Graff 5164000 Montageanleitung

Instructions for age- und Gebrauchsanweisung Notice technique montage et utilisation
GB
Dear Customer Lieber Kunde
Thank you for choosing our Für Ihre Wahl bedanken wir
provýroduct. We hope the item uns und hoffen mit unserem dank
you have purchased can fulfill all langjähriger Erfahrung in der
your expectations. Our products Herstellung von Sanitärarmatu-
are technologically advanced ren technologisch fortgeschritte-
and designed on the basis of our nen Produkt Ihre Erwartungen zu
many years of experience in the erfüllen.
production of sanitary fittings.
GB
For assembly you will Bei der Montagewerden
benötigt:
need:
Teflonband
GB
1 Valve shield Ventilblende
2 Valve body
3
4 Fitting cover
5 Label Etikette
Plug G3/4
6 Ventilkegel G3/4
7
8
9 Plug
10 Dowel Dübel
Screw
11 Gewindestift
12 Nut
13
14
15
16
17
IOG 5164.00
GB D F E IT RUS
D
Cher Client
Nous vous remercions d'avoir
choisi notre produit. Nous sommes
certains de pouvoir satisfaire
pleinement à vos attentes grâce à
notre riche offre de produits d'un
niveau technologique avancé qui
résulte de notre longue expérience
en fabrication de la robinetterie et
des accessoires des salles de
bains.
123mm
G3/4 G3/4
D
Les outils nécessaires
pour le montage:
La clef à ouverture variable
La bande
D
Cache du robinet
mélangeur
Ecran-cache
Étiquette
Bouchon
Cheville
Vis
Écrou
V
V
V
PL
c
PARTE INTERNA UNIVERSAL
F E
Estimado Cliente Gentile Cliente
Les agradecemos por elegir La ringraziamo per aver scelto
nuestro producto. Esperamos un prodotto GRAFF. Speriamo di
cumplir sus expectativas al soddisfare pienamente la sua
adquirir un producto de
tecnología diseñado a prodotto
base de la experiencia adquirida
tras muchos años fabricando di un'esperienza di molti anni
accesorios sanitarios. nell'ambito della produzione di
rubinetteria e sistemi doccia.
5164000
F E
Per il montaggio sono
Para el montaje se
necesitan: necessari i seguenti utensili:
F E
Protezione della valvola
Protezione di montaggio
cartucho del miscelatore
Protezione di montaggio
Etiqueta Etichetta
Pasador Tassello
Tornillo Bullone
Tuerca
T V
T V
T V
1
nstr y Ser
UNIVERSAL CONCEALED BOX
UNIVERSAL-EINBAUKÖRPER
IT
offrendole un
tecnologicamente
progettato sulla base
wall min. 85mm
wall max 110mm
IT
IT
e U nstr ugi
PL
RUS
D emy za wybór naszego
produktu. Mamy w
oczekiwania do
wyrób zaawansowany
zaprojektowany
w oparciu o wieloletnie
w produkcji
armatury sanitarnej.
RUS PL
Do monta u potrzebne s :
RUS PL
Etykieta
Korek zaworu G3/4
Korek
Rev. 1 August 2016