Matrix EK 2300-40 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Matrix EK 2300-40
Inhaltszusammenfassung für Matrix EK 2300-40
- Seite 1 Elektrická řetězová pila...
- Seite 6 Balení: Verpackung: Zařízení je zabaleno, aby bylo zabráněno jeho poškození při Das Gerät befindet sich in einer Verpackung um přepravě. Transportschäden zu verhindern. Diese Verpackung ist Obal je vyroben z recyklovatelných surovin, který je možno Rohstoff und ist somit wiederverwendbar oder kann dem znova použít či vyhodit do recyklovatelného odpadu.
- Seite 7 VAROVÁNÍ! Pozorně si přečtěte si všechny bezpečnostní WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und opatření a pokyny. Jejich nedodržení může způsobit úraz Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der elektrickým proudem, požár nebo vážná zranění. Sicherheitshinweise und Anweisungen Uschovejte všechny bezpečnostní pokyny a können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Pokyny pro budoucí...
- Seite 8 elektrischen Schlages. f) Pokud nelze zabránit použití elektrického zařízení ve f) Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeuges in vlhkém prostředí, použijte ochranný vypínač proti chyb- feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist, nému proudu. Použití ochranného vypínače snižuje riziko verwenden Sie einen Fehlerstrom-schutzschalter. Der zásahu elektrickým proudem.
- Seite 9 b) Nepoužívejte elektrické zařízení s poškozeným spínačem. b) Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Elektrické zařízení, které již není možné zapnout nebo Schalter defekt ist. Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht vypnout, je nebezpečné a musí být opraveno. mehr ein- oder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss repariert werden.
- Seite 10 pracovní oděv zamezí zranění odlétávajícími třískami a Beine und Füße wird empfohlen. Passende nechtěnému kontaktu s řetězem pily. Schutzbekleidung mindert die Verletzungsgefahr durch umherfliegendes Spanmaterial und zufälliges Berühren der Sägekette. • Motorovou pilu nikdy nestartujte, pokud je zaseknuta ve • Arbeiten Sie mit der Kettensäge nicht auf kmeni stromu.
- Seite 11 Bedienperson geschlagen wird. Při sevření řetězu pily v horní části vodicí lišty Das Verklemmen der Sägekette an der Oberkante může dojít k rychlému pohybu vodicí lišty směrem der Führungsschiene kann die Schiene rasch in k uživateli. Bedienerrichtung zurückstoßen. V těchto situacích můžete ztratit kontrolu nad pilou, Jede dieser Reaktionen kann dazu führen, dass Sie die což...
- Seite 12 • Gehörschäden, falls kein geeigneter Gehörschutz • Poškození sluchu, pokud není používána vhodná ochrana. getragen wird. • Namožení paží, způsobené intenzivními vibracemi • Gesundheitsschäden, die aus Hand-Arm- vydávanými zařízením, které zapříčiní nedostatečné Schwingungen resultieren, falls das Gerät über udržování zařízení, jak bylo instruováno v návodu. einen längeren Zeitraum verwendet wird oder nicht ordnungsgemäß...
- Seite 13 Upozornění! Pozorně si pročtěte návod Během provozu udržujte mezi strojem a ostatními lidmi minimální vzdálenost 15 m! Noste ochranou obuv Noste rukavice Noste ochranný oděv Noste ochranné brýle Noste ochranu sluchu Podle požadavků německého zákona o bezpečnosti zařízení a výrobků (GPSG) Nevystavujte zařízení...
-
Seite 14: Montage Von Schwert Und Sägekette
5. Zapněte zámek 4. Hinterer Handgriff 6. Vypínač 5. Einschaltsperre 7. Uzávěr nádrže na olej 6. Ein-/ Ausschalter 8. Kryt ozubeného kola 7. Öltankdeckel 9. Upevňovací šroub pro kryt řetězového kola 8. Kettenradabdeckung 10. Motor 9. Befestigungsschraube für Kettenradabdeckung 11. Zobrazení hladiny řetězu 10. -
Seite 15: Spannen Der Sägekette
und mit Befestigungsschraube befestigen (Abb. 6b). Pozor! Nejdřív zaveďte řetěz a až po zakrytí zašroubujte Achtung! Befestigungsschraube erst nach dem napínacím šroub. Einstellen der Kettenspannung endgültig festschrauben. 4.2 Napnutí pilového řetězu 4.2 Spannen der Sägekette Pozor! Před kontrolou a seřízením Achtung! Vor Überprüfung und Einstellarbeiten vždy vytáhněte síťovou zástrčku. -
Seite 16: Öltank Befüllen
ausreichenden Schmierfilm zu erzeugen. Wenn Sie nun dasselbe Öl im Sommer verwenden, würde dieses alleine durch die höheren Temperaturen weiter verflüssigt. Dadurch kann der Schmierfilm abreißen, die Kette würde überhitzt werden und kann Schaden nehmen. Darüber hinaus verbrennt das Schmieröl und führt zu einer unnötigen Schadstoffbelastung. -
Seite 17: Vorbereitung
hinteren Griff mit den Schaltelementen tragen, kann es passieren, dass Sie versehentlich gleichzeitig die Einschaltsperre und den Ein-/ Ausschalter betätigen, und die Kettensäge anläuft. 5.3 Řetězová brzda 5.3 Kettenbremse Brzda řetězu je ochranný mechanismus, který se nachází u Die Kettenbremse ist ein Schutzmechanismus, der über předního chrániče rukou (obr.1 / poz.2). - Seite 18 Kapitel „Schutzvorrichtungen“ beschrieben und lösen Sie Zkontrolujte funkci brzdy řetězu, jak bylo popsáno sie. v kapitole „Provoz“. Ochranný oděv Schutzkleidung Nezapomeňte nosit vhodný, těsně přiléhající ochranný Tragen Sie unbedingt die entsprechende, eng oděv, jako jsou kalhoty, rukavice a bezpečnostní obuv. anliegende Schutzkleidung wie Schnittschutzhose, Handschuhe und Sicherheitsschuhe.
- Seite 19 jiným směrem (C), použijte před kácením dřevěný či falsche Richtung fällt. Sägen Sie den Steg nicht durch. Bei jakýkoliv další klín k podložení řezu, aby strom padl Annäherung des Fällschnitts an den Steg sollte der Baum v požadovaném pádovém směru. zu fallen beginnen.
- Seite 20 Zpětný ráz je náhlý vzestup běžící motorové pily. Příčinou Unter dem Rückschlag versteht man das plötzliche Hoch- se stává dotýkají se obrobek špičky meče nebo zaseknutí se und Zurückschlagen der laufenden Kettensäge. Die při řezání. Ursachen sind meist das Berühren des Werkstücks mit der V případě...
-
Seite 21: Sägekette Und Schwert Auswechseln
Hladina akustického tlaku při zatížení LpA: Gewicht mit Schwert+Kette: 5 kg 90,4 dB (A) Schutzklasse: II Prodleva K: 3 dB (A) Schalldruckpegel unter Last LpA: 90,4 dB(A) Hladina akustického výkonu LwA: 103,9 dB (A) Unsicherheit K: 3 dB(A) Prodleva K: 2,36 dB (A) Schallleistungspegel LwA: 103,9 dB(A) Zaručená... -
Seite 22: Schärfen Der Sägekette
informace v kapitole „Odstraňování problémů“! Pokud tyto Wenn sich während dieses Vorgangs eine pokyny nepomohou, kontaktujte naše servisní oddělení zunehmende Ölspur zeigt, arbeitet die automatische nebo podobně kvalifikovanou dílnu. Kettenschmierung einwandfrei. Zeigt sich keine deutliche Ölspur, lesen Sie bitte die entsprechenden Hinweise im Pozor! Nedotýkejte se povrchu. - Seite 23 Při objednávce náhradních dílů je třeba vzít v úvahu následující Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende Podrobnosti jsou uvedeny: Angaben gemacht werden: • Typ zařízení • Typ des Gerätes • Číslo položky zařízení • Artikelnummer des Gerätes 12. Fehlersuche 12. Odstraňování problémů Pozor! Vorsicht! Před odstraněním potíží...
-
Seite 24: Původní Prohlášení O Shodě
Opotřebovaný řetěz Vyměňte řetěz Zuby pily jsou nasazené v Řetěz vyjměte a nasaďte ve protisměru správném směru Původní prohlášení o shodě CZ tímto prohlašuje schodu s vyhláškou EU a s jejími standardy v následujícím článku ZÁRUKA Tento spotřebič je kvalitním produktem. Byl navrhnut v souladu s novodobými technickými standardy a byl vyroben z běžných, kvalitních materiálů. - Seite 25 Pokud budete chtít uplatnit nárok na záruku, budete potřebovat výměnné součástky, kontaktujte naše Reklamační oddělení na adrese níže: Změny bez předchozího upozornění vyhrazené Prosím podívejte se na naše servisní centra na adrese www.matrix-direct.net Elektrická řetězová pila /EK 2300 – 40 ZÁRUKA Zakoupeno v: V (město, ulice)