterien (Alkaline) •... -
Seite 5: Aufbauschema
Windspeed WS3 2 Aufbauschema Es gibt mehrere Anschlussmöglichkeiten für den Windspeed WS3 an das Fotofinish. Natürlich ist es auch möglich, den Windmesser WS3 nur mit dem Timy2 oder Timy3 für die Messung beim Weitsprung bzw. Dreisprung einzusetzen. Windspeed WS3-TY (Kabel) Der Timy2 bzw. -
Seite 6: Windspeed Ws3-Ty Mit Optic2 Und Cd2
Windspeed WS3 Windspeed WS3-TY mit OPTIc2 und CD2 Die Distribution Box OCD2 wird über die Kabeltrommel KT245Z10 am Windmesser WS3 an- geschlossen. Die Windgeschwindigkeit wird automatisch vom OPTIc2 gesteuert. Die Fotofi- nish-Kamera wird ebenfalls an der Distribution Box angeschlossen. Windspeed WS3-TY mit OPTIc2 Der Timy wird in dieser Konfiguration direkt via USB-Kabel mit dem Fotofinish-PC verbun- den. -
Seite 7: Windmesser Mit Funksystem Wtn-Ws
Windspeed WS3 Windmesser mit Funksystem WTN-WS Der Windmesser kommuniziert per Funk mit dem Timy3. Die Speisung für den Windmesser erfolgt über die Anzeigetafel D-LINE oder Powerbank PS-KP. - 7 -... - Seite 8 Windspeed WS3 Der Windmesser WS3 kommuniziert mit dem Timy3 W per Funk. Die Speisung über für den WS3 und WTN-WS kommt von der Anzeigetafel D-LINE. Wenn keine Anzeigetafel für den Wind vorhanden ist, dann muss der Windmesser WS3 und das Wireless Timing Network WTN-WS über die Powerbank PS-KP speisen...
- Seite 9 Windspeed WS3 Wenn keine Anzeigetafel für den Wind vorhanden ist, dann muss der Windmesser WS3 und das Wireless Timing Network WTN-WS über eine 12V Batterie mit dem Kabel 292-05 ge- speist werden. - 9 -...
-
Seite 10: Windmesser Für Infield Bewerbe
Windspeed WS3 Windmesser für Infield Bewerbe Der Windmesser wird je nach Auswertesoftware am Displayausgang des Timy oder über den USB-Anschluss angeschlossen. - 10 -... -
Seite 11: Aufbau Des Windmessgerätes Ws3
Laufrichtung der Athleten (also Richtung Ziel) zeigen. Achtung, der Pfeil, der sich auf der Oberseite des Windmessgerätes befindet, muss immer in die Laufrichtung zeigen. Technische Daten des Windspeed WS3 Betriebstemperatur: -15°C bis +55°C 3.1.1 Anschlüsse Pinbelegung: 1 ..Daten für WIND-Anzeigetafel (Data out) 1..RS485A... -
Seite 12: Bedienung Mit Timy3
Windspeed WS3 4 Bedienung mit Timy3 Treiber Installation für Timy3 auf PC Für die Installation der Treiber liegen separate Bedienungsanleitungen vor. Sie können diese Anleitungen bei Ihrem ALGE-TIMING Vertreter anfordern oder von unserer Website w ww.alge- timing.com d ownloade. Tastatur Der Timy3 hat eine wetterfeste (wasserdichte) Silikontastatur. -
Seite 13: Inbetriebnahme
Windspeed WS3 Inbetriebnahme 4.3.1 Einschalten Taste „START/ON“ drücken • Im Display erscheint: • “Wirklich einschalten? Drücken Sie die grüne OK-Taste!“ Drücken Sie innerhalb von 10 Sek. die • grüne „OK“ Taste, um den Timy3 einzu- schalten, ansonsten wird er automatisch ausgeschaltet. -
Seite 14: Programm Track + Field
Windspeed WS3 Programm Track + Field Das Programm Track + Field hat 3 Unterprogramme: WINDSPEED • Dient nur der Windmessung bei Lauf- und Infield Bewerben. TRACKTIMER • Wird hier nur kurz beschrieben, siehe die Anleitung für Timy TRACKTIMER FIELD-EVENT •... -
Seite 15: Anzeigetafel
110 m Hürden verwendet. Der Wind wird 5 Sekunden gemessen. Dieser Modus wird für alle Sprintrennen unter 75 m sowie für Weit- und Dreisprung eingesetzt. Wird das Windspeed WS3-System an das ALGE Fotofinish OPTIc angeschlossen, erfolgt die Messung automatisch vom Fotofinish-System gestartet und die Winddaten werden an den OPTIc übertragen. -
Seite 16: Tracktimer
Windspeed WS3 4.4.2 Tracktimer Einfaches Programm für die Handzeitmessung im Trai- ning oder beim Wettkampf. Man kann die Startnummer (Laufnummer) eingeben (1). Im Feld (2) wird die Laufzeit angezeigt, während im Feld 3 die Zwischenzeiten angezeigt werden. Durch drücken der Taste <F0> kann man die Laufdistanz eingeben und mit F5 das Geschlecht. -
Seite 17: Anzeigetafel
Komma der Anzeigetafel, Byte 16 vierte Stelle der Anzeigetafel, Byte 17 Komma oder Doppelpunkt fixieren Bei älteren ALGE-TIMING Zeitmessgeräten kann es vorkommen, dass das Komma oder der Doppelpunkt im Protokoll nicht enthalten sind. Diese können dann fix auf der D-LINE pro- grammiert werden. - Seite 18 Windspeed WS3 - 18 -...
-
Seite 19: Technische Daten Des Timy3
Windspeed WS3 Technische Daten des Timy3 Prozessor: Siemens C161 mit 3,3 V Technologie Zeitreferenz: 12,8 MHz TCXO oder Standardquarz Zeitauflösung: 1/10.000 s Laufgenauigkeit: Temperaturkompensierter Quarzoszillator TCXO: Temperaturbereich -25 bis 50 °C: .. +/- 2,5ppm (+/- 0,009 Sek./Std.) bei Alterung: ........max. +/- 1 ppm pro Jahr bei 25 °C abgeglichen .... -
Seite 20: Anschlussbelegung
Windspeed WS3 4.5.1 Anschlussbelegung USB-Schnittstelle (1): Die USB-Schnittstelle dient als Schnittstelle zwischen Timy3 und PC. Der Timy3 kann über diese Schnittstelle bedient und sämtliche Daten können abgerufen werden. Netzgerät – Anschluss (2): ALGE-TIMING Multiport (3): Pinbelegung: 1 ....Terminal Nummerierungsleitung 2 .. -
Seite 21: Einstellungen Für Die Anzeigetafel
Windspeed WS3 Lichtschrankenbuchse (7) Pinbelegung: 1 ..c0..... Startkanal 2 ..c1..... Stoppkanal 3 ..GND ..gemeinsame Masse 4 ..+Ua ..Speisespannung out 8-22 VDC (nur bei Externspeisung) 5 ..+5V ..stabilisierte Speisespannung out (+5 VDC/100 mA max.) 6 .. -
Seite 22: Konzentrationszeit Und Weite
Windspeed WS3 4.5.2.2 Konzentrationszeit und Weite Folgende Einstellungen müssen verwendet werden wenn die Anzeige die Konzentrationszeit und die Weite anzeigen soll! 4.5.2.2.1 D-LINE Anzeigetafel D-LINE Anzeigetafeln müssen wie folgt konfiguriert werden (Parameter): 3 Digit Anzeigetafel: 6-Digit Anzeigetafel: SES2 t000 Ad02 4.5.2.2.2... -
Seite 23: 4-Stellige D-Line
Windspeed WS3 4.5.2.4.2 4-stellige D-LINE Einstellungen: erweitertes Protokoll, 2400 bps Geräteadresse 03 erste Stelle Byte 11 erstes Komma Byte 12 zweite Stelle Byte 13 zweites Komma Byte 14 dritte Stelle Byte 15 drittes Komma Byte 16 dritte Stelle Byte 17... -
Seite 24: Änderungen Und Druckfehler Vorbehalten
Windspeed WS3 Änderungen und Druckfehler vorbehalten ALGE-TIMING GmbH Rotkreuzstraße 39 A-6890 Lustenau Österreich Tel: +43-5577-85966 Fax: +43-5577-85966-4 office@alge-timing.com https://alge-timing.com - 24 -...