Seite 2
eolce Oversikt Oversigt d'ensemble Översikt Übersicht Vista general Yleiskatsaus Vista d'insieme Overview Produktutvalg Produktprogram Gamme de produits Produktöversikt Gama de producto Produktübersicht Tuotevalikoima Gamma di prodotti Product range Første gangs bruk Første anvendelse Premiére mise en service Första användning Primera puesta en funciona- Erste...
Seite 4
e0 1 ce Produktutvalg Produktprogram Gamme de produits Produktöversikt Gama de producto Produktübersicht Tuotevalikoima Gamma di prodotti Product range Varm drikk Varm dryck Kuumat juomat Varm drik Bebida caliente Bevanda calda Boisson chaude Heissgetränk Hot Beverage ESPRESSO EspressoIntenso Espresso 40 ml 60 ml CAFFE I-UNGO Caffé...
Seite 5
e01 c e CHOCOCINO Chococino@ 100 ml 110 ml 210 ml LATTE MACCHIATO us o 170 mi 50 ml Latte Macchiato 220 ml AROMA 1 CAFFÉ CREMA GRANDE • Caffé Crema Grande Aroma 200 mi 200 mi Kald drikk Kall dryck Kylmä...
Seite 6
e0 1 ce Første gangs bruk Første anvendelse Premiére mise en service Första användning Primera puesta en funcionamiento Erste Inbetriebnahme Käyttö ensimmäistä kertaa Prima messa in funzione First 30 sec STOP — 60 sec 60 sec STOP...
Seite 7
e01 c e Fremstille en drikk Tilberedning af drik Préparation d'une boisson Förbereda dryck Preparaciön de una bebida Getränkezubereitung Juoman valmistus Preparazione delle bevande Preparing a beverage 30 sec 5 sec STOP...
Seite 9
e01 c e Rengjøring Rengøring Nettoyage Rengöring Limpieza Reinigung Puhdistus Pulizia Cleaning 30 sec —10 sec STOP...
Seite 12
e0 1 ce Hvis ikke kommer ut noe væske... Hvis der ikke kommer væske ud... S'il n'y a pas de sortie de liquide... 0m ingen vätska rinner... Si no sale liquido... Wenn keine Flüssigkeit herausfliesst... Jos nestettä ei tule ulos... Se nessun liquido fuoriesce...
Seite 13
Idg$e 30 min 00 anghi EntkaIker/DescaIe•...
Seite 21
e01 c e Sicherheitshinweise Gerät / Kabel / Netzstecker nicht nass Bei Missachtung dieser Anleitung I der Si- von Getränken nicht unbeaufsichtigt lassen. cherheitshinweise können Gefährdungen Das Gerät nicht ohne Abtropfschale und Ab- reinigen und nicht in Flüssigkeiten tauchen. tropfgitter venvenden, außer wenn ein sehr durch Gerät entstehen.