Scheppach 7906602701 Original Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Art.Nr.
7906602701
AusgabeNr.
7906602701_0104
Rev.Nr.
05/04/2024
AWH380
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Automatik Schweißhelm
DE
Originalbedienungsanleitung
Automatic welding helmet
GB
Translation of original instruction manual
Casque de soudage automatique
FR
Traduction des instructions d'origine
Casco per saldatura automatico
IT
La traduzione dal manuale di istruzioni originale
Automatische lashelm
NL
Vertaling van de originele gebruikshandleiding
Careta de soldar automática
ES
Traducción del manual de instrucciones original
Capacete de soldador automático
PT
Tradução do manual de operação original
4
16
25
35
44
54
63
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Scheppach 7906602701
Inhaltszusammenfassung für Scheppach 7906602701
- Seite 1 Art.Nr. 7906602701 AusgabeNr. 7906602701_0104 Rev.Nr. 05/04/2024 AWH380 Automatik Schweißhelm Originalbedienungsanleitung Automatic welding helmet Translation of original instruction manual Casque de soudage automatique Traduction des instructions d’origine Casco per saldatura automatico La traduzione dal manuale di istruzioni originale Automatische lashelm Vertaling van de originele gebruikshandleiding Careta de soldar automática...
- Seite 2 www.scheppach.com...
- Seite 3 A B C D E www.scheppach.com...
-
Seite 4: Erklärung Der Symbole
VORSICHT! Lesen Sie die Bedienungsanleitung, um die Verletzungsgefahr zu reduzieren! ACHTUNG! Lichtbogenstrahlen können Augen verbrennen! WARNUNG! Schweißschilder bieten keinen unbegrenzten Schutz für Augen, Ohren und Ge- sicht. In dieser Bedienungsanweisung haben wir Stellen, die Ihre Sicherheit betreffen, mit diesem m Achtung Zeichen versehen 4 | DE www.scheppach.com... -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Vor Inbetriebnahme (Abb. 1 + 2) ............... 9 Aufbau und Bedienung ..................9 Technische Daten ....................11 Reinigung und Wartung ..................11 Lagerung ......................11 Entsorgung und Wiederverwertung ..............12 Störungsabhilfe ....................13 Konformitätserklärung ..................74 www.scheppach.com DE | 5... -
Seite 6: Einleitung
An dem Gerät dürfen nur Personen arbeiten, die im Gebrauch des Gerätes unterwiesen und über die damit Hersteller: verbundenen Gefahren unterrichtet sind. Das gefor- derte Mindestalter ist einzuhalten. Scheppach GmbH Neben den in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Günzburger Straße 69 Sicherheitshinweisen und den besonderen Vorschrif- D-89335 Ichenhausen ten Ihres Landes sind die für den Betrieb von bauglei-... -
Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung
• Bleiben sie stets aufmerksam. Beobachten Sie, was sungen durch. Dies spart beträchtliche Zeit und Ärger Sie tun, und nutzen Sie Ihren gesunden Menschen- während der Verwendung und enthält wichtige Sicher- verstand. Schweißen Sie nicht, wenn Sie müde sind. heitsinformationen. www.scheppach.com DE | 7... - Seite 8 Filters verlangsamt sich, wenn diese Tempera- Andernfalls kann dies den Akkuverbrauch beeinträch- tur nicht erreicht oder überschritten wird. tigen. • Das Schweißschild schützt nicht vor schweren Auf- prallgefahren. • Das Schweißschild schützt nicht vor explosiven Ge- räten oder ätzenden Flüssigkeiten. 8 | DE www.scheppach.com...
-
Seite 9: Vor Inbetriebnahme (Abb. 1 + 2)
Buchstaben T direkt nach dem Buchstaben für die Auf- prallintensität gekennzeichnet sein, d. h. FT, BT oder AT. Wenn dem Buchstaben für die Aufprallintensität nicht der Buchstabe T folgt, darf das Augenschutz- gerät nur bei Raumtemperatur gegen Teilchen hoher Geschwindigkeit verwendet werden. www.scheppach.com DE | 9... -
Seite 10: Schutzstufe Einstellen (Abb. 1+8)
Ihre Kopfgröße an. Tabelle zur Einstellung der Schutzstufen Lichtbogenstrom (Ampere) Schweiß 10 15 30 40 60 70 100 125 150 175 200 225 250 300 350 400 450 500 600 prozess SMAW TIG / GTAW (heavy) (light) 10 | DE www.scheppach.com... -
Seite 11: Technische Daten
• Lagern Sie das Gerät und dessen Zubehör an einem dunklen, trockenen und frostfreiem sowie für Kinder unzugänglichem Ort. Die optimale Lagertemperatur liegt zwischen 5 und 30˚C. • Bewahren Sie das Elektrowerkzeug in der Original- verpackung auf. www.scheppach.com DE | 11... -
Seite 12: Entsorgung Und Wiederverwertung
- Cd: Batterie enthält mehr als 0,002 % Cadmium können Sie ohne vorherigen Erwerb eines Neu- - Pb: Batterie enthält mehr als 0,004 % Blei gerätes vom Hersteller kostenfrei bei diesem ab- geben oder einer anderen autorisierten Sammel- stelle in Ihrer Nähe zuführen. 12 | DE www.scheppach.com... -
Seite 13: Störungsabhilfe
Schlechte Sichtbarkeit. Das Umgebungslicht ist zu schwach. Lichtbedingungen müssen angepasst werden. Die falsche Schutzstufe wurde ge- Überprüfen Sie die Schutzstufe. wählt. Schweißschild rutscht Kopfband ist nicht richtig eingestellt. Kopfband muss fester eingestellt werden. www.scheppach.com DE | 13... -
Seite 14: Garantiebedingungen
Ermessen ein Geldbetrag bis zur Höhe des Kaufpreises des mangelhaften Produkts erstattet werden, wobei ein Abzug aufgrund von Abnutzung und Verschleiß berücksichtigt wird. Diese Garantieleistungen gelten nur zugunsten des privaten Erstkäufers und sind nicht abtret- oder übertragbar. 14 | DE www.scheppach.com... - Seite 15 Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fassung maßgeblich. Scheppach GmbH · Günzburger Str. 69 · 89335 Ichenhausen (Deutschland) · www.scheppach.com Telefon: +800 4002 4002 (Service-Hotline/Freecall Rufnummer dt. Festnetz**) · Telefax +49 [0] 8223 4002 20 · E-Mail: service@scheppach.com · Internet: http://www.scheppach.com * Produktabhängig auch über 24 Monate;...
- Seite 73 www.scheppach.com...
-
Seite 74: Konformitätserklärung
EG-Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung EC Declaration of Conformity Déclaration de conformité EC Scheppach GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und declara la conformidad siguiente según la directiva la UE y Normen für den Artikel las normas para el artículo... -
Seite 75: Ce-Konformitätserklärung
CE - Declaración de conformidad CE - Dichiarazione diconformità Hersteller - manufacturer: Einführer - importer: NINGBO GEOSTAR PHOTOELECTRIC TECH- SCHEPPACH GMBH NOLOGY CO.,LTD 1508-149,Building 037, No. 52 Huihai Road Günzburger Str. 69 High Tech Zone, Ningbo 315040, Zhejiang, China D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß... - Seite 76 á electricidade. Além disso, a garantia só poderá ser reinvidicada para aparelhos que não tenham sido consertados por lerceiros. O cartão de garantia só vale em conexão com a fatura. www.scheppach.com...