Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
KKT KOLBE DW616VI Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. KKT KOLBE Anleitungen
  4. Geschirrspüler
  5. DW616VI
  6. Benutzerhandbuch
KKT KOLBE DW616VI Benutzerhandbuch

KKT KOLBE DW616VI Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Benutzerhandbuch
für Ihren Geschirrspüler
Modell: DW616VI
Version: 1.0 / 240513
User's manual
English language
DE
EN

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für KKT KOLBE DW616VI

Inhaltszusammenfassung für KKT KOLBE DW616VI

  • Seite 1 Benutzerhandbuch User’s manual für Ihren Geschirrspüler English language Modell: DW616VI Version: 1.0 / 240513...
  • Seite 2 Diese befindet sich auf dem Typenschild des Geräts oder auf dessen Verpackung. Ihr KKT KOLBE - Team Seriennummer meines Geräts: Benutzerhandbuch Geschirrspüler, Modell: DW616VI Version 1.0 © KKT KOLBE Küchentechnik GmbH & Co. KG KKT KOLBE ist eine eingetragene Handelsmarke.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    6.5 Waagerechte Ausrichtung und Höhenanpassung / Einstellen der Stellfüße 6.6 Montage der Türblende 6.7 Einstellung der Spannung der Türfeder 6.8 Anbringen des Kondenswasserschutzes 6.9 Montage des Geräts am Einbaumöbel 7. Technische Daten   .............................   KKT Kolbe Service und Kundendienst   .................... ...

  • Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise

    Wichtige Sicherheitshinweise Wichtige Sicherheitshinweise Dieses Handbuch ist die Grundlage für die sichere Benutzung Ihres Geräts. Lesen und befolgen Sie die darin beschriebenen Anweisungen genau, bevor Sie es installieren und in Betrieb nehmen! Der Hersteller ist nicht verantwortlich für Schäden oder Probleme, die durch Nichtbeachtung der Anleitung, inkorrekte Installation oder unsachgemäße Hand- habung entstanden sind.
  • Seite 5 Wichtige Sicherheitshinweise • Von Kindern ab 8 Jahren oder Personen mit redu- zierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten, Mangel an Erfahrung oder Wissen darf dieses Gerät nur benutzt, gereinigt oder all- gemein gewartet werden, wenn sie von einer Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, beauf- sichtigt werden oder von ihr bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben!

  • Seite 6: Allgemeine Warnhinweise

    Wichtige Sicherheitshinweise Allgemeine Warnhinweise   W ARNUNG! Lebens- und Verletzungsgefahren! • Sollten in ihrem Warmwassersystem Leitungen vor- handen sein, die länger als 2 Wochen nicht genutzt wurden, spülen Sie diese, indem Sie das Wasser aus jedem Wasserhahn einige Minuten lang fließen lassen! Unter bestimmten Umständen kann sich Wasser- stoffgas darin gebildet haben, das dadurch freige- setzt wird.
  • Seite 7 Wichtige Sicherheitshinweise • Die Benutzung von defekten oder beschädigten Gerä- ten kann sehr gefährlich sein! Versichern Sie sich vor dem Gebrauch, dass sich das Produkt und seine Bestandteile, einschließlich Wasserschläuche und Kabel, in vollständigem und tadellosem Zustand befinden! Benutzen Sie das Gerät im Fall einer Funktionsstörung oder Beschädigung nicht, trennen Sie es sofort von der Stromzufuhr und wenden Sie sich an den Kunden- service oder ent sprechend qualifiziertes Fachpersonal!
  • Seite 8 Wichtige Sicherheitshinweise • Überprüfen Sie das Innere des Gerätes, bevor Sie einen Spülgang starten, um auszuschließen, dass Kinder oder Tiere in das Gerät gelangt sind, wenn die Tür offen gelassen wurde! • Einige Geschirrspülmittel sind stark alkalisch und können sehr gefährlich sein, wenn sie verschluckt werden! Vermeiden Sie auch Haut- und Augen- kontakt mit Spülmitteln und Spülwasser und halten Sie Kinder bei geöffneter Tür...
  • Seite 9 Wichtige Sicherheitshinweise   W ARNUNG! Stromschlaggefahr / Gefahren durch Strom! • Um Stromschläge und Beschädigungen zu vermei- den, trennen Sie das Gerät während der Installation, Wartung, Reinigung oder anderer Arbeiten daran von der Stromversorgung! • Prüfen Sie vor der Benutzung, ob die technischen Daten auf dem Typenschild des Geräts (insbesonde- re Spannung in V und Frequenz in Hz) mit den örtli- chen Gegebenheiten kompatibel sind!
  • Seite 10 Wichtige Sicherheitshinweise • Verwenden Sie zum Anschluss des Geräts keine Mehr- fachsteckdosen oder Verlängerungskabel! Diese gewähren nicht die nötige Sicherheit! • Um Beschädigungen des Stromkabels und damit ver- bundene Gefahren zu vermeiden, achten Sie darauf, dass dieses nicht geknickt oder gequetscht wird und nicht mit heißen Oberflächen, scharfen Kanten u.ä.
  • Seite 11 Wichtige Sicherheitshinweise   W ARNUNG! Gefahr von Beschädigungen und Funktionsbeeinträchtigungen mit evtl. Folgegefahren für Leib und Leben! • Um Instabilität und Beschädigungen auszuschließen, halten Sie bei der Installation die entsprechenden Anweisungen dieses Handbuch genau ein und be- treiben Sie das Gerät nur dann, wenn alle Komponen- ten ordnungsgemäß...
  • Seite 12 Wichtige Sicherheitshinweise • Spülen Sie nur als spülmaschinenfest gekennzeich- netes Geschirr im Gerät bzw. beachten Sie die Emp- fehlungen des Herstellers! • Spülen Sie in diesem Gerät keine Gegenstände, die in Kontakt mit ätzenden, säurehaltigen oder alkali- schen Chemikalien, Farbe, Benzin, Eisen oder Stahl- ablagerungen gekommen sind! •...

  • Seite 13: Weitere Hinweise Und Symbole

    Weitere Hinweise und Symbole Weitere Hinweise und Symbole In diesem Handbuch Symbole für Gefahren und Informationen Warnung vor Gefahren für Personen und von Beschädigungen   Lesen Sie die mit diesem Symbol gekennzeichnete Sicherheits- hinweise besonders sorgfältig und verhalten Sie sich ent- sprechend den Anweisungen, um Gefahren zu vermeiden! Geben Sie diese Hinweise auch an andere Benutzer und den Installateur weiter!

  • Seite 14: Gerät, Komponenten Und Zubehör

    Weitere Hinweise und Symbole Gerät, Komponenten und Zubehör Symbole auf Geräteteilen, Zubehör etc. Die folgenden, ggf. am Gerät, seinen Komponenten und Zubehör angebrachten Symbole weißen auf wichtige Informationen für den sicheren Betrieb des Geräts hin. Entfernen oder beschädigen Sie diese nicht, achten Sie stets auf gute Sichtbarkeit und ersetzen Sie beschädigte Symbole! Allgemeine Gefahrenwarnung! Es besteht eine potenzielle Gefährdung!
  • Seite 15 Weitere Hinweise und Symbole Entsorgung und Umweltschutz Hinweis-Symbole zur Entsorgung Keine Entsorgung im Hausmüll (WEEE-Kennzeichnung) Das Produkt darf nicht als unsortierter Abfall entsorgt werden! Bringen Sie es zur Wiederverwendung und Verwertung zu einer Sammelstelle für das Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten. Lassen Sie hierfür von einer Elektrofachkraft das Kabel entfernen und machen Sie die Schließvorrichtung der Gerätetür unbrauchbar.
  • Seite 16 Weitere Hinweise und Symbole Hinweise zu Wasser- und Energieersparnis • Beachten Sie stets, dass bei der Reinigung von Geschirr im Geschirr- spüler unter Beachtung dieses Handbuchs zumeist weniger Energie und Wasser verbraucht wird, als beim Handspülen. • Nutzen Sie nach Möglichkeit das ECO-Programm. Dieses ist besonders energieeffizient und umweltschonend.
  • Seite 17 Weitere Hinweise und Symbole Hinweise zum Transport des Geräts Wenn Sie das Gerät nach dem Auspacken / zu einem späteren Zeitpunkt transportieren müssen, beachten Sie folgende Hinweise, um Beschädigungen zu vermeiden: • Da das Gerät schwer ist, bewegen Sie es nicht alleine, sondern mit mindestens einer zusätzlichen Person.

  • Seite 18: Produktübersicht

    Produktübersicht 1. Produktübersicht 1.1 Gerätekomponenten und Zubehör Decken-Sprühelement Innenrohr Unterer Sprüharm Salzbehälter Spülmittel- und Klarspülspender Filter Besteckfach Oberer Geschirrkorb Oberer Sprüharm Tassenablage Unterer Geschirrkorb...

  • Seite 19: Geräteabmessungen Und -Eigenschaften

    Produktübersicht 1.2 Geräteabmessungen und -eigenschaften Produktmaße Breite (B) 59,8 cm Tiefe (T1) 55 cm Tiefe (T2) 115 cm inkl. geöffneter Tür (90°) Sockelrücksprung (S) 4,8 cm Höhe (H) 81,5 cm max. Höhe 86,5 cm mit ausgedrehten Füßen Höhe der Sockelblende 14,5 cm B 58,9 ±...

  • Seite 20: Bedienfeld Und Anzeige

    Produktübersicht 1.3 Bedienfeld und Anzeige Die folgende Übersicht stellt eine Kurzbeschreibung der Tastenfunktionen und Anzeige dar. Für eine detaillierte Bedienungsanleitung siehe entsprechende Abschnitte. PROGRAMM ZEITVORWAHL FUNKTION 3 SEK Bedientasten Ein / Aus Ein- / Ausschalten des Geräts durch Berührung Programmwahl: Rückwärts/ Programmwahl durch jeweiliges Berühren der Tasten Vorwärts...
  • Seite 21 Produktübersicht Programm-Anzeige Auto Hygiene Universal Zeigt das aktuell gewählte Programm an (Programmdetails siehe folgende Tabelle). Glas 90 Minuten Party Selbstreinigung Funktions-Anzeige Mit der F-Taste wählbare Funktionen Zeigt die Funktionsaktivierung für besonders Extra - Spülen effektive Spülleistung an (wählbar für oder Zeigt die Funktionsaktivierung für besonders Extra - Trocknen effektive Trocknungsleistung an...

  • Seite 22: Vor Dem Betrieb

    Vor dem Betrieb 2. Vor dem Betrieb 2.1 Auspacken und Vorbereitung des Geräts  GeruchswahrnehmungbeimAuspacken Beim Auspacken des Geräts kann ein leichter Geruch wahrnehmbar sein. Dieser ist normal und unbedenklich und wird bald verflogen sein. • Versichern Sie sich beim Auspacken des Geräts, dass dieses während des Transports nicht beschädigt wurde.

  • Seite 23: Hinweise Zur Inbetriebnahme

    Vor dem Betrieb 2.2 Hinweise zur Inbetriebnahme  Betriebs-Vorraussetzungen Halten Sie für den Betrieb stets die folgenden Grenzwerte ein: • Maximal zulässiger Wasserdruck / Zulauf: 1 MPa • Minimal erforderlicher Wasserdruck / Zulauf: 0,04 MPa • Beladungsgrenze pro Spülgang: 14 Geschirrsets (Beachten Sie zur Beladung den entsprechenden Abschnitt) •...

  • Seite 24: Einstellung Des Wasserenthärters Und Salzbefüllung

    Vor dem Betrieb 2.3 Einstellung des Wasserenthärters und Salzbefüllung  FunktiondesWasserenthärters Der Wasserenthärter ist dazu bestimmt, mit Hilfe von Spülsalz Kalk, Mineralien und Salze aus dem Wasser zu entfernen, um ein optimales Spülergebnis zu gewährleisten und Kalkrückstände auf Geschirr, Zubehör und Geräteteilen, sowie schädliche oder nachteilige Auswirkungen auf den Betrieb des Geräts durch Ablagerungen in Folge von hartem Wasser zu vermeiden.
  • Seite 25 Vor dem Betrieb Wasserhärte Regenierung bei jedem Salz- °dH (D) °fH (F) °Clarke Mmol/l Dosierungs- Xten ver- einstellung (GB) Programm- brauch ablauf * 0 - 5 0 - 9 0 - 6 0 - 0.94 6 - 11 10 - 20 7 - 14 1.0 - 2.0 X = 10...
  • Seite 26 Vor dem Betrieb Befüllen Sie den Salzbehälter vor der Inbetriebnahme oder bei Erscheinen des Salz-Symbols auf dem Display, wie folgt: • Entfernen Sie den unteren Geschirrkorb und schrauben Sie den Deckel des Salzbehälters ab (1, Position siehe Abschnitt "Gerätekomponenten..."). • Setzen Sie das Ende des mitgelieferten Trichters in die Öffnung und füllen Sie etwa 1,5 kg Geschirrspülersalz ein (2).

  • Seite 27: Befüllen Und Einstellen Des Klarspüldosierers

    Vor dem Betrieb 2.4 Befüllen und Einstellen des Klarspüldosierers   ACHTUNG! Beschädigungsgefahr! Verwenden Sie zum Befüllen des Klarspüldosierers nur flüssiges Marken­Klarspülmittel für Geschirrspülmaschinen! Befüllen Sie den Klarspülerspender niemals mit anderen Substanzen (z.B. Geschirrspülmittel, flüssiges Spülmittel).  FunktiondesKlarspülers Der Klarspüler wird bei der letzten Spülung freigesetzt, um zu verhindern, dass Wasser auf Ihrem Geschirr Tröpfchen bildet, die Flecken und Streifen hinterlassen können.

  • Seite 28: Befüllen Des Spülmittelspenders

    Vor dem Betrieb Einstellen der Klarspüldosierung • Schalten Sie das Gerät ein. • Berühren Sie innerhalb von 60 Sekunden nach dem Einschalten die Programmwahltaste (vorwärts) länger als 5 Sekunden und berühren Sie dann die -Taste zur Starzeitvorwahl (Erhöhen), ZEITVORWAHL um den Einstellungsmodus für die Klarspüldosierung zu starten. Das Klarspülersymbol blinkt auf dem Display.
  • Seite 29 Vor dem Betrieb  AufbewahrungundGebrauchvonGeschirrspülmitteln • Verwenden Sie nur speziell für den Gebrauch in Geschirrspülmaschinen bestimmtes Spülmittel. • Halten Sie Spülmittelpulver frisch und trocken. • Geben Sie pulverförmiges Spülmittel erst kurz vor Start eines Spülgangs in den Spender. Befüllen / Nachfüllen des Spülmittelspenders Befüllen Sie den Spülmittelspender vor jedem Spülgang, wie folgt: •...

  • Seite 30: Beladen Des Geräts

    Vor dem Betrieb 2.6 Beladen des Geräts AllgemeineHinweiseundEmpfehlungenzurReinigung von Geschirr und Utensilien in der Geschirrspülmaschine • Achten Sie beim Kauf von Geschirr und Utensilien darauf, dass diese als spülmaschinenfest gekennzeichnet sind. • Für bestimmte Artikel kann es wichtig sein, ein Programm mit der niedrigstmöglichen Temperatur zu wählen.
  • Seite 31 Vor dem Betrieb Vor dem Beladen des Geschirrspülers • Entfernen Sie grobe Speisereste von Geschirr und Utensilien. • Weichen Sie angebrannte Speisereste ein. • Das Geschirr generell von Hand vorzuspülen, ist nicht notwendig (siehe hierzu auch die Hinweise zu Wasser- und Energieersparnis am Beginn dieses Handbuchs).
  • Seite 32 Vor dem Betrieb Beladen des unteren Geschirrkorbs Große und schwer zu reinigende Geschirrstücke und Utensilien sollten in den unteren Korb eingelegt werden, wie z.B. Töpfe, Pfannen, Deckel, Servierschalen und Schüsseln. • Platzieren Sie Serviergeschirr und Deckel möglichst seitlich, um die Drehung des oberen Sprüharms nicht zu blockieren. •...
  • Seite 33 Vor dem Betrieb Beladen des Oberkorbs Der obere Korb ist für empfindliches und leichtes Geschirr vorgesehen, wie Gläser, Kaffee- und Teetassen und Untertassen, sowie Teller, kleine Schalen und leicht verschmutzte Pfannen. Beispiel zur Beladung des Oberkorbs (nach EN-Norm) Tassen Untertassen Gläser Becher / große Tassen kleiner Topf...
  • Seite 34 Vor dem Betrieb Anpassen der Tassenablage am Oberkorb • Klappen Sie bei erhöhtem Platzbedarf im oberen Korb die Tassenablage einfach nach oben, so dass Sie hohe Gläser dagegen lehnen können (Siehe Abbildung). Anpassung des Besteckfachs für erhöhten Platzbedarf im Oberkorb Um höhere Geschirrteile im oberen Korb unterzubringen, entfernen Sie eine Hälfte des Besteckfachs wie folgt: •...
  • Seite 35 Vor dem Betrieb Beladen des Besteckfachs   VORSICHT! Verletzungsgefahr und Beschädigungsgefahr! Scharfe oder spitze Utensilien stellen eine potenzielle Verletzungs­ und Beschädigungsgefahr dar! Positionieren Sie diese immer mit der scharfen oder spitzen Seite nach unten und lassen Sie sie nicht durch das Gitter des Besteckfachs ragen! •...

  • Seite 36: Bedienung, Einstellung Und Benutzung

    Bedienung, Einstellung und Benutzung 3. Bedienung, Einstellung und Benutzung 3.1 Übersicht der Spülprogramme Spülmit- Klar- Programm- Programm- telbedarf Lauf- Energie- Wasser- spüler- Programm information ablauf Vor/Haupt zeit bedarf bedarf bedarf Automatische An- Vorspülen (45°C) 0,850 passung der Lauf- Auto -Waschen 4/18 g zeit, Temperatur 85-150...

  • Seite 37: Hinweise Zur Verwendung Der Touch-Steuerung

    Bedienung, Einstellung und Benutzung  HinweisezuECO-ProgrammundTabellenangaben Das ECO-Programm eignet sich am besten zur Reinigung von normal verschmutztem Geschirr und ist für diesen Zweck mit Blick auf den kombinierten Energie- und Wasserverbrauch am effizientesten. Es wird auch für den Testzyklus zur Einhaltungsprüfung der EU-Ökodesign Vorschriften verwendet.

  • Seite 38: Spülvorgang

    Bedienung, Einstellung und Benutzung 3.3 Spülvorgang Programmwahl und Betriebsstart • Ziehen Sie die Geschirrkörbe heraus, beladen Sie diese wie zuvor beschrieben und schieben Sie sie wieder vollständig ein. Es wird empfohlen, zuerst den unteren Korb zu beladen. • Befüllen Sie den Spülmittelspender entsprechend Ihrem aktuellen Bedarf.

  • Seite 39: Zusatzfunktionen

    Bedienung, Einstellung und Benutzung Einlegen von Geschirr nach Programmstart   VORSICHT! Verbrühungsgefahr! Aus dem Gerät entweichender Dampf kann sehr heiß sein und Verbrühungen verursachen! Öffnen Sie die Tür nach Betriebsstart nur sehr vorsichtig! Vergessene Geschirrstücke können jederzeit eingelegt werden, solange der Spülmittelspender sich noch nicht geöffnet hat. Gehen Sie in diesem Fall dazu vor, wie folgt: •...
  • Seite 40 Bedienung, Einstellung und Benutzung Wahl des Spülbereichs Wählen Sie mit dieser Funktion ausschließlich den oberen Spülbereich (Decken-Sprüh element + oberer Sprüharm) bzw. den unteren Bereich (unterer Sprüharm) für den Spül betrieb aus, wie folgt: • Wählen Sie ein Spülprogramm wie zuvor beschrieben. FUNKTION •...
  • Seite 41 Bedienung, Einstellung und Benutzung Extra - Schnell Wählen Sie diese Funktion zur Laufzeit-Verkürzung des gewählten Programms, wie folgt: ZEITVORWAHL FUNKTION • Wählen Sie eines der folgenden Spülprogramme, PROGRAMM wie zuvor beschrieben: oder 3 SEK • Berühren Sie die Funktionswahltaste so oft, bis das entsprechende Symbol aufleuchtet.

  • Seite 42: Gewähltes Zeit Zwischen Programm-Ende Programm Und Auto-Türöffnung

    Bedienung, Einstellung und Benutzung Um die automatische Türöffnung für das aktuell gewählte Programm zu deaktivieren bzw. zu aktivieren, gehen Sie wie folgt vor: • Wählen Sie ein Spülprogramm wie zuvor beschrieben (außer ZEITVORWAHL FUNKTION • Berühren Sie die -Taste mindestens 3 Sekunden lang. Das Aufleuchten des Symbols für die Auto-Türöffnung 3 SEK zeigt die Aktivierung der Funktion an,...

  • Seite 43: Nach Abschluss Des Spülgangs

    Bedienung, Einstellung und Benutzung Automatische Zusatzfunktion Die folgende Zusatzfunktion ist für Ihr Gerät voreingestellt und wird automatisch aktiviert. Eine Einstellung oder Deaktivierung ist nicht notwendig bzw. nicht möglich: Status-Indikator Um bei geringer Geräuschentwicklung zu signalisieren, dass sich das vollintegrierte Gerät im Betrieb befindet, wird bei jedem Programmstart ein blauer Lichtpunkt auf den Boden projiziert, der zum Programmende wieder erlischt.

  • Seite 44: Bedienung, Einstellung Und Benutzung

    Bedienung, Einstellung und Benutzung 4. Bedienung, Einstellung und Benutzung   WARNUNG! Stromschlaggefahr! Um Stromschläge and Kurzschlüsse zu vermeiden, trennen Sie das Gerät vor Reinigungs­ und Wartungsarbeiten von der Stromzufuhr! Das Eindringen von Flüssigkeiten oder Feuchtigkeit in spannung­ führenden Komponenten kann einen Stromschlag und/oder Kurz­ schluss verursachen bzw.

  • Seite 45: Reinigung Des Geschirrspülers

    ReinigungundInstandhaltung 4.1 ReinigungdesGeschirrspülers Wir empfehlen eine regelmäßig Grundreinigung des Geräts je nach Bedarf, mindestens jedoch alle 2 Monate. • Verwenden Sie zur Reinigung der Geräteaußenseite, des Bedienfelds und des Türbereichs ein weiches Tuch mit warmem Seifenwasser. Hinweis: Die Seiten der Gerätetür werden beim Spülen nicht von den Sprüharmen erreicht.

  • Seite 46: Reinigung Des Filtersystems

    ReinigungundInstandhaltung 4.2 ReinigungdesFiltersystems Das Filtersystem im Boden des Maschineninnenraums hält grobe Verschmutzungen und Fremdkörper wie Zahnstocher oder evtl. Scherben beim Spülen zurück. Diese können die Filter auch verstopfen. Überprüfen Sie deshalb regelmäßig den Zustand der Filter und reinigen Sie sie bei Bedarf, mindestens jedoch einmal in der Woche unter fließendem Wasser, wie in diesem Kapitel beschrieben.
  • Seite 47 ReinigungundInstandhaltung AuseinandernehmenundReinigungdesFiltermoduls • Ziehen Sie den Feinfilter von der Unterseite des Filter- moduls ab. • Nehmen Sie den Grobfilter vom Hauptfilter ab, indem Sie die Befestigungslaschen leicht zusammen- drücken und ihn nach oben herausziehen. Grobfilter Hauptfilter Feinfilter • Entfernen Sie evtl. Fremdkörper aus den Filtern und achten Sie dabei darauf, sich nicht zu verletzen, falls Scherben oder andere scharfe oder spitze Objekte darin gesammelt wurden!

  • Seite 48: Reinigung Der Sprüharme

    ReinigungundInstandhaltung 4.3 ReinigungderSprüharme Hartwasserchemikalien können die Düsen der Sprüharme verstopfen und die Lager blockieren. Reinigen Sie die Sprüharme deshalb regelmäßig, mindestens jedoch alle 3 Monate. Entnahme der Sprüharme • Um den oberen Sprüharm zu entfernen, halten Sie ihn am Drehpunkt in der Mitte fest und drehen Sie den Sprüharm gegen den Uhrzeigersinn.

  • Seite 49: Pflege Des Geschirrspülers

    ReinigungundInstandhaltung 4.4 Pflege des Geschirrspülers Nach jedem Spülgang • Lassen Sie nach jedem Spülgang die Tür für einige Zeit leicht geöffnet, damit Feuchtigkeit und Gerüche nicht im Gerät eingeschlossen werden. Dichtungen Einer der Faktoren, die zu Geruchsbildung in der Spülmaschine führen, sind Lebensmittelrückstände, die auf den Dichtungen zurückbleiben.

  • Seite 50: Problemlösung

    Problemlösung Wenn das Gerät eine längere Zeit nicht benutzt wird Zum Erhalt der Türdichtungen und um die Bildung von Gerüchen im Gerät zu vermeiden, werden z.B. vor mehrtägiger Abwesenheit folgende Schritte empfohlen: • Führen Sie einen Spülgang leer durch. • Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und schalten Sie die Wasserzufuhr ab.
  • Seite 51 Problemlösung Problem Mögliche Ursache Lösungsvorschläge Das Gerät arbeitet Sicherung oder Entfernen Sie ggf. weitere Geräte aus nicht. Schutzschalter dem Stromkreis des Geschirrspülers ausgelöst und setzen Sie Sicherung bzw. schal- ten Sie den Schutzschalter wieder ein. Keine Stromzufuhr Versichern Sie sich, dass der Geschirr- spüler eingeschaltet ist, das Netzkabel ordnungsgemäß...
  • Seite 52 Problemlösung Problem Mögliche Ursache Lösungsvorschläge Flecken im Ablauf Verwendung von Verwenden Sie farbstofffreie Reiniger. Reinigungsmittel mit Farbstoff Weißer Film im Ablagerungen Reinigen Sie den Innenraum mit einem Innenraum des von Hartwasser- feuchten Schwamm und Reinigungs- Geräts mineralien mittel für Geschirrspülmaschinen und tragen Sie Gummihandschuhe.
  • Seite 53 Problemlösung Problem Mögliche Ursache Lösungsvorschläge Das Geschirr ist Geschirr nicht kor- Befolgen Sie die Anweisungen nicht sauber. rekt eingelegt in den entsprechenden Abschnitten. Programm nicht leis- Wählen Sie ein intensiveres Programm. tungsfähig genug Nicht genügend Verwenden Sie mehr Spülmittel, Spülmittel oder benutzen Sie ein stärkeres.

  • Seite 54: Fehlercodes Und Bedeutung

    Problemlösung Problem Mögliche Ursache Lösungsvorschläge Klopfendes Behinderung der Unterbrechen Sie das Programm, Geräusch aus dem Sprüharmdrehung überprüfen Sie die Geschirrposition Gerät während des auf Blockaden und ordnen Sie diese Betriebs ggf. neu an. Klapperndes Ge- Geschirr sitzt nicht Unterbrechen Sie das Programm und räusch während fest im Korb ordnen Sie die Geschirrteile neu an.

  • Seite 55: Installation Des Geräts

    Installation des Geräts 6. Installation des Geräts 6.1 Wichtige Hinweise und Installationsanforderungen   WARNUNG! Stromschlaggefahr, Verletzungsgefahr und Beschädigungsgefahr! Bei nicht ordnungsgemäßer Installation können Gefahren für Personen entstehen und Beschädigungen verursacht werden! Befolgen Sie alle Anweisungen dieses Handbuchs genau und achten Sie auf eine solide und korrekte Installation! Wir empfehlen die Installation des Gerätes durch entsprechend qualifiziertes Fachpersonal! Das Gerät muss während des gesamten Installationsvorgangs...

  • Seite 56: Wasseranschluss

    Installation des Geräts 6.2 Wasseranschluss Wichtige Hinweise und Anweisungen vor dem Wasseranschluss • Rohrinstallationen und Veränderungen an der Wasserversorgung sollten durch eine zertifizierte Installationsfachkraft vor genommen werden! • Beachten Sie, dass für den Anschluss an das Trinkwasser eine Sicherheits vorrichtung gegen Trinkwasserverunreinigung infolge von Rückfluss installiert sein muss (nach DIN EN 1717)! •...
  • Seite 57 Installation des Geräts Trennung des Geräts von der Wasserversorgung • Stellen Sie die Wasserversorgung ab. • Schrauben Sie den Zulaufschlauch vom Wasseranschluss ab. Anschluss des Geräts an den Wasserablauf • Führen Sie den Ablaufschlauch in ein Abflussrohr mit einem Mindest durchmesser von 4 cm ein (A) oder schließen Sie ihn an den Syphon des Waschbeckens an (B).

  • Seite 58: Anschluss An Die Stromversorgung

    Installation des Geräts 6.3 Anschluss an die Stromversorgung Das Gerätekabel ist mit einem Standardstecker versehen. Um diesen an eine Steckdose anzuschließen, beachten Sie folgenden Hinweise: • Vergewissern Sie sich vor der Installation des Geräts, dass dieses mit Ihrer Stromversorgung kompatibel ist, insbesondere dass die örtliche Spannung und Frequenz mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmen (Angaben in V und in Hz).

  • Seite 59: Positionierung Des Geräts Für Den Einbau

    Installation des Geräts 6.4 Positionierung des Geräts für den Einbau   ACHTUNG! Beschädigungsgefahr! Durch aus dem Gerät entweichende Feuchtigkeit (z.B. in Form von Dampf beim Öffnen nach dem Betrieb) können die das Gerät umgebenden Möbelteile und Oberflächen beschädigt werden! Schützen Sie diese ausreichend gegen Feuchtigkeit, insbesondere die Unterseite der Arbeitsplatte! •...

  • Seite 60: Waagerechte Ausrichtung Und Höhenanpassung / Einstellen Der Stellfüße

    Installation des Geräts 6.5 Waagerechte Ausrichtung und Höhenanpassung / Einstellen der Stellfüße Der Geschirrspüler muss waagerecht stehen, um eine einwandfreie Spülleistung und Funktion der Geschirrkörbe gewährleisten zu können. Um dies sicherzustellen, gehen Sie vor, wie folgt: • Prüfen Sie die waagerechte Ausrichtung des Geräts von Seite zu Seite, sowie von vorne nach hinten, indem Sie eine Wasserwaage quer und längs an den Oberkanten des Geräts, oder unten in der Spülkammer...
  • Seite 61 Installation des Geräts Um die Fußhöhen einzeln einzustellen, gehen Sie vor wie folgt: • Stellen Sie zuerst die jeweilige Höhe der beiden vorderen Füße ein, indem Sie diese von Hand oder mit Hilfe eines flachen Schraubendrehers bis auf die gewünschte Höhe herausdrehen (1).

  • Seite 62: Montage Der Türblende

    Installation des Geräts 6.6 Montage der Türblende Um die Türblende auf der Frontseite der Gerätetür anzubringen, gehen Sie wie folgt vor: • Bringen Sie die mitgelieferten Montagebeschläge an der Rückseite der Türblende an und setzen Sie diese in die entsprechende Aufnahme an der Front der Gerätetür (1).

  • Seite 63: Anbringen Des Kondenswasserschutzes

    Installation des Geräts 6.8 Anbringen des Kondenswasserschutzes Um die Arbeitsplatte, unter der das Geräte installiert wird, vor Feuchtigkeit zu schützen (z.B. durch aus dem Gerät entweichenden Dampf beim Öffnen der Gerätetür) und dadurch verursachte Beschädigungen zu vermeiden, bringen Sie den mitgelieferten Kondenswasserschutz- streifen unter der Arbeitsfläche des Einbaumöbels an.

  • Seite 64: Technische Daten

    Technische Daten 7. Technische Daten nach EN-Norm Hersteller KKT KOLBE Modellkennung DW616VI Nennkapazität 14 Maßgedecke Abmessungen (B×T×H) 60 × 55 × 82 cm Einbaugerät Energieeffizienzklasse Energieeffizienzindex (EEI) 37,9 Reinigungsleistungsindex 1,125 Trocknungsleistungsindex 1,065 Energieverbrauch 0,645 kWh Wasserverbrauch 9,8 l Programmdauer 3 h 55 min...
  • Seite 65 Technische Daten Hinweis zur Produktkonformität Produktbezeichnung: DW616VI Einbau-Haushaltsgeschirrspüler Hersteller / Inverkehrbringer: KKT KOLBE Küchentechnik GmbH & Co. KG Ohmstraße 17 D-96175 Pettstadt www.kolbe.de info@kolbe.de Für das oben genannten Produkt liegt die entsprechende EG - Konformitätserklärung vor. Einige der relevanten Unterlagen können auf unserer Website unter der entsprechenden Produktseite eingesehen und heruntergeladen werden.

  • Seite 66: Kundenservice

    Kundenservice KKT Kolbe Service und Kundendienst Wir helfen gerne, wenn doch mal etwas kaputtgehen sollte.   Während der 24-monatigen Gewährleistungszeit sorgt unser Kundendienst für Abhilfe bei allen Störungen, die auf Material- oder Fertigungsfehler zurückzuführen sind. Direkt vor Ort und selbstverständlich kostenlos! ...
  • Seite 67 KKT Kolbe Küchentechnik GmbH & Co. KG Ohmstraße 17 96175 Pettstadt www.kolbe.de...
  • Seite 135 KKTKolbeKüchentechnikGmbH&Co.KG Ohmstraße 17 96175 Pettstadt Germany www.kolbe.de...
  • Seite 136 Vielen Dank fürs Lesen. Wir wünschen Ihnen viel Spaß mitIhremGerät. Thanks for reading. We wish you lots of fun with your appliance. Version: 1.0 / 240513...

Inhaltsverzeichnis