Seite 1
MASCHINENBAU GmbH Betriebsanleitung Anbau - Schneeschild SK...
Seite 2
Der Inhalt macht Sie mit Einsatz, Pflege und Wartung vertraut. Sie hilft Ihnen außerdem Gefahren und Schäden zu vermeiden. Wir wünschen Ihnen beste Arbeitsergebnisse mit Ihrem Anbau - Schneeschild SK. Tuchel Maschinenbau GmbH Änderungen im Zuge der technischen Weiter- entwicklung behalten wir uns selbstverständ- Stand: 09/2006 lich vor.
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines I - 1 3 Anbau-Schneeschild SK III - 1 ............1.1 Verwendungszweck I - 1 3.1 Beschreibung von Produkt ........und Zubehör III - 1 1.2 Angaben über das Produkt I - 1 ................. 1.2.1 Allgemeines I - 1 3.2 Lagerung...
1.2.4 Kennzeichnung 1.1 Verwendungszweck Die Kennzeichnung erfolgt durch das Typen- schild. Das Anbau - Schneeschild Typ SK 135 - 200 ist für den Einsatz als Schneepflug für im Winterdienst vorgesehen. Der einseitige Schneepflug mit federnder Überlastsicherung ist in Rechts-, Links- und Geradestellung um- und einstellbar.
Allgemeines 1.2.5 Konformitätserklärung 1.2.9 Bestimmungsgemäße Verwendung Konformitätserklärung (Anforderungen der Das Anbau - Schneeschild SK ist ausschließ- EG-Richtlinie Maschinen 89/392/EWG sind lich für den üblichen Einsatz als Schneepflug erfüllt) siehe Anhang des Kapitels 1 Allgemei- im Winterdienst auf Verkehrsflächen gebaut. nes. Jeder darüber hinausgehende Gebrauch gilt 1.2.6 Angaben für Anfragen und als nicht bestimmungsgemäß.
Allgemeines 1.2.10 Technisches Datenblatt: S = Schwerpunkt Die Lage des Schwerpunkts ist abhängig von der Ausrüstung der Maschine, sowie der Aufnahme. s t i ä r u l l d l i d l i ö l i h u l l Maßänderungen durch technische Weiterent- wicklung vorbehalten.
Sicherheit 2 Sicherheit 2.2 Personalqualifikation und -schulung Diese Betriebsanleitung enthält grundlegende Hinweise, die beim Anbau, Betrieb und War- Das Anbau-Schneeschild SK darf nur von tung zu beachten sind. Daher ist diese Be- Personen benutzt, gewartet und instand- triebsanleitung unbedingt vor Einsatz und gesetzt werden, die hiermit vertraut und über Inbetriebnahme vom Personal zu lesen und die damit verbundenen Gefahren unterrichtet...
Sicherheit – Wird in der Transportstellung die serien- 2.4 Sicherheitsbewusstes Arbeiten mäßig am Trägerfahrzeug angebrachte Die in dieser Betriebsanleitung aufgeführten Beleuchtung verdeckt, sind Zusatzbeleuch- Sicherheitshinweise, die bestehenden nationa- tungseinrichtungen anzubringen. len Vorschriften zur Unfallverhütung sowie – Vor dem Anfahren und vor Inbetriebnahme eventuelle interne Arbeits-, Betriebs- und Nahbereich kontrollieren (Kinder).
Sicherheit – Hydraulikanlage kann unter Druck stehen. Beim Auswechseln der Schürfleiste geeigne- tes Werkzeug und Handschuhe benutzen. – Unter hohem Druck austretende Flüssig- keiten (Hydrauliköl) durchdringt die Haut Öle und Fette ordungsgemäß entsorgen. und verursacht schwere Verletzungen . Bei Unmittelbar nach Abschluss der Arbeiten Verletzungen sofort einen Arzt aufsuchen.
Sicherheit 2.9 Hinweisschilder auf der Maschine Die auf der Maschine ange- HINWEIS brachten Hinweisschilder müssen in einem gut lesbaren Zustand gehalten werden. Hinweisschilder die nicht mehr lesbar sind erneuern. Bei der Bestellung neuer Hin- HINWEIS weisschilder die angeführte Artikel-Nr. mit angeben. Vor Inbetriebnahme die Betriebsanleitung und Während des Betriebes nicht im Schwenk- Sicherheitshinweise lesen und beachten.
Anbau - Schneeschild SK Das Anbau - Schneeschild vom Typ SK - G 3 Anbau - Schneeschild SK ist mit einer Anbauvorrichtung mit Aufnahme- 3.1 Beschreibung von Produkt taschen für Gabelzinken für den Anbau an Flurförderzeuge ausgerüstet. und Zubehör Das Anbau-Schneeschild Typ SK besteht im Zubehör wesentlichen aus dem Trägerrahmen, dem klappbaren Schild mit Vulkollanbesatz, den...
Anbau - Schneeschild SK 3.2 Lagerung • Stellen Sie das Schneeschild an einem ebenen, trockenen und sauberen Ort ab. Unfallgefahr! Auf sicheren Stand des Schnee- schilds achten. • Schneeschild so abstellen, daß die Stützrä- der (3) nach hinten weisen. • Stützradaufnahmen (1) gleichmäßig verstel- len, bis Anbauvorrichtung (2) senkrecht zum Boden steht.
Anbau - Schneeschild SK 3.3 Anbau Das Anbau-Schneeschild darf nur an Beim Anbau bzw. Ankuppeln ist Trägerfahrzeuge angebaut werden, besondere Vorsicht nötig. für die die mitgelieferte Anbauvor- richtung vorgesehen ist. Wartungs- Reparatur- und Umbauar- Die Anbauvorrichtung darf nicht beiten an dem Anbau-Schneeschild verändert werden.
Anbau - Schneeschild SK 3.3.2 Schnellwechseleinrichtung Radladeranbau Es gelten die Sicherheitsvorschriften aus Kapitel 3.3 Wartungs- Reparatur- und Umbauar- beiten an dem Anbau-Schneeschild nur bei abgeschaltetem Motor und abgekoppelten Hydraulikverbindungen vornehmen. Zündschlüssel abziehen, Trägerfahrzeug gegen unvorhergese- hene Inbetriebnahme und Wegrollen sichern! Überprüfen Sie ob die Auf- HINWEIS nahmeöffnungen (3) und Auf-...
Anbau - Schneeschild SK 3.3.3 Kuppeldreieck KAT 0 Es gelten die Sicherheitsvorschriften aus Kapitel 3.3 Wartungs- Reparatur- und Umbauar- beiten an dem Anbau-Schneeschild nur bei abgeschaltetem Motor und abgekoppelten Hydraulikverbindungen vornehmen. Zündschlüssel abziehen, Trägerfahrzeug gegen unvorhergese- hene Inbetriebnahme und Wegrollen sichern! •...
Anbau - Schneeschild SK 3.3.4 Dreipunktbock SK Es gelten die Sicherheitsvorschriften aus Kapitel 3.3 Wartungs- Reparatur- und Umbauar- beiten an dem Anbau-Schneeschild nur bei abgeschaltetem Motor und abgekoppelten Hydraulikverbindungen vornehmen. Zündschlüssel abziehen, Trägerfahrzeug gegen unvorhergese- hene Inbetriebnahme und Wegrollen sichern! •...
Anbau - Schneeschild SK 3.3.5 Flurförderzeuganbau Es gelten die Sicherheitsvorschriften aus Kapitel 3.3 Wartungs- Reparatur- und Umbauar- beiten an dem Anbau-Schneeschild nur bei abgeschaltetem Motor und abgekoppelten Hydraulikverbindungen vornehmen. Zündschlüssel abziehen, Trägerfahrzeug gegen unvorhergese- hene Inbetriebnahme und Wegrollen sichern! • Gabelzinken (2) in die Zinkentasche (3) einführen und mit Knebelschraube (1) befestigen.
Anbau - Schneeschild SK 3.4 Inbetriebnahme Wartungs- Reparatur- und Umbauar- beiten an dem Anbau-Schneeschild nur bei abgeschaltetem Motor und abgekoppelten Hydraulikverbindungen vornehmen. Zündschlüssel abziehen, Trägerfahrzeug gegen unvorhergese- hene Inbetriebnahme und Wegrollen sichern! Bei Schnellwechseleinrichtung HINWEIS Hubgerüst soweit heben, dass das Schneeschild nach oben und unten ausweichen kann.
Anbau - Schneeschild SK 3.4.1 Seitenverstellung Wartungs- Reparatur- und Umbauar- beiten an dem Anbau-Schneeschild nur bei abgeschaltetem Motor und abgekoppelten Hydraulikverbindungen vornehmen. Zündschlüssel abziehen, Trägerfahrzeug gegen unvorhergese- hene Inbetriebnahme und Wegrollen sichern! Mechanische Seitenverstellung Mechanische Seitenverstellung ACHTUNG nur im angehobenen Zustand des Schneeschilds vornehmen.
Anbau - Schneeschild SK 3.6 Abbau Beim Abbau sind die Angaben des Fahrzeugshersteller zu beachten! Wartungs- Reparatur- und Umbauar- beiten an dem Anbau-Schneeschild nur bei abgeschaltetem Motor und abgekoppelten Hydraulikverbindungen vornehmen. Zündschlüssel abziehen, Trägerfahrzeug gegen unvorhergese- hene Inbetriebnahme und Wegrollen sichern! •...
Anbau - Schneeschild SK 4 Wartung und Instandhaltung 4.1 Allgemeines Wartungs- Reparatur- und Umbauar- beiten an dem Anbau-Schneeschild nur bei abgeschaltetem Motor und abgekoppelten Hydraulikverbindungen vornehmen. Zündschlüssel abziehen, Trägerfahrzeug gegen unvorhergese- hene Inbetriebnahme und Wegrollen sichern! • Prüfen Sie Schrauben und Muttern erstmalig nach 5 Betriebsstunden und dann regelmä- ßig (ca.
Anbau - Schneeschild SK 4.2 Vulkollanleiste erneuern Wartungs- Reparatur- und Umbauar- beiten an dem Anbau-Schneeschild nur bei abgeschaltetem Motor und abgekoppelten Hydraulikverbindungen vornehmen. Zündschlüssel abziehen, Trägerfahrzeug gegen unvorhergese- hene Inbetriebnahme und Wegrollen sichern! Vulkollanleiste nur im angebauten Zustand wechseln. • Befestigungsmuttern (1) entfernen. •...
Anbau - Schneeschild SK 4.5 Niveauausgleich Wartungs- Reparatur- und Umbauar- beiten an dem Anbau-Schneeschild nur bei abgeschaltetem Motor und abgekoppelten Hydraulikverbindungen vornehmen. Zündschlüssel abziehen, Trägerfahrzeug gegen unvorhergese- hene Inbetriebnahme und Wegrollen sichern! Mit den Muttern (1) wird die HINWEIS Gängigkeit des Niveauaus- gleichs eingestellt.
Anbau - Schneeschild SK 4.7 Abschmieren Wöchentlich Lagerstellen ab- HINWEIS schmieren. Fett nach DIN 51502 (z.B. Gresalit 2 der Firma West- falen). Wöchentlich abschmieren! Bei Schwerlastrollen auch Rad- HINWEIS nabe abschmieren. IV - 4...
Anbau - Schneeschild SK 4.8 Störungen; Ursachen und Beseitigungen ö t i l u k i l ü l ü l ü ü r u l l ä ß k i l n i l ü ü r ö u l l e l l e l l ü...
Seite 28
_______________________________________ _______________________________________ Holsterfeld 15 48499 Salzbergen _______________________________________ Tel. (05971)9675-0 Fax 9675-30 Internet: http://www.tuchel.com _______________________________________ E - M a i l : i n f o @ t u c h e l . c o m _______________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________...