Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Whirlpool ARC 103 AP Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Whirlpool Anleitungen
  4. Kühlschränke
  5. ARC 103 AP
  6. Gebrauchsanweisung
Whirlpool ARC 103 AP Gebrauchsanweisung

Whirlpool ARC 103 AP Gebrauchsanweisung

Kühlschrank ohne gefrierfach
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ARC 103 AP:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Printed in Italy
12/2009
D
GB
F
NL
E
P
I
GR
S
N
DK FIN
RUS BG
PL
CZ
SK
H
RO
5019 602 02038
CKWLP-B01-B
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Whirlpool ARC 103 AP

Inhaltszusammenfassung für Whirlpool ARC 103 AP

  • Seite 1 Printed in Italy 12/2009 DK FIN RUS BG 5019 602 02038 CKWLP-B01-B...
  • Seite 2 60202038index.fm Page 3 Friday, December 11, 2009 10:06 AM DEUTSCH Seite 4 Gebrauchsanweisung ENGLISH Instructions for use Page 15 FRANÇAIS Mode d’emploi Page 26 NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing Pagina 38 ESPAÑOL Instrucciones para el uso Página 49 PORTUGUÊS Manual de utilização Página 60 ITALIANO Istruzioni per l’uso Pagina 71...
  • Seite 3 60202038D.fm Page 4 Thursday, December 10, 2009 11:59 AM GEBRAUCHSANWEISUNG VOR DEM GEBRAUCH DES GERÄTS INFORMATIONEN ZUM UMWELTSCHUTZ ALLGEMEINE HINWEISE UND RATSCHLÄGE BENUTZUNG DES KÜHLRAUMS BENUTZUNG DES TIEFKÜHLFACHS ABTAUEN UND REINIGEN DES KÜHLSCHRANKS REINIGUNG UND PFLEGE STÖRUNG - WAS TUN KUNDENDIENST INSTALLATION ABNEHMBARE ARBEITSPLATTE...

  • Seite 4: Vor Dem Gebrauch Des Geräts

    60202038D.fm Page 5 Thursday, December 10, 2009 11:59 AM VOR DEM GEBRAUCH DES GERÄTS Das von Ihnen erworbene Gerät wurde für den Überprüfen Sie nach dem Auspacken des Geräts • Gebrauch im Haushalt entwickelt. Weitere das einwandfreie Schließen der Türen. Mögliche zulässige Anwendungsbereiche sind: Transportschäden müssen dem Händler die innerhalb von 24 Stunden nach Anlieferung...

  • Seite 5: Allgemeine Hinweise Und Ratschläge

    60202038D.fm Page 6 Thursday, December 10, 2009 11:59 AM ALLGEMEINE HINWEISE UND RATSCHLÄGE INSTALLATION SICHERHEIT Zum Transport und zur Installation des Geräts Stellen Sie keine Spraydosen oder Behälter • • mit Treibgasen oder brennbaren Substanzen sind zwei oder mehrere Personen erforderlich. in das Gerät.

  • Seite 6: Benutzung Des Kühlraums

    60202038D.fm Page 7 Thursday, December 10, 2009 11:59 AM BENUTZUNG DES KÜHLRAUMS Inbetriebnahme des Geräts Benutzung des Gefrierschranks Die Bedienelemente befinden sich im Innenraum des Geräts. Netzstecker anschließen. Bei angeschlossenem Gerät schaltet sich die Innenbeleuchtung ein, wenn die Tür geöffnet wird. An dem Thermostat im Kühlraum können Sie die Temperatur des Kühlraums und des Tiefkühlfachs (falls vorhanden) einstellen.

  • Seite 7: Benutzung Des Tiefkühlfachs

    60202038D.fm Page 8 Thursday, December 10, 2009 11:59 AM BENUTZUNG DES TIEFKÜHLFACHS Das Tiefkühlfach hat Sterne. Im Tiefkühlfach kann Tiefkühlware für die auf der Packung angegebene Dauer aufbewahrt und frische Lebensmittel können tiefgefroren werden. Die Menge frischer Lebensmittel, die innerhalb von 24 Stunden eingefroren werden kann, ist auf dem Typenschild angegeben.

  • Seite 8: Abtauen Und Reinigen Des Kühlschranks

    60202038D.fm Page 9 Thursday, December 10, 2009 11:59 AM ABTAUEN UND REINIGEN DES KÜHLSCHRANKS Vor jeder Reinigungs- und Wartungsarbeit den Netzstecker ziehen oder die Stromversorgung abschalten. Das Abtauen des Kühlraums erfolgt vollautomatisch. Die von Zeit zu Zeit an der Innenrückwand des Kühlraums auftretenden Wassertropfen zeigen die automatische Abtauphase Das Tauwasser wird automatisch in eine Abflussöffnung geleitet und anschließend in einem Behälter gesammelt, in dem es...

  • Seite 9: Reinigung Und Pflege

    60202038D.fm Page 10 Thursday, December 10, 2009 11:59 AM REINIGUNG UND PFLEGE Die Belüftungsgitter und den Kondensator auf der • Geräterückseite regelmäßig mit dem Staubsauger oder einer Bürste reinigen. Die Außenwände mit einem weichen Tuch reinigen. • Bei längerer Abwesenheit Den Kühlschrank vollständig entleeren.

  • Seite 10: Störung - Was Tun

    60202038D.fm Page 11 Thursday, December 10, 2009 11:59 AM STÖRUNG - WAS TUN Wenn Sie diese Geräusche hören ..dann entspannen Sie sich: das ist ganz normal!!! 1. Das Gerät funktioniert nicht. 3. Die Temperatur im Kühlteil ist zu tief. Liegt ein Stromausfall vor? Ist der Thermostat richtig eingestellt? •...

  • Seite 11: Installation

    60202038D.fm Page 12 Thursday, December 10, 2009 11:59 AM KUNDENDIENST Bevor Sie den Kundendienst rufen: Machen Sie bitte folgende Angaben: Art der Störung Prüfen Sie erst, ob Sie die Störung selbst • das Gerätemodell beheben können (siehe “Störung - Was tun”). •...
  • Seite 12 60202038D.fm Page 13 Thursday, December 10, 2009 11:59 AM Türanschlagwechsel Türanschlagwechsel Die Kühlschranktür kann von rechts oder von links geöffnet werden. Werkseitig ist die Tür so angeschlagen, dass sie von links geöffnet wird. Zum Türanschlagwechsel wie folgt vorgehen. Hinweis: Vor dem Türanschlagwechsel zunächst den Netzstecker ziehen oder die Stromversorgung unterbrechen.
  • Seite 13 60202038D.fm Page 14 Thursday, December 10, 2009 11:59 AM ABNEHMBARE ARBEITSPLATTE ARBEITSPLATTE DES KÜHLSCHRANKS 54 CM AUSBAU DER ARBEITSPLATTE VOR DEM EINBAU DES GERÄTS Arbeitsschritt Nr. 1 Die 2 Schrauben auf der Geräterückseite entfernen Arbeitsschritt Nr. 2 Schrauben Die Arbeitsplatte hinten anheben und von den vorderen Befestigungspunkten abnehmen Arbeitsschritt Nr.
  • Seite 14 60202038GB.fm Page 15 Thursday, December 10, 2009 11:38 AM INSTRUCTIONS FOR USE BEFORE USING THE APPLIANCE SAFEGUARDING THE ENVIRONMENT PRECAUTIONS AND GENERAL RECOMMENDATIONS HOW TO OPERATE THE LOW TEMPERATURE COMPARTMENT HOW TO DEFROST AND CLEAN THE REFRIGERATOR CARE AND MAINTENANCE TROUBLESHOOTING GUIDE AFTER-SALES SERVICE INSTALLATION...
  • Seite 25 60202038F.fm Page 26 Thursday, December 10, 2009 11:52 AM MODE D’EMPLOI AVANT D’UTILISER L’APPAREIL CONSEILS POUR LA PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT PRÉCAUTIONS ET RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES COMMENT FAIRE FONCTIONNER LE COMPARTIMENT RÉFRIGÉRATEUR COMMENT FAIRE FONCTIONNER LE COMPARTIMENT BASSE TEMPÉRATURE COMMENT DÉGIVRER ET NETTOYER LE RÉFRIGÉRATEUR NETTOYAGE ET ENTRETIEN DIAGNOSTIC RAPIDE...

  • Seite 37: Gebruiksaanwijzing

    60202038NL.fm Page 38 Thursday, December 10, 2009 12:12 PM GEBRUIKSAANWIJZING ALVORENS HET PRODUCT TE GEBRUIKEN MILIEUTIPS ALGEMENE VOORZORGSMAATREGELEN EN ADVIEZEN GEBRUIK VAN HET KOELVAK GEBRUIK VAN HET LAGETEMPERATUURVAK DE KOELKAST ONTDOOIEN EN REINIGEN REINIGING EN ONDERHOUD OPSPOREN VAN STORINGEN KLANTENSERVICE INSTALLATIE UITNEEMBARE PLAAT...

  • Seite 48: Instrucciones Para El Uso

    60202038E.fm Page 49 Thursday, December 10, 2009 11:54 AM INSTRUCCIONES PARA EL USO ANTES DE USAR EL APARATO CONSEJOS PARA PRESERVAR EL MEDIO AMBIENTE PRECAUCIONES Y SUGERENCIAS GENERALES PUESTA EN MARCHA DEL COMPARTIMENTO FRIGORÍFICO PUESTA EN MARCHA DEL COMPARTIMENTO DE BAJA TEMPERATURA CÓMO DESCONGELAR Y LIMPIAR EL FRIGORÍFICO LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO...

  • Seite 59: Manual De Utilização

    60202038P.fm Page 60 Thursday, December 10, 2009 12:10 PM MANUAL DE UTILIZAÇÃO ANTES DE USAR O APARELHO CONSELHOS PARA A PROTECÇÃO DO AMBIENTE PRECAUÇÕES E SUGESTÕES GERAIS COMO USAR O COMPARTIMENTO FRIGORÍFICO COMO USAR O COMPARTIMENTO MAIS FRIO COMO DESCONGELAR E LIMPAR O FRIGORÍFICO LIMPEZA E MANUTENÇÃO RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS...

  • Seite 70: Istruzioni Per L'uso

    60202038I.fm Page 71 Thursday, December 10, 2009 11:36 AM ISTRUZIONI PER L’USO PRIMA DI USARE L’APPARECCHIO CONSIGLI PER LA SALVAGUARDIA DELL’AMBIENTE PRECAUZIONI E SUGGERIMENTI GENERALI COME FAR FUNZIONARE IL COMPARTO FRIGORIFERO COME FAR FUNZIONARE IL COMPARTO A BASSA TEMPERATURA COME SBRINARE E PULIRE IL FRIGORIFERO PULIZIA E MANUTENZIONE GUIDA RICERCA GUASTI SERVIZIO ASSISTENZA TECNICA...
  • Seite 92 60202038S.fm Page 93 Thursday, December 10, 2009 12:05 PM BRUKSANVISNING INNAN APPARATEN ANVÄNDS MILJÖRÅD FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER OCH ALLMÄNNA FÖRSLAG ANVÄNDNING AV KYLDELEN OCH DESS FUNKTIONER ANVÄNDNING AV LÅGTEMPERATURDELEN OCH DESS FUNKTIONER AVFROSTNING OCH RENGÖRING AV KYLSKÅPET RENGÖRING OCH UNDERHÅLL FELSÖKNING SERVICE INSTALLATION BORTTAGBAR BÄNKSKIVA...

  • Seite 103: Bruk Av Lavtemperaturseksjonen

    60202038N.fm Page 104 Thursday, December 10, 2009 12:12 PM BRUKSANVISNING FØR DU BRUKER APPARATET MILJØVENNLIG BRUK GENERELLE RÅD BRUK AV KJØLESEKSJONEN BRUK AV LAVTEMPERATURSEKSJONEN AVRIMING OG RENGJØRING AV KJØLESKAPET RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD FEILSØKINGSLISTE SERVICE INSTALLASJON AVTAKBAR PLATE...
  • Seite 114 60202038DK.fm Page 115 Thursday, December 10, 2009 11:58 AM BRUGSANVISNING FØR APPARATET TAGES I BRUG OPLYSNINGER OM MILJØHENSYN ADVARSLER OG GENERELLE RÅD BRUG AF KØLESKABET BRUG AF FROSTBOKSEN AFRIMNING OG RENGØRING AF KØLESKABET RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE FEJLFINDINGSOVERSIGT SERVICEASSISTANCE OPSTILLING AFTAGELIG PLADE...
  • Seite 125 60202038FIN.fm Page 126 Thursday, December 10, 2009 11:49 AM KÄYTTÖOHJE ENNEN TUOTTEEN KÄYTTÖÖNOTTOA YMPÄRISTÖNSUOJELUA KOSKEVIA OHJEITA YLEISIÄ VAROTOIMIA JA SUOSITUKSIA JÄÄKAAPPIOSASTON KÄYTTÖ PAKASTELOKERON KÄYTTÖ JÄÄKAAPIN SULATUS JA PUHDISTUS PUHDISTUS JA HUOLTO VIANMÄÄRITYS HUOLTOPALVELU ASENNUS IRROTETTAVA TASO...

  • Seite 136: Instrukcja Obsługi

    60202038PL.fm Page 137 Thursday, December 10, 2009 12:09 PM INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO EKSPLOATACJI PRODUKTU PORADY DOTYCZĄCE OCHRONY ŚRODOWISKA ŚRODKI OSTROŻNOŚCI I WSKAZÓWKI OGÓLNE JAK URUCHOMIĆ KOMORĘ CHŁODZIARKI JAK URUCHOMIĆ KOMORĘ NISKIEJ TEMPERATURY JAK ODSZRONIĆ I WYCZYŚCIĆ CHŁODZIARKĘ CZYSZCZENIE I KONSERWACJA INSTRUKCJA WYSZUKIWANIA USTEREK SERWIS TECHNICZNY INSTALACJA...

  • Seite 147: Návod K Použití

    60202038CZ.fm Page 148 Thursday, December 10, 2009 12:01 PM NÁVOD K POUŽITÍ PŘED PRVNÍM POUŽITÍM SPOTŘEBIČE RADY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ JAK POUŽÍVAT CHLADICÍ ODDÍL JAK POUŽÍVAT ODDÍL S NÍZKOU TEPLOTOU JAK ODMRAZIT A VYČISTIT CHLADNIČKU ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ...

  • Seite 158: Návod Na Použitie

    60202038SK.fm Page 159 Thursday, December 10, 2009 12:04 PM NÁVOD NA POUŽITIE PRED UVEDENÍM SPOTREBIČA DO ČINNOSTI OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA RADY A BEZPEČNOSTNÉ POKYNY AKO POUŽÍVAŤ CHLADIACI PRIESTOR AKO POUŽÍVAŤ PRIESTOR S NÍZKOU TEPLOTOU AKO CHLADNIČKU ROZMRAZOVAŤ A ČISTIŤ STAROSTLIVOSŤ A ÚDRŽBA PRÍRUČKA NA ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOV SERVIS...

Inhaltsverzeichnis