IDEAL 0101 HDP Betriebsanleitung Seite 7

• Sicherheitshinweise • Safety precautions •
• Consignes de sécurité • Zasady bezpieczeństwa •
2,5"
3,5"
DE Die Maschine darf nur zum Lochen von
Festplatten der Größe 2,5" und 3,5"
verwendet werden.
EN The machine is designed to punch hard
drives only. Sizes 2,5 and 3,5 inches.
FR La machine est destinée à perforer
uniquement les disques durs de 2,5
et 3,5 pouces.
PL Urządzenie zaprojektowane jest do
niszczenia tylko i wyłącznie dysków
twardych o rozmiarze 2,5 oraz 3,5 cala.
DE Bei der Reinigung Netzstecker ziehen!
Keine eigenständige Reparatur der
Maschine vornehmen! Siehe Seite 18.
EN Remove the plug before cleaning the
machine!
Do not perform any repairs on the
machine! See page 18.
FR Débrancher la prise de courant en cas
d'entretien.
Ne pas entreprendre personnelle-
ment de réparation sur la machine!
Voir page 18.
PL Wyciągnąć wtyczkę z gniazdka
przed czyszczeniem urządzenia!
Nie dokonywać żadnych napraw
urządzenia! Patrz strona 18.
- 7 -