Seite 1 Handbuch Version 1.18...
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Die wichtigsten Kapitel zur Ersteinrichtung ................... 13 Die Alarmanlage in Betrieb nehmen ...................... 14 Installationsort ........................... 14 Montage der XT1 Plus Zentrale ....................15 Montage der XT2 (Plus) Zentrale ..................... 17 Montage der XT3 / XT4 Zentrale ....................19 Weitere Montagehinweise ......................23 Beschreibung der LEDs ......................
Seite 3 Funkschalter ..........................97 Funkschalterliste ......................97 Zeitplan ........................100 Gruppen ........................101 Gruppen Einstellungen ....................102 Kameras..........................103 Aufnahmen ..........................107 Bildereignisse ......................107 PIR Sensoren ......................107 Statistiken ..........................108 Szenarien ..........................110 Alarmanlage ............................111 Einstellungen .......................... 111 Generelle Einstellungen .....................
Seite 4 NUKI........................... 166 Netatmo ........................169 Gardena ........................173 System ..............................178 Status ............................178 Zentrale ........................178 Areas .......................... 179 Logbücher ..........................180 Systemmeldungen & Benachrichtigungen ..............181 Systemereignisse ....................... 181 Gemeldete Ereignisse....................181 Sensormeldungen ...................... 181 Zugangsdaten ......................... 182 Firmware ..........................
Seite 5 Das 1 Kanal Relais in Betrieb nehmen ..............231 2 Kanal Outdoorsteckdose (Art. Nr. 12136) ................233 2 Kanal Outdoorsteckdose in Betrieb nehmen ............234 2 Kanal Relais (Art. Nr. 12127) ....................236 Das 2 Kanal Relais in Betrieb nehmen ..............237 360°...
Seite 6 Den Hauptstromzähler in Betrieb nehmen ..............314 Heizkörperthermostat Pro (Art. Nr. 12206) ................317 Installation des Heizkörperthermostat Pros ............... 320 Heizkörperthermostat V2 (Art. Nr. 12130) ................324 Installation des Heizkörperthermostat V2s ..............327 Hitzemelder (Art. Nr. 12018) ....................331 Den Hitzemelder in Betrieb nehmen: ................. 332 Hutschienenrelais (Art.
Seite 7 Den Rauchmelder V2 in Betrieb nehmen ..............410 Rollladenrelais DIN2 (Art. Nr. 12129) ..................414 Das Rollladenrelais DIN2 in Betrieb nehmen ............418 Rollladenrelais V2 (Art. Nr. 12128) ..................421 Das Rollladenrelais V2 in Betrieb nehmen ..............425 Statusanzeige (Art. Nr. 12101) ....................428 Statusanzeige in Betrieb nehmen ................
Seite 8: Einleitung
Betrieb nehmen, lesen Sie die folgenden Sicherheits- und Installationshinweise aufmerksam und sorgfältig durch. Dieses Handbuch ist für die Zentralen XT1 Plus, XT2, XT2 Plus, XT3 und XT4 geschrieben. Manche Kapitel oder Funktionen gelten nicht für alle Zentralen, dies wird jeweils gesondert (grün) hervorgehoben.
Seite 9: Unterschiede Der Zentralen
Unterschiede der Zentralen Feature LUPUS- LUPUS-XT2 LUPUS-XT3 / 4 XT1 Plus (Plus) Gehäusebild Max. Anzahl Sensoren oder ´ Module. Unterstützung der neuen Pro-Sensoren Nein Nein Nein (XT3) / (höhere Reichweite) Ja (XT4) Via LUPUS App steuerbar. 100% Datenschutz: keine Server, keine Cloud.
Seite 10: Haftungsausschluss
LUPUS – XT2 Plus Zentrale (Art. Nr. 12045, EAN: 4260195433168), LUPUS – XT3 Zentrale (Art. Nr. 12120; EAN: 4260195433977, LUPUS – XT1 Plus Zentrale (Art. Nr. 12121; EAN: 4260195434240) LUPUS – XT4 Plus Zentrale (Art. Nr. 12200; EAN: 4260195435193) in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU...
Seite 11: Wichtige Sicherheitshinweise
Reinigungsmittel können die Oberfläche der Alarmzentrale beschädigen. • Betreiben Sie die Alarmanlage nur mit dem dafür vorgesehenen Netzteil bzw. Spannung: XT2 (Plus), XT3 und XT4 12V DC / 2 Ampere, XT1 Plus 9V DC / 1 Ampere. • Die verwendete Steckdose muss sich an einem leicht zugänglichen, vor Feuchtigkeit geschützten Ort im Innenbereich befinden.
Seite 12: Bestimmungsgemäßer Einsatz
Konformitätserklärungen aktueller Produkte finden Sie auf unserer Webseite: https://www.lupus-electronics.de/de/service/downloads bei dem jeweiligen Produkt. Konformitätserklärungen von nicht mehr im Verkauf befindlichen Produkten finden Sie hier: https://www.lupus-electronics.de/de/service/eol-produkt-downloads/ Alternativ können Sie diese auch direkt bei uns anfordern: LUPUS-Electronics GmbH Otto-Hahn-Str. 12 76829 Landau info@lupus-electronics.de...
Seite 13: Die Wichtigsten Kapitel Zur Ersteinrichtung
Die wichtigsten Kapitel zur Ersteinrichtung Dieses Handbuch beschreibt ab dem Kapitel „Home“ die Menüpunkte der Alarmanlage in Reihenfolge der Oberflächenstruktur der Alarmanlage. Zur Ersteinrichtung sind jedoch viele Unterpunkte nicht relevant und können erst einmal übersprungen werden. Aus diesem Grund führen wir an dieser Stelle für die meisten Benutzer die wichtigsten Kapitel auf: Montieren •...
Seite 14: Die Alarmanlage In Betrieb Nehmen
Die XT2 (Plus) hat keinen Sabotagekontakt, um sie gegen eine Manipulation zu schützen. Wir empfehlen, als Standortabsicherung einen Bewegungssensor einzusetzen, welcher im scharfen Zustand der Zentrale einen Alarm beim Annähern auslöst. Auch wenn die XT1 Plus, die XT3 und die XT4 einen Sabotagekontakt am Gehäuse besitzen, empfehlen wir die gleiche Vorsichtsmaßnahme.
Seite 15: Montage Der Xt1 Plus Zentrale
Montage der XT1 Plus Zentrale Abbildung: Sie müssen die LUPUS XT1 Plus Alarmanlage zur Installation fest an einer Wand montieren. Für die Wandmontage liegen Schrauben, Dübel und eine Halterung im Lieferumfang bereit. Schrauben Sie die Wandhalterung an die gewünschte Stelle und beachten Sie bei der Wahl des Installationsortes die zuvor beschriebenen „Wichtige...
Seite 16: Anschlussbeschreibung
Für den Netzwerkzugriff stecken Sie ein LAN-Kabel an die Zentrale und verbinden es mit Ihrem Router bzw. Netzwerk. Stecken Sie die XT1 Plus Zentrale auf die Wandhalterung. Stellen Sie sicher, dass die Zentrale auf der Halterung einrastet, und kontrollieren Sie, dass die Alarmanlage festmontiert ist.
Seite 17: Montage Der Xt2 (Plus) Zentrale
Montage der XT2 (Plus) Zentrale Abbildung: Sie können die LUPUS XT2 (Plus) Alarmanlage hinstellen oder fest an einer Wand montieren. Hinweis: Für die Wandmontage liegen Schrauben, Dübel und eine Lochschablone im Lieferumfang bereit. Die Gumminoppen an der Unterseite müssen bei einer Wandmontage abgenommen werden.
Seite 18 Hinweise: • Bei einem Stromausfall kann die Zentrale ca. 12 Stunden über den internen Notstrom-Akku mit Strom versorgt werden. • Es dauert bis zu einem Tag, bis der Notstrom-Akku vollständig geladen ist! • Bei einer Stromunterbrechung der Alarmzentrale dauert es mindestens drei Minuten, bis die Alarmanlage Sie benachrichtigt.
Seite 19: Montage Der Xt3 / Xt4 Zentrale
Montage der XT3 / XT4 Zentrale Abbildung: Laut EN 50131 Zertifizierung ist es notwendig, die Alarmanlage fest an einer Wand zu montieren. Alle Anschlusskabel werden im Inneren der Zentrale angeschlossen. Schrauben, Dübel sowie eine Bohrschablone liegen der Zentrale bei. Lösen Sie mit einem Schraubenzieher die drei Schrauben auf der Unterseite und die beiden Schrauben auf der Oberseite der Alarmzentrale.
Seite 20 Der Installationsort der Zentrale sollte für einen reibungslosen Betrieb so gewählt werden, dass der Funkkontakt (868 MHz bzw. 2.4 GHz) zu den einzelnen Sensoren die kürzeste Entfernung bildet. Es sollte möglichst ein zentraler, offener Ort sein mit späterer Anbindung an Ihr Netzwerk durch ein LAN-Kabel. Ggf. können Sie die Funkreichweite durch einen Repeater verstärken.
Seite 21 Bohren Sie Löcher passend für die mitgelieferten Dübel in die Wand. Stecken Sie die mitgelieferten Dübel in die Löcher. Hinweis: Bevor Sie die Rückseite an der Wand verschrauben, müssen Sie darauf achten, dass die Kabel durch die Kabelöffnung gelegt sind. Nachträglich ist dies nur noch möglich, wenn Sie die Rückseite wieder von der Wand abmontieren.
Seite 22 Anschluss Beschreibung: A. SIM-Kartenslot Hier können Sie optional eine (Mini) SIM-Karte (nicht im Lieferumfang) einstecken, um sich über GSM (SMS oder Telefonanruf) bei einem Alarm benachrichtigen zu lassen. B. Micro SD Slot Erlaubt die Speicherung von Aufzeichnungen angeschlossener LUPUS Kameras (derzeit noch nicht integriert). C.
Seite 23: Weitere Montagehinweise
„Einstellungen“ → „SIM-Karte“ → mit der Option „Melde den Status der SIM- Karte“ permanent deaktiviert werden. • Sobald das Gehäuse der XT1 Plus, XT3 oder XT4 von der Wandhalterung entfernt oder das Gehäuse der XT3 / XT4 geöffnet wird, öffnet sich der Sabotagekontakt und ein „Sabotagealarm“...
Seite 24: Beschreibung Der Leds
Beschreibung der LEDs Die LUPUS-XT Alarmanlagen haben drei verschiedene Kontroll-LEDs. Diese zeigen Ihnen den Status der Zentrale an. XT1 Plus 1 2 3 XT2 (Plus)
Seite 25 XT 3 Error LED • Rot = Systemfehler (unter „System“ → „Status“ → „Zentrale“ wird die Auflistung der Meldungen angezeigt) • Aus = System in ordnungsgemäßem Zustand. Area 1 LED • Rot = Area 1 im Scharf-Modus (Arm) • Grün = Area 1 im Home-Modus (Home1, Home2, Home3) •...
Seite 26: Lautsprecheröffnung
Lautsprecheröffnung Unter dieser Öffnung befindet sich der Lautsprecher der Zentrale. XT 4 Error LED • Orange = Systemfehler (unter „System“ → „Status“ → „Zentrale“ wird die Auflistung der Meldungen angezeigt). • Aus = System in ordnungsgemäßem Zustand. Area 1 LED •...
Seite 27 Area 2 LED • Grün = Area 2 im Scharf-Modus (Arm) • Orange = Area 2 im Home-Modus (Home1, Home 2, Home3) • Rot blinkend = Alarm in Area 2 o Das Blinken können Sie ausschalten, indem Sie Area 2 unscharf schalten.
Seite 28: Zugriff Auf Das Webinterface Der Alarmanlage
Zugriff auf das Webinterface der Alarmanlage Die Zentrale wird über eine browsergestützte Benutzeroberfläche gesteuert, die wie eine Internetseite aufgebaut ist. Auf dieser Benutzeroberfläche können Sie alle Funktionen Ihrer Alarmanlage steuern, Sensoren hinzufügen oder bearbeiten, die Zentrale scharf oder unscharf stellen, überprüfen, ob Fenster oder Türen offenstehen sowie, falls vorhanden, die Livebilder Ihrer LUPUSNET HD-Netzwerkkameras und Rekorder sehen.
Seite 29 Hinweise: • Für einen erfolgreichen Zugriff auf die Zentrale muss diese sich im gleichen logischen Netzwerkbereich befinden (z. B. 192.168.100.X), wie die des Zugriffsgerätes (PC, Notebook, Mac ...). Sollte dies nicht der Fall sein, überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung. Nähere Informationen finden Sie im Kapitel „Einstellungen“...
Seite 30 Firefox: • Klicken Sie auf „Erweitert“ und anschließend auf „Risiko akzeptieren und fortfahren“, um auf die Alarmanlage zuzugreifen. • Solange Sie den Browsercache nicht leeren oder sich die IP-Adresse der Alarmanlage ändert, können Sie ohne erneute Warnmeldung auf die Alarmanlage zugreifen. Chrome: •...
Seite 31 Apple Safari: • Klicken Sie auf „Details einblenden“. • Klicken Sie auf „öffne diese Website“ und anschließend auf „Webseite besuchen“. • Tragen Sie das Kennwort Ihres MacOS-Benutzerkontos ein und klicken Sie auf „Einstellungen aktualisieren“. Microsoft Edge: • Klicken Sie auf „Mit dieser Webseite fortfahren (nicht empfohlen)“.
Seite 32 Microsoft Internet Explorer: • Klicken Sie auf „Laden dieser Webseite fortsetzen (nicht empfohlen)“. Opera: • Klicken Sie auf „Trotzdem fortfahren“. Ein Login-Fenster erscheint: Geben Sie beim ersten Zugriff die folgenden Standard-Zugangsdaten ein. Benutzername: admin, Passwort: admin1234. Hinweis: Wir empfehlen, die Zugangsdaten nicht im Browser zu speichern.
Seite 33 Der Installationsassistent: Der Assistent führt Sie durch die grundlegenden Punkte der Installation. a) Sprachauswahl: Wählen Sie die gewünschte Sprache aus, die in der Alarmanlage genutzt werden soll. b) Nutzungsbedingungen: Akzeptieren Sie die Nutzungsbedingungen, um die Alarmanlage in Betrieben nehmen zu können.
Seite 34 c) Firmware Update: Sollte es eine aktuellere Alarmanlagen-Firmware Version geben, als die bereits auf der Alarmanlage installierte, werden Sie aufgefordert (mit „Bestätigen“) ein Update auszuführen. d) Passwort ändern: Aus Sicherheitsgründen werden Sie aufgefordert, das Standardpasswort zu ändern. Es ist nicht möglich, es zu belassen! Merken Sie sich Ihr Passwort gut und achten Sie auf Groß- und Kleinschreibung.
Seite 35 e) Fernzugriff via P2P: Mit können Sie auf einfache Weise Ihr Smartphone mit der Alarmzentrale verbinden. Für den Internetzugriff per LUPUS-App ist es ausreichend, wenn die Alarmanlage mit dem Internet verbunden, die P2P Funktion in der Alarmanlage aktiviert und in der LUPUS-App der P2P-Barcode abgescannt wurde. f) Netzwerkadresse: Falls Sie die P2P Funktion nicht aktiviert haben, können Sie im nächsten Schritt die Netzwerkeinstellungen der Alarm- anlage ändern.
Seite 36 g) Fernzugriff via DDNS: Es ist möglich, sich in diesem Menü eine DDNS- Adresse für den Internetzugriff (eine vorhandene einzigartige IP v4 Adresse vorausgesetzt) zu erstellen. Sie können einen beliebigen Namen in dem Feld Hostname eintragen und danach auf „Internetadresse anlegen“ drücken. Ist der Name noch nicht vergeben, ist er anschließend Ihrer Alarmanlage zugewiesen.
Seite 37 h) Farbschema: Im nächsten Schritt können Sie zwischen einem dunklen und hellen Farbschema der Alarmanlagen Weboberfläche wählen. Es ist nachträglich jederzeit möglich, das Farbschema im Menü „Alarmanlage“ → „Einstellungen“ → „Darstellung“ zu ändern. i) Einstellungen übermitteln: Zum Abschluss werden die zuvor gemachten Einstellungen in der Zentrale gespeichert.
Seite 38: Die Benutzeroberfläche Der Alarmanlage
Die Benutzeroberfläche der Alarmanlage Die Benutzeroberfläche ist in 5 Bereiche eingeteilt. Die Hauptmenüs Mit Hilfe der Hauptmenüs steuern Sie alle Konfigurationsmenüs der Alarmanlage an. Sie bestehen aus den folgenden Punkten: „Home“, „Sensoren“, „Smarthome“, „Alarmanlage“, „Einstellungen“, „System“, „Lupusec 24“ und „Abmelden“. Möchten Sie die Auswahl wechseln, klicken Sie mit der linken Maustasten in das gewünschte Haupt- bzw.
Seite 39 • Das Buchsymbol öffnet das aktuelle Handbuch als PDF-Datei (Internetverbindung notwendig). • Die Sprechblase öffnet die FAQs (häufig gestellte Fragen) auf der Lupus-Electronics.de Webseite. • Das Pfeilsymbol blendet die Schnellzugriffsleiste inkl. Datum und Uhrzeit aus bzw. ein. • Das Fragezeichen öffnet den Guide des „Home“ Hauptmenüs zur Gridoberfläche der Alarmanlage und des Kontrollmenüs.
Seite 40: Moduswechsel
o Moduswechsel: Mit dieser Funktion ist es möglich, den Zustand beider Areas der Alarmanlage (unscharf, scharf, Home-Modi 1-3) zu wechseln. Sie sehen auf einen Blick den aktuellen (markierten) Zustand beider Areas. Hinweis: Ab Firmware 3.0 ist es möglich, direkt vom Arm-Modus auf einen Home-Modus zu schalten und zwischen den Home-Modi zu wechseln, ohne die Alarmanlage vorher unscharf zu schalten.
Seite 41: Schnellzugriff
o Schnellzugriff In diesem Menü können Sie konfigurieren, welche Schnellzugriff- menüs (2) oben angezeigt werden, aktivieren bzw. deaktivieren Sie hierzu das entsprechende Schnellzugriffsmenü mit linker Maustaste. Sie können die angezeigte Reihenfolge ändern, indem Sie die Sortierung per Drag und Drop (linke Maustaste auf das Liniensymbol gedrückt halten) nach Ihren Wünschen durchführen.
Seite 42: Konfigurationsmenü
Konfigurationsmenü In diesem Bereich werden die Einstellungen und Konfigurationen des ausgewählten Untermenüs vorgenommen. Der Inhalt wechselt je nach Auswahl des Menüs. Einige Untermenüs haben weitere Menüs zur Auswahl, z. B. das Untermenü „Liste“ beinhaltet „Sensorliste“ und „Alarmübersicht“. Die Weboberfläche der Alarmanlage wird dynamisch dargestellt, ändert sich die Auflösung bzw.
Seite 43: Home
Home Im Home-Menü sehen Sie die Startseite (Grid) Ihrer Alarmanlage. Mit den funktions- und sensorspezifischen Apps des Grid können Sie die Benutzeroberfläche Ihrer LUPUS Alarmanlage individuell im Webbrowser personalisieren. Sie können selbst bestimmen, welche Anzeige oder Information, welche Funktion und welche Schalter und Buttons angezeigt werden und welche nicht.
Seite 44 Statusanzeige App Diese App zeigt den Status der Alarmanlage an. Im Beispiel „Area 1 – unscharf“. Wie Sie den Status ändern können, erfahren Sie im nächsten Abschnitt. Alarmmodus-App Bereich 2 zeigt insgesamt 4 Alarmmodi-Symbole. Mit einem Klick können Sie die Alarmanlage Scharf-, Unscharf- oder in einen der Home-Modi schalten. Der Bereich besteht aus insgesamt 4 Alarmmodi-Apps.
Seite 45 Systemstatus-App Die App „Statusanzeige“ zeigt Ihnen alle aktuell wichtigen Meldungen. So zeigt Ihnen das Beispiel oben, dass Area 1 gerade scharf und Area 2 unscharf geschaltet ist. Außerdem zeigt sie an, dass noch keine SIM Karte installiert wurde, demnach das GSM Modul nicht bereit ist und der Notstrom- Akku der Alarmanlage nicht eingeschaltet wurde.
Seite 46 Kamera-App In dieser App können Sie aktuelle Livebilder Ihrer Kameras oder Rekorder sehen. Diese müssen allerdings zuvor im Menü „Smarthome“ → „Kameras“ konfiguriert werden. Diese App kann nur einmal im Grid vorhanden sein für Kameras mit aktivierter Funktion „Kameras unterwegs sichtbar”...
Seite 47: Übersichtseite (Grid) Konfigurieren
Übersichtseite (Grid) konfigurieren Die Grid-Übersichtsseite ermöglicht eine individuelle Darstellung aller Informationen Ihres Smarthome Alarmsystems. Für jede Funktion des Alarmsystems und jeden Sensor gibt es eine eigene App, die dynamisch in Ihrer Größe und somit im Informationsumfang angepasst werden kann. groß mittel klein Öffnen Sie das Kontrollmenü...
Seite 48 • Profile: Mit diesem Menüpunkt ist es möglich, mehrere verschiedene Grid Übersicht- / Start- Seiten aufrufen und zu konfigurieren. Das derzeit aktive Profil ist orange hinterlegt. Es gibt insgesamt 5 Grid Seiten, die nicht umbenannt werden können: • App hinzufügen Um Ihre Übersichtsseite zu verändern, gehen Sie bitte wie folgt vor: Öffnen Sie das Menü...
Seite 49 a) Alarmmodus Mit dieser App können Sie den Alarmstatus der Alarmanlage ändern. Wenn Sie z. B. eine App mit „Alarmmodus“ → „Area 1“ → „Arm“ erstellen, können Sie mit einem Klick das Alarmsystem scharf (arm) schalten. b) Gruppen und Geräte Hier finden Sie eine Liste aller verfügbaren Apps für Ihre Sensoren, Gruppen oder Szenarien.
Seite 50 c) Statusanzeige Diese App zeigt den Status der Alarmanlage an. d) Benachrichtigungen Die App „Benachrichtigungen“ zeigt Ihnen alle wichtigen Sensor- und Systemmeldungen an. e) Sensorliste Die App „Sensorliste“ zeigt Ihnen alle installierten Sensoren an. Neben dem Typensymbol und Sensornamen werden Informationen des Sensors angezeigt.
Seite 51 k) Kamera Die App „Kameras“ erstellt ein Live-Fenster der gewählten Kamera. Die Größe der App ist ebenfalls einstellbar. Diese App kann nur einmal im GRID vorhanden sein für Kameras mit aktivierter Funktion „Kameras unterwegs sichtbar” (Proxyserver). Für Kameras ohne aktivierte Funktion „Kameras unterwegs sichtbar“...
Seite 52 Farbe Ändert die Hintergrundfarbe der App (nur für „Gruppen & Geräte“ Apps verfügbar). Symbol Ändert das Symbol der App (nur für „Gruppen & Geräte“ Apps verfügbar).
Seite 53 App entfernen Löscht die gewählte App. Hinweis: Sollte eine App im Grid vorhanden sein, welche einem Sensor zugehörig ist, welcher bereits aus der Sensorliste gelöscht wurde, wird dies in der Übersichtseite mit einem Fehler Symbol dargestellt: Um eine einwandfreie Funktion der GRID Oberfläche zu gewährleisten, wird empfohlen, inaktive Apps zu entfernen.
Seite 54: Sensoren
ZigBee Sensoren angelernt werden (bis zur maximal möglichen Anzahl abhängig vom verwendeten Alarmanlagentyp). • Die XT1 Plus unterstützt maximal 80 Sensoren, welche in beiden Areas verteilt werden können. • Die XT2 (Plus) unterstützt in beiden Areas bis zu 120 Sensoren, insgesamt maximal 240 Stück.
Seite 55: Liste
Liste Das Untermenü „Liste“ besteht aus den Menüpunkten „Sensorliste“ und „Alarmübersicht“. Sensorliste Im Menü „Sensorliste“ werden alle mit der Zentrale verbundenen Sensoren aufgelistet. Sie können die Sortierung der Sensorliste wählen, indem Sie die auf das Sortiersymbol , neben der Überschrift der einzelnen Spalten klicken. In der Liste finden Sie alle wichtigen Informationen der Sensoren.
Seite 56 • Status (Kurzform) Hier sehen Sie den aktuellen Status der Sensoren. Ist die Anzeige grün, gibt es kein außergewöhnliches Ereignis. Rot bedeutet, dass etwas mit dem Sensor nicht stimmt, z. B. er ist außer Betrieb. Blinken bedeutet z. B., dass ein Fenster-Türkontakt geöffnet bzw.
Seite 57: Alarmübersicht
In der letzten Spalte haben Sie die Möglichkeit, die Eigenschaften der Sensoren über „Ändern“ zu bearbeiten (Das Menü „Sensor editieren“ öffnet sich. Über Löschen kann der jeweilige Sensor aus der Alarmanlage entfernt werden. Angelernte Heizkörperthermostate haben ein zusätzliches Symbol für Ihre Thermostatkontrolle.
Seite 58: Sensor Editieren
Sensor editieren Den meisten Sensoren können Sie unterschiedliche Eigenschaften und Aktionen zuweisen. Im Alarmfall reagieren diese dann entsprechend. Sehen Sie das Symbol hinter einer Eigenschaft, dann ist die ausgewählte Eigenschaft deaktiviert. Mit diesem Symbol ist die Eigenschaft aktiviert. Je nach Sensortyp stehen Ihnen folgende Einstellungsmöglichkeiten zur Verfügung: •...
Seite 59 Hinweis: Um Push Benachrichtigungen auf einem Smartphone (IOS oder Android) zu erhalten, muss dies auf dem jeweiligen Smartphone in der „LUPUS- App“ unter „Mitteilungen“ aktiviert werden. • Area Weisen Sie dem Sensor eine Area (1 oder 2) zu. Diese können unabhängig voneinander (unscharf, scharf, home) bedient werden.
Seite 60 • Melden Ist die Option aktiviert und schalten Sie mit Hilfe dieses Sensors scharf, un- scharf oder in den Homemodus (Set/Unset), erhalten Sie eine Benachrichti- gung. Je nach Konfiguration kann die Benachrichtigung per Contact ID, Push-Benachrichtigung, Anruf, SMS und Mail erfolgen. Ist die Option nicht aktiviert, erhalten Sie keine Benachrichtigung bei einer Statusänderung der Zentrale über diesen Sensor.
Seite 61 • 24 HR Ist diese Funktion aktiviert, wird der eingestellte Alarm unabhängig von dem Zustand der Alarmanlage auslösen, sobald der Sensor aktiviert wird. • Disarm / Arm / Home 1 / Home 2 / Home 3 Antwort Geben Sie hier an, wie der Sensor in dem jeweiligen Zustand der Zentrale reagieren soll, wenn der Sensor ausgelöst wird.
Seite 62: Einbruchalarm Follow
o Einbruchalarm Follow Eine Zone mit dieser Eigenschaft löst keinen Alarm aus, wenn zuvor eine Eingangsverzögerung (eines anderen Sensors) gestartet wurde. Es erfolgt ein Sofortalarm, wenn keine Verzögerung zuvor gestartet wurde. Beispiel: Verwenden Sie diese Sensoreigenschaft z. B. für einen Bewegungs- melder, im Eingangsbereich, der auf die (mit einer Eingangs- verzögerung versehene) Eingangstür (Fenster- / Türkontakt) ausgerichtet ist.
Seite 63 • Alle Areas (nur Sirenen) o Alte Versionen mit DIP-Schaltern: Möchten Sie eine externe Sirene beiden Areas zuweisen, aktivieren Sie diese Option und stellen Sie sicher, dass der SW1 Schalter der gewünschten Sirene dabei auf ON steht! Anschließend stellen Sie den SW1 Schalter wieder auf Off. o Neue Versionen ohne DIP-Schalter: Durch zweifaches Drücken des Anlern-Knopfes muss während des aktiviertem Anlernmodus der Sirene die Areaeinstellung geändert werden.
Seite 64: Hinzufügen
Hinzufügen Im Menü „Hinzufügen“ können Sie Sensoren und Geräte der Alarmanlage hinzufügen, d.h. sie anlernen. Sensor hinzufügen Klicken Sie zum Anlernen eines Sensors am unteren Rand des Menüs auf „Start“, um die Sensorsuche zu starten (Die LEDs von Area 1 + 2 blinken nun grün). Starten Sie anschließend den Anlern-Modus am zu installierenden Sensor.
Seite 65: Sensor Manuell Hinzufügen
Beenden Sie den Anlernprozess mit „Stop“. Spätestens nach 5 Minuten wird er selbständig beendet. Hinweis: Wir empfehlen alle Sensoren anzulernen, bevor Sie diese montieren. Die Sensoren bleiben angelernt, auch wenn Sie diese zur Montage aufschrauben oder die Batterien entnehmen/wechseln. Sensor manuell hinzufügen Ein manuelles Hinzufügen von (RF) Sensoren ist über die Sensorspezifische Sensor- ID möglich.
Seite 66: Reichweite
Reichweite Mit der Funktion „Reichweitentest“ können Sie testen, welche Signalstärke ein angelernter Sensor am gewünschten Installationsort hat. • Klicken Sie im Menü auf „Start“ (Die LEDs von Area 1 + 2 blinken nun grün. In der alten XT2 (nicht Plus!) blinkt die Area 1 LED im Anlernmodus bzw. bei einem Reichweitentest grün, die Area 2 LED rot.
Seite 67: Universalfernbedienung
Universalfernbedienung Im Menü „Universalfernbedienung“ können Sie angelernte Universal IR Fernbedienung bedienen. Die Universal IR Fernbedienung wurde entwickelt, um per Infrarot steuerbare Haushaltsgeräte sowohl automatisch als auch manuell zu steuern. Sie ermöglicht es, Signale von Fernbedienungen zu lernen und wiederzugeben. Nach dem Lernen der entsprechenden Signale können Sie Ihre Geräte über Ihre LUPUS-Alarmanlage steuern, ohne die jeweilige Fernbedienung zu nutzen.
Seite 68 • Die zuvor unter „IR Signale lernen und testen“ (siehe Anleitung der Universal IR Fernbedienung) angelernten Signale von Ihren Geräten können zur besseren Übersicht beschriftet werden. Klicken Sie hierfür auf Ihr Gerät, in unserem Beispiel „Ventilator“. Es öffnet sich die Funktionsauswahl des Gerätes.
Seite 69: Smarthome
Smarthome Im Smarthome-Menü erstellen Sie „Automationen“, richten unter „Funkschalter“ Ihre Funksteckdose und Unterputzrelais ein, konfigurieren Ihre Netzwerkkameras, können sich „Aufnahmen“ betrachten, erhalten in grafischer Darstellung im Menü „Statistiken“ die Werte Ihrer Sensoren dargestellt und die Möglichkeit, mehrere Automations-Aktionen zu einem „Szenario“ zu gruppieren. Auf unserer Webseite im Menü...
Seite 70: Bedingung
Effektive Ausführung: • grüner Haken: Regel kann derzeit ausgeführt werden. • rotes Ausrufezeichen: Regel kann derzeit nicht ausgeführt werden. (Regel nicht aktiv oder keinem aktiven Profil zugeordnet). Nr.: Jeder Regel wird eine Nummer zugeordnet (automatisch die nächste freie). Sie können die Nummerierung auch nachträglich per Dropdown-Menü ändern (1-100). Name: Sie können eine Regel mit bis zu 31 Zeichen benennen.
Seite 71: Funktionen
Funktionen: • Mit „Fertig“ können Sie die Automationsregel speichern oder • mit „Abbrechen“ die letzten Änderungen verwerfen. • Vorhandene Regel können mit „Ändern“ bearbeitet werden. • Wenn Sie „Regel ausführen“ drücken, führen Sie die Aktion(en) der Regel direkt aus. Dies ist praktisch, um die Aktion zu testen. •...
Seite 72: Profile
sind grün hinterlegt und inaktive grau. Regeln: Unter „Regeln“ sehen Sie die der Gruppe zugeordneten zuvor definierten Automationsregeln. Weitere können mit dem Dropdown-Menü ausgewählt und anschließend „hinzugefügt“ werden oder mit dem X hinter dem Gruppennamen entfernt werden. Eine Regel kann mehreren verschiedenen Gruppen hinzugefügt werden.
Seite 73 Nr.: Jedem Profil wird eine Nummer zugeordnet (automatisch die nächste freie). Sie können die Nummerierung auch nachträglich per Dropdown-Menü ändern (1-5). Symbol: Sie können einem Profil ein Symbol zur schnelleren Identifikation zuweisen. Name: Sie können ein Profil mit bis zu 31 Zeichen benennen. Regeln / Gruppen: Hier finden Sie die dem Profil zugeordneten, zuvor definierten Automations- Regeln und –Gruppen.
Seite 74: Einstellungsmöglichkeiten Der Hausautomation
Einstellungsmöglichkeiten der Hausautomation Im Folgenden listen wir Ihnen die verschiedenen Einstellungsmöglichkeiten der Hausautomation und deren Funktion auf. Um eine Hausautomation anzulegen, benötigen Sie folgende Angaben: • Mindestens eine „Bedingung“ – tritt diese ein, wird die Automation ausgelöst. • Einen „Zeitplan“ – die Automation wird nur ausgelöst, wenn die Bedingung zu dieser Zeit eintritt.
Seite 75: Windrichtung
• Verzögerung beim Verlassen Mit dieser Bedingung können Sie eine Automation auslösen, wenn die Verzögerungszeit beim Verlassen einsetzt (die Alarmanlage wird scharf geschaltet). Zusätzlich können Sie wählen, ob dies nur bei der Verzögerungszeit in einem bestimmten Modus und einer bestimmten Area ausgeführt werden soll.
Seite 76 • Windgeschwindigkeit über Bei dieser Bedingung können Sie bei einem Netatmo Wind Sensor eine Windgeschwindigkeit wählen. Wird die gewählte (durchschnittliche) Windgeschwindigkeit überschritten, wird die Automations-Bedingung erfüllt. • Windgeschwindigkeit unter Bei dieser Bedingung können Sie bei einem Netatmo Wind Sensor eine Windgeschwindigkeit wählen.
Seite 77 • Niederschlag(24h) zwischen Bei dieser Bedingung können Sie bei einem angelernten Netatmo Regenmesser zwei Niederschlagsmengen wählen. Liegt die in den letzten 24 Stunden gemessene Niederschlagsmenge zwischen diesen beiden Werten, dann gilt die Automations-Bedingung als erfüllt. • Niederschlag(24h) über Bei dieser Bedingung können Sie bei einem angelernten Netatmo Regenmesser einen Niederschlagswert wählen.
Seite 78 • Luftfeuchtigkeit über Diese Bedingung ist identisch zu Temperatur über nur das hierbei eine zu hohe Luftfeuchtigkeit die Automation auslöst. Ein Sensor mit Luftfeuchteerkennung wird dazu benötigt (z. B. Temperatursensor mit Display oder Lichtsensor) • Luftfeuchtigkeit unter Diese Bedingung ist identisch zu Temperatur unter nur das hierbei eine zu niedrige Luftfeuchtigkeit die Automation auslöst.
Seite 79 • Kamerameldung (Nur LE 232 Kamera; aufgrund der fehlenden SSL- Verschlüsselung nicht für die XT2 ohne Plus möglich) Eine LE232 Kamera kann zusammen mit der Alarmanlage betrieben werden, hierzu muss die Kamera im Menü „Smarthome → Kameras“ eingebunden werden. Die Alarmzentrale wird dann im Menü „XT Alarmanlage“ der Kamera Ihre IP-Adresse hinterlegen.
Seite 80: Zufällige Ausführung
• Zufällige Ausführung Diese Bedingung kann z. B. als Anwesenheitssimulation eingesetzt werden. Anhand der eingestellten Dauer des „Zeitplans“ wird die Wahrscheinlichkeit einer Regelausführung pro Minute von der Alarmanlage berechnet: Pro Minute liegt die Wahrscheinlichkeit der Regelausführung bei 100 % geteilt durch die Anzahl der unter Zeitplan eingestellten Minuten.
Seite 81: Zeitplan
Zeitplan • Immer Die Automation wird sofort ausgeführt, wenn die gewählte Bedingung erfüllt wird. • Einmalig Mit dieser Einstellung können Sie einen einmaligen Zeitpunkt per Kalender auswählen, an der die Automation ausgeführt werden soll. Sollte zu diesem Zeitpunkt ebenfalls die dazugehörige Bedingung erfüllt sein (z.
Seite 82 • Jede Woche Diese Option erlaubt Ihnen, eine Startzeit festzulegen (Tag Stunde: Minute) und eine Endzeit (Tag Stunde: Minute). Im Gegensatz zur Option Wochentag wird bei diesem Zeitplan die Regel in der kompletten Zeitspanne zwischen Start und Endzeit erfüllt (z. B. Montagmorgens bis Freitagabend) und nicht jeden einzelnen Tag von Start bis Endzeit (z.
Seite 83: Aktionen
Aktionen • Leer Ist diese Option gewählt, wird keine Aktion ausgeführt und die Regel nicht gespeichert. Sie dient nur als Platzhalter bei der Erstellung der Automation. Es muss für das Erstellen einer Automationsregel immer eine Aktion gewählt werden! • Modus Diese Aktion erlaubt Ihnen, den Modus der Zentrale per Automation zu ändern.
Seite 84: Rollladenrelais Einstellen
• Lampe einstellen Die Einstellungen sind analog zu Schalter einstellen. Zusätzlich ist es möglich, den gewünschten Helligkeitswert (von 0 % bis 100 %, in 10er Schritten) mit zu übermitteln. Die Smarthome-Leuchte wird Ihr Licht entsprechend dieser Einstellung dimmen. Je nach Modell Ihrer Smarthome-Leuchte ist es möglich, eine Farbtemperatur bzw.
Seite 85 • Türschloss Mit dieser Aktion können Sie einem eingebundenen Schloss (z. B. „Einstellun- gen“ → „Geräte Integration“ → „NUKI“) einen Befehl übermitteln, um das Schloss „Aufschließen“, „Abschließen“ oder „Entriegeln“ (Türsummer / Tür- schnapper) zu können. • Bypass an / aus Mit dieser Aktion können Sie den Bypass des gewählten Sensors ein oder ausschalten.
Seite 86: Aktiviere Bewegungserkennung
• Gruppe einstellen Haben Sie unter „Smarthome“ → „Funkschalter“ → „Gruppen Einstel- lungen“ Gruppen definiert, erlaubt Ihnen diese Aktion an alle Funkschalter der gewählten Gruppe einen Befehl zu übermitteln. Je nachdem, welche Fähigkeiten die in der Gruppe enthaltenen Sensoren (Schalter, Dimmer, Lampen, Rollläden) besitzen, sind die Konfigurationsmöglichkeiten unterschiedlich.
Seite 87: Profil Wechseln
-- Nur LE 232----- o Flutlicht einschalten Aktiviert das Weißlicht der Verbunden LE232 für die gewählte Dauer. o Audioansprache abspielen Spielt an der IP-Kamera eine der Audioansagen ab. o Sirene einschalten Aktiviert den Sirenenton der LE232 für die gewählte Dauer. o Smarte Bewegungserkennung an Aktiviert die Smarte Bewegungserkennung der Kamera (notwendig für die Audioansagen)
Seite 88: Automations-Beispiele
Automations-Beispiele Wichtig: Automationsregeln bieten umfangreiche Möglichkeiten zur Konfiguration einer Hausautomation. Wir können leider nicht für jeden Anwendungsfall ein Automations- Beispiel erstellen. Die Installationsumgebung, die Art und Anzahl der Sensoren sowie die Wünsche der einzelnen Anwender sind einfach zu verschieden und bedürfen individueller Lösungen.
Seite 89 • Fügen Sie die neu erstellte Regel einem aktiven Profil zu, um Sie zu aktivieren. Beispiel 2 – Zeitsteuerung Ziel: Einen Rasensprenger (Wasserpumpe) mit einer Funksteckdose aus Area 1 / Zone 2 jeden Abend für zwei Stunden einschalten. Konfiguration: • Erstellen Sie eine neue Regel.
Seite 90 Beispiel 3 – Automatische Rollladenansteuerung Ziel: Ein Rollladenrelais (Zone 9) soll nur wenn jemand anwesend ist (unscharfe Alarmanlage), jeden Morgen 10 Minuten vor dem Sonnenaufgang hochfahren und jeden Abend, egal welchen Zustand die Alarmanlage hat, 10 Minuten nach dem Sonnenuntergang herunterfahren. Konfiguration: •...
Seite 91 Als nächster Schritt wird in einer Automationsregel festgelegt, was passieren soll, wenn das Sensorevent ausgelöst wird. • Legen Sie eine Automationsregel an • Als Bedingung muss „Durch Sensor ausgelöste Aktion“ ausgewählt und zusätzlich das zuvor verknüpfte „Sensorevent 1“ ausgewählt werden •...
Seite 92 Beispiel 5 – Action URLs Mit einer „Action URL“ können Befehle mittels einer URL über das Netzwerk an andere Netzwerkgeräte geschickt werden. Es können sehr viele IP-Geräte (nicht nur von Lupus Electronics) über unterschiedliche CGI Befehle konfiguriert werden. Hinweise: • Für die Verwendung von „Action URL“ ist es notwendig, Programmier- kenntnisse zu besitzen.
Seite 93: Bewegungserkennung Einer Kamera Aktivieren/Deaktivieren
5.2 – Bewegungserkennung einer Kamera aktivieren/deaktivieren Ziel: In unserem nächsten Beispiel wollen wir beim scharf Schalten der Alarmanlage die Bewegungserkennung einer LUPUSNET HD Netzwerkkamera (LE 90X Serie) aktivieren. Die Zugangsdaten und IP-Adresse der Kamera sind identisch geblieben wie beim Beispiel 5.1. (IP-Adresse: 192.168.1.200. Benutzernamen + Passwort beide „Test“).
Seite 94 5.3 – Bewegungserkennung einer Kamera aktivieren/deaktivieren Im folgenden Beispiel wollen wir beim scharf Schalten der Alarmanlage die Bewegungserkennung einer LUPUSNET HD LE 2XX Kamera aktivieren. Der Benutzernamen lautet „BN201“, das Passwort „PW201“, die IP-Adresse „192.168.1.201“. Der CGI Befehl, um die Bewegungserkennung zu aktivieren. lautet: “cgi- bin/configManager.cgi?action=setConfig&MotionDetect[0].Enable=true”...
Seite 95 Hinweis für LE 203: Die Kamera hat eine Geräuscherkennung. Mit der Syntax: http://Benutzername:Passwort@IP-Adresse:Port/cgi-bin/configManager.cgi?ac tion=setConfig&AudioDetect[0].MutationDetect=true können Sie diese per Action URL aktivieren. Mit der Endung „false“ (statt „true“) können Sie die Geräuscherkennung deaktivieren. Beispiele mit Zeitplänen: Der Auslöser, um eine Automation auszuführen, kann der eingestellte Zeitplan oder die eingestellte Bedingung sein.
Seite 96 Beispiel mit mehreren Bedingungen Eine Automationsregel wird immer in dem Moment ausgeführt, wenn alle Bedingungen (inkl. Zeitplan) erfüllt wurden. Beispiel: Ist „Modus“ die einzige Bedingung der erstellten Regel und steht der Zeitplan auf „Immer“, dann führt ein Moduswechsel (Auslöser) der Zentrale die Regel aus, da durch den Moduswechsel „alle“...
Seite 97: Funkschalter
Funkschalter In diesem Menü finden Sie die Funkschalterliste, welche alle PSS Geräte (stromschaltende Geräte wie: Funksteckdosen, Smarthome-Leuchten und Unterputzrelais inkl. Dimmer und Rollladenrelais) auflistet. Mit „Zeitplan“ können Sie die Funksteckdosen und Unterputzrelais zu gewünschten Zeiten automatisch ein bzw. ausschalten. Im Menü „Gruppen“ können Sie Gruppen bedienen, welche zuvor im Menü...
Seite 98 • / Farbtemperatur (nur Smarthome- Leuchten mit Temperaturauswahl) Beim Drücken auf den Temperaturwert öffnet sich eine Temperaturpalette, hier können Sie die Farbtemperatur auswählen. Beachten Sie bitte, dass die Farbtemperatur nur bei eingeschalteter Leuchte geändert werden kann. • Prozentuale Dropdown-Menüs: o Ein Dimmer wird mit dem prozentualen Dropdown-Menü...
Seite 99 • / Ausschalten: Schaltet den Funkschalter aus. Ist das Symbol orange hinterlegt , wurde der Sensor bereits deaktiviert. • / Umschalten: Ändert den Zustand des Funkschalters aktivierte Funkschalter werden bei Tastendruck deaktiviert und umgekehrt. / Taster auslösen: Nur verfügbar, wenn der Taster-Modus des Unterputzrelais / Funksteckdose aktiviert wurde.
Seite 100: Zeitplan
Zeitplan Mit dem Menü „Zeitplan“ ist es möglich, Funksteckdosen und Unterputzrelais nach einem konfigurierbaren Wochenzeitplan oder Rhythmisch an bzw. aus zuschalten. • Funkschalter / Gruppe: Mit dem Dropdown-Menü „Funkschalter/Gruppe“ können Sie festlegen, für welchen Funkschalter bzw. Gruppe die gewählte Konfiguration gelten soll. •...
Seite 101: Gruppen
• OK Speichert die Einstellungen des Menüs Zeitplan. Gruppen Im Menü „Gruppen“ können Sie mehrere Funkschalter, welche als eine Gruppe zusammengefasst wurden, manuell einschalten, ausschalten, umschalten oder für eine bestimmte Zeit aktivieren. • Dropdown-Menü: Bei deaktiviertem Funkschalter ist mit Hilfe dieses Dropdown-Menüs möglich einzustellen, wie lange die ausgewählte Gruppe aktiviert bleiben soll.
Seite 102: Gruppen Einstellungen
Gruppen Einstellungen Die in der Alarmanlage angelernten Funkschalter werden tabellarisch aufgelistet und können in maximal 8 Gruppen zusammengefasst werden. Sie können Funksteck- dosen, Unterputzrelais und Smarthome- Leuchten zusammen gruppieren. Rollladenrelais haben wie Taster andere Schaltmöglichkeiten und müssen einzelnen gruppiert werden. •...
Seite 103: Kameras
Kameras In diesem Menü können Sie bis zu acht Livebilder (XT 1 Plus nur 4) von allen aktuellen LUPUS IP-Kameras und den meisten Lupus Rekordern (800+, 800D1, 800HD, 800HDV2, 82X 4K – Serie) in die Alarmanlage einbinden. Ab Firmware 3.0 gibt es einen integrierten IP-Finder, um Kameras in Ihrem Netzwerk leichter zu finden und in die Alarmanlage zu integrieren: Öffnen Sie mit der linken Maustaste die...
Seite 104 Nutzen Sie ein anderes LUPUS Electronics Gerät (LE 200, Lupus Rekorder) oder ein Gerät eines Fremdherstellers sollten Sie bei Kameratyp „Andere“ auswählen und die Kamera-URL ausfüllen mit allen relevanten Informationen für den Bildpfad. Die Voraussetzung, um ein Livebild sehen zu können, ist ein MJPEG Stream welcher mit einer URL hinterlegt wird.
Seite 105: Beispiele
Beispiele: • Einbindung einer LE 2XX (LE 201, 202, 203, 204, 221, 224, 228, 232) Kamera über „Andere“ Der Komprimierung des Extra Streams („Einstellungen“ → „Video“) wird beim Hinzufügen der Kamera in die Alarmanlage automatisch aktiviert und auf MJPEG gestellt. Die URL setzt sich wie folgt zusammen: IP-Adresse der Kamera: 192.168.123.11 Port: 443...
Seite 106: Url-Beispiel
Voraussetzung, um das Livebild sehen zu können, ist, dass die Kamera auf Firmware 2.21.1.129_p1 oder neuer upgegradet sein (die neuste Firmware finden Sie unter www.lupus-electronics.de im Downloadbereich der LE 200) und in der Kameraeinstellung unter „Video“ → „Qualität“ die „Kompression“ auf MJPEG gestellt wurde.
Seite 107: Aufnahmen
Aufnahmen Bildereignisse Unter Bildereignisse finden Sie alle kürzlich aufgenommenen Bewegungsaufnahmen Ihrer PIR-Kameras. Diese sind nach Zone, Bild und Aufnahmedatum geordnet. Es können maximal 6 PIR-Netzwerkkameras an der Zentrale angelernt werden. Mit einem Klick auf ein aufgenommenes Bild wird dieses vergrößert. Per Drag und Drop können Sie ein Bild auf Ihren PC kopieren.
Seite 108: Statistiken
Statistiken In diesem Menü können Sie zwischen verschiedenen Smarthome-Sensor-Kategorien (Temperaturen, Leistung, Energieverbrauch, Luftfeuchtigkeit, Niederschlagsmenge, Bodenfeuchte, CO2-Gehalt, Lautstärke) wählen und sich die Werte der ausgewählten Sensoren grafisch darstellen lassen. Sind Sensoren in der geöffneten Kategorie vorhanden, können Sie diese mit dem Button auswählen, dadurch ändert sich das Symbol und die Werte der...
Seite 109 Beispiel: Hinweise: • Sie können sich die letzten Werte Ihrer Sensoren im Menü System“ → „Logbücher“ → „Sensormeldungen“ tabellarisch auflisten lassen. • Bitte beachten Sie, dass „nur“ Sensormeldungen der letzten 100.000 Logbucheinträge (aller Einträge, nicht nur der Sensormeldungen) ausgelesen werden können. Ältere Logbucheinträge werden überschrieben. Das kann bei sehr vielen Logbucheinträgen dazu führen, dass statt Werte der letzten Monate nur die letzten Wochen oder sogar Tage grafisch dargestellt werden können.
Seite 110: Szenarien
Szenarien Es können in diesem Menü bis zu 16 Szenarien mit jeweils bis zu 5 Aktionen erstellt werden. Ein Szenario ist eine Gruppierung von (Automations-) Aktionen. Beim Ausführen eines Szenarios wird jede darin hinterlegte Aktion ausgeführt. • Mit „Szenario hinzufügen“ erstellen Sie ein weiteres Szenario.
Seite 111: Alarmanlage
Alarmanlage Im Menü Alarmanlage finden Sie die Untermenüs Einstellungen, Sireneneinstellungen, Report und PIN Codes. Einstellungen Auf dieser Seite können Sie Generelle Einstellungen, Areaeinstellungen, Datums- und Uhrzeiteinstellungen sowie die Darstellungskonfiguration der Alarmanlage vornehmen. Generelle Einstellungen...
Seite 112 Sehen Sie das Symbol hinter einer Eigenschaft, dann ist die ausgewählte Eigenschaft deaktiviert. Mit diesem Symbol ist die Eigenschaft aktiviert. • Stromunterbrechung melden Geben Sie an, nach welcher Zeit bei einer Stromunterbrechung die Zentrale den Stromverlust melden soll (Contact ID, Push-Benachrichtigung, Anruf, SMS und oder Mail).
Seite 113: Autologout
• Warteperiode nach dem Einschalten Geben Sie an, wie lange die Zentrale mit der ersten Statusmeldung nach dem Einschalten mindestens warten soll. • Warnton bei fehlender Netzwerkverbindung Geben Sie an, ob Sie bei deaktiviertem bzw. nicht genutztem Netzwerk- anschluss einen regelmäßigen Warnton hören möchten oder nicht. Die Error LED der Zentrale wird bei deaktivierter Option ebenfalls nicht aufleuchten.
Seite 114 • Interne Sensoren (XT3 / XT4) In der Sensorliste werden die Sensoreingänge als „Türkontakt (Intern)“ und der Relaisausgang als „Power Switch (Intern)“ aufgelistet. Weitere Informationen finden Sie im Kapitel „Das interne I/O Terminal der XT3 / XT4“. Falls die Terminal Ein- bzw. Ausgänge nicht benötigt werden, ist es möglich, sie zu deaktivieren.
Seite 115: Areaeinstellungen
Areaeinstellungen • Einstellungen für Area Geben Sie per Dropdown-Menü an, für welche Area (1 oder 2) die nachfolgenden Einstellungen gültig sein sollen.
Seite 116: Sabotagealarm
Haupteinstellungen • Name Hier können Sie die ausgewählte Area optional benennen. Diese Information kann z. B. bei einer Benachrichtigung der Zentrale hilfreich sein. • Final Door Wenn Sie die Option aktivieren und anschließend die Alarmanlage scharf schalten, dann wird eine aktivierte „Ausgangsverzögerung“ abgebrochen und die Alarmanlage unmittelbar scharf geschaltet, sobald ein Fenster- / Türkontakt geschlossen wird.
Seite 117: Zeiteinstellungen
Zeiteinstellungen • Timer Sensorenüberprüfung (Supervisor-Prüfung) Die Alarmanlage überprüft die angelernten Sensoren in dem hier eingestellten Rhythmus, ob sie noch mit der Zentrale verbunden sind oder nicht. Wir empfehlen dringend, diese Option nicht zu deaktivieren. Sollte innerhalb der eingestellten Zeit keine Statusmeldung eines Sensors an die Zentrale erfolgen, dann registriert dies die Alarmanlage als „Systemfehler“, der Sensor wird mit „außer Betrieb“...
Seite 118: Datum Und Uhrzeit
• Verzögerung 1 / 2 beim Betreten (Home Modi) Wird das Haus betreten, wenn sich die Alarmanlage in einem Home-Modus befindet, benötigen Sie Zeit, um sie unscharf zu stellen, bevor der Alarm losgeht. Diese Zeit bis zur Alarmierung, kann hier angegeben werden. Um die Eingangsverzögerungszeit zu nutzen, benötigen die jeweiligen Sensoren die aktive Antwort / Eigenschaft „Eingangsverzögerung 1 bzw.
Seite 119 • Uhrzeit Hier können Sie die aktuelle Uhrzeit eintragen (SS:MM). Mit einem Klick auf „Synchronisieren“ wird die aktuelle Uhrzeit mit der Ihres Zugriffs- PC’-s abgeglichen. • Zeit-Zone Geben Sie hier die Zeitzone an, in der die Alarmanlage installiert wurde. In Deutschland wird GMT+1 verwendet.
Seite 120: Darstellung
Darstellung • Browser-Benachrichtigungen Sie erhalten bei aktivierter Option bei jedem Alarmanlagen-Ereignis ein Pop- up in Ihrem Webbrowser angezeigt. Z. B. Änderung des Zustandes (scharf, unscharf, home), Tür klingeln, Alarm …. • Pop-up Warnfenster anzeigen Wurde diese Funktion aktiviert, erscheint nach dem Einloggen oder Aktualisieren des Webservers (F5) ein Popup Fenster, falls Probleme (z.
Seite 121: Sireneneinstellungen
Sireneneinstellungen Sirenen Dieses Menü ist zweigeteilt, oben befinden sich die „globalen“ Übermittlungs- einstellungen für externe Innen- und Außensirenen, unten finden Sie eine Auflistung von externen Außensirenen V2 mit der Möglichkeit, diese zu konfigurieren („Sensor editieren“). • In diesem Menü können ausschließlich „extern“ angelernte Sirenen (zusätzlich zur Zentrale installierten) konfiguriert werden, nicht die interne Sirene der Alarmanlage.
Seite 122 • Als Kontrolle, dass sie das Signal übermittelt bekommen haben, bestätigen die externen Sirenen die erfolgreiche Übermittlung der Konfiguration mit einem Bestätigungston. • Die Konfiguration wird an alle derzeit eingelernten und angeschalteten externen Sirenen übermittelt. Möchten Sie mehrere Sirenen unterschiedlich konfigurieren, sollten diese entweder zu einem späteren Zeitpunkt eingelernt werden oder der Strom muss temporär entfernt werden.
Seite 123 Erweiterte Einstellungen Wählen Sie „Ändern“ um die Einstellungen der gewünschten Sirene zu öffnen. Nachdem die gewünschte Konfiguration eingestellt wurde, werden sie gespeichert und durch einen kurzen Ton der Sirene bestätigt. Dieses Untermenü ist ausschließlich für die Außensirene und Mini Innensirene V2 (im Verkauf ab Herbst 2018) vorhanden.
Seite 124 • Alle Areas Möchten Sie die Sirene einer anderen Area oder beiden Areas zuweisen, gehen Sie folgendermaßen vor: o Öffnen Sie das „Ändern“ Menü der Sirene über die Sensorliste. o Drücken Sie kurz auf den Anlernknopf der Außensirene V2. LED 1 & 3 (links und rechts) leuchten auf.
Seite 125 • Bestätigungs-Blitz Geben Sie an, ob die Sirene beim Statuswechsel (Arm / Home / Disarm) zur Bestätigung aufblinkt. Hinweis: Bei Sirenen, die vor Baujahr 2019 produziert wurden, gilt: Unabhängig der Einstellungen dieser Option, wird im Menü „Sireneneinstellungen“ → „Sirenen“ das „Bestätigungssignal“ deaktiviert, dann wird ebenfalls der „Bestätigungsblitz“...
Seite 126: Alarmeinstellungen
Alarmeinstellungen In diesem Menü können Sie Alarmeinstellungen für die interne Sirene der Alarmanlage und aller zusätzlich angelernten externen Sirene(n) festlegen. Interne Sirene (Zentrale) Hier können Sie einstellen, bei welchen Alarmen die interne Sirene der Zentrale aktiviert werden kann. Ihnen stehen folgende Auswahlmöglichkeiten zur Verfügung: Bezeichnung Alarm Art Einbruch...
Seite 127: Toneinstellungen
Toneinstellungen Diese Menü-Einstellungen beziehen sich auf die interne Sirene der Zentrale und zusätzlich angelernte externe Sirene(n). Es kann jedoch nur die Lautstärke der internen Sirene konfiguriert werden, externe Sirenen können ausschließlich aus („Alle Sirenen aus“) oder angestellt werden (ihre Lautstärke bleibt gleich laut). Zusätzliche Konfigurationsmöglichkeiten für externe Sirenen finden Sie im Menü...
Seite 128 • Klingelton für Eingangsbereich Geben Sie die Lautstärke für den Klingelton an (Alle Sirenen aus, Zentrale aus, Zentrale leise, Zentrale laut). • während der Verzögerung beim Betreten (Arm / Home Modus) Geben Sie die Lautstärke für das Signalisieren der Verzögerung beim Betreten an (Alle Sirenen aus, Zentrale aus, Zentrale leise, Zentrale laut).
Seite 129: Sirenenverzögerung
• Sirenenverzögerung Ist diese Einstellung aktiviert, werden bei einem Einbruchalarm (Follow oder Instant) die interne und externe(n) Sirene(n) verzögert Alarm auslösen. Rauch-, Wasser-, Eingangsverzögerungs- Alarm usw. wird nicht verzögert ausgelöst. • Alarmdauer Wird ein Alarm ausgelöst, werden alle Sirenen (zusätzlich angelernte + interne Sirene der Zentrale) maximal so lange akustisch alarmieren wie die hier angegeben Dauer.
Seite 130: Report
• Konfigurieren Sie für die Nutzung der Übertragungswege zuerst die „Einstellungen-Menüs“: „SIM-Karte“, „SMS Konto“ oder „E-Mail Konto“. • Da die XT1 Plus kein SIM-Kartenmodul besitzt, sind die Optionen „SMS via GSM“ und „Telefonanruf“ nicht verfügbar. Das gleiche gilt für das Menü „SIM- Karte“.
Seite 131: Bedingung
• Telefonnummer / E-Mail Geben Sie hier eine gültige Telefonnummer an, die eine SMS/Anruf erhalten soll. Falls es sich dabei um die Nummer einer Wachzentrale handelt, geben Sie davor Ihre Kontonummer an (Bsp.: 1234@0177123456). Möchten Sie eine Mail versenden, tragen Sie hier die gewünschte Empfangs- Mailadresse ein.
Seite 132: Meldungen Via Contact Id
Meldungen via Contact ID Eine Wachzentrale kann mit Ihrer Alarmanlage gekoppelt werden, so dass der Wachdienst über jedes wichtige Ereignis informiert wird und gegebenenfalls reagieren kann. Um den Service einer Wachzentrale in Anspruch nehmen zu können, konfigurieren Sie dieses Menü. Hinweise: •...
Seite 133: Erklärung
SIA DC-09 Protokoll via IP mit AES Kodierung Format: ip//(ACCT)@(server ip):(port)/SIA/KEY/(128,196 or 256 bits Key) Beispiel: ip://1234@54.183.182.247:8080/SIA/KEY/4A46321737F890F654D632103 F86B4F3 SMS Versand via GSM Modul Format: gsm://ACCT@TelefonNr Beispiel: gsm://1234@00491234567890 Mail Versand via IP Format: mailto:mailadresse Beispiel: mailto:MaxMustermann@Beispiel.de SIA DC-09 Protokoll CID Ereignis Code via IP Format: ip://(ACCT)@(server ip):(port)/CID_SIA Beispiel: ip://1234@54.183.182.247:8080/CID_SIA SIA DC-09 Protokoll CID Ereignis Code via IP in ASCII...
Seite 134 • Bedingung Geben Sie an, welche Bedingung erfüllt sein muss, damit eine Benachrichtigung an die eingetragene Reporting URL erfolgt: o Alle Ereignisse: Jede Statusänderung und jeder Alarm wird übermittelt. o Alarm Ereignisse: Nur Alarme werden übermittelt. o Status Ereignisse: Nur Zustands- und Statusänderungen werden übermittelt.
Seite 135: Contact Id Syntax
Contact ID Syntax Das Protokoll „Contact ID“ dient zur Identifizierung von Statusänderungen und Alarmmeldungen Ihrer Alarmanlage. Jedes Ereignis kann der Wachzentrale via SMS, E-mail oder TCP/IP in einer Syntax mitgeteilt werden. Aufbau Contact ID Syntax: Nachricht ACCT MT QXYZ GG C1 C2 C3 ACCT 4stellige Benutzernummer (0-9, A-F), Konto der Wachzentrale...
Seite 136 Stromversorgung wiederhergestellt Zentrale Batterie schwach Batteriespannung der Zentrale schwach / Batteriespannung wiederhergestellt Zentrale Plus Batterie Batterie der Zentrale entfernt bzw. abgeschaltet / defekt Batterie wieder verfügbar Funkstörung Funk gestört / wiederhergestellt Arm trotz Fehler Scharfschaltung, obwohl ein Fehlerzustand besteht. Sensorsabotage Sabotagekontakt eines Sensors ausgelöst / wiederhergestellt Sensorbatterie niedrig...
Seite 137: Medienupload
Medienupload Im Menü „Medienupload“ können Sie die von den PIR Netzwerkkameras aufgenommenen Bilder per E-Mail versenden oder auf einen FTP-Server hochladen. Geben Sie hierzu eine E-Mail-Adresse oder eine Adresse eines FTP-Servers an. Beispiel: • FTP: ftp://benutzer:passwort@server/pfad • Mail: mailto:benutzer@abc.com Aktivieren Sie die Option „Ereignis nach dem Upload löschen“ , wenn die Bilder der PIR-Kameras nach dem Versand von der Alarmanlage gelöscht werden sollen.
Seite 138: Pin Codes
PIN Codes Im Menü „PIN Codes“ finden Sie die Benutzercodes für Area 1 und 2 sowie die Sondercode-Einstellungen der beiden Areas. PIN-Codes sind ausschließlich für die Bedienung der Zentrale mit einem Keypad oder Outdoor Keypad relevant. Es ist möglich, mit einem Keypad beide Areas zu bedienen. Je nach dem, zu welcher Area der PIN Code gehört, wird die entsprechende Area reagieren.
Seite 139 • Beginnt am Hier können Sie den Startzeitpunkt mit einem Kalender angeben. Ab diesem Zeitpunkt ist es möglich, den Pin-Code zu verwenden. Lassen Sie das Feld leer, so ist der Code unmittelbar verwendbar. • Gültig bis In diesem Feld können Sie ein Ablaufdatum festlegen. Nach diesem Zeitpunkt ist der PIN-Code nicht mehr gültig.
Seite 140: Sondercodes Area 1 / 2
Sondercodes Area 1 / 2 Im Menü „Sondercodes“ der Alarmanlage können Sie verschiedene Codes für die Keypad Tasteneingabe hinterlegen. • Code für stillen Alarm Müssen Sie unter Zwang den Code eingeben, können Sie anstelle Ihres Standard-PIN-Codes den Code für den stillen Alarm eingeben. Dieser wird den akustischen Alarm–...
Seite 141: Einstellungen
Einstellungen Im Menü „Einstellungen“ finden Sie die Untermenüs um Ihre Netzwerkeinstellungen, E-Mail-Konto, SMS-Konto und SIM-Karte zu konfigurieren. Unter „Geräte Integration“ haben Sie die Möglichkeit, Geräte von Drittherstellern (Alexa, FRITZ!Box, Nuki) in die Alarmanlage zu integrieren. Netzwerk Netzwerk Im Menü „Netzwerk“ können Sie die IP-Adresse Ihrer Alarmanlage einstellen. DHCP (dynamic host configuration protocol) ist eine Funktion, mittels welcher sich Ihre Alarmanlage alle notwendigen IP-Informationen von Ihrem Router bezieht.
Seite 142 Einige Router ermöglichen es, die IP-Adresse beizubehalten. Falls dies in Ihrem Router möglich ist, empfehlen wir, diese Funktion zu aktivieren. Beispielkonfiguration in einer FRITZ!Box: Bei einer statischen IP Adresse müssen Sie alle IP Informationen von Hand einstellen. Der große Vorteil einer statischen IP Adresse ist es, dass diese Adresse sich nie verändern wird und sie somit die Alarmanlage immer unter derselben Adresse erreichen können.
Seite 143 IP Adresse darf nur einmal (in einem Netzwerk) vergeben werden und sollte, um Netzwerkkonflikte zu vermeiden, außerhalb des DHCP Bereiches Ihres Routers sein - den DHCP Bereich Ihres Router können Sie in den Netzwerkeinstellungen Ihres Routers einsehen und abändern. Die ersten drei Stellen der IP Adresse müssen hierbei mit den ersten drei Stellen der IP Adresse Ihres Routers übereinstimmen (z.
Seite 144: Dyndns
DYNDNS Im Untermenü „DYNDNS“ können Sie einen Hostnamen mit Ihrer öffentlichen IP verknüpfen. Da Ihr Provider (z. B. Telekom) Ihrem Router regelmäßig (meistens im 24 h Rhythmus) eine neue IP-Adresse (immer wieder wechselnd) vergibt, benötigen Sie einen (gleichbleibenden) DDNS-Hostnamen, der mit Ihrer aktuellen IP-Adresse verknüpft wird.
Seite 145: P2P
Mit P2P können Sie auf einfache Weise Ihr Smartphone mit der Alarmzentrale verbinden. Hierbei erfolgt die Verbindungsherstellung über einen gesicherten Server. Dabei wird ihr Ihre MAC-Adresse Ihrer Zentrale sowie Benutzernamen und Passwort ausschließlich zum Zweck der Verbindungsherstellung verschlüsselt übertragen. Danach findet die Kommunikation direkt zwischen Smartphone und Alarmzentrale (P2P) statt.
Seite 146: E-Mail Konto
E-Mail Konto Um einen Mailversand zu ermöglichen, ist es notwendig, ein Konto bei einem Mailprovider zu besitzen. In diesem Menü werden die Anbieter spezifischen Kontoinformationen hinterlegt. Diese erfahren Sie entweder direkt von Ihrem Mail- Provider oder z. B. mit Hilfe eines Suchanbieters (Google, Yahoo etc.). •...
Seite 147 Test E-Mail: Mit dieser Funktion können Sie testen, ob die Angaben Ihrer Kontodaten korrekt sind. Der Test-Empfänger wird nicht dauerhaft gespeichert. Mit „Senden“ wird die E-Mail abgeschickt. Beispiel mit einem GMAIL-Konto: SMTP-Einstellungen Server: smtp.gmail.com SMTP-Port Benutzername: Ihre Gmail Mail-Adresse Passwort: Ihr Gmail Passwort Absender: Ihre Gmail Mail-Adresse...
Seite 148: Sms Konto
SMS Konto Die Alarmanlage kann im Alarmfall oder bei ausgewählten Ereignissen (siehe Kapitel „Report“) eine SMS an Ihr Mobiltelefon versenden. In diesem Menüpunkt wird die Gateway-Konfiguration für den „SMS via Internet“ Versand beschrieben. GATEWAY Einstellungen • Service: Hier können Sie per Dropdown-Menü zwischen den Drittanbietern „anysms.biz“...
Seite 149: Beispiel Einrichtung Anysms.biz
WICHTIGER RECHTLICHER HINWEIS: Any-Sms.biz und CM.com Germany GmbH sind Drittanbieter, zwischen LUPUS-Electronics und den genannten Drittanbietern bestehen keinerlei rechtliche oder geschäftliche Verbindungen. LUPUS- Electronics übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt der Drittanbieter-Website, LUPUS- Electronics überprüft, kontrolliert oder überwacht das Angebot und die dort angebotenen Dienstleistungen, darunter auch die Preise nicht.
Seite 150 • Benutzername: Geben Sie hier Ihre Kunden-ID / Benutzerkennung an. Diese finden Sie eingeloggt auf any-sms.biz links oben oder in Ihrer Bestätigungsmail. • Passwort: Geben Sie hier Ihr API-Key Passwort an. Achtung: Bei Any-sms.biz gibt es zwei Passwörter: Ein Passwort für das Login in den Kundenbereich und eines für den SMS-Versand über die http-Schnittstelle.
Seite 151 Beispiel Einrichtung CM.Com: • Öffnen Sie die „CM-Com“ Webseite und anschließend auf „Registrieren“, um sich ein Konto zu erstellen. • Endkunden tragen als „Unternehmen“ entweder Ihren Nachnamen oder „Privat“ ein. Durchlaufen Sie den Anmeldeprozess und loggen sich anschließend auf der CM.Com Webseite ein.
Seite 152 • Token: Dieser wird von CM.com generiert und ist in der Webseite unter „Messaging Gateway“ zu finden. Kopieren Sie den Produkttoken in das Feld der Alarmanlage. • Absender: Hinterlegen Sie hier einen beliebigen Namen oder Nummer, um den Absender (Ihre Alarmanlage) eindeutig identifizieren zu können. Hinweise: •...
Seite 153: Sim-Karte
Die Alarmanlage kann Sie im Alarmfall oder bei bestimmten Ereignissen (siehe Kapitel „Report“) durch eine SMS oder einen Telefonanruf benachrichtigen. In diesem Menüpunkt wird die Gateway Konfiguration für den „SMS via GSM“ Versand und den Telefonanruf beschrieben. Die XT1 Plus hat kein GSM Modul und besitzt dieses Einstellungsmenü nicht. Hinweise: •...
Seite 154: Statusmeldung
GSM Anbieter • GSM Anbieter auswählen Standardmäßig erfolgt die Wahl des GSM-Netzes automatisch (empfohlen). Über die Option „GSM Reset“ können Sie die vorhandene Netzauswahl löschen und anschließend über das Dropdown-Menü ein anderes GSM Netz wählen. Hinweise: • Der Wechsel des GSM-Netzes benötigt ca. zwei Minuten. •...
Seite 155 • Melde den Status der SIM-Karte Diese Option sollte für einen SMS-Versand (Telefonanruf) über SIM-Karte unbedingt aktiviert sein, ansonsten ist er nicht möglich! Nutzt man keine SIM-Karte, sollte man die Option deaktivieren, um keine Fehlermeldung erhalten. • Melde GSM Signalverlust Diese Option aktiviert bzw.
Seite 156: Sms Keyword
• SMS Keyword Ein SMS Keyword festzulegen ist notwendig, um über eine SMS Befehle an die Zentrale zu schicken. Zusätzlich benötigen Sie einen aktiven PIN Code („Alarmanlage“ → „PIN Codes“). In unserem Beispiel ist das SMS Keyword „test“, der Pin Code steht auf dem Standardwert „1234“.
Seite 157 • SMS Verschicken Um eine Test-SMS mittels SIM-Kartenmodul zu verschicken, gehen Sie auf den Punkt „SMS verschicken“. Telefonnummer: Geben Sie die Handynummer ein, um eine Test-SMS über die eingelegte SIM-Karte zu versenden. Es muss immer die Länderkennung vor die Telefonnummer geschrieben werden.
Seite 158: Geräte Integration
Verbindung zu Alexa herzustellen. Skill – Installation: 1. Legen Sie sich ein Konto auf https://www.lupus-electronics.de/shop/login.html an. Die Zugangsdaten werden später (Punkt 7) benötigt, um Alexa mit der Alarmanlage betreiben zu können. 2. Folgen die Anleitung in Ihrer Alexa App, um Ihre Alexa (Echo Dot) mit Ihrem Smartphone / Netzwerk zu verbinden.
Seite 159 7. Sie werden anschließend aufgefordert, die Zugangsdaten (Punkt 1) Ihres LUPUS-Kontos www.lupus-electronics.de anzugeben: Geben Sie hierzu Ihre E-Mail-Adresse sowie Ihr Passwort an und klicken dann auf „Anmelden“. Sollten Sie noch kein Konto auf lupus-electronics.de besitzen, können Sie mit dem Button „registrieren“ ein Konto erstellen.
Seite 160 8. Klicken Sie nach der Anmeldung auf „Erlauben“. Es erscheint anschließend folgende Meldung im Browser: Hinweis: Um den LUPUSEC Alarm Skill zu installieren, wiederholen Sie Punkt 3 bis 8.
Seite 161 Alexa mit der Alarmanlage verbinden: Loggen Sie sich auf Ihrer LUPSEC Alarmanlage ein und öffnen Sie das Menü „Einstellungen“ → „Geräte Integration“ → „Alexa Service“. Alexa Service aktivieren Aktivieren Sie den internen Amazon Alexa Dienst, um ihn nutzen zu können. Externer Hostname Geben Sie hier Ihren DDNS Hostnamen an, welchen Sie auch für den Zugriff auf die Alarmanlage über das Internet nutzen (siehe Kapitel „DYNDNS“).
Seite 162 Alexa Pin Sie können in diesem Menüpunkt einen Alexa Pin frei definieren bzw. erstellen und wieder jederzeit ändern. Mit dem PIN können Sie alle Areas oder Home-Modi per Sprachbefehl ein- oder ausschalten. Verbinden Wenn die Portweiterleitung funktioniert, sie im Menü sowohl den Hostnamen als auch den externen SSL Port korrekt eingetragen haben, dann können Sie die Alarmanlage mit Ihrer Amazon Echo / Alexa „verbinden“.
Seite 163 Aktualisieren Sie die Webseite der Alarmzentrale. Im „Alexa“-Menü wird nun „verbunden“ angezeigt. Geräte „Suche“ • In der Alexa App sollten nach dem Verbinden der Alarmanlage mit „Alexa“ und der Installation des Smarthome Skills automatisch die (aktuell angelernten und) steuerbaren Smarthome-Sensoren hinzugefügt werden.
Seite 164 Skill Beschreibung: Nach der erfolgreichen Installation der LUPUSEC Skills und dem Verbinden von Alexa mit Ihrer Alarmzentrale stehen Ihnen die folgenden Sprachkommandos zur Verfügung: Gerätesteuerung (Smarthome Skill) • „Alexa, schalte den „Ventilator“.“ • „Alexa, fahre den „Rollladen“ hoch/runter.“ • „Alexa, verringere/erhöhe „Rollladen“ um 10 Prozent.“ •...
Seite 165: Fritz!Box
FRITZ!Box Es ist möglich Ihre Alarmanlage mit der Telefonfunktion einer FRITZ!Box zu verbinden, um z. B. bei einem Telefonanruf eine Aktion (Home Automation) auszuführen oder um sich mit der (GRID) App „Anruferliste“ auf einem Blick anzeigen zu lassen, wer bei Ihnen Zuhause angerufen hat. •...
Seite 166: Nuki
NUKI In diesem Menü können Sie Ihre Alarmanlage mit einem NUKI-Schloss verbinden. Bei „Nuki“ handelt es sich um ein Türschloss, welches mit Bluetooth mit einer Nuki Bridge kommuniziert. Die Bridge ist wiederum mittels WLAN mit Ihrem LAN verbunden und kann über die „Nuki-App“ bzw. nach der Integration mit der Alarmanlage bedient werden.
Seite 167 • Fügen Sie das Nuki Türschloss (Door Lock) mit „hinzufügen“ in die Sensorliste der Alarmanlage hinzu. Hinweise: • Solange die im Nuki-Menü hinterlegten Daten korrekt sind und die Nuki-Bridge erreichbar ist, wird das Türschloss sofort in der Sensoren-Suche aufgelistet. • Der Name des Nuki Türschlosses kann nur über die Nuki-App geändert werden.
Seite 168 Zusätzlich können Sie das Nuki-Türschloss im Alarmanlagen-Menü Funkschalter zu bedienen (Aufschließen, Abschließen, Entriegeln-Summer): und in der Home-Seite der Alarmanlage (Grid) zwei App-Symbole zur Bedienung hinzufügen. Nuki 3.0 Mit einer Nuki 3.0 (Verbindung über die Nuki-App), müssen Sie die Option „HomeKit“ in der Nuki App aktivieren, damit eine Steuerung der Nuki über die Alarmanlage möglich ist.
Seite 169: Netatmo
Netatmo Mit diesem Menü können Sie Ihre Alarmanlage mit der Netatmo Wetterstation inklusive Sensoren der Netatmo Wetter-Produktfamilie verbinden. Als Voraussetzung müssen Sie bereits eine Netatmo Wetterstation besitzen, welche auf der Netatmo Webseite registriert wurde und über Internet die Messdaten der Sensoren an die Netatmo Webseite überträgt.
Seite 170 Geben Sie Ihre Logindaten der Netatmo Webseite ein und drücken anschließend auf „LOG IN“. Wenn Sie auf der folgenden Webseite „Yes, I Accept“ wählen, wird die Alarmanlage mit Ihrer Wetterstation verbunden und hat Zugriff auf die Messdaten der Netatmo Wetterstation und der daran angelernten Sensoren.
Seite 171 Die Netatmo Wetterstation ist jetzt verbunden. Mit „Trennen“ können Sie die Verbindung der Netatmo-Wetterstation wieder von der Alarmanlage permanent unterbinden. Dadurch werden auch bereits verbundene Netatmo-Sensoren wieder aus der Alarmanlage gelöscht. Um die Netatmo-Sensoren an die Alarmanlage anzulernen, drücken Sie auf „Gerät hinzufügen“.
Seite 172 Die hinzugefügten Netatmo Sensoren und die gemessenen Werte (je nach Sensor: Temperatur, Feuchtigkeit, Windrichtung, Windstärke, CO2, Niederschlag, Lautstärke) werden jetzt in der Sensorliste angezeigt: Im Menü „Smarthome“ → „Automation” können Sie Automationsregeln erstellen, welche automatisch Aktionen ausführen, wenn die Bedingung erfüllt wurde.
Seite 173: Gardena
Gardena Mit diesem Menü können Sie Ihre Alarmanlage mit den Smarthome Produkten von GARDENA verbinden. Derzeit werden folgende GARDENA Produkte unterstützt: „Smart Water Control“, „Smart Irrigation Control“, „Smart Haus & Gartenautomat“, „Smart Sensor“, „Smart Power Zwischenstecker“ und „Rasenmäher Smart Sileno“. Als Voraussetzung benötigen Sie ein fertig eingerichtetes GARDENA-Smarthome Gateway.
Seite 174 Geben Sie Ihre Logindaten Ihrer GARDENA Smart System APP ein und drücken anschließend auf „Anmelden“. Wenn Sie auf der folgenden Webseite „Authorize“ wählen, wird die Alarmanlage mit Ihrem GARDENA-Account verbunden und hat Zugriff auf die dort hinzugefügten GARDENA-Sensoren.
Seite 175 Der GARDENA-Account ist jetzt verbunden. Mit „Trennen“ können Sie die Verbindung wieder von der Alarmanlage lösen. Dadurch werden auch bereits verbundene GARDENA-Sensoren wieder aus der Alarmanlage gelöscht. Um die GARDENA-Sensoren an die Alarmanlage anzulernen, drücken Sie auf „Gerät hinzufügen“. Sie gelangen in das Untermenü das Menü „Sensoren“ → „Hinzufügen”. Drücken Sie auf „Sensor hinzufügen“...
Seite 176 Mit „Ändern“ können Sie jetzt oder später den GARDENA-Sensoren eine Area bzw. Zone zuweisen. Es wird der in der GARDENA-APP vergebene Sensorname angezeigt. Drücken Sie „Stop“, um den Anlernvorgang zu beenden. Die hinzugefügten GARDENA-Sensoren werden jetzt in der Sensorliste angezeigt: Im Menü...
Seite 177 GARDENA Steuerung: Über das Menü „Smarthome“ → „Funkschalterliste“ ist es möglich, die steuerbaren GARDENA Sensoren zu bedienen. Die Erklärung der Symbole finden Sie im Kapitel „Funkschalter“. Es gibt die folgenden Unterschiede bzw. Ergänzungen: • Grundsätzlich bekommen GARDENA-Sensoren beim „Starten“ immer eine Zeit mittels Dropdown-Menü übermittelt (minimum 60 Sekunden).
Seite 178: System
Zentrale • In der oberen Zeile können Sie den Batteriestatus der Zentrale, den Status Ihres Sabotagekontakts (XT1 Plus, XT3 und XT4), etwaige Funkinterferenzen mit anderen Sendern, den Status der Stromversorgung, die GSM-Signalstärke (falls eine SIM-Karte eingesetzt wurde) sowie die Sendeleistung der Zentrale einsehen.
Seite 179: Areas
Gerätefehler Im unteren Bereich sehen Sie, falls Systemfehler (niedrige Batterie, fehlende Verbindung eines Sensors zur Zentrale, offener Sabotagekontakt, fehlende SIM-Karte / GSM Verbindung …) in der Zentrale vorhanden sind, eine Fehlerauflistung. Um Sie auf den Fehler aufmerksam zu machen, piepst die Zentrale im 30 Sekundentakt, falls konfiguriert werden auch Benachrichtigungen (per Contact ID, Push-Benachrichtigung, Anruf, SMS und Mail) an Sie verschickt.
Seite 180: Logbücher
Logbücher Im Menü „Logbücher“ finden Sie nach Themen sortierte Logbücher: Sensormeldungen, Systemmeldungen, Benachrichtigungen, Systemereignisse und Gemeldete Ereignisse. • Unter der Tabelle können Sie wählen, wie viele Einträge Sie im Logbuch auflisten möchten. • Die Informationen der einzelnen Logbücher werden tabellarisch aufgelistet (Standard nach Datum / Uhrzeit).
Seite 181: Systemmeldungen & Benachrichtigungen
Systemmeldungen & Benachrichtigungen Die Menüs zeigen Informationen über die Zentrale an (z. B.: Moduswechsel, Reportmeldungen, Alarm, Starten …) und der Sensoren (z. B. Sabotage, Batterie, Tür klingeln, Stromverlust, Wiederherstellung, hinzugefügt, gelöscht, editiert …). Systemereignisse In diesem Menü wird aufgelistet, mit welcher Netzwerkadresse auf die Zentrale zugegriffen wurde, aus welchem Grund erfolgreich oder nicht und an welchen Empfänger eine Benachrichtigung (per Contact ID, Push-Benachrichtigung, Anruf, SMS oder Mail) verschickt wurde.
Seite 182: Zugangsdaten
Zugangsdaten In diesem Menü können Sie die „Zugangsdaten“ der drei Benutzer Ihrer Alarmanlage ändern. Zusätzlich zu dem „Admin“ Zugang gibt es noch zwei weitere Benutzer „expert“ und „user“. Jedes der Benutzerkonten hat unterschiedliche Standardzugangsdaten und Berechtigungen. • Benutzernamen: admin, Passwort: admin1234 Der „admin“...
Seite 183 • Aktiv: Um den „expert“ oder „user“ Benutzer zu aktivieren, muss die Option „Aktiv“ eingeschaltet werden. • Neuer Benutzername: Wählen Sie einen neuen Benutzer oder wiederholen Sie den bisherigen Benutzernamen. • Altes Passwort: Tragen Sie hier das Admin-Passwort ein oder das schon vergebene (Expert oder User Passwort), um die gewünschten Änderungen speichern zu können.
Seite 184: Firmware
Firmware Im Menü „Firmware“ können Sie die Firmware der Zentrale und der Sensorenfirmware aktualisieren, ein Backup der Konfiguration herunterladen bzw. wieder einspielen sowie die System Log Datei herunterladen. Firmware Sie können auf einen Blick sehen, welche Firmware auf Ihrer Zentrale aufgespielt ist (installierte Version) und welches die aktuell veröffentlichte (neuste) Firmware ist.
Seite 185 Achtung: Für die erste Generation der XT2 (ohne Plus) ist nach aktuellem Stand (23/24) die Firmware 3.6D die letzte veröffentliche Version! WICHTIG • Während des Updateprozesses darf auf keinen Fall die Verbindung oder Stromversorgung unterbrochen werden. • Es ist nicht ratsam, ein Firmwareupdate im scharfen Zustand der Alarmanlage durchzuführen.
Seite 186: Konfiguration
Konfiguration • System Log Datei Wenn Sie Ihr Admin Passwort eingeben und auf „Herunterladen“ drücken, können Sie eine „Tar“-Datei speichern, welche zur Fehleranalyse genutzt werden kann. Diese Datei dient nicht zur Archivierung der Logbücher. • Konfigurationsdatei (Sichern) Durch die Eingabe des Admin-Passworts und das Drücken auf „Herunterladen“...
Seite 187: Sensorenfirmware
Hinweise: • Wir empfehlen, eine Konfigurationsdatei der Alarmanlage zu speichern, nachdem alle Sensoren angelernt wurden. • Es ist technisch nicht möglich, die Konfiguration von ZigBee Geräten zu sichern. Diese müssen nach einem Reset immer wieder neu eingelernt / ausgehandelt werden. Eine genaue Auflistung der Sensor Typen (RF oder ZigBee) finden Sie im Kapitel „Übersicht der Sensoren Kompatibilität“.
Seite 188: Werksreset
Werksreset Über dieses Menü können Sie die Einstellungen der Zentrale auf Standardwerte zurücksetzen (Software Reset). • Installierte Firmware: Zeigt die aktuell installierte Firmware an. • Netzwerkeinstellungen behalten: Wenn Sie die Optionen aktivieren, ändern sich Ihre Netzwerkeinstellungen nach dem Reset nicht. •...
Seite 189 Notstrom-Akku an der Rückseite deaktivieren). • Drücken und anschließendes Halten des Reset- / Learn- Knopfes auf der Rückseite des Gerätes. o XT1 Plus: o XT2 (Plus): o XT3 / XT4 • Netzteil wieder in die Zentrale einstecken, die Zentrale piepst kurz beim Neustartvorgang, der „Learn Button“...
Seite 190: Lupusec 24
öfter mal ausgeschaltet. Vielleicht weil Sie im Kino oder in der Oper sind, im Flieger sitzen oder einfach nur der Akku leer ist? Für diese Fälle hat LUPUS-Electronics zusammen mit dem Wachschutzunternehmen Stadtritter den neuen LUPUSEC 24 Alarmservice entwickelt. Der LUPUSEC...
Seite 191: Lupusec 24 Tarifvergleich
LUPUSEC 24 Tarifvergleich Hier finden Sie die Tarife und eine Vergleichstabelle für die zwei verschiedenen Alarmservices „LUPUSEC 24 Standard“ und „LUPUSEC 24 Premium“.
Seite 192: Shop
Shop Hier finden Sie aktuelle und neue Produkte. Ein Klick auf das angezeigte Produkt öffnet die LUPUS-Electronics Shop Webseite. Abmelden Loggt Sie aus der Alarmanlage aus, die Funktion ist auch jederzeit über das Kontrollmenü (rechte Maustaste) erreichbar. Lassen Sie die Webseite der...
Seite 193: Fernzugriff Über Das Internet
Fernzugriff über das Internet Mit einem Fernzugriff können Sie den Status Ihres Systems über das Internet, Smartphone oder Tablet abrufen und Einstellungen vornehmen. Selbst Bilder Ihrer LUPUS Kameras oder Rekorder können Sie angezeigt bekommen. Um den Zugriff auch über das Internet herstellen zu können, sollten Sie vorab folgende Punkte kontrollieren: Die Zentrale muss direkt an Ihrem Internet-Router durch ein Netzwerkkabel verbunden und ein Login über Ihren lokalen PC via Browser, muss darauf...
Seite 194: Ipv4 / Ipv6 Problematik
IPv4 / IPv6 Problematik Ihr Internetprovider vergibt Ihrem Router eine WAN-IP-Adresse, über die Ihr Router und damit Ihr Heimnetzwerk über das Internet erreichbar sind. Sie benötigen für den Zugriff eine einzigartige IPv4 Adresse. Ob Sie von Ihrem Internet Service Provider eine IPv4, IPv6 oder beides erhalten haben, können Sie in Ihrem Router prüfen oder als Hilfe die folgende Webseite nutzen: https://www.wieistmeineip.de/ipv6-test/...
Seite 195 Kurzanleitungen zum Erstellen von Portweiterleitungen: In der PDF-Version des Handbuchs können Sie die folgenden Kurzanleitungen anklicken, um die Onlinehilfen aufzurufen. Diese finden Sie auch in unseren FAQs (Fragen und Antworten) auf unserer Webseite https://www.lupus- electronics.de/de/service/faq/#60 A1 Hybrid Box Allnet Router Arcor Router Asus Router Belkin Router...
Seite 196: Lupus App
Lupus APP Zugriff mit der LUPUS – App (für Android + IOS) Die App können Sie kostenlos im Google Play Store (Android) bzw. im App Store (iPhone/iPad) herunterladen. Es ist möglich, mit der App grundlegende Einstellungen der Alarmzentrale vorzunehmen. Die Konfiguration der Netzwerkeinstellungen ist hiermit nicht möglich.
Seite 197 Methode Assistent: 1. Halten Sie sich an die Anweisungen der App und durchlaufen Sie den Assistenten, indem Sie nach Ihrer Eingabe auf „Weiter“ drücken. 2. Wählen Sie für den Zugriff der Alarmanlage als „Gerätetyp“ den Typ Ihrer Alarmanlage aus.
Seite 198 3. Für Ihr Gerät erfolgt im Assistenten eine detaillierte Beschreibung, wie es richtig verkabelt wird. Mit „WEITER“ werden Sie durch die einzelnen Punkte der Verkabelung geleitet, mit „ÜBERSPRINGEN“ gelangen Sie direkt zum nächsten Einrichtungspunkt der App. 4. Es werden alle Geräte des ausgewählten Gerätetyps in Ihrem Netzwerk aufgelistet.
Seite 199 5. Die App verbindet sich mit der Alarmanlage. Geben Sie nun Ihre Zugangsdaten ein. Haben Sie das Standardpasswort („admin1234“) noch nicht geändert, werden Sie nun aufgefordert, dies zu tun. WICHTIG Um sich vor unbefugten Zugriffen zu schützen, vergeben Sie hier mindestens ein Passwort mit 6 Buchstaben, einer Zahl und einem Großbuchstaben! Merken Sie sich dieses Passwort gut bei Verlust müssen Ihre Alarmanlage...
Seite 200 Hinweis: Wurde die Alarmanlage bereits konfiguriert, werden die Unterpunkte von 6. übersprungen und das neue Profil der App je nach aktueller Konfiguration der Alarmanlage konfiguriert. Ist die Funktion bereits aktiviert, wird ein P2P Profil erstellt, ansonsten ein Profil mit der lokalen IP-Adresse. a.
Seite 201 b. Wird P2P beim Erstzugriff nicht aktiviert, haben Sie die Möglichkeit der Alarmanlage eine IP zu vergeben (wir empfehlen eine automatische Adressvergabe per DHCP zu wählen). c. Nach der Konfiguration der IP-Adresse ist es möglich, einen DDNS- Hostnamen für den Internetzugriff zu erstellen. Wählen Sie hierzu einen Namen und drücken auf „Internetadresse anlegen“, um zu überprüfen, ob der Hostnamen bereits vergeben ist (muss einzigartig sein).
Seite 202 d. Auf der nächsten Seite finden Sie Hinweise wie eine Portweiterleitung (für den DDNS-Zugriff) eingerichtet wird. Mit dem Button „Wie richte ich den Fernzugriff ein?“ öffnet sich eine Übersicht mit verschiedenen Routern, um Ihnen weitere Details für einen Internetzugriff notwendige Portweiterleitung zu geben.
Seite 203 8. Je nachdem, ob die Alarmanlage bereits konfiguriert war oder auf Werks- einstellung stand und was für eine Verbindungsart gewählt wurde bzw. bereits konfiguriert ist (P2P, DDNS, nur lokaler Zugriff), wird entweder 1 oder 2 Profile beim Abschluss des Assistenten erstellt. 9.
Seite 204: Gerätetyp
Methode Experte: Haben Sie bereits Erfahrung mit dem Anlegen von Profilen und kennen Sie die Zugangsdaten zu Ihrer Alarmanlage, dann können Sie, statt den Assistenten zu durchlaufen, auch „Experte“ wählen. • Gerätetyp Wählen Sie per Dropdown-Menü Ihren Gerätetyp aus. • Name Diesen Profil-Namen können Sie frei wählen, er wird später zur eindeutigen Identifikation (falls mehrere Profile verwendet werden) in der Profilliste angezeigt.
Seite 205 • Port (nur bei Zugriff per IP/DDNS verfügbar) Hier wird die Portnummer für den IP-Zugriff eingetragen. Port 443 für den verschlüsselten Zugriff über das lokale Netzwerk oder der von Ihnen eingestellte externe Port. Alte XT1 und XT2 (ohne Plus) Alarmanlagen verwenden ausschließlich den unverschlüsselten Port 80 für den Zugriff.
Seite 206: Profilübersicht
Profilübersicht Beim Starten der App bzw. nach der Einrichtung des ersten Profils sehen Sie die Profilübersicht: Drücken, um sich mit diesem Profil anzumelden. Neues Profil anlegen. Durch Drücken auf den Namen des gewünschten Profils melden Sie sich an Ihrer Anlage an. Drücken Sie auf das Editieren-Symbol , können Sie die Zugangsdaten des ausgewählten Profils einsehen und bearbeiten.
Seite 207: Nutzung Der Alarmanlagen-App
Nutzung der Alarmanlagen-App Die App ist in 10 Menüpunkte unterteilt. Dieser Menüpunkt zeigt die ungelesenen „Systemmeldungs”- Logbücher der Alarmanlage an, um Ihnen eine schnelle Übersicht der letzten Alarmanlagenereignisse zu verschaffen. Wurden die Meldungen bereits gelesen, dann können Sie sich diese über „Hauptmenü“ → „Logbuch” erneut aufrufen.
Seite 208 Dieser Menüpunkt zeigt die aktuellen Gerätefehler der Alarmanlage an (niedrige Batterie, fehlende Verbindung eines Sensors zur Zentrale, offener Sabotagekontakt, fehlende SIM-Karte / GSM Verbindung …). Mit dem grünen Haken rechts neben der jeweiligen Meldung können diese ignoriert werden. Wurden mehrere Automations-Profile im Alarmanlagen-Menü „Smarthome“...
Seite 209 Die meisten Untermenüs sind identisch zur Weboberfläche der Alarmanlage und in der Anleitung bereits beschrieben, deshalb werden folgend nur die abweichenden Menüpunkte beschrieben: • Das Untermenü „Mitteilungen“ ist für die Konfiguration von „Push- Benachrichtigungen“ auf Ihrem Smartphone zuständig. Diese können über das Menü...
Seite 210 • Mit dem Untermenü „App“ erhalten Sie im Reiter „Dashboard“ eine Übersicht, welche Sensoren auf dem Dashboard (6) angezeigt werden sollen (Grüner Haken). Der Reiter „App-Menü“ ermöglicht Ihnen, die Anordnung der Hauptmenüpunkte (7-10) zu sortieren. Im Reiter „App-Einstellungen“ können Sie wählen, ob Nachrichten (1) automatisch als gelesen markiert werden sollen oder nicht.
Seite 211 • Mit „Entsperren können“ Sie die Symbole des Dashboards per Drag und Drop neu anordnen. Drücken Sie die Schlosstaste rechts unten, wird das Dashboard wieder entsperrt. • Wählen Sie Ihren App-Profilnamen aus (im Beispiel „Meine Alarmanlage“) öffnet sich eine Liste, mit welcher Sie zu den verschieden in der App angelegten Profilen wechseln können.
Seite 212 • Der Menüpunkt „Webseite“ öffnet ein Browserfenster, in der App, um in die Webansicht der Alarmanlage zu gelangen. • Das Untermenü „Neuigkeiten“ öffnet eine Webseite, in welcher neue Lupus Electronics Produkte vorgestellt werden. • Im Menü „Möglichkeiten“ finden Sie Beispiele aus dem Alltag, wie Sie mit Hilfe Ihrer Lupus Electronics Alarmanlage Ihr Haus Smart machen können.
Seite 213: Test / Einbruchsimulation
Test / Einbruchsimulation Zum Abschluss der Installation empfehlen wir, einen Einbruch zu simulieren und zu testen, ob der jeweilige Sensor wie gewünscht einen Alarm auslöst und Sie alarmiert werden. Wir empfehlen für die Simulation einen „Gefahrenmelder“ wie z. B. einen Fenster-Türkontakt zu verwenden.
Seite 214: Beschreibung Der Sensoren Und Bedienteile
Beschreibung der Sensoren und Bedienteile Die LUPUS Alarmanlagen unterstützen unterschiedliche Alarmmelder, Sensoren und Bedienteile. Alle werden per Funk mit der Zentrale verbunden. Eine alternierende Verschlüsselung sorgt dabei für eine sichere 2-Wege (2 Way) Kommunikation zwischen der Zentrale und den Sensoren. Auf den nachfolgenden Seiten wird eine Reihe von Zubehörartikeln beschrieben, die mit den LUPUS Zentralen verbunden werden können.
Seite 215: Übersicht Der Sensoren Kompatibilität
Übersicht der Sensoren Kompatibilität In der folgenden Tabelle können Sie nachlesen, welcher Sensor mit welcher Zentrale XT2, (XT1 Plus, XT2 Plus und XT3) oder XT4 kompatibel ist und welches Funkverfahren (ZigBee – 2.4GHz, RF – 868.35 MHz, Pro – 868.6375) verwendet wird.
Seite 216 Art.-Nr. XT1 Plus, XT2 Produktname Funk Plus und XT3 12064 Hutschienenrelais DIN3 ZigBee S Innensirene 12005 Keypad 12001 Keypad V2 12106 RF / RC Lichtschalter 12046 ZigBee S Lichtschalter V2 12072 ZigBee S 12065 Lichtsensor ZigBee S Linienbewegungsmelder 12110 Medizinischer Alarmmelder...
Seite 217: Sensoren Symbol-Beschreibung
Legende Kompatibilitätsliste: EOL = Nicht mehr im Handel erhältlich, aber kompatibel. X = Verfügbar und kompatibel Leeres Feld = Nicht kompatibel Grün = - Reichweite erweiterbar durch RFRepeater: Funkrepeater V2 12112 Orange = Reichweite erweiterbar durch ZigBee Repeater: Funksteckdose mit ZigBee Repeater 12050, 1 + 2 Kanal Relais (12126+12127), Mini Innensirene V2 (ab Bj.
Seite 218: Das Interne I/O Terminal Der Xt3 / Xt4
Das interne I/O Terminal der XT3 / XT4 Die XT3 und XT4 hat von Werk aus zwei potentialfreie (spannungsfreie) Schaltkontakt-eingänge und einen Ausgang. Die Eingänge ermöglichen Ihnen, ähnlich wie beim „drahtlose Sensoreingang“ zusätzliche Sensoren von Drittanbietern wie z. B.: bereits vorhandenen Fenster-/Türkontakten, PIR-Bewegungsmelder, Zugangskontrollen, Fingerprinter, Lichtschranken, Türriegelkontakt etc.
Seite 219 Der interne „Türkontakt“ bzw. das interne „Power Switch“ benötigt immer eine Überbrückung von zwei Anschlüssen, um fehlerfrei zu arbeiten. Die Anschlussbelegung des I/O Terminals von links nach rechts: Die Sensoreingänge: IN1: Dieser Anschluss ist Teil des ersten Sensoreingangs. Er wird in der Sensorliste als „Zone 2“...
Seite 220: Integration Von Leuchten Anderer Hersteller
Leuchtmittel von Herstellern wie Philips Hue, Osram Lightify, Innr, IKEA, Paulmann Home, Silvercrest, Lightway und vielen mehr. Voraussetzungen: • Eine XT1 Plus, XT2 mit Upgrade Dongle, XT2 Plus, XT3 oder XT4 Alarmzentrale (FW 0.0.2.18 oder höher). • Eine ZigBee 3.0 kompatible Smarthome-Leuchte.
Seite 221 Installation: 1. Sollte die Leuchte bereits mit einem Gateway oder Fernbedienung Ihres Herstellers verbunden sein, resetten Sie Ihre Smarthome-Leuchte. 2. Öffnen Sie das Menü „Sensoren“ → „Hinzufügen“ → „Sensor hinzufügen“ und klicken auf „Start“, um den Anlernprozess zu beginnen. 3. Schalten Sie die Leuchte ein und führen Sie erneut gemäß Anleitung des Herstellers einen Reset durch.
Seite 222 / Farbtemperatur (Nur Smarthome- Leuchten mit Temperaturauswahl) Beim Drücken auf den Temperaturwert öffnet sich eine Temperaturpalette, hier können Sie die Farbtemperatur auswählen. Beachten Sie bitte, dass die Farbtemperatur nur bei eingeschalteter Leuchte geändert werden kann. • App Über „Home“ „rechte Maustaste → „App hinzufügen“ → „Funkschalterliste- App“...
Seite 223: Integration Von Sonos Lautsprechern
Integration von Sonos Lautsprechern Wenn Sie einen oder mehrere Sonos Lautsprecher im gleichen Netzwerk wie der Alarmanlage installiert haben, ist es möglich, diesen ab der Alarmanlagen-Firmware 3.1S über Ihre Zentrale anzusteuern, um z. B. im Alarmfall oder manuell einen Alarmsound bzw. eine Sonos-Playliste abzuspielen. Aufgrund der fehlenden SSL-Verschlüsselung der XT2 Alarmanlage ist es nicht möglich, damit eine Verbindung zu Sonos-Lautsprechern herzustellen.
Seite 224 Der Name kann, wie bei jedem Sensor optional vergeben werden. Zonennummer und Area können frei per Dropdown-Menü gewählt werden. Die Option „Steuerung“ steht standardmäßig auf „Direkt“ und ist bei einem installierten Lautsprecher nicht umzustellen, da der Sonos-Lautsprecher in diesem Fall ausschließlich sich selbst ansteuern kann. Sollten mehrere Sonos-Lautsprecher installiert sein, dann können Sie einen Lautsprecher auch über einen zweiten ansteuern und so die Sonos-Lautsprecher gruppieren.
Seite 225 Sonos Steuerung über Funkschalterliste: Jeder Sonos Lautsprecher, welcher als Steuerung „Direkt“ ausgewählt, hat wird im Menü der Funkschalterliste aufgeführt. Sie können Ihren Sonos Lautsprecher im Menü „Smarthome“ → „Funkschalter“ → „Funkschalterliste“ mit den folgenden Symbolen ansteuern: • Zurück: Spielt das vorige Lied der ausgewählten Playliste ab. •...
Seite 226 Verwendung des Sonos Lautsprechers über Hausautomationsregeln: Über das Menü „Smarthome“ → „Automation“ → „Regeln“ ist es möglich, Hausautomationsregeln zu erstellen. Es sind die gleichen Funktionen verfügbar wie über die manuelle Bedienung per Funkschalterliste, zusätzlich gibt es noch die Aktion „Sounds“, um ausgesuchte Alarmsounds abzuspielen. So kann z. B. im Alarmfall (Bedingung) ein Alarmsound (Aktion) über den Sonos Lautsprecher abgespielt werden.
Seite 227: 12/24V Funkrelais (Art. Nr. 12052)
12/24V Funkrelais (Art. Nr. 12052) Achtung: Dieses Produkt ist nicht mit einer XT1 oder einer XT2 Alarmzentrale ohne zusätzlichen „Upgrade Dongle auf XT2 Plus“ kompatibel! ACHTUNG Die Installation darf nur durch einen zertifizierten Elektriker oder einer elektrotechnisch unterwiesenen Person mit Wissen und Verständnis über elektrischen Strom und dessen Gefahren durchgeführt werden.
Seite 228: Das 12/24V Funkrelais In Betrieb Nehmen
Kabelverbindungsdiagram: Empfohlener Drahtdurchmesser 16–26 AWG bzw. Ø 1.31-0.129 mm². Schließen Sie das 12/24V Funkrelais nach folgendem Schaltplan an: Hinweise: • Bei „12/24V“ (4) und „Ground“ (5) wird die Spannungsversorgung (12V DC bzw. 24V AC) des Netzteils angeschlossen. • Die Spannung dieses Netzteils wird nicht aus den Anschlüssen 6+7 bzw. 7+8 ausgegeben, es dient nur zur Ausführung des Schaltvorganges.
Seite 229 Reichweitentest: Um die Signalstärke am gewünschten Installationsort zu testen, führen Sie einen Reichweitentest durch. 1. Öffnen Sie das Menü Zentrale „Sensoren“ → „Reichweite“ und klicken Sie auf „Start“, um den Reichweitentest zu beginnen. 2. Drücken Sie den „Anlern-Knopf“ des Sensors. 3.
Seite 230: Kanal Relais (Art. Nr. 12126)
1 Kanal Relais (Art. Nr. 12126) Achtung: Dieses Produkt ist nicht mit einer XT1 oder einer XT2 Alarmzentrale ohne zusätzlichen „Upgrade Dongle auf XT2 Plus“ kompatibel! ACHTUNG Die Installation darf nur durch einen zertifizierten Elektriker oder einer elektrotechnisch unterwiesenen Person mit Wissen und Verständnis über elektrischen Strom und dessen Gefahren durchgeführt werden.
Seite 231: Das 1 Kanal Relais In Betrieb Nehmen
Kabelverbindungsdiagramm: Schließen Sie das 1 Kanal Relais nach folgendem Schaltplan an: • Als Last dürfen maximal 10A 230V (2300Watt) angeschlossen werden, bitte überschreiten Sie nicht diese Werte, um das Relais nicht zu beschädigen! • Sie können einen externen Schalter (siehe Kabelverbindungsdiagramm) anschließen, um das 1 Kanal Relais an bzw.
Seite 232 Reichweitentest: Um die Signalstärke am gewünschten Installationsort zu testen, führen Sie einen Reichweitentest durch. 1. Öffnen Sie das Menü Zentrale „Sensoren“ → „Reichweite“ und klicken Sie auf „Start“, um den Reichweitentest zu beginnen. 2. Drücken Sie den „Anlern-Knopf“ des Sensors. 3.
Seite 233: Kanal Outdoorsteckdose (Art. Nr. 12136)
2 Kanal Outdoorsteckdose (Art. Nr. 12136) Achtung: Dieses Produkt ist nicht mit einer „XT1“ Alarmanlage oder einer XT2 ohne zusätzlichen „Upgrade Dongle auf XT2 Plus“ kompatibel! Produktbeschreibung: Mit einer eingelernten, für den Außenbereich tauglichen 2 Kanal Outdoorsteckdose können Sie per remote (über Webzugriff / Smartphone) oder per manuellem Tastendruck bis zu 2 angeschlossene Endgeräte mit Strom versorgen.
Seite 234: Kanal Outdoorsteckdose In Betrieb Nehmen
1. Stromstecker Typ E/F Stecken Sie den Stromstecker in eine 230V Steckdose, um die 2 Kanal Outdoorsteckdose nutzen zu können. 2. LED-Indikator • LED leuchtet blau: Strom von mindestens einem der beiden Kanäle an. • LED leuchtet nicht: Strom auf beiden Kanälen aus.
Seite 235 Reichweitentest: Um die Signalstärke am gewünschten Installationsort zu testen, führen Sie einen Reichweitentest durch. 1. Öffnen Sie das Menü Zentrale „Sensoren“ → „Reichweite“ und klicken Sie auf „Start“, um den Reichweitentest zu beginnen. 2. Drücken Sie den „Anlern-Knopf“ des Sensors. 3.
Seite 236: Kanal Relais (Art. Nr. 12127)
2 Kanal Relais (Art. Nr. 12127) Achtung: Dieses Produkt ist nicht mit einer XT1 oder einer XT2 Alarmzentrale ohne zusätzlichen „Upgrade Dongle auf XT2 Plus“ kompatibel! ACHTUNG Die Installation darf nur durch einen zertifizierten Elektriker oder einer elektrotechnisch unterwiesenen Person mit Wissen und Verständnis über elektrischen Strom und dessen Gefahren durchgeführt werden.
Seite 237: Das 2 Kanal Relais In Betrieb Nehmen
Kabelverbindungsdiagramm: Schließen Sie das 2 Kanal Relais nach folgendem Schaltplan an: • Als Last dürfen maximal 5A 230V pro Kanal angeschlossen werden, bitte überschreiten Sie nicht diese Werte, um das Relais nicht zu beschädigen! • Sie können beide Relaisausgänge mit einem externen Schalter (siehe Diagramm) anschließen und darüber an bzw.
Seite 238 Reichweitentest: Um die Signalstärke am gewünschten Installationsort zu testen, führen Sie einen Reichweitentest durch. 1. Öffnen Sie das Menü Zentrale „Sensoren“ → „Reichweite“ und klicken Sie auf „Start“, um den Reichweitentest zu beginnen. 2. Drücken Sie den „Anlern-Knopf“ des Sensors. 3.
Seite 239: Pir Bewegungsmelder (Art. Nr. 12111)
360° PIR Bewegungsmelder (Art. Nr. 12111) Produktbeschreibung: Der 360° PIR Bewegungsmelder alarmiert Sie zuverlässig bei Bewegungserkennung in Ihren Räumlichkeiten. Er arbeitet passiv anhand von Infrarot- / Wärme-Strahlung und hat eine 360° Rundum-Erfassung. Sensor Daten: Maße 106 Ø x 30,35 mm Höhe Gewicht: ca.
Seite 240: Den 360° Pir Bewegungsmelder In Betrieb Nehmen
5. Batteriefach Der 360° PIR Bewegungsmelder nutzt eine 3V CR123 Lithium Batterie. Bei schwacher Batterie sendet der Bewegungsmelder den Status an die Zentrale. 6. Befestigungslöcher 7. Installationshaken 8. Bohrlöcher Den 360° PIR Bewegungsmelder in Betrieb nehmen 1. Legen Sie die mitgelieferte Batterie in das Batteriefach des 360° Bewegungsmelders, um den Sensor mit Strom zu versorgen.
Seite 241 Montageort: • Der 360° PIR Bewegungsmelder wurde für die Deckenmontage entworfen. • Bei einer Installationshöhe von 2,70 Meter beträgt der Überwachungs- Radius ca. 6 Meter im Durchmesser. • In einer Installationshöhe von 4 Metern wird der Überwachungs- Durchmesser auf ca. 8 Meter erhöht. •...
Seite 242 Installationshinweise: • Beachten Sie vor der Installation, ob der geplante Montageort die oben beschriebenen Bedingungen erfüllt. • Verwenden Sie auf der Rückseite die vier gekennzeichneten Punkte als Vorlage für die Bohrlöcher. • Schrauben Sie die Rückseite an die Decke. • Haken Sie die Installationshaken (7) in die Befestigungslöcher (6) ein und drehen Sie den 360°...
Seite 243: Außensirene V2 (Art. Nr. 12033)
Außensirene V2 (Art. Nr. 12033) Die Außensirene V2, mit der IP56 Schutzklasse kann im Alarmfall durch Aktivieren der Sirene und einem Stroboskoplicht Aufmerksamkeit erregen. Die Sirene kann auch bei Sabotage, niedrigem Batteriestatus und Funkübertragungsschwierigkeiten alarmieren. Produktbeschreibung: 1. Befestigungslöcher 2. Befestigungsschraube für LED Abdeckung 3.
Seite 244: Die Außensirene V2 In Betrieb Nehmen
Die Außensirene V2 in Betrieb nehmen 1. Öffnen Sie die Außensirene V2, indem Sie die Schraube an der Unterseite lösen. 2. Lösen Sie die beiden Schrauben der LED-Abdeckung und entfernen Sie die Abdeckung. 3. Versorgen Sie die Außensirene mit Strom (siehe „Stromschalter“). 4.
Seite 245 Montage der Außensirene V2: 1. Es wird empfohlen, die Sirene während der Befestigung / Installation zu deaktivieren (Stromzufuhr entfernen), damit kein Sabotagealarm ausgelöst wird. Der Sabotagealarm kann auch bei einer nicht eingelernten Sirene ausgelöst werden! 2. Befestigen Sie die Außensirene V2 Rückseite mit den mitgelieferten Schrauben vorzugsweise an einer Wand.
Seite 246 Menü Alarmanlage → Sireneneinstellungen → Sirenen Dieses Menü ist zweigeteilt, oben befinden sich die „globalen“ Übermittlungs- einstellungen für externe Innen- und Außensirenen, unten finden Sie eine Auflistung von externen Sirenen mit der Möglichkeit diese zu konfigurieren („Sensor editieren“). • In diesem Menü können ausschließlich „extern“ angelernte Sirenen (zusätzlich zur Zentrale installierten) konfiguriert werden, nicht die interne Sirene der Alarmanlage.
Seite 247 • Sabotagekontakt an / aus Hiermit können Sie den Sabotagekontakt aller derzeit angeschlossenen externen Sirenen für eine Stunde deaktivieren. Diese Funktion ist nützlich, um z. B. die Batterien zu wechseln. Hinweise: • Wird der Sabotagekontakt deaktiviert, wird für die Dauer der Deaktivierung kein Statusupdate mehr von der Sirene an die Zentrale übermittelt.
Seite 248 Erweiterte Einstellungen (Nicht für XT1): Wählen Sie „Ändern“ um die Einstellungen der gewünschten Sirene zu öffnen. Nachdem die gewünschte Konfiguration eingestellt wurde, werden diese gespeichert und durch einen kurzen Ton der Sirene bestätigt. Dieses Untermenü ist ausschließlich für alle externen Sirenen neuster Generation (Außensirene V2, Innensirene ab Bj.
Seite 249 o Drücken Sie innerhalb von 5 Sekunden erneut auf den Anlernknopf der Außensirene V2. Die LEDs bleiben jetzt an! o Aktivieren Sie die Option „Alle Areas“ im Alarmanlagenmenü bzw. wechseln per Dropdown-Menü die zugehörige Area der Sirene. o Schließen Sie das „Sensor editieren“ Menü. o Beenden Sie den Anlernmodus, indem Sie den Anlernknopf drücken.
Seite 250: Blitz Auslösen
• Verlassen-Blitz Geben Sie an, ob die LEDs der Sirene während der Verzögerungszeit beim Verlassen zur Bestätigung blinken sollen. • Betreten-Blitz Geben Sie an, ob die LEDs der Sirene während der Verzögerungszeit beim Betreten zur Bestätigung blinken sollen. Hinweis: Bei Sirenen, die vor Baujahr 2019 produziert wurden, gilt: Unabhängig der Einstellungen dieser Option, wird im Menü...
Seite 251: Bewegungsmelder Pro (Art. Nr. 12201)
Bewegungsmelder Pro (Art. Nr. 12201) Achtung: Dieses Produkt ausschließlich mit der „XT4“ Alarmanlage kompatibel! Produktbeschreibung: Der Bewegungsmelder Pro alarmiert Sie zuverlässig bei Bewegungserkennung in Ihren Räumlichkeiten. Hierzu muss der Sensor einfach nur dort angebracht werden, wo die Bewegungserkennung stattfinden soll. Der Bewegungsmelder Pro arbeitet passiv anhand von Infrarot- / Wärme-Strahlung.
Seite 252: Den Bewegungsmelder Pro In Betrieb Nehmen
1. LED + Anlern-Knopf 2. Sensor 3. Öffnung für Batterieunterbrecher 4. Sabotagekontakt 5. Eckhalterung 6. Batteriefach 7. Schraube LED: Unter normalen Umständen ist die LED des Bewegungsmelders Pro aus. Nur in folgenden Fällen blinkt die LED auf: • 3mal: o Wenn der Anlern-Knopf gedrückt wird (Reichweitentest / Anlernmodus / Test-Modus).
Seite 253 Der Sensor sowie die aktuelle Signalstärke sollten nun in der Zentrale angezeigt werden. Je größer der Wert, desto besser das Funksignal (Signalstärke 1-9). Durch das Klicken von „Stop“ beenden Sie den Reichweitentest. Hinweis: Sollte der Sensor an dem gewünschten Standort kein Signal haben, die Funkverbindung generell schwach sein (Signalstärke ≤2) bzw.
Seite 254 zu verwenden, jedoch wird hierdurch auch die maximale Erkennungsreichweite reduziert. Ruhemodus: Um Batterien zu sparen, geht der Bewegungsmelder Pro nach jeder erkannten Bewegung (unabhängig vom Status der Zentrale) in einen ca. einminütigen Ruhemodus. Wird während dieser Zeit eine erneute Bewegung ausgelöst, verlängert sich der Ruhemodus um eine weitere Minute, erst anschließend kann erneut eine Bewegung erkannt werden.
Seite 255: Co Melder (Art. Nr. 12019)
CO Melder (Art. Nr. 12019) Produktbeschreibung: Der CO-Melder ist ein Sensor für das hochgiftige Kohlenmonoxid-Gas und meldet zuverlässig und sofort jeden Anstieg über das natürliche Maß an die Zentrale, die dann entsprechend Alarm auslöst. Der CO-Melder ist batteriebetrieben und steht innerhalb der Funkreichweite in Funkkontakt zur Alarmanlage.
Seite 256: Den Co Melder In Betrieb Nehmen
Den CO Melder in Betrieb nehmen: Um den CO Melder in Betrieb zu nehmen, gehen Sie bitte wie folgt vor: 1. Installieren Sie die mitgelieferten Batterien. Nach dem Einsetzen wird der CO Melder zwei kurze Töne wiedergeben und die rote LED einmal aufleuchten. 2.
Seite 257 Installation • Wir empfehlen, die mitgelieferte Halterung zur Montage zu verwenden. • Kohlenstoffmonoxid ist ungefähr so schwer wie Luft und verteilt sich gleichmäßig im Raum. • Folgende Quellen bergen ein potentiell erhöhtes Gefahrenpotential: Öfen, Herde, Kamine, offene Feuerstellen, Kraftfahrzeuge, Generatoren, Benzinrasenmäher, Grills.
Seite 258: Drahtloser Sensoreingang (Art. Nr. 12020)
Drahtloser Sensoreingang (Art. Nr. 12020) Produktbeschreibung: Der drahtlose Sensoreingang ist ein per Funk mit der Alarmzentrale verbundenes Modul mit einem potentialfreien (spannungsfreien) Schaltkontakt. Wird dieser geschlossen bzw. geöffnet, ändert sich der Status des drahtlosen Sensoreingangs und somit kann ein Alarm ausgelöst werden. Er eignet sich für die Einbindung in die Alarmzentrale von zusätzlichen Sensoren von Drittanbietern wie z.
Seite 259: Den Drahtlosen Sensoreingang In Betrieb Nehmen
DIP Schalter Funktionstabelle (8) Mit den Schaltern 1-4 können Sie dem drahtlosen Sensoreingang seine Funktion zuweisen und somit bestimmten, ob er in der Zentrale als Drahtloser Sensoreingang (Türkontakt), Bewegungsmelder, Rauchmelder oder Panic Button angelernt werden soll. Schalten Sie nur einen der vier Schalter auf AN. Fügen Sie danach den Sensor der Zentrale hinzu.
Seite 260 Reichweitentest: Um die Signalstärke am gewünschten Installationsort zu testen, führen Sie einen Reichweitentest durch. 1. Öffnen Sie das Menü Zentrale „Sensoren“ → „Reichweite“ und klicken Sie auf „Start“, um den Reichweitentest zu beginnen. 2. Drücken Sie den „Anlern-Knopf“ des Sensors. 3.
Seite 261: Drahtloser Sensoreingang (9 Fach) (Art. Nr. 12125)
Drahtloser Sensoreingang (9 fach) (Art. Nr. 12125) ACHTUNG Die Installation darf nur durch einen zertifizierten Elektriker oder einer elektrotechnisch unterwiesenen Person mit Wissen und Verständnis über elektrischen Strom und dessen Gefahren durchgeführt werden. Produktbeschreibung: Der drahtlose Sensoreingang (9 fach) ist ein per Funk mit der Alarmzentrale verbundenes Modul mit neun Eingängen für potentialfreie (spannungsfreie) Schaltkontakten.
Seite 262 2. Anlern-Knopf 3. Kalibrierungs-Knopf 4. Restart-Knopf 5. Anschluss-Terminal Hier befinden sich die neun Sensoreingänge Z1-Z9. 6. Sabotagekontakt Beim Öffnen des Gehäuses wird ein Sabotagealarm ausgelöst. Der Zustand des Sabotagekontaktes wird ausschließlich beim zuerst angeschlossenen Kontakt (Z1) dargestellt. 7. Strom Terminal GND Eingang (-) / +12V Eingang: Hier wird der Sensor mit Strom versorgt.
Seite 263 Anschluss-Terminal: Schließen Sie vorhandene drahtgebundene Sensoren an das Anschluss- Terminal an (ein Kabel an den Eingang Z1-Z9, das zweite an ein GND). Z1 muss immer angeschlossen werden, um den Drahtlosen Sensoreingang betreiben zu können. Schließen Sie nur einen drahtgebundenen Sensor pro Eingang (Z1 – Z9) an, also maximal 9 am kompletten Drahtlosen Sensoreingang.
Seite 264: Anschlußdiagramm
Anschlußdiagramm: Für NC (Normal Closed= Normal Für NO (Normal open=Normal offen) geschlossen) muss der Widerstand in muss der Widerstand parallel angesetzt Reihe geschaltet werden. werden. Hierbei ist folgendes zu beachten: Der Zustand NO / NC bezieht sich nur auf den Zustand der Verkabelung. •...
Seite 265: Den Drahtlosen Sensoreingang (9 Fach) Kalibrieren
Den Drahtlosen Sensoreingang (9 fach) kalibrieren Bei diesem Vorgang werden alle angeschlossenen Kontakte erkannt. Jeder Kontakt wird beim Anlernen des Drahtlosen Sensoreingangs an die Zentrale als ein alleinstehender Sensor (eigene Zonennummer) erkannt. Kontrollieren Sie, dass alle Sensoren inkl. den mitgelieferten Ohm’schen Widerständen korrekt an dem Drahtlosen Sensoreingang angeschlossen wurden und die Power LED grün aufleuchtet.
Seite 266 Starten Sie optional einen Reichweitentest. Installation: Die Befestigung kann auf zwei Weisen erfolgen: Nutzen Sie die mitgelieferte Halterung. • Schrauben Sie diese an der Wand fest. • Hängen Sie den Drahtlosen Sensoreingang (9 fach) an die Halterung. • Drücken Sie den Sensor nach unten, bis die Haken einrasten.
Seite 267: Dual Way Bewegungsmelder (Art. Nr. 12034)
Dual Way Bewegungsmelder (Art. Nr. 12034) Produktbeschreibung: Mit dem Dual Bewegungsmelder sind Fehlalarme bedingt durch die doppelte Bewegungserfassung – PIR und Mikrowellen Detektion so gut wie ausgeschlossen. Die Zentrale wird nur einen Alarm ausgeben, sofern beide Detektionsverfahren eine Bewegung erkannt haben. Der Dual Way Bewegungsmelder besteht aus einer Vorder- und Rückseite.
Seite 268 • Wenn die Batterie extrem schwach ist, blinkt die LED alle 4 Sekunden. 4. Sensor 5. Sabotagekontakt 6. JP 1 Jumper 1 ist reserviert (keine Funktion). 7. Supervisor aktivieren / deaktivieren Jumper Switch (JP2) Jumper On Jumper Off Der Jumper überbrückt die Der Jumper ist entfernt oder beiden Pins sitzt nur auf einem Pin.
Seite 269: Den Dual Way Bewegungsmelder In Betrieb Nehmen
Bewegung erkannt werden. Hierauf ist bei einer Alarmsimulation oder einer erstellten Hausautomationsregel unbedingt zu achten! Untere Den Dual Way Bewegungsmelder in Betrieb nehmen Befestigungs- schraube 1. Modelle ab Produktionsdatum 2022 haben eine Schraube an der Unterseite zum Öffnen des Dual Way Bewegungsmelders. Ältere Modelle können z.
Seite 270 Mikrowellen Test Modus: Um die optimale Sensitivität / Reichweite des Mikrowellen Sensors einzustellen, können Sie einen Test Modus nur für die Mikrowellen Erkennung starten. Setzten Sie dafür die Jumper 3 (JP3) auf ON. Während der Mikrowellen Test Modus aktiv ist, lässt die erkannte Bewegung die Mikrowellen LED für 0.5 Sekunden blau aufleuchten.
Seite 271: Erschütterungsmelder (Art. Nr. 12105)
Erschütterungsmelder (Art. Nr. 12105) Produktbeschreibung: Der LUPUS Erschütterungsmelder erkennt zuverlässig Erschütterungen und Vibrationen. Er ist ideal für die Überwachung von Fenstern, Türen oder Behältnissen und dient der Früherkennung eines Einbruchs. Erschütterungsmelder Daten: Maße Sensor 44,6mm Ø, 16,3mm Höhe Gewicht: ca. 26 Gramm Installationsort: Innenbereich (Fenster / Türen / Sonstiges) Betriebstemperaturen:...
Seite 272: Den Erschütterungsmelder In Betrieb Nehmen
Den Erschütterungsmelder in Betrieb nehmen 1. Entfernen Sie den Stromunterbrecher der Batterie, um den Erschütterungsmelder mit Strom zu versorgen. 2. Öffnen Sie das Menü „Sensoren“ → „Hinzufügen“ → „Sensor hinzufügen“ und klicken auf „Start“, um den Anlernprozess zu beginnen. 3. Drücken Sie den Anlern-Knopf (1) einmal kurz mit einer Heftklammer oder kleinem Schraubenzieher.
Seite 273: Empfindlichkeitseinstellung
• Sie sollten darauf achten, dass das Batteriefach des Erschütterungsmelders nach der Montage noch zu öffnen ist. Empfindlichkeitseinstellung: Sie können die Empfindlichkeit des Erschütterungsmelders im Menü „Sensor editieren“ („Sensoren“ →“ „Liste“ “ → „Sensorliste“ → „Ändern“ ) einstellen. Sensor Empfindlichkeit: Es ist möglich, zwischen zwei Typen (Erschütterung oder Vibration) und drei Sensibilitätsstufen zu wählen: niedrig, mittel und hoch.
Seite 274: Fenster- / Türkontakt Pro (Art. Nr. 12203)
Fenster- / Türkontakt Pro (Art. Nr. 12203) Achtung: Dieses Produkt ausschließlich mit der „XT4“ Alarmanlage kompatibel! Produktbeschreibung: Der LUPUS Fenster- / Türkontakt Pro ist ein zentrales Element des Alarmsystems und dient der Absicherung eines Fensters oder einer Tür. Der Kontakt besteht aus zwei Elementen (Sensor + Magnet).
Seite 275: Den Fenster- / Türkontakt Pro In Betrieb Nehmen
1. LED / Anlern-Knopf 2. Markierung für Magnetkontakt 3. Switch zur Status Überwachung 4. Sabotagekontakt 5. Batteriefach 6. Befestigungshaken 7. Bohrlöcher der Sensorunterseite 8. Einkerbung zum Öffnen des Sensors 9. Öffnung für Sabotagekontakt 10. Öffnung für Batterieunterbrecher 11. Bohrlöcher der Magnethalterung 12.
Seite 276 • Alternativ können auch die mitgelieferten Klebepads zur Installation genutzt werden, allerdings ist es möglich, dass diese über einen langen Zeitraum hinweg nicht mehr so gut halten und dann abfallen können. Austauschklebepads können unter http://www.lupus-electronics.de bezogen werden. o Säubern Sie für die Installation mit Klebepads zuerst den Untergrund mit einem Entfetter.
Seite 277 Skizze: • Bei der Skizze handelt es sich nur um ein Beispielbild, der Pro Fenster- Türkontakt kann auch an anderen Positionen installiert werden. • Es wird empfohlen, den Magnet an der Tür- oder Fensterseite und den Sensor auf dem Rahmen zu installieren. •...
Seite 278: Fenster- / Türkontakt V2 (Art. Nr. 12113, 12114, 12115)
Fenster- / Türkontakt V2 (Art. Nr. 12113, 12114, 12115) Produktbeschreibung: Der LUPUS Fenster- / Türkontakt V2 ist ein zentrales Element des Alarmsystems und dient der Absicherung eines Fensters oder einer Tür. Der Kontakt besteht aus zwei Elementen (Sensor + Magnet). Eines der Elemente wird an Fenster bzw. Tür, das andere Element am Rahmen angebracht.
Seite 279: Den Fenster- / Türkontakt V2 In Betrieb Nehmen
LED / Anlern-Knopf Markierung für Magnetkontakt Switch zur Status Überwachung Sabotagekontakt Batteriefach Befestigungshaken Bohrlöcher der Sensorunterseite Einkerbung zum Öffnen des Sensors Öffnung für Sabotagekontakt Öffnung für Batterieunterbrecher Bohrlöcher der Magnethalterung Befestigungs- Aussparrungen für Magnetoberseite Magnetkontakt (muss an der Markierung [2] positioniert werden) LED: Unter normalen Umständen ist die LED des Fenster- / Türkontakts aus.
Seite 280 • Alternativ können auch die mitgelieferten Klebepads zur Installation genutzt werden, allerdings ist es möglich, dass diese über einen langen Zeitraum hinweg nicht mehr so gut halten und dann abfallen können. Austauschklebepads können unter http://www.lupus-electronics.de bezogen werden. o Säubern Sie für die Installation mit Klebepads zuerst den Untergrund mit einem Entfetter.
Seite 281 Skizze: • Bei der Skizze handelt es sich nur um ein Beispielbild, der Fenster- Türkontakt V2 kann auch an anderen Positionen installiert werden. • Es wird empfohlen, den Magnet an der Tür- oder Fensterseite und den Sensor auf dem Rahmen zu installieren. •...
Seite 282: Fenster- Tür Rahmenkontakt Pro (Art. Nr. 12204)
Fenster- Tür Rahmenkontakt Pro (Art. Nr. 12204) Achtung: Dieses Produkt ausschließlich mit der „XT4“ Alarmanlage kompatibel! Produktbeschreibung: Der Fenster- Tür Rahmenkontakt Pro überwacht das Öffnen/Schließen von Türen und Fenstern. Der Sensor wird am Rahmen befestigt, wobei ein Magnet am Fenster- bzw.
Seite 283: Den Fenster- / Tür Rahmenkontakt Pro In Betrieb Nehmen
Supervisor Funktion: Der Fenster- Tür Rahmenkontakt Pro sendet alle 30-50 Minuten ein Statussignal an die Alarmzentrale. Um das Statussignal manuell zu übermitteln, können Sie den Anlern-Knopf drücken. Batterie: Der Fenster- Tür Rahmenkontakt Pro verwendet einen Satz von 10 x CR1616- Batterien als Stromquelle.
Seite 284 Installation: 1. Die Montagefläche sollte sauber, trocken und glatt sein. Reinigen Sie die Montagefläche mit einem geeigneten Entfettungsmittel, falls erforderlich. 2. Entfernen Sie die Papierrückseite des Klebebands auf der Rückseite des Türkontakts. 3. Bringen Sie den Türkontakt auf der Montagefläche an, und drücken Sie ihn 30 Sekunden lang fest an, um einen guten Kontakt zu gewährleisten.
Seite 285 Magnet Positionierung: • Der „Anlern-Knopf“ auf der Vorderseite des Sensors ist der Hauptmagneterfassungsbereich. • Der Magneterkennungsbereich ist zur einfachen Identifizierung poliert. • Der Magnet sollte nicht mehr als 15 mm vom Detektor entfernt sein, wenn das Fenster bzw. die Tür geschlossen ist. •...
Seite 286: Fernbedienung V3 (Art. Nr. 12118)
Fernbedienung V3 (Art. Nr. 12118) Die Fernbedienung V3 ist in der Lage das System in den Scharf-, Home- oder Unscharf-Modus zu versetzen oder einen Überfall-Alarm auszulösen. Produktbeschreibung: 1. Scharf-Taste (geschlossenes Schloss) Wenn Sie diese Taste ca. eine Sekunde drücken, bis die LED (5) aufleuchtet, wird das System scharf geschaltet.
Seite 287: Die Fernbedienung V3 In Betrieb Nehmen
Batterie: Die Fernbedienung verwendet eine CR2032-3V-225mAh Lithium Batterie. Damit kann die Fernbedienung im Schnitt 2 Jahre betrieben werden. Der Batteriestatus wird mit jeder Transmission an die Zentrale übergeben, so dass Sie bei einer schwachen Batterie rechtzeitig gewarnt werden. Die Fernbedienung V3 in Betrieb nehmen 1.
Seite 288: Funk Riegelschaltkontakt (Art. Nr. 12026)
Funk Riegelschaltkontakt (Art. Nr. 12026) Produktbeschreibung: Der Funk Riegelschaltkontakt arbeitet mit dem drahtlosen Sensoreingang zusammen. Wird der Kontakt geöffnet, kann je nach Einstellung ein Alarm oder eine Eingangsverzögerung ausgelöst werden. Die Alarmanlage kann zusätzlich per Auf-/ Zuschließen scharf bzw. unscharf geschaltet werden. Diese Funktion ist nicht mit der alten XT1 Zentrale verfügbar.
Seite 289: Den Funkriegelschaltkontakt In Betrieb Nehmen
2. Um den Riegelkontakt zu befestigen, gibt es zwei Möglichkeiten: • Mittels des Befestigungsflansches und den mitgelieferten (spitzen) Senkkopf-Blechschrauben den Riegelkontakt an Holz, Kunststoff oder Metall (Vorbohren: 2,2 – 2,5 mm) anschrauben. • Unter der Voraussetzung, dass die Bohrung für die Aufnahme des Riegelkontaktes als Sacklochbohrung ausgeführt ist, kann der Riegelkontakt auch mit Silikon o.
Seite 290 Konfiguration in der Alarmanlage (nicht mit der alten XT1 möglich): Damit die Zentrale beim Abschließen der Tür scharf gestellt wird, setzen Sie den Haken bei „Set/Unset“ („Sensoren“ → „Liste“ → „Ändern“ ), wählen zusätzlich das Attribut Normal Offen“ aus und bestätigen die Eingabe mit „OK“. •...
Seite 291 Hinweise: • Im Menü Alarmanlage → Einstellungen → Areaeinstellungen können Sie mit der Option „Scharfschaltung SET/UNSET bei Fehler“ das Verhalten weiter konfigurieren. Mit der Einstellung „Scharfschaltung erzwingen“ wird ein sofortiges Scharf- /Unscharf- Schalten unabhängig von eingestellten Verzögerungszeiten oder evtl. Systemfehlern erzwungen.
Seite 292: Funkrepeater Pro (Art. Nr. 12205)
Funkrepeater Pro (Art. Nr. 12205) Achtung: Dieses Produkt ausschließlich mit der „XT4“ Alarmanlage kompatibel! Sollte die Distanz zu einem oder mehreren Sensoren zu groß sein oder von Hindernissen (Türen, Wände …) gestört werden, um noch ein Signal an die Alarmanlage zu senden, können Sie die Reichweite mit dem Funkrepeater Pro erhöhen.
Seite 293 1. Power LED (Grün) • An = Im Betrieb • Aus = Ausgeschaltet • Blinkend = Akku schwach 2. Modus LED (Gelb) • An = Anlern-Modus (Zentrale) gestartet oder ein Reset wird durchgeführt • Blinkt 1-mal pro Sekunde = Der Funkrepeater Pro ist im Reichweitentest •...
Seite 294: Den Funkrepeater Pro Mit Der Zentrale Verbinden
11. Stromanschluss Der Funkrepeater Pro wird mit einem 12V 1 A Netzteil betrieben. 12. Gehäusehalterung Schrauben Sie die mitgelieferten Schrauben durch die Bohrlöcher an eine Wand. Den Funkrepeater Pro mit der Zentrale verbinden 1. Stecken Sie das mitgelieferte Netzteil an. Die grüne Power LED wird aufleuchten und der Repeater gibt einen langen Ton wieder.
Seite 295 Sensoren mit dem Repeater verbinden: 1. Der Funkrepeater Pro muss betriebsbereit sein (die grüne LED leuchtet). 2. Aktivieren Sie den SW1 Schalter des Funkrepeaters Pro. Die gelbe Modus LED beginnt alle 2 Sekunden zu blinken. 3. Aktivieren Sie nun den Anlern- Modus des zu verstärkenden Sensors, in dem Sie den „Anlern-Knopf“...
Seite 296 Generelle Empfehlungen: • Alle Sensoren, welche an einem Funkrepeater Pro angelernt wurden, müssen ebenfalls an der Alarmanlage angelernt werden. Eine detaillierte Anleitung finden Sie hierzu bei der jeweiligen Sensoren-Beschreibung. • Der Mindestabstand zwischen dem Funkrepeater Pro und einer Alarmanlage beträgt 10 Meter. •...
Seite 297: Funktionsweise
Übertragungsnetz: Beispielbild 2: • Falls sich ein Sensor in der Reichweite von mehreren Funkrepeatern Pro befindet (siehe Beispielbild 2), wird empfohlen, den Sensor an dem Funkrepeater Pro anzulernen, welcher sich am nächsten an der Alarmzentrale befindet. In diesem Fall Funkrepeater B und nicht C oder A. •...
Seite 298 zweite. So kann es zu erheblichen Schwankungen in der dargestellten Signalstärke kommen. Ob der Sensor ordnungsgemäß arbeitet, können Sie testen, indem der Sensor weiter von der Zentrale entfernt und ein erneuter Reichweitentest durchgeführt wird. Erhöht sich jetzt die Signalstärke, sendet der Sensor über den Funkrepeater Pro und ist korrekt angelernt.
Seite 299: Funkrepeater V2 (Art. Nr. 12122)
Funkrepeater V2 (Art. Nr. 12122) Sollte die Distanz zu einem oder mehreren Sensoren zu groß sein oder von Hindernissen (Türen, Wände …) gestört werden, um noch ein Signal an die Alarmanlage zu senden, können Sie die Reichweite mit dem Funkrepeater V2 erhöhen.
Seite 300 Produktbeschreibung: 1. Power LED (Grün) • An = Im Betrieb • Aus = Ausgeschaltet • Blinkend = Akku schwach 2. Modus LED (Gelb) • An = Der Repeater ist im Anlern-Modus • Blinkend = Der Funkrepeater V2 ist im Reichweitentest 3.
Seite 301: Den Funkrepeater V2 Mit Der Zentrale Verbinden
9. Akku AN / AUS Im Falle eines Stromausfalls verfügt der Repeater über einen wieder aufladbaren Notstrom-Akku, welcher den Repeater für ca. 30 Stunden mit Strom versorgen kann. Der Akku benötigt ca. 72 Stunden, um voll aufgeladen zu werden, so lange wird die Power LED aufblinken. 10.
Seite 302 Sensoren mit dem Repeater verbinden: 1. Der Funkrepeater V2 muss betriebsbereit sein (die grüne LED leuchtet). 2. Drücken Sie den „Anlern-Knopf“ (Learn Devices) des Funkrepeaters V2. Die gelbe Modus LED leuchtet auf. 3. Aktivieren Sie nun den Anlern- Modus des zu verstärkenden Sensors, in dem Sie den „Anlern-Knopf“, wie in der Anleitung des jeweiligen Sensors beschrieben, drücken.
Seite 303 Werkseinstellungen: 1. Stellen Sie sicher, dass weder ein Anlern-Modus noch Verbindungstest gestartet wurde (Modus LED aus). 2. Halten Sie die zwei mittleren Knöpfe des Funkrepeaters V2 („Walk Test“ [6] + „Learn Devices“ [7]) gedrückt. 3. Nach 5 Sekunden hören Sie einen langen Signalton, der Funkrepeater V2 ist zurückgesetzt.
Seite 304 o Repeater B sollte an Repeater A angelernt werden und nicht umgekehrt. o Vermeiden Sie es die Repeater Kreuzweise anzulernen! Einen Repeater an einem zweiten Repeater anlernen: • Um Repeater C an Repeater B anzulernen, starten Sie am Repeater B den Anlern-Modus, drücken Sie in diesem den „Anlern-Knopf“...
Seite 305 Beispielbild 3: • In diesem Beispiel hat der Sensor dieselbe Reichweite zu Funkrepeater A, B und C. Der Sensor sollte an Funkrepeater A oder B angelernt werden, da diese sich am nächsten zur Zentrale befinden. Funktionsweise: Befindet sich ein verstärkter Sensor innerhalb der Funkreichweite der Alarmanlage, wird ein Signal über den Funkrepeater und eines direkt an die Alarmanlage gesendet.
Seite 306 Ob der Sensor ordnungsgemäß arbeitet, können Sie testen, indem der Sensor weiter von der Zentrale entfernt und ein erneuter Reichweitentest durchgeführt wird. Erhöht sich jetzt die Signalstärke sendet der Sensor über den Funkrepeater V2 und ist korrekt angelernt. Im Alarmfall wird der Sensor auf dem einen oder anderen Weg die Zentrale erreichen.
Seite 307: Funksteckdose Mit Stromzähler Und Zigbee Repeater (Art. Nr. 12050)
Funksteckdose mit Stromzähler und ZigBee Repeater (Art. Nr. 12050) Achtung: Dieses Produkt ist nicht mit einer „XT1“ Alarmanlage oder einer XT2 ohne zusätzlichen „Upgrade Dongle auf XT2 Plus“ kompatibel! Produktbeschreibung: Mit einer eingelernten Funksteckdose können Sie per remote (über Webzugriff / Smartphone) oder per manuellem Tastendruck der LED ein angeschlossenes Endgerät mit Strom versorgen.
Seite 308: Funksteckdose In Betrieb Nehmen
1. LED-Indikator / Anlern-Knopf: Der LED-Indikator dient gleichzeitig als „Anlern-Knopf“. • LED leuchtet: Strom an. • LED leuchtet nicht: Strom aus. • LED blinkt zweimal schnell: Die Funksteckdose wurde von der Zentrale gefunden. • Die rote LED blinkt im 20 Minutentakt, wenn sie nicht mehr mit der Zentrale verbunden ist.
Seite 309 Repeater Funktion: Die Funksteckdose mit ZigBee Repeater erlaubt es, weitere ZigBee S Geräte in das ZigBee Netzwerk aufzunehmen und so das ZigBee Netzwerk zu erweitern. Die Funksteckdosen sind kaskadierbar, d. h. es können mehrere Funksteckdosen mit ZigBee Repeater hintereinandergeschaltet werden. Pro Funksteckdose mit ZigBee Repeater können 10 weitere ZigBee Geräte repeatet werden.
Seite 310: Glasbruchmelder V2 (Art. Nr. 12103)
Glasbruchmelder V2 (Art. Nr. 12103) Produktbeschreibung: Der Glasbruchmelder reagiert auf das Geräusch zerbrechender Fensterscheiben und benachrichtigt die Alarmzentrale. Sensor Daten: Maße (ohne Halter) 75 x 75 x 23,8 mm (LxBxH) Gewicht: ca. 65 Gramm Installationsort: Ausschließlich Innenbereich. Ideal gegenüber von zu überwachenden Glasflächen Betriebstemperaturen: -10°C bis +45°C...
Seite 311: Den Glasbruchmelder V2 In Betrieb Nehmen
Den Glasbruchmelder V2 in Betrieb nehmen 1. Öffnen Sie das Gehäuse, indem Sie die Schraube an der Gehäuseunterseite lösen. 2. Legen Sie die mitgelieferte Batterie ein. 3. Öffnen Sie das Menü „Sensoren“ → „Hinzufügen“ → „Sensor hinzufügen“ und klicken auf „Start“, um den Anlernprozess zu beginnen. 4.
Seite 312 Dip-Schalter: Die Sensibilität des Glasbruchmelders V2 kann mit Hilfe der beiden Dip-Schalter eingestellt werden: Sensibilität Dip-Schalter1 Dip Switch 2 Reichweite Maximum Medium Niedrig Minimum 1.5m Test-Modus: Um den Test-Modus des Glasbruchsensors V2 für 5 Minuten zu aktivieren, drücken Sie den „Anlern-Knopf“. Wird in dieser Zeit brechendes Glas registriert, wird die rote und grüne LED aufleuchten.
Seite 313: Hauptstromzähler (Art. Nr. 12071)
Hauptstromzähler (Art. Nr. 12071) Achtung: Dieses Produkt ist nicht mit einer „XT1“ Alarmanlage oder einer XT2 ohne zusätzlichen „Upgrade Dongle auf XT2 Plus“ kompatibel! Produktbeschreibung: Der Hauptstromzähler kann mit wenigen Handgriffen in der Nähe eines Zählerplatzes verbaut werden, um den kompletten Verbrauch Ihres Stromnetzes zu überwachen. Hierfür nutzt der Hauptstromzähler die optische Schnittstelle von digitalen Messeinrichtungen.
Seite 314: Den Hauptstromzähler In Betrieb Nehmen
5. Anlern-Knopf • Ein kurzes Drücken übermittelt ein manuelles Messsignal an die Alarmzentrale • Wenn Sie den Anlern-Knopf für 10 Sekunden oder länger gedrückt halten, wird der Hauptstromzähler resettet und ein Anlern-Signal an die Zentrale gesendet. 6. IR Sensor Stecken Sie das Anschlusskabel des IR Sensors in den Anschluss (4) Den Hauptstromzähler in Betrieb nehmen 1.
Seite 315 Installation des Hauptstromzählers Suchen Sie die IR Schnittstelle an der digitalen Messeinrichtung. Beispielbild: 1. Im Lieferumfang befindet sich eine Unterlegscheibe mit doppelseitigem Klebeband. Kleben Sie die Unterlegscheibe über die IR Schnittstelle (LED- Port) des Zählers, so dass die Öffnung der IR Schnittstelle frei bleibt. 2.
Seite 316 • Bohren Sie zwei Löcher in die Wand und befestigen Sie die zwei Schrauben mit Hilfe der mitgelieferten Dübel in der Wand. • Haken Sie den Hauptstromzähler an die zwei Schrauben. Konfiguration des Hauptstromzählers Im Menü „Sensoren“ → „Liste“ → „Ändern“ , können Sie nicht nur den „Namen“, die „Area“...
Seite 317: Heizkörperthermostat Pro (Art. Nr. 12206)
Minuten bei allen gängigen Heizkörpern installieren. 1. Befestigungsgewinde Normgröße M30 x 1.5. notwendig zur Befestigung des Heizkörperthermostats Pro an Ihren Heizkörper/Ventil. Bei Lupus-Electronics® GmbH können Sie Gewindeadapter für andere Größen erhalten. 2. LCD Display Leuchtet auf, wenn das Gerät bereits angelernt wurde.
Seite 318 D. Auto / Manu Modus Der Automatische-Modus ist nur verfügbar, wenn das Heizkörperthermostat an einer Alarmanlage angelernt wurde. • Im „Manuellen-Modus“ kann das Heizkörperthermostat Pro nur über den Temperaturregler (5) oder der manuellen Konfiguration der Thermostat- kontrolle der Alarmanlage konfiguriert werden. Jedoch nicht über die Zeitplaneinstellungen! •...
Seite 319: Anti Frost
3. Funktions-Knöpfe • Boost/ Anlernen: Kann im normalen Betrieb einen schnellen Heizprozess veranlassen (kurzer Tastendruck) und dient zum Anlernen des Heizkörperthermostates (siehe Installation). • Drücken Sie diesen Knopf, um zwischen der Standardtemperatur für Tag und Nacht zu wählen. Die Standardtag-Temperatur ist bei 21 °C, die Standardnacht-Temperatur bei 17 °C fest eingestellt.
Seite 320: Installation Des Heizkörperthermostat Pros
Installation des Heizkörperthermostat Pros Das Heizkörperthermostat Pro ersetzt Ihren bisherigen Temperaturregler an Ihrem Heizkörper. Für die Installation gehen Sie bitte die folgenden Schritte durch: 1. Schrauben Sie den evtl. vorhandenen Heizungsregler von Ihrem Heizungskörper. 2. Prüfen Sie, ob das Ventil sich eindrücken lässt. Ölen Sie in jedem Fall das Ventil, falls dieses zu schwergängig sein sollte.
Seite 321 Reichweitentest: Um die Signalstärke am gewünschten Installationsort zu testen, führen Sie einen Reichweitentest durch. 1. Öffnen Sie das Menü Zentrale „Sensoren“ → „Reichweite“ und klicken Sie auf „Start“, um den Reichweitentest zu beginnen. 2. Drücken Sie den „Boost-/Anlern- Knopf“ des Sensors. 3.
Seite 322 • Name: Dies ist der von Ihnen gewählte Name des Heizkörperthermostat Pro. • Area: Dies ist die Area, in der Ihr Heizkörperthermostat Pro angelernt wurde. • Zone: Dies ist die Zone, in der Ihr Heizkörperthermostat Pro angelernt wurde. • Ein / Aus: Es kann zwischen Aktiviert und Deaktiviert gewählt werden.
Seite 323: Solltemperatur
o Zeitpunkt: Geben Sie die Uhrzeit an, wann die unter Solltemperatur angegebene Temperatur an das Heizkörperthermostat Pro übermittelt werden soll. o Solltemperatur Wählen Sie per Dropdownmenü aus, welche Solltemperatur an das Heizkörperthermostat Pro übermittelt werden soll. o Löschen: Löscht die Zeitplan-Einstellungen des ausgewählten Tages. o Kopieren: Kopiert die Zeitplan-Einstellungen des ausgewählten Tages auf die per Checkbox angehakten Tage.
Seite 324: Heizkörperthermostat V2 (Art. Nr. 12130)
Minuten bei allen gängigen Heizkörpern installieren. 1. Befestigungsgewinde Normgröße M30 x 1.5. notwendig zur Befestigung des Heizkörperthermostats V2 an Ihren Heizkörper/Ventil. Bei Lupus-Electronics® GmbH können Sie Gewindeadapter für andere Größen erhalten. 2. LCD Display Leuchtet auf, wenn das Gerät bereits angelernt wurde.
Seite 325 D. Auto / Manu Modus Der Automatische-Modus ist nur verfügbar, wenn das Heizkörperthermostat an einer Alarmanlage angelernt wurde. • Im „Manuellen-Modus“ kann das Heizkörperthermostat V2 nur über den Temperaturregler (5) oder der manuellen Konfiguration der Thermostat- kontrolle der Alarmanlage konfiguriert werden. Jedoch nicht über die Zeitplaneinstellungen! •...
Seite 326 3. Funktions-Knöpfe • Boost/ Anlernen: Kann im normalen Betrieb einen schnellen Heizprozess veranlassen und dient zum Anlernen des Heizkörperthermostates. • Drücken Sie diesen Knopf, um zwischen der Standardtemperatur für Tag und Nacht zu wählen. Die Standardtag-Temperatur ist bei 21 °C, die Standardnacht-Temperatur bei 17 °C fest eingestellt.
Seite 327: Installation Des Heizkörperthermostat V2S
Installation des Heizkörperthermostat V2s Das Heizkörperthermostat V2 ersetzt Ihren bisherigen Temperaturregler an Ihrem Heizkörper. Für die Installation gehen Sie bitte die folgenden Schritte durch: 1. Schrauben Sie den evtl. vorhandenen Heizungsregler von Ihrem Heizungskörper. 2. Prüfen Sie, ob das Ventil sich eindrücken lässt. Ölen Sie in jedem Fall das Ventil, falls dieses zu schwergängig sein sollte.
Seite 328 Reichweitentest: Um die Signalstärke am gewünschten Installationsort zu testen, führen Sie einen Reichweitentest durch. 1. Öffnen Sie das Menü Zentrale „Sensoren“ → „Reichweite“ und klicken Sie auf „Start“, um den Reichweitentest zu beginnen. 2. Drücken Sie den „Boost-/Anlern- Knopf“ des Sensors. 3.
Seite 329 • Name: Dies ist der von Ihnen gewählte Name des Heizkörperthermostat V2. • Area: Dies ist die Area, in der Ihr Heizkörperthermostat V2 angelernt wurde. • Zone: Dies ist die Zone, in der Ihr Heizkörperthermostat V2 angelernt wurde. • Ein / Aus: Es kann zwischen Aktiviert und Deaktiviert gewählt werden.
Seite 330 o Zeitpunkt: Geben Sie die Uhrzeit an, wann die unter Solltemperatur angegebene Temperatur an das Heizkörperthermostat V2 übermittelt werden soll. o Solltemperatur Wählen Sie per Dropdownmenü aus, welche Solltemperatur an das Heizkörperthermostat V2 übermittelt werden soll. o Löschen: Löscht die Zeitplan-Einstellungen des ausgewählten Tages. o Kopieren: Kopiert die Zeitplan-Einstellungen des ausgewählten Tages auf die per Checkbox angehakten Tage.
Seite 331: Hitzemelder (Art. Nr. 12018)
Hitzemelder (Art. Nr. 12018) Produktbeschreibung: Der Hitzemelder erkennt über zwei interne Sensoren zum einen die Geschwindigkeit eines Temperaturanstiegs und zum andern die Umgebungstemperatur. Steigt die Temperatur schneller als 8.3 °C pro Minute oder die Umgebungstemperatur über 57°C, wird der Hitzemelder einen lauten akustischen Alarmton (95 dB 1 Meter Entfernung) ausgeben.
Seite 332: Den Hitzemelder In Betrieb Nehmen
Batterie: Der Hitzemelder benötigt 3 x AA-Batterien 1,5V. Diese halten im Schnitt 3 Jahre. Sind die Batterien schwach, wird der Hitzemelder die Zentrale benachrichtigen. Dies geschieht ca. 2 Monate bevor die Batterien vollständig leer sind. Den Hitzemelder in Betrieb nehmen: Um den Hitzemelder in Betrieb zu nehmen, gehen Sie bitte wie folgt vor: 1.
Seite 333: Hutschienenrelais (Art. Nr. 12063, 12064)
Hutschienenrelais (Art. Nr. 12063, 12064) Achtung: Dieses Produkt ist nicht mit einer XT1 oder einer XT2 Alarmzentrale ohne zusätzlichen „Upgrade Dongle auf XT2 Plus“ kompatibel! Produktbeschreibung: Die Hutschienenrelais können mit wenigen Handgriffen in einen Stromschaltschrank verbaut werden, um angeschlossene Endgeräte über remote (Webzugriff / Smartphone) oder per manuellen Tastendruck schalten zu können.
Seite 334: Das Hutschienenrelais In Betrieb Nehmen
1. Strom Eingang Neutralleiter = N / Blau. Phase = L / Braun 2. Strom Ausgang Neutralleiter = N / Blau. Phase = L / Braun 3. Externer Antennenanschluss Um die Sendeleistung zu erhöhen, schließen Sie hier optional die externe Antenne an, so dass sie sich außerhalb Ihres Schaltkastens befindet.
Seite 335 Reichweitentest: Um die Signalstärke am gewünschten Installationsort zu testen, führen Sie einen Reichweitentest durch. 1. Öffnen Sie das Menü Zentrale „Sensoren“ → „Reichweite“ und klicken Sie auf „Start“, um den Reichweitentest zu beginnen. 2. Drücken Sie den „Anlern-Knopf“ des Sensors. 3.
Seite 336: Innensirene (Art. Nr. 12005)
Innensirene (Art. Nr. 12005) Produktbeschreibung: 1. Befestigungslöcher 2. Batteriefach 3. Anlern-Knopf 4. Sabotagekontakt (Innen) 5. Stromschalter 6. Sirenen Lautsprecher 7. Sabotagekontakt (Außen) Lieferumfang: 4 x Schrauben + Dübel 4 x 1.5V D Alkalie Batterien Die Innensirene in Betrieb nehmen 1. Öffnen Sie das Gehäuse der Innensirene, indem Sie die Schraube an der Unterseite lösen.
Seite 337 2. Drücken Sie den „Anlern-Knopf“. 3. Der Sensor sowie die aktuelle Signalstärke sollten nun in der Zentrale angezeigt werden. Je größer der Wert, desto besser das Funksignal (Signalstärke 1-9). 4. Durch das Klicken von „Stop“ beenden Sie den Reichweitentest. Hinweis: Sollte der Sensor an dem gewünschten Standort kein Signal haben, die Funkverbindung generell schwach sein (Signalstärke <4) bzw.
Seite 338 Batterie: Die Innensirene wird mit 4 D-Zellen Alkali -Batterien betrieben, womit sie im Durchschnitt (je nach Nutzung) 2 Jahre betrieben werden kann. Reset: Sie können den Speicher und die Konfiguration der Innensirene löschen, indem Sie folgendermaßen vorgehen: • Bitte löschen Sie die Sirene zuerst aus der Sensorliste •...
Seite 339 • In diesem Menü können ausschließlich „extern“ angelernte Sirenen (zusätzlich zur Zentrale installierten) konfiguriert werden, nicht die interne Sirene der Alarmanlage. • Alle hier durchgeführten Einstellungen werden nur übermittelt, aber nicht in diesem Menü permanent gespeichert. Nach der Übermittlung werden alle drei Einstellungen wieder auf „Aus“...
Seite 340 Erweiterte Einstellungen Hinweise (nicht für XT1): Wählen Sie „Ändern“ um die Einstellungen der gewünschten Sirene zu öffnen. Nachdem die gewünschte Konfiguration eingestellt wurde, werden diese gespeichert und durch einen kurzen Ton der Sirene bestätigt. Dieses Untermenü ist ausschließlich für alle externen Sirenen neuster Generation (Außensirene V2, Innensirene ab B.
Seite 341 o Beenden Sie den Anlernmodus, indem Sie den Anlernknopf drücken. o Testen Sie ob, die Einstellungen übernommen wurden (z. B. indem eine Ausgangsverzögerung von der Sirene in der neuen bzw. beiden Areas hörbar ist). Klappt der Test nicht, führen Sie den Vorgang erneut aus. •...
Seite 342: Keypad V2 (Art. Nr. 12106)
Keypad V2 (Art. Nr. 12106) Produktbeschreibung: 1. Power LED 2. Status LED 3. Fehler LED 4. Scharf (Arm) Taste 5. Heim (Home) Taste 6. Status Taste  7. Unscharf (Disarm) Taste 8. # Rauten Taste 9. * Sterntaste Installations-Modus = PIN + * 10.
Seite 343: Das Keypad V2 In Betrieb Nehmen
Blaue LED blinkt → Fehler o Keine Antwort der Zentrale o falscher PIN-Code o Versucht auf Home-Modus zu schalten, nachdem die Zentrale bereits scharf gestellt wurde o Scharfschaltung erzwungen trotz Problemmeldung von Sensoren o Klappt die Statusanzeige generell nicht, wurde das Keypad nicht schnell genug an die Zentrale angelernt, Sie haben hierfür 5 Sekunden Zeit auf Hinzufügen zu drücken! •...
Seite 344 in die der Sensorliste hinzu. Sollten Sie langsamer sein, kann es zu Problemen kommen mit der Statusanzeige des Keypads. Löschen Sie in diesem Fall das Keypad aus der Sensorliste und starten den Anlernvorgang erneut. 6. Zum Verlassen des Installations-Modus, drücken Sie 2 x die „Unscharf Taste“...
Seite 345: Beschreibung Dual-Key Funktionen
Einstellungsmöglichkeiten im Anlernmodus: Geben Sie den Installer-PIN-Code am Keypad ein (Standard 0000) und drücken danach die Sterntaste *. Die Power-LED leuchtet nun orange. Beschreibung Tasteneingabe Dual-Key Funktionen: Das Keypad kann über vordefinierte Tastenkombinationen einen Überfall-(Panic), Feuer- oder Medizinischen-Alarm auslösen. Einmal aktiviert sind diese Tastenkombinationen ohne PIN-Code Eingabe nutzbar! Hinterlegen Sie zuerst unter „Sensoren“...
Seite 346 Reset / Werkseinstellung: Wenn Sie den Installer-Code vergessen haben, können Sie das Keypad auf Werkseinstellungen zurücksetzen. Hierzu gehen Sie wie folgt vor: 1. Öffnen Sie das Gehäuse. Achten Sie jedoch darauf, dass hierbei der Sabotagekontakt ausgelöst wird. 2. Entfernen Sie die Batterien. 3.
Seite 347: Lichtschalter V2 (Art. Nr. 12072)
Lichtschalter V2 (Art. Nr. 12072) ACHTUNG: Die Installation darf nur durch einen zertifizierten Elektriker oder einer elektrotechnisch unterwiesenen Person mit Wissen und Verständnis über elektrischen Strom und dessen Gefahren durchgeführt werden. Achtung: Dieses Produkt ist nicht mit einer XT1 oder einer XT2 Alarmzentrale ohne zusätzlichen „Upgrade Dongle auf XT2 Plus“...
Seite 348 • Leuchtet eine LED mit voller Intensität, bedeutet dies jeweils eine Leuchtkraft von 20%. Leuchtet eine LED nur schwach, bedeutet dies eine Leuchtkraft von 10%. Beispiel: Leuchten die ersten beiden LEDs mit voller Intensität und die dritte LED schwach, dann steht der Lichtschalter auf 50% Stromstärke.
Seite 349: Installation Des Lichtschalter V2
7. Lichtschalter 1 Klemme Hier werden 230V AC (braunes / schwarzes Anschlusskabel) Last für den ersten Schalter angeschlossen. 8. Lichtschalter 2 Klemme Hier werden 230V AC (braunes / schwarzes Anschlusskabel) Last für den zweiten Schalter angeschlossen. Installation des Lichtschalter V2 Verkabelung •...
Seite 350 Einlernen in die Alarm-Zentrale 1. Der Lichtschalter V2 kann nur innerhalb der ersten 3 Minuten nach Anschluss an ein Stromnetz angelernt werden! 2. Öffnen Sie das Menü „Sensoren“ → „Hinzufügen“ → „Sensor hinzufügen“ und klicken auf „Start“, um den Anlernprozess zu beginnen. 3.
Seite 351 Montage 1. Schalten Sie die Sicherung der Stromversorgung aus. 2. Falls vorhanden, entfernen Sie einen bereits vorhandenen Lichtschalter. 3. Verkabeln Sie den Lichtschalter V2 wie im oberen Schaubild gezeigt. 4. Führen Sie den zuvor beschriebenen Anlernvorgang mit aktivierter Stromversorgung aus. 5.
Seite 352: Spannungsversorgung
Spannungsversorgung Der Lichtschalter V2 bezieht seine Spannung aus dem angeschlossenen Stromnetz. Supervision Der Lichtschalter V2 überträgt alle 30 Minuten ein Signal an die Alarmzentrale, um seinen Zustand zu übermitteln. Wird der Schalter betätigt, wird ebenfalls ein Supervisionssignal übertragen. Bedienung über die Alarmzentrale Der Sensor kann über die Webseite, im Menü...
Seite 353: Lichtsensor (Art. Nr. 12065)
Lichtsensor (Art. Nr. 12065) Achtung: Dieses Produkt ist nicht mit einer XT1 oder einer XT2 Alarmzentrale ohne zusätzlichen „Upgrade Dongle auf XT2 Plus“ kompatibel! Produktbeschreibung: Mit Hilfe des Lichtsensors können Sie die Helligkeit des Raumes, in dem er installiert worden ist, ermitteln. Damit können Automatisierungen in der Alarmanlage eingerichtet werden, wie z.
Seite 354: Lichtsensor In Betrieb Nehmen
5. Funktions-Knopf • Halten Sie diesen 10 Sekunden gedrückt, um den Lichtsensor zu resetten und ein Anlern-Signal an die Zentrale zu senden. • Ein kurzes Drücken übermittelt ein Supervisor-Signal mit aktuellen Messwerten an die Alarmzentrale. Lichtsensor in Betrieb nehmen 1. Legen Sie die Batterie in das Batteriefach des Lichtsensors. 2.
Seite 355: Bedienung
Montage: Der Lichtsensor kann auf zwei Arten montiert werden. Entweder mit dem mitgelieferten Klebestreifen oder mit zwei Schrauben. Der Klebestreifen sollte nicht auf rauem, verschmutztem Untergrund oder sich leicht lösender Farbe genutzt werden. Schraubenaussparungen Schraubenmontage: 1. Öffnen Sie das Gehäuse, indem Sie die Befestigungs-Schraube (2) lösen. 2.
Seite 356 Automationsbeispiel: Im Automationsmenü der Alarmzentrale können Regeln definiert werden, bei welchen Messwerten (Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Lux-Level) eine Automation ausgeführt werden soll. In dem folgenden Beispiel wird der angelernte Lichtsensor (Zone 18) bei einem LUX- Level unter 3 (Bedingung), den Lichtschalter (Dimmer Zone 10) anschalten (Aktion). Unter 51 LUX (LUX-Level laut Tabelle unter 3) wird die am Lichtschalter angeschlossene Lampe automatisch angeschaltet.
Seite 357: Linienbewegungsmelder (Art. Nr. 12110)
Linienbewegungsmelder (Art. Nr. 12110) Produktbeschreibung: Der Linienbewegungsmelder erkennt warme Körper, die sich in einem Abstand von bis zu 10 Metern bewegen. Der schmale Erfassungsbereich von 10° ist ähnlich einer Lichtschranke und eignet sich optimal, um Durchgänge zu überwachen. Sensor Daten: Maße 76 x 56 x 43mm (TxBxH) Gewicht:...
Seite 358: Batterieunterbrechungsschlitz
6. Schalter (Pins) 2+3 Werkseitig sind die Pins der beiden Schalter 2+3 nicht überbrückt. JP2 (Supervision): Aktiviert; bitte so eingestellt lassen. JP3 (Sensitivität): Erkennungs-Sensitivität auf „normaler“ Stufe eingestellt. JP2 (Supervision): Deaktiviert; die Alarmanlage, wird bei der nächsten Supervisor Prüfung eine Fehlermeldung ausgeben. Bitte nicht überbrücken! JP3 (Sensitivität): Um die Empfindlichkeit der Erkennung zu erhöhen, überbrücken Sie die beiden Pins mit dem Jumper.
Seite 359 Montageort und Erfassungswinkel: Der Bewegungs-Erfassungswinkel liegt bei 10° und 110°. Je nach Ausrichtung in der Horizontalen bzw. Vertikalen. Eine Bewegungserkennung kann nur beim Durch- schreiten des 10° Erfassungsbereiches erfolgen (siehe Pfeile in den Beispielbildern). Der Linienbewegungsmelder wurde für die Wand- oder Decken- Montage entworfen. Je nachdem wie der Linienbewegungsmelder installiert wird, kann er für verschiedene Aufgaben genutzt werden: Vertikale Wandbefestigung:...
Seite 360 Installation: • Nachdem Sie den Montageort bestimmt haben, installieren Sie den Linienbewegungsmelder auf einem flachen, sauberen Untergrund. • Die Rückseite des Linienbewegungsmelders hat zwei vordefinierte Bohrlöcher. • Bohren Sie durch die markierten Stellen und nutzen Sie diese als Bohrschablone. • Befestigen Sie die Rückseite mit Hilfe der mitgelieferten Dübel + Schrauben.
Seite 361: Magnetisches Sperrelement V2 (Art. Nr. 12078)
Magnetisches Sperrelement V2 (Art. Nr. 12078) Produktbeschreibung: Das Magnetische Sperrelement V2 dient dem magnetischen Versperren von Türen, es wird hauptsächlich dazu verwendet, um Fehleralarme zu vermeiden, die durch Öffnen der Tür ausgelöst werden könnten, bevor die Alarmanlage deaktiviert ist. Sie können den magnetischen Haltemechanismus mit einem Kraftaufwand von 60 Kg entriegeln.
Seite 362: Installation Des Magnetischen Sperrelements V2
Installation des Magnetischen Sperrelements V2: Installation der Metallplatte am Türblatt: Wir empfehlen, die Metallplatte (5) an die Oberseite des Türblattes gegenüber der Türangel zu installieren. Hierfür benötigen Sie einen 0,3 cm und einen 0,57 cm Bohrer, um die Löcher für die Halterung der Metallplatte vorzubohren •...
Seite 363: Schaltplan
Verkabelung des Magnetischen Sperrelementes V2 mit dem 12/24V Funkrelais Die Stromversorgung erfolgt über ein 12V 1A Netzteil, welches am 12/24V Funkrelais angeschlossen wird und ebenfalls für die Spannungsversorgung des Magnetischen Sperrelements genutzt werden kann. Bitte halten Sie sich hierzu an den Schaltplan. Schaltplan: Verkabeln Sie die drei Komponenten nach dem Schaltplan.
Seite 364 • Klicken Sie anschließend rechts neben der Regel auf „Fertig“ um die Regel zu speichern. • Fügen Sie die neu erstellte Regel dem aktiven Profil zu, um Sie zu aktivieren. Jetzt wird die Alarmanlage immer, wenn sie scharf („Full Arm“) geschaltet wird, das 12/24V Funkrelais einschalten und dadurch das Sperrelement verriegeln.
Seite 365: Mechanisches Sperrelement V2 (Art. Nr. 12079)
Mechanisches Sperrelement V2 (Art. Nr. 12079) Produktbeschreibung: Das Mechanische Sperrelement dient dem mechanischen Versperren von Türen durch einen Bolzen, um ein unbeabsichtigtes Betreten von geschärften Sicherungsbereichen in Verbindung mit einer Einbruchmeldeanlage zu verhindern oder unberechtigten Personen bei Zutrittskontrollanwendungen den Zutritt zu verwehren.
Seite 366: Installation Des Mechanischen Sperrelement V2
Installation des Mechanischen Sperrelement V2: • Das Mechanische Sperrelement V2 kann aus Sicherheitsgründen nur ausfahren, wenn auf der Gegenseite die Mechanische Platte anliegt. Hierfür muss die Magnetplatte parallel zum Mechanischen Sperrelement V2 installiert werden. • Die Installation sollte möglichst weit entfernt von der Türangel durchgeführt werden (siehe Abbildung 1+2), um die maximale Stabilität des Mechanischen Sperrelement V2 zu gewährleisten.
Seite 367 Installation im Türrahmen (ohne Halterung, meist nur bei Holzrahmen möglich): Abbildung 2 1. Mechanisches Sperrelement 2. Magnetplatte Abbildung 3 • Wie in der Montage Abbildung 2 und 3 zu erkennen, muss das Mechanische Sperrelement (ohne Halterung) im Rahmen versenkt werden. •...
Seite 368 Automationsregeln in der Alarmanlage: Damit das Mechanische Sperrelement wunschgemäß geschaltet wird, ist es notwendig, Automationsregeln im Menü „Smarthome“ → „Automation“ der Alarmanlage zu erstellen. Je nach Konfiguration wird das Sperrelement durch unterschiedliche Bedingungen geschaltet, z. B., wenn die Alarmanlage scharf geschaltet wird oder im Alarmfall.
Seite 369: Medizinischer Alarmmelder (Art. Nr. 12009)
Medizinischer Alarmmelder (Art. Nr. 12009) Medizinischer Alarmmelder Daten: Maße Sensor 39 x 25 x 11mm (LxBxH) Gewicht: 8 Gramm (Sensor), 18 Gramm Armband Installationsort: Mobil: Hals- oder Armband Betriebstemperaturen: -10°C bis +50°C Luftfeuchtigkeit: Maximal 95% (ohne Kondenswasser) Wasserfest: Ist gegen Spritzwasser geschützt Alarmanlagenfrequenz: 869.2375 MHz Detektionsverfahren:...
Seite 370 Hinweis: Sollte der Sensor an dem gewünschten Standort kein Signal haben, die Funkverbindung generell schwach sein (Signalstärke <4) bzw. häufig darunterfallen (Signalschwankungen von 2-3 sind normal) empfehlen wir unseren Funkrepeater zur Verstärkung einzusetzen. Batterie: Der Medizinische Alarmmelder verwendet eine CR2032-3V Lithium Knopfbatterie. Diese sollte das Gerät ca.
Seite 371: Mini Innensirene V2 (Art. Nr. 12032)
Mini Innensirene V2 (Art. Nr. 12032) Achtung: Dieses Produkt ist nicht mit einer XT1 oder einer XT2 Alarmzentrale ohne zusätzlichen „Upgrade Dongle auf XT2 Plus“ kompatibel! Produktbeschreibung: Die Mini Innensirene kann bequem mit jeder handelsüblichen Steckdose betrieben werden. Im Alarmfall ertönt ein Signalton mit 95 dB. Sie dient zusätzlich als ZigBee S Repeater (ab Bj.
Seite 372: Die Mini Innensirene V2 In Betrieb Nehmen
Die Mini Innensirene V2 in Betrieb nehmen 1. Stecken Sie die Mini Innensirene an dem gewünschten Installationsort in die Steckdose. 2. Die Mini Innensirene V2 kann nur innerhalb der ersten 3 Minuten nach Anschluss an ein Stromnetz angelernt werden! 3. Öffnen Sie das Menü „Sensoren“ → „Hinzufügen“ → „Sensor hinzufügen“ und klicken auf „Start“, um den Anlernprozess zu beginnen.
Seite 373 Erweiterte Konfigurationsmöglichkeiten: In das Menü „Sensor editieren“ gelangen Sie über „Sensoren“ → „Liste“ → „Sensorliste” → „Ändern” • Mit der Option „Alle Areas“ ist es möglich, die Mini Innensirene beiden Areas zuzuweisen. Aktivieren Sie hierfür die Option „Alle Areas”. • Es ist mit der Min Innensirene V2 (im Handel seit 2018) möglich die Alarmlautstärke, die Bestätigungstöne bei Arm, Home und Disarm sowie die Ein und Ausgangsverzögerungstöne und die Türklingel „Stumm“, „Leise“,...
Seite 374: Notfallschalter (Art. Nr. 12123)
Notfallschalter (Art. Nr. 12123) Technische Daten: Montageort Innen + Außen Maße 8,5 x 8,5 x 3,5 cm Detektionsverfahren Alarm Knopf Batterie CR123A 3V Sabotageüberwachung Nein Statusanzeige in der Zentral Batterieanzeige in der Zentrale Funkfrequenz 868,35 MHz Funkleistung Max. 10mW (10dBm) Ca.
Seite 375: Den Notfallschalter In Betrieb Nehmen
4. Gehäuseschrauben 5. Stromunterbrecher Den Notfallschalter in Betrieb nehmen 1. Entfernen Sie den Stromunterbrecher (5), um den Notfallschalter mit Strom zu versorgen. 2. Öffnen Sie das Menü „Sensoren“ → „Hinzufügen“ → „Sensor hinzufügen“ und klicken auf „Start“, um den Anlernprozess zu beginnen. 3.
Seite 376 • Reinigen Sie die Oberfläche, an der der Notfallschalter installiert werden soll mit Entfetter. Vermeiden Sie unebene Flächen und rissige Farbe. • Das Klettband besteht aus einer „Haken- und „Maschen-“ Seite. Haken Maschen • Entfernen Sie die Schutzfolie der „Haken“ Seite und kleben Sie diese sorgfältig an die gewünschte Position.
Seite 377: Outdoor Bewegungsmelder Pro (Art. Nr. 12202)
Outdoor Bewegungsmelder Pro (Art. Nr. 12202) Achtung: Dieses Produkt ausschließlich mit der „XT4“ Alarmanlage kompatibel! Produktbeschreibung: Der Outdoor Bewegungsmelder Pro alarmiert Sie zuverlässig bei Bewegungserkennung im Außenbereich. Hierzu muss der Sensor einfach nur dort angebracht werden, wo die Bewegungserkennung stattfinden soll. Der Outdoor Bewegungsmelder Pro arbeitet passiv anhand von Infrarot- / Wärme-Strahlung.
Seite 378 Übertragungseinheit: 1. Anlern-Knopf 2. Batteriefach 3. Supervision Jumper (JP2) 4. LED (Rot) LED: Im Normalbetrieb ist die LED (4) ausgeschaltet. Ausnahme sind folgende Situationen: • Bei schwacher Batterie oder geöffnetem Sabotagekontakt leuchtet die LED bei Bewegungserkennung 6-mal auf. Die Alarmanlage wird über den schwachen Batteriezustand informiert.
Seite 379: Den Outdoor Bewegungsmelder Pro In Betrieb Nehmen
Den Outdoor Bewegungsmelder Pro in Betrieb nehmen Versorgen Sie den Sensor mit Strom. Öffnen Sie das Menü „Sensoren“ → „Hinzufügen“ → „Sensor hinzufügen“ und klicken auf „Start“, um den Anlernprozess zu beginnen. Drücken Sie den „Anlern-Knopf“ des Sensors. Sobald die Alarmanlage den Sensor gefunden hat, wird er im unteren Menü aufgelistet und Sie hören einen Bestätigungston der Zentrale.
Seite 380 Öffnen Sie die Schutzkappen über den Installationsvertiefungen. Montagesockel Schutzkappe Schutzkappe Schrauben Sie den Montagesockel in einer Höhe von 0,8 – 1,2 Meter über dem Boden fest. Der Melder sollte immer vertikal ausgerichtet werden. Befestigen Sie anschließend wieder den Sensor am Montagesockel. Schrauben (3 x 20 mm) Installationshöhe Schrauben...
Seite 381 Entfernen Sie die Frontabdeckung des Outdoor Bewegungsmelders zur Konfiguration. Heben Sie mit Hilfe eines Schlitzschraubenziehers, die Fixierung des Outdoor Bewegungsmelder an, um die Ausrichtung des Blickfeldes vorzunehmen. Befestigen Sie anschließend wieder die Fixierung. Prüfen Sie, ob die Fixierung und Halterung richtig einrasten.
Seite 382 a) Erkennungsbereich: b) Achten Sie darauf, den Erfassungsbereich parallel zur Wand auszurichten, um Störungen zu reduzieren.
Seite 383 Dip Schalterblock 1 Test-Modus 2 Ruhemodus 3 Reaktion Sabotagekontakt 4 LED Einstellung 5 Sensibilitäts-Einstellung 6 Keine Funktion Test-Modus: Wird der Test-Modus mit SW1 aktiviert, dann blinkt die LED (4) bei jeder erkannten Bewegung auf. Um Batterien zu sparen, sollte der DIP-Schalter nach dem Test wieder deaktiviert werden.
Seite 384: Sensibilitäts-Einstellung
Ruhemodus: Der zweite Dip-Schalter erlaubt Ihnen, den Ruhemodus einzustellen. Nach einer erkannten Bewegung meldet der Sensor für diese Zeit keine erkannten Bewegungen an die XT Zentrale. Standardmäßig steht SW2 auf 120 Sekunden. Bei einer erkannten Bewegung innerhalb des gewählten Intervalls wird der Ruhemodus nicht verlängert.
Seite 385: Outdoor Keypad V2 (Art. Nr. 12109)
Outdoor Keypad V2 (Art. Nr. 12109) Front Ansicht Rück Ansicht Rück Ansicht (Gehäuse offen) Gehäuse Halterung Produktbeschreibung: 1. Power LED 2. Status LED 3. Fehler LED 4. Tag-Erkennungsbereich 5. F1 – F4 Knöpfe 6. Scharf (Arm) Taste Heim (Home) Taste Unscharf (Disarm) Taste Status Taste 7.
Seite 386 LED-Indikatoren: • Power LED (1): Wenn Sie das Outdoor Keypad aktivieren, wird die Power-LED hellblau aufleuchten und das Keypad zweimal piepsen. Sollte das Keypad in den Schlafmodus gehen, bevor eine Tasteneingabe abgeschlossen wurde, wird die letzte Eingabe verworfen. o Blaue LED AN: Keypad wurde aktiviert. o Blaue LED blinkt: Keypad wurde aktiviert, Batterie ist schwach.
Seite 387 • Die Aktivierung des Outdoor Keypads V2: Um das Outdoor Keypad im Batteriebetrieb zu aktivieren, ist es notwendig, die eingebauten „Sensitive Linien“ des Outdoor Keypads zu drücken, hierfür langen zwei Finger (siehe Skizze). Drücken Sie stattdessen zuerst in die Mitte des Outdoor Keypads reagiert es nicht! Wenn das Keypad länger als 10 Sekunden nicht benutzt wurde, geht es in den Schlafmodus (die LEDs gehen aus), um Strom zu sparen.
Seite 388: Das Outdoor Keypad V2 In Betrieb Nehmen
• Batterie: o Das Outdoor Keypad kann mit dem im Lieferumfang befindlichen 12V Netzteil betrieben werden und/oder mit 2 x 1,5V AA Lithium Batterien. o Wurde sowohl ein Netzteil eingesteckt als auch Batterien eingelegt, wird die Stromversorgung über das Netzteil hergestellt und automatisch auf Batteriebetrieb gewechselt, wenn das Netzteil ausfällt oder entfernt wird.
Seite 389 Reichweitentest: Um die Signalstärke am gewünschten Installationsort zu testen, führen Sie einen Reichweitentest durch. 1. Öffnen Sie das Menü Zentrale „Sensoren“ → „Reichweite“ und klicken Sie auf „Start“, um den Reichweitentest zu beginnen. 2. Starten Sie den Installations-Modus, indem Sie den Installer-Code des Keypads eingeben (Standard 0000) und danach die „Sterntaste“...
Seite 390 Den Status der Alarmanlage mit Hilfe von Pin-Codes ändern: Achten Sie immer darauf, dass das Outdoor Keypad aktiv sein muss, damit Eingaben getätigt werden können. 1. Scharf schalten: Benutzer-PIN (werksseitig 1234) anschließend scharf schalten . Ein langer Signalton ertönt und die rote Status-LED geht an. 2.
Seite 391 5. Beenden Sie den Installationsmodus, indem Sie zweimal die „Unscharf Taste“ drücken. Beispiel 1: Gehen Sie in den Relaiskonfigurationsmodus und aktivieren Sie den ersten Modus (Taste 1). Das Keypad wird einen langen Ton ausgeben. Beenden Sie den Installer-Modus durch mehrfaches Drücken der „Unscharf Taste“ Das Relais wird nun beim scharf schalten der Zentrale geöffnet (nicht überbrückt).
Seite 392 Tag Konfiguration Sie können an einem Outdoor Keypad bis zu 100 Tags anlernen (unabhängig wie viele davon in Area 1 oder 2) und diese mit Ihren Pin-Codes (maximal 50 verschiedene) verknüpfen. Mit den angelernten Tags können Sie anschließend das Outdoor Keypad bedienen. Tags anlernen 1.
Seite 393 Tags entfernen Es ist möglich, bereits angelernte Tags wieder abzulernen: 1. Starten Sie, wie zuvor beschrieben, den Tag-Konfigurationsmodus. Die Status- LED leuchtet nun rot auf. 2. Um alle angelernten Tags, die mit einem PIN Code verknüpft wurden, zu löschen, geben Sie den PIN-Code ein und drücken anschließend die „Status Taste“.
Seite 394 Dual-Key Funktionen aktivieren: Das Outdoor Keypad kann über vordefinierte Tastenkombinationen auch einen Überfall-(Panic), Feuer- oder Medizinischen-Alarm auslösen. Einmal aktiviert sind diese Tastenkombinationen ohne PIN-Code Eingabe nutzbar! Hinterlegen Sie zuerst unter „Sensoren“ → „Liste“ → „Sensorliste“ → „Keypad“ → „Ändern“ bei welcher Tastenkombination welcher Alarm ausgelöst werden soll. Um die Dual-Keys zu aktivieren, gehen Sie bitte wie folgt vor: Geben Sie den Installer-PIN-Code am Keypad ein (Standard 0000) und drücken danach die Sterntaste *.
Seite 395 Hinweise: • Um die aktivierte Dual Key-Funktionen zu nutzen, ist es notwendig, die Tastenkombinationen für mindestens drei Sekunden gedrückt zu halten. • Um Dual-Tastenkombinationen auszuführen, drücken Sie bitte ausschließlich die beiden Zahlen am Keypad und keine sonstigen Tasten! F1 – F4 Tasten (5) Zusätzlich zu den Dual Key-Tasten können noch vier weitere Funktionstasten frei definiert werden.
Seite 396 Übersicht der Einstellungsmöglichkeiten im Installer-Modus: Geben Sie den Installer-PIN-Code am Keypad ein (Standard 0000) und drücken danach die Sterntaste *. Die Power-LED leuchtet nun orange. Das Keypad ist für 5 Minuten im Installer-Modus. Erfolgt keine Eingabe, wechselt es in den Schlafmodus. Folgende Konfigurationen sind im Installer-Modus möglich: * anschließend 0 Relais Konfiguration...
Seite 397 Hinweis: Die Eingabe des Installer Codes ist immer durch einen Eingabeschutz gesichert. Unabhängig, ob der „Pin-Code Schutz“ aktiviert wurde oder nicht. Werden innerhalb von 10 Minuten 5 falsche Installer-Codes eingegeben, wird das Keypad gesperrt. Reset / Werkseinstellung: Nach dem Reset ist das Keypad wieder im Auslieferungszustand. Alle angelernten TAGs und User-Pins sind gelöscht! Der Installer-Code steht wieder auf „0000“...
Seite 398: Panic Button (Art. Nr. 12015)
Panic Button (Art. Nr. 12015) 1. Überfall Knopf • Wird der „Überfall Knopf“ für mind. 3 Sekunden gedrückt, löst die Zentrale einen Alarm aus, egal in welchem Zustand sich die Alarmanlage befindet (Scharf / Unscharf / Home). • Halten Sie den „Überfallknopf" für mindestens 10 Sekunden gedrückt, wird der Überfallalarm gestoppt.
Seite 399: Pir Bewegungsmelder V2 (Art. Nr. 12116)
PIR Bewegungsmelder V2 (Art. Nr. 12116) Produktbeschreibung: Der PIR Bewegungsmelder V2 alarmiert Sie zuverlässig bei Bewegungserkennung in Ihren Räumlichkeiten. Hierzu muss der Sensor einfach nur dort angebracht werden, wo die Bewegungserkennung stattfinden soll. Der PIR Bewegungsmelder V2 arbeitet passiv anhand von Infrarot- / Wärme-Strahlung. Sensor Daten: Maße (ohne Halter) 45 x 62 x 94mm (TxBxH)
Seite 400: Den Pir Bewegungsmelder V2 In Betrieb Nehmen
1. LED + Anlern-Knopf 2. PIR Sensor 3. Öffnung für Batterieunterbrecher 4. Sabotagekontakt 5. Eckhalterung 6. Batteriefach 7. Schraube LED: Unter normalen Umständen ist die LED des PIR Bewegungsmelders V2 aus. Nur in folgenden Fällen blinkt die LED auf: • Wenn der Sabotagekontakt geöffnet ist und der Sensor eine Bewegung erkennt.
Seite 401 Hinweis: Sollte der Sensor an dem gewünschten Standort kein Signal haben, die Funkverbindung generell schwach sein (Signalstärke <4) bzw. häufig darunterfallen (Signalschwankungen von 2-3 sind normal), empfehlen wir, unseren Funkrepeater zur Verstärkung einzusetzen. Installation: • Die fünf mittleren Löcher auf der Rückseite des Bewegungsmelder V2 (3 Schlitze, 2 kleine Löcher) sind für die Befestigung der Eckhalterung.
Seite 402 Ruhemodus: Um Batterien zu sparen, geht der PIR Bewegungsmelder V2 nach jeder erkannten Bewegung (unabhängig vom Status der Zentrale) in einen ca. einminütigen Ruhemodus. Wird während dieser Zeit eine erneute Bewegung ausgelöst, verlängert sich der Ruhemodus um eine weitere Minute, erst anschließend kann erneut eine Bewegung erkannt werden.
Seite 403: Pir Netzwerkkamera V3 (Art. Nr. 12073)
PIR Netzwerkkamera V3 (Art. Nr. 12073) Achtung: Dieses Produkt ist nicht mit einer XT1 oder einer XT2 Alarmzentrale ohne zusätzlichen „Upgrade Dongle auf XT2 Plus“ kompatibel! Produktbeschreibung: Die PIR-Netzwerkkamera ist ein Bewegungsmelder, in dessen Gehäuse sich eine Mini-Snapshot Kamera verbirgt. Erkennt der PIR–Sensor (Pyroelektrischer Sensor) bei scharf geschalteter Alarmzentrale, eine Bewegung, wird sofort eine Bildaufnahme erstellt.
Seite 404: Die Pir Netzwerkkamera V3 In Betrieb Nehmen
Die PIR Netzwerkkamera V3 in Betrieb nehmen 1. Legen Sie die Batterien in die PIR Netzwerkkamera V3 ein. 2. Die PIR Netzwerkkamera kann nur innerhalb der ersten 3 Minuten nach dem Einlegen einer Batterie und mit geöffnetem Sabotagekontakt angelernt werden! 3.
Seite 405 • Die Erkennungsweite beträgt ca. 11 Meter, wenn der Melder in einer Höhe von 1,9 Metern installiert wurde. • Direkt unter der PIR Netzwerkkamera V3 befindet sich ein toter Bereich, in dem keine Bewegung erkannt wird. Es wird empfohlen, einen zweiten Bewegungsmelder zu installieren, um diesen Bereich abzusichern.
Seite 406 Jumper deaktiviert – Ruhe-Modus AN Nach jeder Bewegungserkennung geht die Kamera in einen „Ruhe- Modus“ um Energie zu sparen. Erfolgt währen dieser Zeit eine weitere Bewegungserkennung, wird der „Ruhe-Modus-Timer“, um eine weitere Minute verlängert. Hinweise: • Der horizontale Erfassungs-Blickwinkel des PIR-Sensors beträgt 90°. Der horizontale Blickwinkel der Kamerabilder beträgt 102°.
Seite 407: Rauchmelder V2 (Art. Nr. 12117)
Rauchmelder V2 (Art. Nr. 12117) Produktbeschreibung: Damit Sie bei einem Brand vorzeitig gewarnt werden, können Sie mehrere Rauchmelder auf mehrere Etagen Ihres Gebäudes, in Fluren sowie auf Fluchtwegen installieren. Der Rauchmelder V2 arbeitet nach dem optischen Prinzip, d. h. er besitzt eine Messkammer, in der eindringende Rauchpartikel gemessen werden.
Seite 408 Batterien: • Verwendet werden 3 x AA Alkali Batterien, achten Sie beim Einlegen auf die korrekte Polarität der Batterien. • Der Rauchmelder V2 kann mit diesen im Schnitt 2,5 Jahre betrieben werden. • Bei schwachen Batterien wird Sie der Rauchmelder optisch und akustisch warnen.
Seite 409 Ungeeignete Installationsorte: Um die Lebensdauer des Rauchmelders V2 zu erhöhen und Fehlalarme zu vermeiden, empfehlen wir in den folgenden Gegebenheiten lieber den LUPUS- Hitzemelder zur Brandüberwachung einzusetzen und nicht den LUPUS- Rauchmelder: • In der Küche und dem Badezimmer - aufgrund der hohen Luftfeuchtigkeit und Wasserdampf können Fehlalarme ausgelöst werden.
Seite 410: Den Rauchmelder V2 In Betrieb Nehmen
Den Rauchmelder V2 in Betrieb nehmen Nachdem Sie die Batterien in den Rauchmelder einsetzen, hören Sie zwei kurze Bestätigungstöne des Rauchmelders V2. Sobald die LED beginnt zu blinken, haben Sie sechs Minuten Zeit (Aufwärmphase) den Rauchmelder in der Zentrale anzulernen. Öffnen Sie das Menü...
Seite 411 Im Alarmfall: Sollte die Rauchkonzentration den Schwellenwert überschreiten, wird der Rauchmelder einen lauten Alarmton auslösen, die LED wird schnell blinken und ein Rauchalarm-Signal wird an die Alarmanlage gesendet. Die Zentrale und Ihre Sirene(n) werden (standardmäßig) ebenfalls einen akustischen Alarm ausgeben und Sie je nach Einstellung per Contact ID, Push-Benachrichtigung, Anruf, SMS und oder Mail benachrichtigen.
Seite 412: Neukalibrierung
Neu-Kalibrierung: Da sich die Umfeldbedingungen des Rauchmelders ändern und sich mit der Zeit Staubpartikel in der Messkammer sammeln können, kann der Rauchmelder neu kalibriert werden. Er ermittelt dadurch einen neuen Schwellenwert für die Raucherkennung, um mögliche Fehlalarme zu vermeiden. Während der Kalibrierung blinkt die LED.
Seite 413 Wartung: • Der Rauchmelder V2 sollte regelmäßig auf Funktionstüchtigkeit überprüft und ggf. bei Verschmutzung gereinigt werden. • Um die Funktionsfähigkeit sicherzustellen, wird empfohlen, den Rauchmelder direkt nach der Installation zu überprüfen. Hierzu drücken Sie den „Anlern- Knopf“. Die LED sollte kurz aufleuchten, hört man zusätzlich: o 2 kurze Töne = Funktion ist in Ordnung o 3 Töne = Optischer Sensor ist defekt oder verschmutzt o Kein Ton = Rauchmelder entweder defekt oder die Batterien sind leer.
Seite 414: Rollladenrelais Din2 (Art. Nr. 12129)
Rollladenrelais DIN2 (Art. Nr. 12129) ACHTUNG: Die Installation darf nur durch einen zertifizierten Elektriker oder einer elektrotechnisch unterwiesenen Person mit Wissen und Verständnis über elektrischen Strom und dessen Gefahren durchgeführt werden. Achtung: Dieses Produkt ist nicht mit einer XT1 oder einer XT2 Alarmzentrale ohne zusätzlichem „Upgrade Dongle auf XT2 Plus“...
Seite 415 Zu hohe Einschaltströme durch leistungsstärkere Motoren können Fehler verursachen: Wird die maximale Schaltleistung (Einschaltstrom) überschritten, kann es dazu kommen, dass durch Wärmeentwicklung an den Kontakten im Relais diese an- schmelzen und dadurch verkleben. Begünstigt wird dies durch höhere Temperaturen und höhere Luftfeuchtigkeit. Das Gewicht des Rollladens spielt ebenfalls eine Rolle. Je schwerer der Rollladen ist, desto höher ist auch der Einschaltstrom.
Seite 416 7. S2 - Tasteranschluss (230V AC – Auf-Richtung) Das Rollladenrelais DIN2 kann, wie unten im Kabel-verbindungsdiagram zu sehen ist, optional verdrahtet werden, um es über den Tasteranschluss hoch bzw. runterzufahren (O1 bzw. O2 zu aktivieren). • Wird der Taster (S2) länger als 2 Sekunden gedrückt, dann wird der Rollladen die im Alarmanlagenmenü...
Seite 417 Kabelverbindungs-Diagramm: Verkabelung 1: Verkabelung 2: • Gehen Sie sicher, dass die Leitungen nicht unter Strom stehen, bevor sie angeschlossen werden! • Verbinden Sie den Neutralleiter (N) des Rollladenrelais DIN2 mit dem Neutralleiter (N) der Stromversorgung. • Verbinden Sie die Phase (L) des Rollladenrelais DIN2 mit der Phase (L) der Stromversorgung.
Seite 418: Das Rollladenrelais Din2 In Betrieb Nehmen
Das Rollladenrelais DIN2 in Betrieb nehmen 1. Deaktivieren Sie vor der Installation den elektrischen Strom, um sicherzustellen, dass es keine Kurzschlüsse gibt. 2. Verbinden Sie das 230V-Zuleitungskabel (von der Stromversorgung kommend) mit dem Eingang (5 + 6) und die beiden stromführenden Leitungen des Rollladens (Auf/Ab) mit den Ausgängen am Relais (9 + 10).
Seite 419 Einstellungen unter „Sensor editieren“ („Sensoren“ → „Liste“ → „Ändern“ • Um die Höhe des Rollladens prozentual anfahren zu können, ist es notwendig, in den Sensoreigenschaften des Rollladenrelais DIN2 zu hinterlegen, wie lange der angeschlossene Rollladenmotor benötigt, um komplett nach oben bzw.
Seite 420 • Bei aktivierter Raffstorefunktion können Sie per Dropdown-Menü in 25 % Schritten wählen, wie die Lamellen gekippt werden sollen. • Im Menü „Home“ → „Kontrollmenü“ → „App hinzufügen“ können Sie eine „Rollladen“ App hinzufügen, um den Rollladen über das Home-Menü zu steuern.
Seite 421: Rollladenrelais V2 (Art. Nr. 12128)
Rollladenrelais V2 (Art. Nr. 12128) ACHTUNG: Die Installation darf nur durch einen zertifizierten Elektriker oder einer elektrotechnisch unterwiesenen Person mit Wissen und Verständnis über elektrischen Strom und dessen Gefahren durchgeführt werden. Achtung: Dieses Produkt ist nicht mit einer XT1 oder einer XT2 Alarmzentrale ohne zusätzlichem „Upgrade Dongle auf XT2 Plus“...
Seite 422 Zu hohe Einschaltströme durch leistungsstärkere Motoren können Fehler verursachen: Wird die maximale Schaltleistung (Einschaltstrom) überschritten, kann es dazu kommen, dass durch Wärmeentwicklung an den Kontakten im Relais diese an- schmelzen und dadurch verkleben. Begünstigt wird dies durch höhere Temperaturen und höhere Luftfeuchtigkeit. Das Gewicht des Rollladens spielt ebenfalls eine Rolle. Je schwerer der Rollladen ist, desto höher ist auch der Einschaltstrom.
Seite 423 ab Rollladen Firmware Version 3.16: • Wird der Taster (S2) länger als 2 Sekunden gedrückt, dann wird der Rollladen die im Alarmanlagenmenü hinterlegte Zeit hochgefahren. • Um das Hoch bzw. Herunterfahren vorzeitig zu stoppen, muss kurz S2 oder S1 gedrückt werden. 6.
Seite 424 Neutralleiter (N) der Stromversorgung. • Verbinden Sie die Phase (L) des Rollladenrelais V2 mit der Phase (L) der Stromversorgung. • Verbinden Sie O1 des Rollladenrelais V2 mit dem Auf-Kabel des Rollladenmotors (L). • Verbinden Sie O2 des Rollladenrelais V2 mit dem Ab-Kabel des Rollladenmotors (L).
Seite 425: Das Rollladenrelais V2 In Betrieb Nehmen
Das Rollladenrelais V2 in Betrieb nehmen Das Rollladenrelais V2 wird idealerweise in die Wand hinter dem Rollladentaster verbaut. Hierzu sollten Sie tiefe Einbaudosen verwenden, um genügend Platz hinter dem Taster für das Rollladenrelais V2 zu schaffen. Alternativ können Sie dieses auch daneben in einer zweiten Einbaudose installieren.
Seite 426 Einstellungen unter „Sensor editieren“ („Sensoren“ → „Liste“ → „Ändern“ • Um die Höhe des Rollladens prozentual anfahren zu können, ist es notwendig, in den Sensoreigenschaften des Rollladenrelais V2 zu hinterlegen, wie lange der angeschlossene Rollladenmotor benötigt, um komplett nach oben bzw. unten zu fahren.
Seite 427 • Bei aktivierter Raffstorefunktion können Sie per Dropdown-Menü in 25 % Schritten wählen, wie die Lamellen gekippt werden sollen. • Im Menü „Home“ → „Kontrollmenü“ → „App hinzufügen“ können Sie eine „Rollladen“ App hinzufügen, um den Rollladen über das Home-Menü zu steuern.
Seite 428: Statusanzeige (Art. Nr. 12101)
Statusanzeige (Art. Nr. 12101) Achtung: Dieses Produkt ist nicht mit einer XT1 oder einer XT2 Alarmzentrale ohne zusätzlichen „Upgrade Dongle auf XT2 Plus“ kompatibel! Produktbeschreibung: Mit Hilfe der Statusanzeige können Sie sich anzeigen lassen, ob Ihre Alarmanlage scharf oder unscharf geschaltet ist. Sensor-Daten: Installationsort: Innen und Außenbereich...
Seite 429: Statusanzeige In Betrieb Nehmen
ZigBee Status: • Leuchtet einmal rot auf: Die Statusanzeige wird resettet. • Leuchtet zweimal rot auf: Die Statusanzeige wurde erfolgreich der Zentrale hinzugefügt. • Leuchtet alle 20 Minuten: Die Statusanzeige hat den Kontakt zur Zentrale verloren. 2. Befestigungsschraube 3. Befestigungshaken 4.
Seite 430 Hinweise: • Nach dem Anlernen des Sensors wird die Signalstärke in der Sensorliste angezeigt und regelmäßig aktualisiert. • Sollte der Sensor an dem gewünschten Standort kein Signal haben, die Funkverbindung generell schwach sein (Signalstärke <4) bzw. häufig darunterfallen (Signalschwankungen von 2-3 sind normal) empfehlen wir einen unserer „ZigBee Repeater“...
Seite 431: Szenarienschalter V2 (Art. Nr. 12102)
Szenarienschalter V2 (Art. Nr. 12102) Achtung: Dieses Produkt ist nicht mit einer XT1 oder einer XT2 Alarmzentrale ohne zusätzlichen „Upgrade Dongle auf XT2 Plus“ kompatibel! Produktbeschreibung: Der Szenarienschalter V2 besitzt vier Touch Buttons, mit jedem können Sie eine selbst definierte Automationsregel oder ein Szenario auslösen. Sensor Daten: Installationsort: Ausschließlich Innenbereich...
Seite 432: Szenarienschalter V2 In Betrieb Nehmen
4. Anlern-Knopf Halten Sie diesen 10 Sekunden gedrückt, um den Szenarienschalter zu resetten und ein Anlern-Signal an die Zentrale zu senden. 5. ZigBee LED • Leuchtet einmal: Sendet ein Signal an die Alarm-Zentrale. • Leuchtet zweimal: Der Szenarienschalter V2 wurde erfolgreich der Zentrale hinzugefügt. 6.
Seite 433 Montage Der Szenarienschalter V2 sollte auf flachem Untergrund installiert werden. 1. Entfernen Sie die Front mit Hilfe eines Schraubenziehers. 2. Auf der Rückseite des Szenarienschalter V2 finden Sie drei Aussparungen. Diese können Sie durchbohren, um an der Wand Punkte für die Bohrlöcher zu markieren.
Seite 434 Anschließend können Sie unter „Sensoren“ → „Liste“ → „Sensorliste“ → „Szenarienschalter V2“ → „Ändern“ festlegen was für ein Szenario bei Tastendruck ausgeführt werden soll. Wählen Sie das gewünschte Szenario oder Sensorevent per Dropdown-Menü aus. Hinweise: • Sie können mit einem Tastendruck auf einen „Touch Button“ auch ein Alarm oder Sensorevent („Smarthome“...
Seite 435: Tag Reader V2 (Art. Nr. 12107)
Tag Reader V2 (Art. Nr. 12107) Produktbeschreibung: 1. Power LED (grün) 2. Status LED (rot) 3. Scharf Taste 4. Unscharf Taste 5. Batterien 6. Funktionsschalter 7. Sabotagekontakt 8. Tag (wasserdicht) LED-Indikatoren: Im Ruhezustand sind beide LEDs aus. • Power LED (grün): o Wird eine Taste gedrückt, leuchtet die Power LED für 5 Sekunden, um anzuzeigen, dass der Tag Reader betriebsbereit ist.
Seite 436: Den Tag Reader V2 In Betrieb Nehmen
Funktionsschalter: Ist das Gehäuse des Tag Readers geöffnet, finden Sie auf der Platine einen Funktionsblock mit 5 Schaltern: Diese stehen im Auslieferungszustand alle in Position AUS. Beschreibung Schalter Nr. Position Anlernen / Hinzufügen Modus SW 1 Normal Operation (Standard) Werkseinstellung SW 2 Normal Operation (Standard)
Seite 437 Hinweise: • Nach spätestens 5 Minuten wird der Installations-Modus automatisch beendet. Um erneut in den Installations-Modus zu gelangen, muss Schalter 1 erneut auf AN gestellt werden. • Der Sabotagekontakt des Tag Readers darf beim Hinzufügen nicht gedrückt sein! 10. Befestigen Sie nach der Installation die Front des Tag Readers, indem Sie die untere Schraube wieder festziehen.
Seite 438 Benutzung des Tag Readers V2: Nachdem Sie die Installation des Tag Readers wie beschrieben abgeschlossen haben, können Sie ihn folgendermaßen verwenden: 1. Scharf- Unscharf schalten. Drücken Sie die „Scharf-“ oder „Unscharf Taste“ einmal, um den Tag Reader zu aktivieren. 2. Sie haben nun 5 Sekunden Zeit, einen Tag an eine beliebige Stelle des Tag Readers zu halten.
Seite 439: Temperatursensor Mit Display V2 (Art. Nr. 12049)
Temperatursensor mit Display V2 (Art. Nr. 12049) Achtung: Dieses Produkt ist nicht mit einer XT1 oder einer XT2 Alarmzentrale ohne zusätzlichen „Upgrade Dongle auf XT2 Plus“ kompatibel! Der LUPUS Temperatursensor mit Display V2 misst die Temperatur und die Luftfeuchtigkeit am Installationsort. Diese Information wird in seinem Display angezeigt und alle 10 Minuten an die Zentrale übermittelt.
Seite 440: Den Temperatursensor Mit Display V2 In Betrieb Nehmen
Den Temperatursensor mit Display V2 in Betrieb nehmen 1. Schieben Sie den Plastikverschluss an der Unterseite des Temperatursensors nach links und öffnen Sie das Gehäuse. 2. Legen Sie die drei mitgelieferten AAA-Batterien in den Sensor ein. 3. Der Temperatursensor mit Display V2 kann nur innerhalb der ersten 3 Minuten, nachdem die mitgelieferten Batterien eingelegt wurden, angelernt werden! 4.
Seite 441: Temperatursensor Mit Fühler (Art. Nr. 12124)
Temperatursensor mit Fühler (Art. Nr. 12124) Achtung: Dieses Produkt ist nicht mit einer XT1 oder einer XT2 Alarmzentrale ohne zusätzlichen „Upgrade Dongle auf XT2 Plus“ kompatibel! Der LUPUS Temperatursensor misst die Temperatur am Installationsort und übermittelt in einem 10 Minuten Intervall die Temperatur an die Zentrale. Mit Hilfe des wetterfesten Temperaturfühlers ist es möglich, die Temperatur im Außenbereich oder von Wasser zu messen.
Seite 442: Den Temperatursensor Mit Fühler In Betrieb Nehmen
Den Temperatursensor mit Fühler in Betrieb nehmen 1. Lösen Sie die Schraube an der Unterseite des Sensors und öffnen Sie das Gehäuse. Legen Sie die mitgelieferte Batterie in den Sensor. 2. Öffnen Sie das Menü „Sensoren“ → „Hinzufügen“ → „Sensor hinzufügen“ und klicken auf „Start“, um den Anlernprozess zu beginnen.
Seite 443: Universal Ir Fernbedienung (Art. Nr. 12062)
Universal IR Fernbedienung (Art. Nr. 12062) Achtung: Dieses Produkt ist nicht mit einer XT1 oder einer XT2 Alarmzentrale ohne zusätzlichen „Upgrade Dongle auf XT2 Plus“ kompatibel! Die Universal IR Fernbedienung wurde entwickelt, um per Infrarot steuerbare Haushaltsgeräte sowohl automatisch als auch manuell zu steuern. Sie ermöglicht es, Signal von Fernbedienungen zu lernen und wiederzugeben.
Seite 444: Die Universal Ir Fernbedienung In Betrieb Nehmen
Lieferumfang: Zusätzlich zur Universal IR Fernbedienung ist noch folgendes Zubehör im Lieferumfang: • 2 x 1,5V AA Lithium Batterien • Montagehalterung • Schraubenset zur Befestigung der Halterung • Anleitung Die Universal IR Fernbedienung in Betrieb nehmen 1. Öffnen Sie das Gehäuse der Universal IR Fernbedienung, indem Sie die Schraube an der Unterseite lösen.
Seite 445: Ir Signale Lernen Und Testen
IR Signale lernen und testen Um Ihre Geräte mit der Universal IR Fernbedienung steuern zu können, muss die Universal IR Fernbedienung zuerst die Signale der Fernbedienung des zu steuernden Geräts lernen. Dies ist im Folgenden beschrieben. Bitte halten Sie die Universal IR Fernbedienung von direktem Lichteinfall oder Sonnenlicht während des Lernprozesses fern, um Störungen zu vermeiden.
Seite 446 X bedeutet die Schalterstellung ist egal. Beispiel: Um Signal 4 auszuwählen, stellen Schalter 4 auf „ON“ und Schalter 5-8 auf „OFF“. 1. Wählen Sie das zu lernende Signal mit Hilfe der Dip-Schalter aus. Wir empfehlen, mit dem ersten Signal zu beginnen, indem Sie den Dip- Schalter 1 auf „ON“...
Seite 447: Installation
wieder in das Gerät. Halten Sie die beiden Knöpfe weiterhin gedrückt. 4. Halten Sie die Knöpfe gedrückt, bis die IR LED aufblinkt. 5. Die Signale werden gelöscht und die IR LED wird blinken. 6. Stellen Sie alle Schalter wieder auf „OFF“. Die IR LED wird danach ausgehen. Schalter Schalter Schalter...
Seite 448: Ir Led-Auswahl & Bedienung
IR LED-Auswahl & Bedienung Im Menü „Universalfernbedienung“ können Sie angelernte Universal IR Fernbedienungen bedienen. Die Universal IR Fernbedienung wurde entwickelt, um per Infrarot steuerbare Haushaltsgeräte sowohl automatisch als auch manuell zu steuern. Sie ermöglicht es, Signale von Fernbedienungen zu lernen und wiederzugeben.
Seite 449 • Jede LED überträgt das Signal kegelförmig in die Richtung der Stellung der LED. Die zentrale LED überträgt immer das Signal. Die umliegenden LEDs übertragen das Signal je nach Auswahl im Menü der LUPUS Zentrale. Die dem Gerät am nächsten zugewandte LED sollte bei der Zuweisung für dieses Gerät ausgewählt werden.
Seite 450: Unterputzrelais Mit Dimmerfunktion V3 (Art. Nr. 12132)
Unterputzrelais mit Dimmerfunktion V3 (Art. Nr. 12132) Achtung: Dieses Produkt ist nicht mit einer XT1 oder einer XT2 Alarmzentrale ohne zusätzlichen „Upgrade Dongle auf XT2 Plus“ kompatibel! ACHTUNG Die Installation darf nur durch einen zertifizierten Elektriker oder einer elektrotechnisch unterwiesenen Person mit Wissen und Verständnis über elektrischen Strom und dessen Gefahren durchgeführt werden.
Seite 451: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung: Das Unterputzrelais mit Dimmerfunktion V3 wurde entwickelt, um die Helligkeit Ihrer Glühbirnen und dimmbaren LEDs im Haushalt mit Ihrer Alarmanlage einzustellen. Fluoreszierende und nicht dimmbare LEDs werden nicht unterstützt und sollten nicht angeschlossen werden. 1. LED-Indikator • An: Relais an •...
Seite 452: Das Unterputzrelais Mit Dimmerfunktion V3 In Betrieb Nehmen
• Heben Sie den Hebel an, um das braune Kabel (7 - Phase) der Stromversorgung in die geöffnete Wago Klemme einzustecken. Schließen Sie den Hebel wieder und kontrollieren, ob die Wago Klemme festsitzt und nicht mehr abfallen kann. • Auf die gleiche Weise verbinden Sie den Neutralleiter (6 - Blau) der Stromversorgung mit dem zweiten Eingang der Wago Klemme.
Seite 453 Reichweitentest: Um die Signalstärke am gewünschten Installationsort zu testen, führen Sie einen Reichweitentest durch. 1. Öffnen Sie das Menü Zentrale „Sensoren“ → „Reichweite“ und klicken Sie auf „Start“, um den Reichweitentest zu beginnen. 2. Drücken Sie den „Anlern-Knopf“ des Sensors. 3.
Seite 454: Unterputzrelais Mit Stromzähler V3 (Art. Nr. 12131)
Unterputzrelais mit Stromzähler V3 (Art. Nr. 12131) Achtung: Dieses Produkt ist nicht mit einer XT1 oder einer XT2 Alarmzentrale ohne zusätzlichen „Upgrade Dongle auf XT2 Plus“ kompatibel! ACHTUNG Die Installation darf nur durch einen zertifizierten Elektriker oder einer elektrotechnisch unterwiesenen Person mit Wissen und Verständnis über elektrischen Strom und dessen Gefahren durchgeführt werden.
Seite 455 Produktbeschreibung: Das Unterputzrelais mit Stromzähler V3 wird zur Aktivierung und Deaktivierung von Drittgeräten verwendet (Smart Home Funktionen). So können Sie zum Beispiel Lampen anschließen und so konfigurieren, dass das Relais bei einer Alarmierung / zeit- oder temperaturgesteuert aktiviert wird. Außerdem ist es möglich, das Relais aus der Ferne beispielsweise mit Ihrem Smartphone zu aktivieren.
Seite 456: Das Unterputzrelais Mit Stromzähler V3 In Betrieb Nehmen
• Heben Sie den Hebel an, um das braune Kabel (7 - Phase) der Stromversorgung in die geöffnete Wago Klemme einzustecken. Schließen Sie den Hebel wieder und kontrollieren, ob die Wago Klemme festsitzt und nicht mehr abfallen kann. • Auf die gleiche Weise verbinden Sie den Neutralleiter (6 - Blau) der Stromversorgung mit dem zweiten Eingang der Wago Klemme.
Seite 457 2. Drücken Sie den „Anlern-Knopf“ des Sensors. 3. Der Sensor sowie die aktuelle Signalstärke sollten nun in der Zentrale angezeigt werden. Je größer der Wert, desto besser das Funksignal (Signalstärke 1-9). 4. Durch das Klicken von „Stop“ beenden Sie den Reichweitentest. Hinweise: •...
Seite 458: Wassermelder (Art. Nr. 12007)
Wassermelder (Art. Nr. 12007) Produktbeschreibung: Mit dem Wassermelder können Sie drohende Überschwemmungen frühzeitig durch eine Widerstandsmessung erkennen und entsprechende Gegenmaßnahmen einleiten. Sensor Daten: Maße (ohne Halter): 120 x 70 x 30 mm (LxBxH) Kabellänge: 400 mm Gewicht: 160 Gramm IP-Schutzklasse: IP 56 Betriebstemperaturen: -20°C bis 50°C...
Seite 459 Reichweitentest: Um die Signalstärke am gewünschten Installationsort zu testen, führen Sie einen Reichweitentest durch. 1. Öffnen Sie das Menü Zentrale „Sensoren“ → „Reichweite“ und klicken Sie auf „Start“, um den Reichweitentest zu beginnen. 2. Drücken Sie den „Anlern-Knopf“ des Sensors. 3.
Seite 460: Wassermelder V2 (Art. Nr. 12047)
Wassermelder V2 (Art. Nr. 12047) Achtung: Dieses Produkt ist nicht mit einer XT1 oder einer XT2 Alarmzentrale ohne zusätzlichen „Upgrade Dongle auf XT2 Plus“ kompatibel! Produktbeschreibung: Mit dem Wassermelder können Sie drohende Überschwemmungen frühzeitig durch eine Widerstandsmessung erkennen und entsprechende Gegenmaßnahmen einleiten.
Seite 461: Den Wassermelder V2 In Betrieb Nehmen
Den Wassermelder V2 in Betrieb nehmen 1. Entfernen Sie die Schraube an der Gehäuseunterseite. 2. Setzen Sie die mitgelieferte Batterie ein. 3. Der Wassermelder V2 kann nur innerhalb der ersten 3 Minuten nach Einlegen der Batterie angelernt werden! 4. Öffnen Sie das Menü „Sensoren“ → „Hinzufügen“ → „Sensor hinzufügen“ und klicken auf „Start“, um den Anlernprozess zu beginnen.
Seite 462 Brechen Sie die Vertiefungen auf, die für die Wandmontage gedacht sind. Schrauben Sie den Wassermelder mit den mitgelieferten Schrauben fest an die Wand. Schließen Sie das Gehäuse wieder. Um die Wassersonde nicht lose hängen zu lassen, können Sie den Plastik- klipper zur Montage nutzen.
Seite 463: Zigbee Mini Temperatursensor (Art. Nr. 12134)
ZigBee Mini Temperatursensor (Art. Nr. 12134) Achtung: Dieses Produkt ist nicht mit einer „XT1“ Alarmanlage oder einer XT2 ohne zusätzlichen „Upgrade Dongle auf XT2 Plus“ kompatibel! Produktbeschreibung: Der batteriebetriebene ZigBee Mini Temperatursensor misst die Temperatur und Feuchtigkeit am Installationsort und sendet die Werte an die Alarmanlage. Somit können Temperatur und feuchtigkeitsabhängige Automationsregeln ausgeführt werden.
Seite 464: Den Zigbee Mini Temperatursensor In Betrieb Nehmen
Den ZigBee Mini Temperatursensor in Betrieb nehmen 1. Stellen Sie die Stromverbindung her. 2. Öffnen Sie das Menü „Sensoren“ → „Hinzufügen“ → „Sensor hinzufügen“ und klicken auf „Start“, um den Anlernprozess zu beginnen. 3. Drücken und halten Sie den Anlern-Knopf (3) mit der mitgelieferten Nadel für ca.
Seite 465 • Bei einem Batteriewechsel empfehlen wir, bevor die neue CR2032 Batterie eingelegt wird, die alte Batterie zu entfernen und die Restspannung durch mehrmaliges Drücken des „Anlern-Knopfes“ komplett zu entleeren. Erst dann verschwindet die schwache Batterie Meldung. Anlernen des ZigBee Mini Temperatursensor an Alexa / Echo Geräten: Achtung: •...
Seite 466 Notizen:...
Seite 467 Notizen:...
Seite 468 Notizen: LUPUS-Electronics ® GmbH Otto-Hahn-Str. 12, D-76829 Landau Tel. +49 (0) 6341 93 55 3 0 Fax. +49 (0) 6341 93 55 3 20 E-Mail: info@Lupus-Electronics.de www.Lupus-Electronics.de...

Diese Anleitung auch für:

Xt2 Xt2 plus Xt3 Xt4 Xt 12005 ... Alle anzeigen

LUPUS-Electronics XT1 Plus Benutzerhandbuch

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für LUPUS-Electronics XT1 Plus

Inhaltszusammenfassung für LUPUS-Electronics XT1 Plus