Seite 1 Traduction de la notice originale Motorna pila Tronçonneuse a essence Vertaling van de oorspronkelijke Translation of the original instructions gebruiksaanwijzing Petrol chainsaw Kettingzaag op benzine Traduzione delle istruzioni originali Originaaljuhendi tõlge Motosega a benzina Bensiinimootoriga mootorsaag MCS 46-45 Art.-Nr.: 320.450.170...
Seite 2 4 12...
Seite 3 max. 2-3mm...
Seite 7: Sicherheitshinweise Und Warnungen
Sicherheitshinweise und Warnungen Halten Sie die Kettensäge mit der rechten Hand am hinteren Handgriff und mit der linken Hand am vorderen Handgriff. Vor Inbetriebnahme Gefahr von schweren Gebrauchsanleitung lesen! Verbrennungen bei der Berührung des heißen Auspuffs oder des Zylinders, Während des Betriebs auf einen denn diese Teile stehen beim Betrieb des Motors Mindestabstand von 15 m unter hohen Temperaturen.
Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung
Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Dieses Gerät entspricht den vorgeschriebenen Tragen Sie lange Hosen zum Schutz Ihrer Beine. Sicherheitsbestimmungen für Verwenden Sie bei langen Haaren eine Benzingeräte. Kopfbedeckung. Lesen Sie die Gebrauchsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Lockere Kleidung, Schmuck und lange Haare können von sich bewegenden Teilen erfasst Ein unsachgemäßer Gebrauch kann zu Schäden...
Seite 9 Starten Sie die Benzin-Kettensäge nur an einem funktionstüchtig, um besser und sicherer arbeiten von der Auftankstelle entfernten Ort. zu können. Achten Sie darauf, dass der Deckel des Halten Sie das Gerät beim Arbeiten immer in Tankbehälters stets gut verschlossen ist. Achten ausreichendem Abstand zum Körper.
Seite 10 Bei Nichtbeachten besteht Brand- oder Gerät nie unbeaufsichtigt am Arbeitsplatz Explosionsgefahr. liegen lassen. Lagern Sie das Gerät bei Arbeitsunterbrechungen an einem sicheren Ort. Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt laufen. Bei Arbeitsplatzwechsel Gerät unbedingt ausschalten. Verwenden Sie das Gerät nicht wenn Sie müde oder unkonzentriert sind oder Ihre An der Maschine tätige Personen dürfen nicht Reaktionsfähigkeit durch Genuss von Alkohol...
Seite 11 Setzen Sie nie mit der Schienenspitze zum Schnitt 18. Betriebsschalter an und sägen Sie nie mit der Schienenspitze 19. Gashebel – Rückschlaggefahr! 20. Ölauslaufkanal 21. Treibstoff-Mischkanister Rückschlaggefahr besteht immer wenn die 22. Schraubendreher Schienenspitze Holz oder ander Gegenstäde berührt. Die Kettensäge wird dadurch Montage (B3-B4) unkontrollierbar und kann mit großer Wucht in Richtung Bediener gestoßen werden.
Seite 12: Spannen Der Sägekette (B10-B11)
Führungsschiene liegen . Hinweise Die Sägekette hängt zu diesem Zeitpunkt im unteren Bereich der Führungsschiene nach unten. Lassen Sie eine neue Sägekette vor (2) den ersten Sägearbeiten ca. 5 Minuten einlaufen. Nach dem - Bringen Sie nun die Kettenradabdeckung Einlaufen ist die Kettenspannung erneut zu (6) wieder an.
Seite 13: Kettenschmierung (B13-B15)
Benzin einfüllen Bei zurückschlagender Säge schlägt der vordere Handschutz (4) gegen die Hand und löst den - Schrauben Sie den Benzintankdeckel (13) Kettenstopp aus. Zur Wiederinbetriebnahme der des Tanks langsam auf, damit Druck und Säge Handschutz (4) kräftig nach hinten zum Benzindämpfe ungefährlich entweichen können.
Seite 14: Vergasereinstellung
- Drücken Sie den Chokehebel (17) zur hinein Kettensäge darf erst nach dem Stillstand der zurück.: Kette abgelegt werden. Vergasereinstellung - Ziehen Sie die Anlasserschnur (11) mehrmals zügig und kräftig bis zum Schnurende durch bis der Motor anspringt. Werkseitig wurde der Vergaser auf optimale Leistung eingestellt.
Seite 15 Dabei führen Sie die Säge mit dem vorderen Sie müssen vor dem Schneiden eine Fluchtbereich Handgriff und mit dem hinteren Handgriff ziehen planen und freiräumen. Der Fluchtbereich muss Sie die Säge nach oben. Der Krallenanschlag in die entgegengesetzte Richtung der erwarteten dient Ihnen dabei als Drehpunkt.
Seite 16: Wartung Und Pflege (B28-B30)
Seifenwasser. Achtung: Kein Benzin oder Fällen Sie Bäume nur wenn Sie absolut sicheren Lösungsmittel verwenden. Stand haben. - Trocknen Sie den Filter bevor Sie ihn wieder Liegende Bäume oder Äste können unter einsetzen. Spannung stehen. Entlastungsschnitt zuerst, dann Trennschnitt. Um die Lebensdauer des Motors nicht zu verkürzen muss ein beschädigter Luftfilter sofort Achtung: Nach betrieben die Motorsäge bei ersetzt werden Benutzen Sie zur Reinigung der...
Seite 17: Technische Daten
Zündkerzenschlüssel nun fest. Reparaturen - Bei Verwendung eines Drehmomentschlüssels beträgt der Anzugsdrehmoment 12-15 Nm. Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlene Zubehör- und Ersatzteile. - Stecken Sie den Zündkerzenstecker korrekt auf Sollte das Gerät trotz unserer die Kerze auf. Qualitätskontrollen und Ihrer Pege einmal ausfallen, lassen Sie Reparaturen - Bringen Sie die Luftlterabdeckung wieder nur von einem autorisierten Elektro-Fachmann...
Seite 18: Fehlerbehebung
Störung Mögliche Ursache Fehlerbehebung Der Motor stockt. Falsche Vergasereinstellung Den Vergaser von einem Fachmann einstellen lassen. oder bitte an ein Service-Center. Das Gerät springt an, aber der Falsche Einstellung des Choke- Stellen Sie auf Motor hat wenig Leistung. Hebels Schaumstofffilter entfernen, mit Seifenwasser reinigen und Luftfilter verschmutzt trocken wieder einsetzen.
Seite 110 C. easy starter...
Seite 117: Konformitätserklärung
UE et les normes pour l’article voldoet aan de daarop betrekking hebbende EG-richtlijnen en normen deklaruje, ze produkt jest zgodny z nastepujacymi dyrektywami UE i deklareerib vastavuse järgnevatele EL normami direktiividele ja normidele Benzin-Kettensäge / MCS 46-45 2002/96/EC 2006/42/EC R&TTED 1999/5/EC 97/68/EC_2010/26/EC 93/68/EEC 2000/14/EC_2005/88/EC 2004/108/EC...
Seite 118: Garantie
Sie sich bitte an die hier aufgeführte Kundendienstzentrale: unserem Programm aufgeführt sind. Beim Eingreifen oder Veränderungen an dem Gerät durch Personen, die hierzu Änderungen vorbehalten. Matrix GmbH Service Postauer Str. 26 D – 84109 Wörth/Isar Tel.: +49 (0) 1806/841090 Fax: +49 (0) 8702/45338 98 e-mail: service@matrix-direct.net...
Seite 121 Benzin-Kettensäge / MCS 46-45 ZARUKA GARANTIE Zakoupeno u: gekauft bei: V (místo, ulice): in (Ort, Straße): Jméno prodejce: Name d. Käufers: Ulice, císlo domu: Straße, Haus-Nr.: PSC, místo : PLZ, Ort : Telefon: Telefon: Datum, Podpis: Datum, Unterschrift: Popis závady:...

Matrix MCS 46-45 Originalbetriebsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Matrix MCS 46-45

Inhaltszusammenfassung für Matrix MCS 46-45

Inhaltsverzeichnis