Seite 1
OPTICUM AXSBOXplus DIGITALER HD SATELLITENRECEIVER {#bPTlCUMÖ POWER SIGNAL AX SBOXplus EASYFIND WiFi MEDIA FUNKTION VORBEREITET PLAYER 1080p DOCS KINDER- EINKABLLÖSUNG SICHERUNG ULLHD OINB@ KURZANLEITUNG Eine ausführliche Bedienungsanleitung können sich auf unserer Homepage downloaden unter: www.opticum-gmbh.de...
Seite 2
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Entsorgung Umweltschutz Batteriehinweis I Batterieverordnung Konformitätserklärung Frontansicht I Rückansicht I Anschlüsse Fernbedienung (RCU) / Tastenerklärung Erstinstallation Installation (Antenneneinstellung I Suchlauf Installation (Antenneneinstellung I Einkabellösung) Easyfind-Funktion Werkseinstellung I PIN OSD Anzeige I Bildschirmanzeige Kindersicherung I Sperrmenü I Passwort ändern Sofortaufnahme Timeshift Receiver...
Seite 3
Netzanschluss: Verbinden Sie den Receiver erst mit dem Stromnetz, nachdem Sie ihn komplett verkabelt haben. Vermeiden Sie eine Über- lastung der Steckdose, der Netzzuleitungen Oder eines Netzteils. Dies könnte zu Feuer Oder einem elektrischen Schlag führen. Bei längerer Abwesenheit vom Netz trennen: Wenn das Gerät während einer längeren Zeit unbeaufsichtigt ist (Z.B.
Seite 4
mit Unterhaltungselektronik verfügen. Dies beinhaltet auch, dass jede Person, die diesen Receiver montiert, anschließt, bedient, reinigt Oder entsorgt, die komplette Bedienungsanleitung des Gerätes gelesen hat, um den bestimmungsgemäßen Gebrauch zu gewährleisten. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zu diesem Zweck immer zugänglich auf. Entsorgung Elektronische Geräte gehören nicht in den Hausmüll, sondern müssen gemäß...
Seite 5
Frontansicht I Rückansicht I Anschlüsse {#bPTlCUMÖ POWER SIGNAL AX SBOXplus Betriebsanzeige (EIN/Standby) / Signalanzeige 1. LED 2. DISPLAY LCD Display für Programmanzeige und Uhr Infrarot-Empfänger für die Fernbedienung Wechseln Sie zwischen Betriebsmodus / Standby 4. POWER Navigationstasten für Menü und Programmanwahl COAXIAL DC-ü12V USB2.O...
Seite 6
Fernbedienung (RCU) I Tastenerklärung Ein-lAusschaIten des Gerätes (Standby) Ton ein-/ausschalten (Ton-Stummschaltung) Wiedergabe starten I pausieren I Timeshift* USB-Menü aufrufen I Wiedergabe stoppen Aufnahme* starten Programm-lnformationen aufrufen Titel I Kapitel zurück (Multimediafunktion) Titel I Kapitel vor (Multimediafunktion) Schnelles zurückspulen (Multimediafunktion) Schnelles vorspulen (Multimediafunktion) RECALL...
Seite 7
Fernbedienung (RCU) I Tastenerklärung SUBTITLE: SUBTITLE Untertitelsprache auswählen TXT: Teletext aufrufen I verlassen INFO I.JSB/• Zuletzt geschaute Programme aufrufen RECALL Audiosprache auswählen AUDIO PAGE Seite vorblättern (im Menü) PAGE PAGE Seite zurückblättern (im Menü) Numerisches Tastenfeld: 1Oer Tastatur zur Eingabe RECALL der Programmnummer Oder PAGE...
Seite 8
Erstinstallation Die ERSTINSTALLATION beginnt beim ersten Anschluss Ihres Gerätes. Hier stellen Sie Ihre gewünschte Menüsprache, Audiosprache, Untertitelsprache, Zeitzone und Ihre Satelliten-EinsteIIung aus. Navigieren Sie mit den Tasten A/ V zwischen den Menüpunkten. Bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken der Taste 0K auf Ihrer Fernbedienung.
Seite 9
Installation - Antenneneinstellung I Suchlauf Um Änderungen an der Antenneneinstellung vorzunehmen und einen Sendersuchlauf zu starten drücken die Taste MENU Ihrer Fernbedienung. Navigieren Sie mit den Tasten A/ V auf den Menü- punkt Installation. Bestätigen Sie den Menüpunkt durch Drücken der Taste 0K.
Seite 10
Wenn Sie über eine motorisierte Drehanlage ver- Motorisiertes System fügen, wählen Sie mit den Tasten Ihre Steuer- ung dafür aus. Wählen 0b Sie einen Netzwerksuchlauf Netzwerksuche (NIT) vornehmen wollen Oder nicht (Wenn Sie AN ausgewählt haben, Wird eine Liste vom Satelliten geladen, wo neue Transponder eingefügt werden).
Seite 11
Wählen Sie mit den Tasten A/ V zwischen den Möglichkeiten DOCS 1, DOCS 2, DOCS 3, DOCS 4, SCD2 A, SCD2 B, SCD2 C, SCD2 D, SCD2 E, SCD2 F, SCD2 G oder SCD2 H aus (Standard ist: DOCS 1). Für die Einkabellösung haben Sie folgende Auswahlmöglichkeiten: DOCS...
Seite 12
Signalstärke an. Um diese Funktion zu deaktivieren, wählen Sie nach dem Einrichten Ihrer Antenne den Menüpunkt Easyfind ,Nein" an. Werkseinstellung / PIN Um Ihren Receiver auf die Werkseinstellung zurück zu setzen drücken Sie die Taste MENU auf Ihrer Fernbedienung und navigieren Sie mit den Tasten AIV auf den Menüpunkt Installation...
Seite 13
Kindersicherung I Sperrmenü / Passwort ändern Um das Standardpasswort/die PIN (0000) zu ändern, drücken Sie die Taste MENU auf Ihrer Fernbedienung und navigieren Sie mit den Tasten auf den Menüpunkt System-Einstellung und bestätigen Sie Ihre Anwahl durch Drücken der Taste 0K. Navigieren Sie nun mit den Tasten auf den Menüpunkt Kindersicherung...
Seite 14
der Timeshift-Wiedergabe vor Oder zurück zu spulen. Drücken Sie die TasteSTOP (Z), um die Timeshift-Funktion zu beenden.Sie werden nun gefragt, 0b Sie die Timeshift-Aufnahme speichern wollen. Wählen Sie hierzu mit den Tasten zwischen „Ja" und „Nein" und bestäti- gen Sie Ihre Auswahl durch Drücken der Taste 0K. Receiver Information Um spezifische...
Seite 15
Menüstruktur Installation Kanäle verwalten Systemeinstellung Kanäle verwalten Sender bearbeiten USB Menü Favoriten bearbeiten USB Manager Remove Device Safely Sender sortieren Alle Satellitensender löschen Netzwerkeinstellungen Senderliste Import/Export Netzwerk-Apps Systemeinstellung Installation Systemmenü Antenneneinstellung OSD Einsteilung Provider-Suchlauf Kindersicherung USALS-Einstellungen Zeiteinstellungen Easy Find Receiver Information Werkseinstellung...
Seite 16
Installation Kanäle verwalten Systemeinstellung DIGITAL DIGITAL CABLE SOLUTION OINB@ Das tatsächliche Erscheinungsbild des Produkts kann von der Fotografie der Anleitung und auf der Verpackung abweichen. Alle Angaben sind ohne Gewähr. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. www.opticum-gmbh.de...
Seite 17
OPTICUM AXSBOX DIGITAL HD SATELLITE RECEIVER POWER SIGNAL AX S BOX WiFi EASYFIND MEDIA FUNCTION SUPPORTED PLAYER DOCS 1080p CHILD DIGITAL-ONE LOCK ULLHD CABLE-SOLOUTION OINB@ SHORT USER MANUAL A detailed operating manual with all functions can be downloaded from our homepage www.opticum-gmbh.de...
Seite 18
Contents Safety regulations Disposal Environmental Protection Battery notice / Battery regulation Declaration of Conformity Front view I Rear view / Connections Remote control (RCU) I button explanation First installation Installation (Antenna setting I Program search) Installation (Antenna setting I Digital one cable solution) Easyfind function Factory...
Seite 19
Mains connection: Only connect the receiver to the mains after you have completely wired it. Avoid overloading the socket, the power supply lines or a power supply unit. Doing so could result in fire [electric shock. Disconnect from the mains if you are absent for a longer period of time: If the device is left unattended for a long period of time (e.g.
Seite 20
Disposal Electronic equipment is not household waste - in accordance with directive 2002/96/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL of 27th January 2003 on used electrical and electronic equipment, it must be disposed of properly. At the end of its service life, take this unit for disposal at a relevant fficial collection point.
Seite 21
Front view / Rear view I Connections {#bPTlCUMÖ POWER SIGNAL AX SBOXplus 1. LED Power indicator (ON/standby) / signal indicator 2. DISPLAY LCD display for program display and clock Infrared receiver for the remote control 4. POWER Switch between operating mode / standby Navigation keys for menu and program selection Hornl...
Seite 22
Remote control (RCU) I button explanation POWER ON 1 STANDBY (STB) Mute audio Start I Pause playback I Timeshift Shows USB menu I Stop playback or record Start recording Shows program informations Previous title I chapter (Multimedia function) Title I chapter forward (Multimedia function)
Seite 23
Remote control (RCU) I button explanation SUBTITLE: SUBTITLE Select the subtitle language TXT: Open or close Teletext INFO I.JSB/• Shows recently watched programs RECALL Select Audio language AUDIO PAGE Page forward (in the menu) PAGE PAGE Page backwards (in the menu) Numeric keypad: 10-key keypad for entering...
Seite 24
First installation The first installation begins if you connect your device for the first time. Here you set your desired menu language, audio language, subtitle language, time zone and your satellite configuration. Use the A / V buttons to navigate between the menu items and use the < / buttons on your remote control to select your desired selection.
Seite 25
Installation (Antenna setting / Program search) To make changes to the antenna setting and to start a station search, press the MENU button on your remote control. Use the A / V buttons to navigate to the Installation menu item. Confirm the menu item by pressing the 0K button.
Seite 26
If you have a motorized rotating system, use the Motorised System < / buttons to select your control system. Use < / to select whether you want to perform Network Search a network search (NIT) or not (if you have selected ON, a list is loaded from the satellite where transponder...
Seite 27
Use the A / V buttons to select between the options UNICABLE UNICABLE B, UNICABLE C, UNICABLE D, SCD2 A, SCD2 B, SCD2 C, SCD2 D, SCD2 E, SCD2 F, SCD2 G or SCD2 H. You have the following options for the one-cable solution: 1-8 User (UNICABLE -EN 50494)
Seite 28
Factory reset I PIN To reset your receiver to the factory settings, press the MENU button on your remote control and use the A / V buttons to navigate to the Installation menu item and confirm your selection by pressing the 0K button.
Seite 29
Child lock / Menu Lock I Password change To change the standard password / PIN (0000), press the MENU button on your remote control and use the A / V buttons to navigate to the System Setting menu item and confirm your selection by pressing the 0K button.
Seite 30
asked whether you want to save the timeshift recording. To do this, use the < / buttons to choose between "Yes" and "No" and confirm your selection by pressing the 0K button. Receiver Information To show specific information about the receiver, such as the hardware and software version (these data will be required when contacting service), proceed as follows: Press the MENU button on your remote control.
Seite 31
Menü structure Installation Channel Manager System Setting Expansion Channel Manager Expansion Edit Channels USB Menu Edit Favorites USB Manager Remove Device Safely Sort Channels Delete Satellite Channels Network Setting User Channel List Network Application System Setting Installation System Antenna Setting Fast Scan Parental Control...
Seite 32
Installation Kanäle verwalten Systemeinstellung DIGITAL DIGITAL CABLE SOLUTION OINB@ Actual product appearance may vary from the photograph included in the instructions and on the packaging. All information is provided without warranty. Printing errors, mistakes and changes reserved. www.opticum-gmbh.de...