ATV MAGIC TH1Go Bedienungsanleitung
Telefonhybride
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für ATV MAGIC TH1Go
- Seite 1 Telefonhybride [ VoIP | POTS | Web ]...
- Seite 2 © 2024, April Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfälti- gung in Auszügen oder als Ganzes sowohl als Druck oder elektronisch ist ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von AVT Audio Video Technologies GmbH nicht er- laubt. Dieser Katalog wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt, es kann jedoch keine Garantie für Vollständigkeit oder Fehlerfrei- heit gegeben werden.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALT Allgemeines Features & Symbole MAGIC TH1Go Telefonhybride MAGIC TH2plus Telefonhybride MAGIC THipPro Lite Telefonhybride MAGIC THipPro Telefonhybride MAGIC PhonerSet MAGIC Collaboration Services MAGIC Server MAGIC THipPro ACconnect Upgrade System Manager Upgrade Ember+ Steuerprotokoll MAGIC THipPro VoIP VMS MAGIC THipPro VoIP Intercom... -
Seite 5: Allgemeines
Allgemeines oder über das native Dante- bzw. Raven- Telefonhybride oder Talkshowsysteme konver- na-Modul (MAGIC THipPro/Lite)ergänzt tieren einen eingehenden Anruf in ein für die Studiotechnik passendes Audiosignal. werden. Es gibt in der Regel drei verschiedene Lei- Abhängig von der Betriebsart kann jeder An- tungsschnittstellen, die verwendet werden: rufer entweder auf einen separaten Ausgang analoge a/b-Leitungsschnittstellen (POTS),... -
Seite 6: Features & Symbole
Features & Symbole In diesem Produktkatalog werden verschie- Option hellblaues Symbol dene Symbole für die Features der Produkte zeigt, dass und deren Verfügbarkeit verwendet. Hier dieses Feature optional verfügbar ist (verbun- finden Sie eine Beschreibung dieser Symbole. den mit Kosten). inkl. - Seite 7 AES67 MAGIC Collaboration Server AES67 Der MAGIC Collaboration Server ist eine Das AES67-Upgrade erlaubt die Nutzung von Anwendung auf einem separaten PC oder zusätzlichen Audiokanälen über IP mittels Server, der die Einbindung von MS Teams AES67. AES67 ist der kleinste gemeinsame Calls direkt in der Benutzeroberfläche des Nenner von mehreren ähnlichen Technologien Telefonhybrids ermöglicht.
- Seite 8 MAGIC TH1Go MAGIC TH2plus V2 Feature Analoge Telefonleitungen (optional) ISDN Kanäle VoIP Kanäle (optional) (optional) VLAN für VoIP & ISDN HD Voice (G.722, 7kHz) für VoIP (optional) Voice Disguise 2 x analoger oder 2 x analoger digitaler Audioschnittstellen Eingang/Ausgang Eingang/Ausgang...
- Seite 9 MAGIC THipPro Lite MAGIC THipPro 8/16 MAGIC THipPro 8/16 MAGIC THipPro Lite Pure VoIP VoIP Pure 4 oder 8 4 oder 8 (optional) (optional) 4 oder 8 4 oder 8 8 oder 16 8 oder 16 (optional) (optional) für VoIP für VoIP (optional) (optional)
-
Seite 10: Ein Kanal - Analog/Vo
EIN KANAL – ANALOG/VO MAGIC TH1Go Telefonhybride MAGIC TH1Go VoIP ISDN POTS VLAN Pretalk Analyse ACCESS DTMF Streaming AES67 Dante GPIO Ember+ Ravenna connect • 1 Leitung für VoIP oder POTS Betrieb • Steuerung via analogem Telefon oder via Webbrowser •... - Seite 11 MAGIC TH1Go kann in zwei Varianten konfiguriert werden: Er kann über die LAN-Schnittstelle als reiner 1-Kanal VoIP oder über die analoge-Schnittstelle für als 1-Kanal POTS Hybrid (analoge a/b Telefonleitungen) eingesetzt werden. Als besonderes Highlight enthält die VoIP Option des MAGIC TH1Go zusätzlich zur Standard 3.1-kHz Telefonqualität die...
- Seite 12 EIN KANAL – ANALOG/VO MAGIC TH1Go Webbrowser-Anwendung Beispielapplikation...
- Seite 13 Optionen Ein optionales DTMF Tone Analyzer Upgrade Der MAGIC TH1Go kann wahlweise mit einer VoIP & HD Voice Option oder in einer POTS mit verschiedenen Modi ist ebenfalls verfüg- Option ausgestattet werden. Beide Varian- bar, wenn die Windows PC Software genutzt ten können auch gleichzeitig freigeschaltet...
-
Seite 14: Magic Th2Plus Telefonhybride
ZWEI KANÄLE – ANALOG/ MAGIC TH2plus V2 Telefonhybride MAGIC TH2plus V2 VoIP ISDN POTS VLAN Pretalk Analyse ACCESS DTMF Streaming AES67 Dante GPIO Ember+ Ravenna connect • 2 Leitungen via POTS oder opt. VoIP • Externes oder aufgezeichnetes HOLD-Signal oder ON AIR als HOLD-Signal •... - Seite 15 /ISDN/VOIP MAGIC TH2plus ist ein Doppelhybrid und bietet zwei Betriebs- arten in einem System: mit zwei analogen a/b-Schnittstellen, und einer LAN-Schnittstelle kann das System im analogen und optional auch im VoIP-Modus genutzt werden. Mit einem externen GSM-Adapter ist auch eine Erweiterung zu einem GSM-Telefonhybrid möglich.
- Seite 16 ZWEI KANÄLE – ANALOG/ MAGIC TH2plus PC Software Beispielapplikation...
- Seite 17 /ISDN/VOIP Optionen MAGIC TH2plus kann mit der VoIP & HD Voice PC-Arbeitsplatz fest zugewiesenem Pretalk Option erweitert und als VoIP-Telefonhybrid mit Stream (max. 3 Lizenzen) oder dynamisch als herausragender 7-kHz-Sprachqualität genutzt Dynamic Pretalk Streaming, welches von allen werden. Plätzen flexibel genutzt werden kann (max. 2 Lizenzen).
-
Seite 18: Magic Thippro Lite Telefonhybride
VIER/ACHT KANÄLE – ANA MAGIC THipPro Lite Telefonhybride MAGIC THipPro Lite 4/8* VoIP ISDN POTS VLAN Pretalk Analyse ACCESS DTMF Streaming AES67 Dante GPIO 230V Ember+ Ravenna connect • 4/8 Leitungen für VoIP oder POTS Betrieb • 2 x HOLD-Signal (extern, aufgezeichnet oder ON AIR) •... - Seite 19 ALOG/VOIP MAGIC THipPro Lite ist ein Talkshowsystem für vier oder acht Kanäle. Das System ist als analoge Variante oder als VoIP-Variante mit integrierter HD Voice-Funktion für beste Sprachqualität konfigurierbar. Zusätzlich bieten wir nun auch die preiswertere Variante MAGIC THipPro Lite Pure an, die keine konventionellen Audioschnittstellen mehr besitzt.
- Seite 20 VIER/ACHT KANÄLE – ANA MAGIC THipPro Lite PC Software Beispielapplikation...
- Seite 21 ALOG/VOIP Optionen Basierend auf der Hardware des MAGIC HOLD-Status befinden. Bei wichtigen Ereignis- THipPro stellt der MAGIC THipPro Lite ein sen wie Toren können diese Reporter das per vielseitiges Talkshowsystem mit allen Features DTMF Eingabe signalisieren indem vorab z. B. des MAGIC TH6 und einem noch größeren für “0”...
-
Seite 22: Magic Thippro Telefonhybride
ACHT/SECHZEHN KANÄLE MAGIC THipPro Telefonhybride MAGIC THipPro 8/16* VoIP ISDN POTS VLAN Pretalk Analyse ACCESS DTMF Streaming AES67 Dante GPIO 230V Ember+ Ravenna connect • 8/16 Leitungen für VoIP/ISDN oder 8 Leitun- • 2 x HOLD-Signal (extern, aufgezeichnet gen POTS Betrieb oder ON AIR) •... - Seite 23 E – ANALOG/ISDN/VOIP Der MAGIC THipPro Telefonhybrid ist das flexibelste System unseres Produkt- portfolios und besitzt den größten Funktionsumfang. Es ist eine Version mit 8 VoIP Leitungen oder 16 VoIP Leitungen verfügbar. Beide können mit optiona- len Modulen zusätzlich um 8 POTS Leitungen oder 8/16 ISDN Leitungen erwei- tert werden.
- Seite 24 ACHT/SECHZEHN KANÄLE MAGIC THipPro LAN Software Benutzeroberfläche in Produktions-/Screener-Ansicht Benutzeroberfläche in Moderator-Ansicht...
- Seite 25 E – ANALOG/ISDN/VOIP MAGIC THipPro Screener Software Benutzeroberfläche in Screener-Ansicht Benutzeroberfläche in Moderator-Ansicht...
-
Seite 26: Beispielapplikation: Standard-Betrieb
ACHT/SECHZEHN KANÄLE Beispielapplikation: Standard-Betrieb Unser Beispiel auf dieser Seite zeigt eine ein- der Bedienoberfläche des Telefonhybrids fache MAGIC THipPro Standardanwendung. möglich. Alle Features werden unterstützt – Es gibt zwei Arbeitsplätze, einen für den der Screener kann die aktuellsten Tweets der Moderator und einen für den Screener bzw. -
Seite 27: Beispielapplikation: Zwei-Studio-Betrieb
E – ANALOG/ISDN/VOIP Beispielapplikation: Zwei-Studio-Betrieb Diese Beispielapplikation zeigt zwei Studios, PRETALK spricht, ist die Anruferleitung für die sich die gleichen Anruferleitungen teilen. beide Moderatoren gesperrt. Erst wenn der Beide Moderatoren arbeiten jeweils mit der Anrufer auf HOLD geschaltet wird, kann er MAGIC THipPro LAN Software. - Seite 28 ACHT/SECHZEHN KANÄLE Beispielapplikation: Mehrstudio-Betrieb...
- Seite 29 E – ANALOG/ISDN/VOIP Die Anwendung auf dieser Seite zeigt, wie MAGIC THipPro für mehrere unabhängige Studios (bis zu sechs)genutzt werden kann. Das Admin Studio Upgrade erlaubt das Aufteilen aller verfügbaren Anruferleitungen auf die einzelnen Studios. In jedem Studio werden nur die zugewiesenen Anruferleitungen angezeigt.
- Seite 30 ACHT/SECHZEHN KANÄLE Option: Benutzeroberflächen Es sind drei Software-Versionen zur Steuerung und als WAV-Datei speichern kann. Daher ist des MAGIC THipPro Telefonhybriden verfüg- diese Software besonders für Aufzeichnungs- bar. Für jeden Arbeitsplatz kann die passen- plätze geeignet. Die Anruferleitungen, die de Anwendung gewählt werden. dem News Desk Client zugeordnet werden, sind als Pool oder als Einzelleitungen konfigu- rierbar.
- Seite 31 E – ANALOG/ISDN/VOIP Option: Funktionen Das MAGIC THipPro Admin Studio Upgrade Für alle MAGIC THipPro Systeme im VoIP- oder ISDN Betrieb kann optional das HD (Einzellizenz) dient der Aufteilung der Lei- Voice-Feature aktiviert werden, wodurch tungsressourcen des MAGIC THipPro auf bis zu sechs Studios.
-
Seite 32: Fernsteuerung Für Mag
FERNSTEUERUNG FÜR MAG MAGIC PhonerSet MAGIC PhonerSet • Farbdisplay • WLAN 802.11a/ b/ g/ n 5″ (GXV3350) mit 1280 x 720 Pixeln 7″ (GXV3370) mit 1024 x 600 Pixeln • Bluetooth 4.0 8″ (GXV3380) mit 1280 x 800 Pixeln • Headset-Anschluss •... - Seite 33 GIC TELEFONHYBRIDE Das MAGIC PhonerSet ermöglicht die komfortable Bedienung der MAGIC Telefonhybrid-Familie (MAGIC TH2plus, MAGIC TH6 und MAGIC THipPro / Lite) über die Touchscreen-fähigen Grandstream-Telefone GXV3350, GXV3370 oder GXV3380. Das Telefon kann parallel zur Windows PC-Soft ware oder eigen ständig ohne PC genutzt werden.
- Seite 34 FERNSTEUERUNG FÜR MAG MAGIC PhonerSet GXV3370* MAGIC PhonerSet mit MAGIC TH2plus MAGIC PhonerSet mit MAGIC THipPro (1-Fader Betriebsart) * Die Benutzeroberfläche des GXV3380 entspricht weitgehend der des GXV3370...
- Seite 35 GIC TELEFONHYBRIDE MAGIC PhonerSet GXV3350 MAGIC PhonerSet mit MAGIC TH6 MAGIC PhonerSet mit MAGIC THipPro (2-Fader Betriebsart)
-
Seite 36: Magic Collaboration Services
KOLLABORATIONSSOFTWA MAGIC Collaboration Services MAGIC Collaboration Services • Ergänzt Telefonhybride um Video-Anrufe • Teilnahme an geplanten Besprechungen • MS Teams Integration für MAGIC • Zentrale Serverplattform für alle Systeme Telefonhybride • Kompatibel mit allen Teams Nutzern • Web-RTC Konnektivität • Teams Vollversion (Microsoft 365 Business •... -
Seite 37: Are Für Hybride
ARE FÜR HYBRIDE MAGIC Collaboration Services ist ein optionales Upgrade für AVT MAGIC Telefonhybride und ermöglicht die Anbindung an MS Teams oder WebRTC Anwendungen. Durch die Anbindung an die Kollaborations-Software Microsoft Teams kön- nen Reporter und Korrespondenten, die Microsoft Teams nutzen, direkt in Live-Sendungen mit bester Audio- und optional Videoqualität eingebunden werden. -
Seite 38: Magic Server
SKALIERBARE SOFTWARELÖ MAGIC Server Basic & Professional MAGIC Server VoIP ISDN POTS VLAN Server Pretalk Analyse ACCESS DTMF Streaming AES67 Dante Ember+ Ravenna • Software Telefonhybrid & Audiocodec • LAN & Screener Web Clients • Basic: 1 bis 8 VoIP Leitungen •... - Seite 39 ÖSUNG Der MAGIC Server erweitert das Tele- Der MAGIC Server unterstützt standardmäßig fonhybrid-Portfolio um einen skalierbaren, den klassischen Telefonie-Standard G.711 softwarebasierten Telefonhybrid- & Audio- (3,1 kHz Audio-Bandbreite) sowie den qua- codec-Server. litativ deutlich hochwertigeren HD Voice Standard G.722 (7 kHz Audio-Bandbreite). Für kleinere Studios, für Podcaster oder für die Aufzeichnung von Telefoninterviews bie- Die Einbindung in das lokale Audionetzwerk...
- Seite 40 SKALIERBARE SOFTWARELÖ Lizenzstruktur MAGIC Server Professional Client Optionen MAGIC Server LAN Web Client (mit A/V Collaboration Services) MAGIC Server News Desk W...
- Seite 41 ÖSUNG Beispielapplikation Web Client (Fensteransicht) MAGIC Server Screener Web Client...
- Seite 42 SKALIERBARE SOFTWARELÖ Anwendungen und Optionen Studio- & Talkshow-Anwendungen lichkeiten über virtuelle GPIOs bietet. Zusätz- lich stehen unterschiedlichste Funktionen zur Steuerung und Anzeige von Information Für den klassischen Radiobetrieb sind Talk- (z.B. Name eines Anrufers) zur Verfügung. Die shows und Telefon-Interviews ein zentraler Ember+ Implementierung unterstützt sowohl Bestandteil.
- Seite 43 ÖSUNG Für den News Desks Telefon-Kanal kann auch Upgrades umgesetzt werden um eine Anrufbe- ein optionaler Collaboration Service zuge- antworterfunktion mit studionbezogenen Ansa- wiesen werden, wodurch Verbindungen via gen und zentraler Aufzeichnung umzusetzen. WebRTC und MS Teams möglich sind. Mit WebRTC sind aufgrund des verwendeten OPUS Alternativ zum Web-Client kann auch ein Codecs hochqualitative Aufzeichnungen...
-
Seite 44: Magic Thippro Acconnect Upgrade
AUDIOCODEC-ERWEITERU MAGIC THipPro ACconnect Upgrade MAGIC ACip3 Audiocodec Secure HE-AAC G.711/ Layer 2 Layer 3 apt-X Opus AAC-LD AAC-ELD AAC-LC V1/2 Streaming G.722 AES67 230V Ember+ SD card Backup 2-Codecs • Vollständige Integration des MAGIC ACip3 • Gemeinsames Telefonbuch aus SQL- Audiocodecs in MAGIC THipPro LAN und Datenbank Screener Software... - Seite 45 Mit dem IP Audiocodec MAGIC ACip3 und dem MAGIC THipPro Telefonhybrid bietet AVT eine integrierte All-In-One- Lösung: es wird nur eine Management-Software benötigt, um Telefonhybrid und Audiocodec zu steuern. Der Audiocodec wird als zusätzliche Anruferleitung in der MAGIC THipPro LAN oder Screener Software dargestellt.
-
Seite 46: Software Optionen
Diese zentrale Manage- Remote-Konfiguration des Systems ist mög- ment Software erlaubt eine übersichtliche lich, alle Presets und Super-Presets können Darstellung aller MAGIC TH1Go, MAGIC verwaltet werden. Zur Sicherheit wird der TH2plus, MAGIC TH6 und MAGIC THipPro/Lite aktuelle Status der Leitung angezeigt. -
Seite 47: Ember+ Steuerprotokoll
Ember+ Steuerprotokoll MAGIC ACip3 Audiocodec LAWO Core MAGIC THipPro Telefonhybrid DHD Core MAGIC THipPro LAN DHD Views App MAGIC ACip3 LAWO VisTool DHD Touch Mixer LAWO Mixer 1 ... 16 Steuerung über Ember+ fähige Systeme Mithilfe des Steuerprotokolls Ember+ mente entsprechend farblich hervorgehoben Consumer/Provider können alle werden. -
Seite 48: Magic Thippro Voip Vms
ANRUFBEANTWORTER MAGIC THipPro VoIP VMS MAGIC THipPro VoIP VMS VoIP VLAN GPIO 230V Dante Ember+ Ravenna • Anrufbeantworter für 8 oder 16 VoIP- • Bis zu 5 Arbeitsplätze konfigurierbar Leitungen • Redundanter File-Server • Individuelle Ansagetexte können abge- spielt werden •... - Seite 49 Das MAGIC THipPro Voicemail System zur Anbindung an VoIP-fähige Nebenstellenanlagen oder VoIP-Hauptanschlüs- sen dient zur automatisierten Aufzeichnung von bis zu – in der maximalen Ausbaustufe – 32 gleichzeitigen Anrufen, die als WAV-Datei auf einem File-Server abgelegt werden. Das DSP-basierte Aufzeichnungssystem verfügt wahlweise über 8 oder 16 Anruferleitungen.
- Seite 50 ANRUFBEANTWORTER MAGIC THipPro VMS PC Software Beispielapplikation...
-
Seite 51: Funktionen
Funktionen • Ansage Besitzt der Anwender auch ein MAGIC THipPro Telefonhybrid-System, werden au- Jeder Anruferleitung – alternativ auch einer tomatisch vorhandene Informationen des Leitungsgruppe – kann ein individueller Ansa- Anrufers aus der SQL-Datenbank des Systems getext zugewiesen werden. zur Erzeugung des Dateinamens und des Metafiles genutzt. -
Seite 52: Magic Thippro Voip Intercom
INTERCOM GATEWAY MAGIC THipPro VoIP Intercom MAGIC THipPro VoIP Intercom VoIP ISDN POTS VLAN AES67 Dante ACCESS Ravenna GPIO 230V Ember+ • Intercom Gateway für 8 oder 16 • Bis zu 20 Arbeitsplätze VoIP-Leitungen • Bis zu 10 Systeme in einer Oberfläche •... - Seite 53 Das MAGIC THipPro Intercom System ist ein DSP-basiertes Gateway, das in zwei Versionen erhältlich ist: MAGIC THipPro 8 VoIP Intercom mit 8 Leitungen und MAGIC THipPro 16 VoIP Intercom mit 16 Leitungen, das 8-Leitungs-System kann durch ein Hardware-Upgrade auf 16 Leitungen erweitert werden. Das 1HE-Gerät verfügt über acht digitale Audioleitungen (vier AES/EBU-Schnittstellen) und zwei analoge Audioein- und -ausgänge.
-
Seite 54: Zubehör
ZUBEHÖR Zubehör Headset Monaural mit RJ- oder USB-Kabel • keine Steuerung der Systeme möglich • für USB wird optionales Pretalk Streaming benötigt Headset Binaural mit RJ- oder USB-Kabel • keine Steuerung der Systeme möglich • für USB wird optionales Pretalk Streaming benötigt Handset mit USB-Kabel •... - Seite 55 Analoges Telefon mit Display • Für MAGIC TH1Go • Steuerung der Anruferleitung bei TH1Go • Für MAGIC TH2plus (nur im POTS Betrieb) Keypad für MAGIC TH2plus bzw. MAGIC TH6 • Steuerung von 2 bzw. 6 Anruferleitungen POTS-VoIP-Gateway • Einbindung eines VoIP Systems in POTS Um- gebungen •...
- Seite 56 AVT Audio Video Technologies GmbH Nordostpark 91 90411 Nürnberg GERMANY +49 911 5271 0 info@avt-nbg.de www.avt-nbg.de twitter.com/avtgmbh...