Verwandte Anleitungen für Grundig GIEI 824470 HX
Inhaltszusammenfassung für Grundig GIEI 824470 HX
- Seite 1 EINBAU- KOCHFELD GEBRAUCHSANLEITUNG GIEI 824470 AUS GUTEM GRUND GRUIIDIG www.grundig.com 185.9269.48/R.AA/30.09.2015...
- Seite 3 Bitte zuerst diese Bedienungsanleitung lesen! Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf eines Grundig-Produktes. Wir hoffen, dass dieses Produkt, das mit hochwertiger und hochmoderner Technologie hergestellt wurde, beste Ergebnisse erzielt. Daher bitte die gesamte Bedienungsanleitung und alle beiliegenden Dokumente aufmerksam durchlesen und zum zukünftigen Nachschlagen aufbewahren.
- Seite 4 INHALTSVERZEICHNIS e Vorbereitunqen n Wichtiq Sicherheits- und Umwelthinweise Tipps zum Energiesparen ...18 Allgemeine Sicherheit. Erste Inbetriebnahme ...18 Erstreinigung des Gerätes. 18 Elektrische Sicherheit....5 Erstaufheizung....18 Produktsicherheit.. Bestimmungsgemäße Verwendung g Bedienunq Kochfeld ...8 Allgemeine Hinweise zum Kochen Sicherheit Kindern..8 .. 19 Altgeräte entsorgen Kochfeld verwenden...
- Seite 5 Wichtige Sicherheits- Umwelthinweise Dieser Abschnitt enthält verbundenen Gefahren voll Hinweise, die für die und ganz bewusst Sind. Sicherheit Benutzers Kinder dürfen nicht dem Gerät spielen. anderer Personen unerlässlich Sind. Diese Reinigungs- und Hinweise müssen beachtet Wartungsarbeiten dürfen werden, damit es nicht zu Kindern nicht ohne...
- Seite 6 Funktionsknöpfe Produkt darf während Produktes ausgeschaltet Installation, Wartung, Sind. Reinigung und Reparatur nicht an eine Steckdose Elektrische Sicherheit angeschlossen sein. Falls Produkt einen Falls Netzkabel Fehler aufweist, sollte Produktes beschädigt ist, bis zur Reparatur durch muss es zur Vermeidung anen automsierten Gefahren Kundendienstmitarbeiter...
- Seite 7 des Produktes aufstellen, unterbrechen Sie die entsprechende da die Seiten während Stromversorgung. Gebrauchs heiß werden Schalten Sie dazu können. Sicherungen im Haus ab. Darauf achten, dass keine Stellen Sie sicher, dass die Belüftungsschlitze Sicherungsangaben blockiert werden. dem Produkt kompatibel Zur Reinigung des Gerätes keine Dampfreiniger Sind.
- Seite 8 abschalten nicht Induktionskochen Kochgeschirrdetektor geeignetem Kochgeschirr verlassen. verwendet werden; Metallische Objekte, wie andernfalls funktionieren Messer, Gabeln, Löffel Kochfelder nicht. Deckel, sollten nicht auf Siehe.Allgemeine Hinweise dem Kochfeld abgelegt zum Kochen, Seite werden, da sie heiß werden Kochgeschirrauswahl. können. Da Induktionskochfelder ein magnetisches Feld Gerät...
- Seite 9 eingesteckt ist und keine Sicherheit Kindern Funken erzeugt. Verschiedene Teile Keine beschädigten Oder Gerätes werden während abgeschnittenen Kabel bzw. Gebrauchs heiß. Daher Verlängerungskabel kleine Kinder Gerät verwenden; nur das fernhalten. Originalkabel einsetzen Verpackungsmaterialien Beim Anschließen können eine Gefahr für Produktes sicherstellen, Kinder darstellen.
- Seite 10 Altgeräten ab. Ihre Stadtverwaltung Altgeräte entsorgen informiert Sie gerne über geeignete Erfüllung von WEEE-Vorgaben Sammelstellen in Ihrer Nähe. zur Entsorgung von Altgeräten: Einhaltung von RoHS-Vorgaben: Das von Ihnen erworbene Produkt erfüllt die Vorgaben der EU-RoHS Dieses Produkt erfüllt die Vorgaben Direktive (201 1/65/EU).
- Seite 11 Allgemeine Informationen Geräteübersicht Induktionskochplatte Basisabdeckung Montageklemme Induktionskochplatte Glaskeramikkochfeld I O/DE...
- Seite 12 Technische Daten S annun [Fre uenz IN - 220-240 V/ 2N - 380-415 V - 50 Hz salifnahme esamtft Minimum 16 Ax 2/32 Sicherun 6abelty Außenabmessun en (Höhe/Breite/Tiefe) 55 mm/ 770 mm/510 Eiribäuffåßéi€(BÉéité/Tiéfé) 350 0 Kochzonen 01-lirftéå'lifikél Indåktionskoc latté Abmegsun 180 mm Letst Vorne...
- Seite 13 Installation Gerät vom nächstgelegenen Zwischen Gerät und angrenzenden autorisierten Kundendienst gemäß Küchenwänden -möbeln muss gültigen Bestimmungen installieren ein Sicherheitsabstand verbleiben. Siehe Abbildung auf der nächsten Lassen. Andernfalls erlischt Seite (Angaben in mm).. Garantie. Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch Aktivitäten Ofen kann auch...
- Seite 14 750(+2 qualifizierten Elektriker vornehmen Oder überprüfen. Der Hersteller Einbauen Anschließen haftet nicht bei Schäden, die durch Die Installation des Gerätes Einsatz Gerätes ohne muss in Ubereinstimmung vorschriftsmäßige Erdung sämtlichen zutreffenden entstehen. Vorschriften Gas- GEFAHR: Elektroinstallation erfol Gerät darf einer Installieren Sie das Kochfeld autorisierten...
- Seite 15 Nichtbeachtung kann es zu GEFAHR: Betriebsstörungen und zum Netzkabel darf nicht Erlöschen der Garantie kommen. eingeklemmt, geknickt Oder gequetscht werden und darf nicht Wir empfehlen eine zusätzliche mit heißen Geräteteilen Absicherung mit einem Berührung kommen. Fehlerstromschutzschalter (Fl- Beschädigte Netzkabel müssen Schutzschalter).
- Seite 16 Graues Kabel = 1.2 (Phase 2) 4 50 Blaues/Braunes Kabel = N (Nullleiter) Grünes/gelbes Kabel Gerät installieren Wenn sich der Ofen darunter befindet: Minimum Platzieren Sie Ihr Induktionskochfeld während Installation parallel zur Installationsfläche. Tragen Sie zudem die Dichtung auf die Teile des Kochfelds auf, welche Arbeitsplatte berühren (vgl.
- Seite 17 am unteren Gehäuse Bei der Installation schrauben sie fest. Kochfeldes in einem Möbel muss ein Einlegeboden installiert werden, damit das Möbel vom Kochfeld getrennt Wird (vgl. Abbildung oben). Dies ist bei der Installation eines integrierten Ofens nicht erforderlich. Beispiel: des Produktes berühren können, dieses...
- Seite 18 mehr besitzen sollten, Endkontrolle verpacken Sie das Gerät in 1. Schalten Sie die entsprechende Luftpolsterfolie Oder starken Sicherung ein. Karton, anschließend gut mit Prüfen Sie die Funktion. Klebeband sichern. Transport Überprüfen Sie das Gerät nach Bewahren Sie den dem Transport genau, Originalkarton auf, falls Sie das überzeugen Sie sich davon, Gerät künftig transportieren...
- Seite 19 Vorbereitungen Halten Sie das Kochfeld Tipps zum Energiesparen Boden des Kochgeschirrs Mit den folgenden Hinweisen sauber. Verschmutzungen nutzen Sie Ihr Gerät verschlechtern umweltbewusst Wärmeübertragung zwischen energiesparend: Kochfeld Tauen Sie gefrorene Gerichte Kochgeschirrboden. vor der Zubereitung auf. Erste Inbetriebnahme Kochen Sie mit Deckel.
- Seite 20 g Bedienun Kochfeld Wenn Sie eine Kochzone Allgemeine Hinweise verwenden, ohne Kochgeschirr Kochen darauf zu platzieren, verursacht Füllen Sie Kochgeschirr maximal bis zu einem Drittel dies Schäden Gerät. mit Öl. Lassen Sie das Kochfeld Schalten Sie die Kochzonen niemals unbeaufsichtigt, wenn nach Gebrauch...
- Seite 21 da es ansonsten zu Schäden Ihr Kochgeschirr ist kompatibel, Glaskeramik kommt. nicht blinkt, sobald wenn Sie Ihr Kochgeschirr auf der Kochgeschirr wählen Kochzone abstellen Glaskeramik ist hitzefest Kochfeld einschalten. beständig gegen starke Sie können Kochgeschirr aus Stahl, Temperaturdifferenzen. Teflon Oder Emaille mit spezieller Missbrauchen Sie die magnetischer Unterseite...
- Seite 22 Messer Oder Deckel Falls sich unter Ihrem Kochfeld Kochgeschirr auf der Kochstelle; ein Ofen befindet dieser andernfalls werden diese erhitzt. Betrieb ist, können die Verwenden Sie zum Kochen Sensoren Kochfeldes Kochstufe verringern Oder den keinesfalls Aluminiumfolie. Ofen ausschalten. Platzieren Sie niemals Aluminiumfolie eingewickelte Halten Sie Gegenstände mit...
- Seite 23 Das Kochgeschirr GEFAHR: muss beide Lassen Sie keine Gegenstände auf Mittelpunkte der Kochfeld fallen. Selbst kleine Breitkochzone Gegenstånde wie Salzstreuer bedecken. können das Kochfeld beschädigen. Nutzen Sie die Verwenden Sie keine Kochzone nicht Kochfelder, die gesprungen andere Weise. Sind. Durch die Sprünge kann Kochfeld verwenden Wasser eindringen und einen...
- Seite 24 Kochzonenlicht WenndasSymbol„H" Oder Kochzonenauswahltaste h" nach dem Abschalten in Warmhalten-Symbol (*) der Kochzonenanzeige Timer-Symbol erscheint, bedeutet dies, Mehrsegment-Kochzone-Symbol dass die jeweilige Kochzone noch heiß ist. Kochzonen Je nach Modell unterschiedlich. nicht berühren! Gerät Wird über Restwärmeanzeige Sensorbedienfeld bedient. jeder Berührung Das Symbol „H in der Sensortasten hören...
- Seite 25 Berühren Sie etwa 3 Sekunden Falls innerhalb 20 Sekunden lang das Symbol der Kochzone, keine Tasten betätigt die Sie abschalten möchten. werden, wechselt Kochfeld automatisch Breitkochzone einschalten wieder in den 1. Schalten Sie das Kochfeld Bereitschaftsmodus. der Taste 'O" ein. Temperaturstufe einstellen Berühren...
- Seite 26 die gewünschte Temperaturstufe über Einstellbereich ein. IIIIll IIll IIIIIIIll III Breitkochzone abschalten Die Breitkochzone lässt sich vier unterschiedliche Weisen Wählen Sie eine linken abschalten. Kochzonen aus, während eine 1. Durch Einstellen Oder beide dieser Zonen arbeiten. Temperaturstufe auf 0 Berühren Sie die Breitkochzone- Sie können...
- Seite 27 Turboheizen-Funktion kann Turboheizen-Funktion vorzeitig eventuell nicht bei sämtlichen abschalten: Kochzonen genutzt werden. Durch Berühren der Taste Turboheizen direkt auswählen: können Sie die Turboheizen- 1. Schalten Sie das Kochfeld Funktion jederzeit abschalten. der Taste 'O' ein. Schnellheizen 2. Wählen Sie die gewünschte Die Schnellheizen-Funktion sorgt Kochzone...
- Seite 28 Zeit lang mit hoher Leistung praktische Funktion, wenn Sie im (siehe nachstehende Tabelle). In laufenden Betrieb einmal kurz über der Kochzonenanzeige Leuchten Bedienfeld wischen möchten. 3 Leuchten und die eingestellte Reinigungssperre einschalten Temperaturstufe auf. Nach Ablauf Schnellheizen- Zeit schaltet die Kochzone die zuvor eingestellte Temperaturstufe zurück, die .
- Seite 29 Die Kindersicherung schaltet sich Die Tastensperre lässt sich nur ein, die Anzeigeleuchte der Taste Betrieb einschalten. "d" leuchtet auf. aktiver Tastensperre reagiert Kochfeld noch auf die • Falls bei aktiver Taste 'O" Falls andere Tasten Kindersicherung Tasten berührt werden, blinkt die betätigt werden, blinkt die Anzeigeleuchte derTaste"d' Anzeigeleuchte derTaste"6...
- Seite 30 Oder mit dem Finger darüber Den Signalton können Sie durch streichen. Berühren einer beliebigen Taste 4. Berühren Sie zum Aktivieren abschalten. Timers die Taste "O". Timer vorzeitig beenden 00 erscheint auf der Timeranzeige, Bei vorzeitiger Abschaltung des das Symbol"O" blinkt auf der Timers arbeitet das Kochfeld...
- Seite 31 anschließend erlischt es vollständig Die Kochzone arbeitet nun mit der Der Timer ist aufgehoben. zuvor eingestellten Warmhalten (je nach Modell) Temperaturstufe weiter, bis der Timer abläuft. Nach Ablauf dieser dieser Funktion halten Ihre Zeit schaltet die Kochstelle auf eine Speisen nach dem Kochen warm. niedrige Temperaturstufe um und Die Warmhalten-Funktion können...
- Seite 32 Stoppfunktion Induktionskochzonen sicher Mit dieser Funktion können effizient verwenden sämtliche laufenden Funktionen Funktionsweise: Als Merkmal des Kochfeldes (mit Ausnahme seiner Funktionsweise erhitzt Timers) eine bestimmte Zeit lang Induktionskochfeld unterbrechen. Kochgeschirr selbst. Daher bietet es im Vergleich zu anderen Falls Timer gestartet wurden, Kochfeldarten verschiedene laufen diese auch beim Stopp...
- Seite 33 werden Kochzonen nach Ablauf bieten. Folgendes gilt bei Überhitzung: einer bestimmten Zeit (siehe Tabelle 1)automatisch abgeschaltet. Aktive Kochzonen können abgeschaltet werden. Falls Kochzone einem Timer Die Temperaturstufe kann arbeitet, Wird auch die Timeranzeige mit abgeschaltet. verringert werden. Dies Wird Die Betriebszeitbegrenzung ist von allerdings nicht angezeigt.
- Seite 34 reguläres Geräusch beim Ein- /Ausschalten ausgegeben. Sensorempfindlic Timeranzeig Wenn ein leeres Kochgeschirr Symbol hkeitsfehler erhitzt wird, kann dies leucht Geräusche verursachen. Sobald Séri$&bédiéhféld Sie Wasser Oder Lebensmittel hineingeben, verschwindet auch das Geräusch. Der Lüfter, der die Elektrik Kochzonena Induktionshardw kühlt, gibt Geräusche aus. are-Fehler.
- Seite 35 Reinigung und Wartung Wenn Sie Edelstahl Griffe Allgemeine Hinweise reinigen verzichten Sie auf Durch regelmäßiges Reinigen Reinigungsmittel, die Säuren verlängern Sie die Oder Chlor enthalten. Reinigen Lebenserwartung Ihres Gerätes und Sie diese Teile einem en Fehlfunktionen vor. weichen Tuch etwas GEFAHR: Flüssigreiniger (kein Trennen...
- Seite 36 ähnlichen Hilfsmitteln von der Stark zuckerhaltige Glaskeramik zu entfernen. Lebensmittel müssen sofort Entfernen Sie Kalkflecken (beige bis entfernt werden, bevor die gelbe Flecken) mit etwas Glaskeramik abkühlt. Andernfalls kann Kalkentferner; Essig Oder Glaskeramik dauerhaft Zitronensaft funktionieren ebenfalls. beschädigt werden. Alternativ können Mit der Zeit kann es zu leichten...
- Seite 37 Problemlösungen Beim Kochenbilden sich Wassertropien'! Der beim Kochen entstehenden Dampf kann sich niederschlagen Wassertröpfchen bilden, wenn er mit den kälteren Flächen des Gerätes in Berühruog kommt. Dies IStken Fehler. Beim Aufheizep undAbkühlen sing metallische Geräusche zy Ihören,. Wenn sich die Temperatur von Metallteilen ändert, dehnen sich diese Oder ziehen...
- Seite 38 Eventuell ist der Timer der ausgewählten Kochzone en Timer n e u e Koch en beenden Oder die Kochstelle auf normale Weise wieder einschalten. Der Uberhitzungsschutzist aktiv. LassenSie das Kochfeldabkühlen. Möglicherweise liegt ein Gegenstand auf dem Bedienfeld. Nehmen Sie den störenden Gegenstandvom Bedienfeld herunter. Das Kochgeschirr Wird nicht gleichmäßig warm, wenn die Kochzone eingeschaltet 1st,)
- Seite 39 Notes...
- Seite 40 Notes...
- Seite 41 Notes...
- Seite 42 Notes...
- Seite 44 Beko Deutschland GmbH Thomas-Edison-Platz 63263 Neu Isenburg AUS GUTEM GRUND GRUnDIG www,grundigscom...