Creme Ristretto ON+ Solo Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Creme Ristretto ON+ Solo
Inhaltszusammenfassung für Creme Ristretto ON+ Solo
- Seite 1 FAHRRAD-GEBRAUCHSANWEISUNG & -GARANTIEERKLÄRUNG FAHRRAD GEBRAUCHSANWEISUNG & GARANTIEERKLÄRUNG W W W . C R E M E C Y C L E S . C O M Bitte nehmen Sie sich genügend Zeit zum gründlichen Lesen dieser Gebrauchsanweisung. Sie enthält wichtige Informationen zur Sicherheit und zum Service.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
FAHRRAD-GEBRAUCHSANWEISUNG & -GARANTIEERKLÄRUNG INHALTSVERZEICHNIS WARNUNGEN UND WICHTIGE HINWEISE ����������������������������������������������������������������������������������������������� 2 EINLEITUNG ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4 HINWEIS FÜR ELTERN UND ERZIEHUNGSBERECHTIGTE ������������������������������������������������������������ 5 HINWEIS ZU ELEKTROFAHRRÄDERN ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5 MONTAGE DES NEUEN FAHRRADS �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 8 ALLGEMEINE INFORMATIONEN ZUM RADSPORT ���������������������������������������������������������������������������� 9 CHECK VOR DEM FAHRTANTRITT ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������... - Seite 3 FAHRRAD-GEBRAUCHSANWEISUNG & -GARANTIEERKLÄRUNG WARNUNG: Die Bikebox enthält Anweisungen für Komponenten, die von Drit- ten hergestellt wurden. Bitte lesen Sie diese sorgfältig durch und befolgen Sie die Anweisungen, bevor Sie aufs Fahrrad steigen. INFORMATION: Das zulässige Gesamtgewicht für den vorderen Gepäckträger (oder Korb) beträgt 8 kg�...
-
Seite 4: Einleitung
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines der stylischsten Fahrräder der Welt� Wir von Creme leben und lieben unseren Beruf, und die schönste Belohnung für uns ist es, am Ende eines langen Arbeitstages zufriedene Kunden zu sehen� Für so ein Erlebnis sind wir bereit, alles in unserer Macht Stehende zu tun, doch selbst dann empfinden wir bei ei- nem Fahrrad, das nicht ordentlich montiert oder gewartet wurde, große Enttäuschung�... -
Seite 5: Hinweis Für Eltern Und Erziehungsberechtigte
FAHRRAD-GEBRAUCHSANWEISUNG & -GARANTIEERKLÄRUNG wortet werden, oder bei Problemen wenden Sie sich bitte an eine professionelle Fahr- radwerkstatt� Das ist normalerweise das Beste, was Sie tun können; nicht nur, um Zeit zu sparen, sondern auch um sicherzustellen, dass Ihr Fahrrad ordnungsgemäß auf Sie eingestellt wurde und, am wichtigsten von allem –... - Seite 6 FAHRRAD-GEBRAUCHSANWEISUNG & -GARANTIEERKLÄRUNG WARNUNG: Nehmen Sie keinesfalls und in keiner Form irgendwelche Veränderungen am Fahrradantrieb vor� Dies kann zu schweren Schäden, fehlerhaften oder gefährlichen Betriebsbedingungen oder zur Verletzung lokal geltender Gesetze führen� Händler und Eigentümer dürfen die Originalteile des Fahrrad- oder Fahrassistenzsystems in keiner Weise ändern, umgestalten oder modifizieren (z�...
- Seite 7 FAHRRAD-GEBRAUCHSANWEISUNG & -GARANTIEERKLÄRUNG TECHNISCHE INFORMATIONEN Machen Sie sich mithilfe der Legende unterhalb der Grafik mit den Bezeichnungen aller wichtigen Teile des Fahrrads vertraut� Ihr aktuelles Modell und das Zubehör (z� B� Akku, Beleuchtung, Schutzblech, Gepäckträger, Ständer) können sich vom hier dargestellten unterscheiden, je nachdem, welches Fahrradmodell Sie besitzen�...
-
Seite 8: Ontage Des Neuen Fahrrads
ONTAGE DES NEUEN FAHRRADS FAHRRAD-GEBRAUCHSANWEISUNG & -GARANTIEERKLÄRUNG e Montage sollte stets vom Händler, bei dem Sie Ihr Fahrrad erworben haben, durch- ührt werden. Falls Sie ein in seine Einzelteile zerlegtes oder nur teilweise mon- MONTAGE DES NEUEN FAHRRADS rtes Fahrrad erwerben, erlischt die Garantie. Die Montage sollte in Ihrer Anwesen- t erfolgen, sodass die erforderlichen Einstellungen, wie z. -
Seite 9: Allgemeine Informationen Zum Radsport
FAHRRAD-GEBRAUCHSANWEISUNG & -GARANTIEERKLÄRUNG ALLGEMEINE INFORMATIONEN ZUM RADSPORT Radfahren birgt Gefahren� Dessen müssen Sie sich stets bewusst sein� Trotz der Tatsache, dass Fahrräder in der Regel langsamer sind als andere motorisierte Fahrzeuge, können sie vor allem bei Abfahrten überraschend schnell werden, und Unfälle können genauso schwerwiegend sein wie die von Auto- und Motorradfahrern�... - Seite 10 FAHRRAD-GEBRAUCHSANWEISUNG & -GARANTIEERKLÄRUNG leichter zu Kontrollverlust kommen� Damit Sie auch bei ungünstigen Außenbedingun- gen so gut wie möglich Herr der Lage sind, wird empfohlen, insgesamt langsamer zu fahren, den Bremsvorgang früher einzuleiten und sanfter zu steigern, als Sie dies unter normalen Bedingungen tun würden�...
- Seite 11 FAHRRAD-GEBRAUCHSANWEISUNG & -GARANTIEERKLÄRUNG Händler einem gründlichen Check unterziehen� Verwenden Sie nach einem Aufprall fol- gende Karbon-Verbundstoff-Bauteile auf keinen Fall, bevor sie von einem Fachmechaniker zerlegt und sorgfältig geprüft wurden: Rahmen, Laufräder, Lenker, Vorbau, Kurbelsatz, Ga- bel, Bremsen etc� Fahrradkomponenten können durch einen Unfall oder Aufprall jeglicher Art einem ungewöhnlich hohen Stress ausgesetzt sein, was sich in vorzeitiger Ermüdung niederschlagen kann�...
- Seite 12 FAHRRAD-GEBRAUCHSANWEISUNG & -GARANTIEERKLÄRUNG WICHTIGER HINWEIS: Die Reichweite Ihres Elektrofahrrads hängt von vielen Faktoren ab� Dazu gehören die Straßenverhältnisse, das Gewicht des Fahrers und etwaige Zusatz- lasten, die Pedalkraft des Fahrers, die Stärke der Unterstützung, die Windrichtung, die Häufigkeit der Stopps, die Temperatur, die Wetterbedingungen, die Topographie und der Reifendruck�...
- Seite 13 FAHRRAD-GEBRAUCHSANWEISUNG & -GARANTIEERKLÄRUNG WARNUNG: Für Ihre Sicherheit ist es entscheidend, dass Sie lernen und sich mer- ken, welche Bremse von welchem Bremshebel an Ihrem Fahrrad ausgelöst wird. Machen Sie sich mit der Einstellung Ihrer Bremsen vertraut, indem Sie abwechselnd den linken und rechten Bremshebel betätigen und beobachten, welcher Bremshebel die Vor- der- und welcher die Hinterbremse auslöst�...
- Seite 14 FAHRRAD-GEBRAUCHSANWEISUNG & -GARANTIEERKLÄRUNG vor dem Bremsvorgang� Bei einem extrem starken Bremsvorgang kann das auf das Vorder- rad übertragene Gewicht so hoch sein, dass es zu einem Sturz des Radfahrers über den Len- ker kommen kann� Je mehr Gewicht auf einem Rad lastet, desto mehr Bremsdruck wird zum Blockieren des Rads benötigt�...
- Seite 15 FAHRRAD-GEBRAUCHSANWEISUNG & -GARANTIEERKLÄRUNG WARNUNG: Schalten Sie nicht weiter, wenn das Schaltwerk nicht reibungslos schaltet; möglicherweise muss es neu eingestellt werden, sonst kann es zu ei- nem Verkanten der Kette kommen, was zu einem Kontrollverlust mit Sturz füh- ren kann. Wenn Sie den Schalthebel wiederholt mit je einem Klick bewegt haben, aber die Schal- tung nicht reibungslos funktioniert, kann das auf eine falsch eingestellte Schaltung deuten�...
-
Seite 16: Check Vor Dem Fahrtantritt
FAHRRAD-GEBRAUCHSANWEISUNG & -GARANTIEERKLÄRUNG CHECK VOR DEM FAHRTANTRITT WICHTIGER HINWEIS: Vor jeder Fahrt sollten Sie an Ihrem Fahrrad einen Check vorneh- men, der die folgenden Punkte enthalten sollte: Rahmen und Gabel Reinigen Sie Rahmen und Gabel und prüfen Sie diese GRÜNDLICH auf Risse, Rost, Del- len, Abbröckeln von Farbe oder andere Defekte�... - Seite 17 FAHRRAD-GEBRAUCHSANWEISUNG & -GARANTIEERKLÄRUNG Ihrem Händler oder zur nächsten zugelassenen Fahrradwerkstatt auf� Denken Sie daran, dass eine unsachgemäße Montage der Bremse zu ernsthaften Verletzungen und zum Tod führen kann� Leisten Sie den Anweisungen des Herstellers der Bremse bezüglich Montage und Wartung daher exakt Folge� Das entsprechende Benutzerhandbuch wird stets zusammen mit dem Fahrrad geliefert�...
- Seite 18 FAHRRAD-GEBRAUCHSANWEISUNG & -GARANTIEERKLÄRUNG FAHRRAD-GEBRAUCHSANWEISUNG & -GARANTIEERKLÄRUNG jeder Seite haben)� Testen Sie, ob alle Speichen fest sitzen und genügend Spannung haben, indem Sie Ihre Hand über beide Seiten jedes Rades laufen lassen� Wenden Sie Sie beide Laufräder langsam in Rotation und prüfen Sie dabei Profil und Seitenwand sich bei Problemen an Ihren Fahrradhändler�...
- Seite 19 FAHRRAD-GEBRAUCHSANWEISUNG & -GARANTIEERKLÄRUNG re Risse oder Verformungen)� Steigen Sie nach Feststellen eines Mangels nicht auf Ihr Fahrrad! Informationen zur Instandhaltung von am Fahrrad angebrachten Federgabeln entnehmen Sie bitte den Anweisungen des Herstellers� Befolgen Sie die Anweisungen genau� Das Benutzerhandbuch für die Federgabel wird mit jedem Fahrrad mitgeliefert� Kontrollieren Sie den Übergang zwischen Radachse und Gabel, dieser ist entscheidend für Ihre persönliche Sicherheit�...
- Seite 20 fallenden, kann dies bei nicht ordnungsgemäß geschlossenem Schnellspanner zu einem schweren Unfall führen. So kann die Wucht der Scheibenbremse das Laufrad aus der Gabel heben. FAHRRAD-GEBRAUCHSANWEISUNG & -GARANTIEERKLÄRUNG Im folgenden Diagramm werden die o�g� Begriffe erklärt: Im folgenden Diagramm werden die o.g. Begriffe erklärt: Spezielle Sicherungs- Standard-Ga- Umgedrehtes...
-
Seite 21: Anpassungen
takt mit uns zu setzen. Referenzwerte für Anzugsdrehmomente für Schrauben (bitte halten Sie sich vor- FAHRRAD-GEBRAUCHSANWEISUNG & -GARANTIEERKLÄRUNG rangig immer an die in den Herstellerangaben genannten Werte, die u.a. Werte gelten nicht für ALLE Bauteile Ihres Fahrrads): Schraubentyp: Anzugsdrehmo- ment (Nm): Schraubverbindungen zwischen Vorbau und Gabelschaft Schraubverbindungen zwischen Vorbau und Lenker Schraubverbindungen zwischen Vorderradnabe und Radachse... - Seite 22 beschriebenen Anpassungen ausschließlich dann selbst vorzunehmen, wenn Sie über die nötigen mechanischen Kenntnisse verfügen. Andernfalls sollten Sie sich an Ihren örtlichen Fahrradladen wenden. Hier eine Übersicht über die grundlegenden Anpas- FAHRRAD-GEBRAUCHSANWEISUNG & -GARANTIEERKLÄRUNG sungen am Fahrrad: Höhe und Winkel des Lenkers Einstellung von Lenkerhöhe und -winkel Schaftvorbau Gewindeloser Vorbau...
- Seite 23 FAHRRAD-GEBRAUCHSANWEISUNG & -GARANTIEERKLÄRUNG WARNUNG: Stellen Sie den Vorbau nicht höher ein als durch die Markierung der Mindesteinstecktiefe am unteren Teil des Vorbauschafts vorgegeben! Einstellung der Sattelhöhe Verwenden Sie hierfür den 5-mm-Innensechskantschlüssel� Lösen Sie dafür zunächst die Sattelklemmschraube, stellen Sie den Sattel auf die gewünschte Höhe, ziehen Sie die Schraube wieder an und setzen Sie sich aufs Fahrrad (Abb�...
-
Seite 24: Wartung Und Regelmässige Inspektion
FAHRRAD-GEBRAUCHSANWEISUNG & -GARANTIEERKLÄRUNG WARTUNG UND REGELMÄSSIGE INSPEKTION Wenn Sie sich gut um Ihr Fahrrad kümmern, werden Sie es länger nutzen können� Neh- men Sie sich aber auch regelmäßig Zeit für gründliche Sicherheits-Checks� Dafür möch- ten wir Ihnen in der vorliegenden Gebrauchsanweisung ein paar grundlegende Infor- mationen mit auf den Weg geben�... - Seite 25 FAHRRAD-GEBRAUCHSANWEISUNG & -GARANTIEERKLÄRUNG fahren� Benutzen Sie geeignete Fahrradkettenschmiermittel, aber bedenken Sie, dass WD-40 nicht dazu dazugehört! WARNUNG: Wie alle mechanischen Geräte, unterliegt ein Fahrrad Verschleiß und Materialbeanspruchung. Nichts hält für immer! Unterschiedliche Materi- alien und Komponenten verschleißen oder ermüden durch Beanspruchung in einem unterschiedlichen Tempo und haben eine unterschiedliche Lebensdauer.
-
Seite 26: Creme Garantieerklärung
CREME GARANTIEERKLÄRUNG 1� Creme Cycles sp� Z o�o� sp� k� (nachstehend „CREME“ genannt) übernimmt für alle seine neuen Fahrräder folgende Garantien für Mängel in Bezug auf Material und Verarbeitung: - mechanischer Aufbau von Rahmen & Gabeln: lebenslange Garantie für den Erst-... - Seite 27 Bauteil entstanden, das Teil jedoch nicht mehr in der gewünschten Farbe erhältlich ist (sei es aufgrund einer Einstellung der alten Farblinie oder weil es nicht mehr vorrätig ist), behält Creme sich das Recht vor, diese Teile mit äquivalenten Produkten in verchromter Oberfläche zu ersetzen� Besteht nur für ein Schutzblech ein Garantieanspruch auf Ersatz, werden wir in diesem Fall einen Satz Schutzbleche (für Vorder- und Hinterreifen) als Ersatz zur Verfügung stellen�...
- Seite 28 Regressansprüche� Der Originalbesitzer hat möglicherweise weitere Rechte und Regressansprüche, abhängig von Staat, Rechtssystem, Land oder Provinz� Bitte be- achten Sie, dass es sich hier um eine endgültige Erklärung von CREME handelt, die alle dem Originalbesitzer zur Verfügung stehenden Rechtsmittel enthält� CREME ermächtigt oder autorisiert keine Organisation (autorisierte Händler eingeschlos-...
-
Seite 29: Wichtige Sicherheitsinformationen Zu Montage Und Nutzung Des Caferacer Frontgepäckträgers
Bitte vergewissern Sie sich, dass Ihr Gepäck gut und gemäß den Herstelleranga- ben auf dem Creme Caferacer Frontgepäckträger befestigt ist! Stellen Sie des Weiteren sicher, dass keine losen Teile in die Räder gelangen können. Tipp: Achten Sie beim Beladen des Creme Caferacer Frontgepäckträgers darauf, dass eventuell angebrachte Reflektoren/Lichter nicht vom Gepäck verdeckt... - Seite 30 FAHRRAD-GEBRAUCHSANWEISUNG & -GARANTIEERKLÄRUNG FAHRRAD-GEBRAUCHSANWEISUNG & -GARANTIEERKLÄRUNG MONTAGE DES FRONTGEPÄCKTRÄGERS SCHRITT 1: Breiten Sie alle Bestandteile des Frontgepäckträgers vor sich aus. 1 Strebe 1 2 Strebe 2 3 Ablagefläche 4 Licht 5 Mutter 6 Vordere Schrauben 7 Sicherheitsleiste SCHRITT 2: Entfernen Sie die 4 Schrau- ben, die bei Lieferung des...
- Seite 31 FAHRRAD-GEBRAUCHSANWEISUNG & -GARANTIEERKLÄRUNG FAHRRAD-GEBRAUCHSANWEISUNG & -GARANTIEERKLÄRUNG SCHRITT 3: Montieren Sie den Frontgepäckträger wie in den Abbildungen illustriert. Verwenden Sie zum Anziehen der Schrauben, die die (Seiten-)Streben mit der Ablagefläche verbinden, zwei Werkzeuge und ein Drehmoment von jeweils 7 Nm. SCHRITT 4: Tragen Sie Loctite (oder ein anderes Schraubensicherungsmittel) auf beide Schrauben auf und montieren Sie die unteren Streben des Gepäckträgers wie in der folgenden Abbildung illustriert auf die Gabel: Ziehen Sie die Schrauben noch nicht an!
- Seite 32 FAHRRAD-GEBRAUCHSANWEISUNG & -GARANTIEERKLÄRUNG FAHRRAD-GEBRAUCHSANWEISUNG & -GARANTIEERKLÄRUNG SCHRITT 5: Montieren Sie die vordere Felgenbremse vom Gabelkopf ab, ziehen Sie die Schutzblechhalter-Öse von der Schraube ab und schieben Sie dann die Sicherheitsleiste wie in der folgenden Abbildung illustriert über die Bremszangenschraube. SCHRITT 6: Wickeln Sie die Sicherheitsleiste um den Gepäckträger herum und wieder auf die Bremszangenschraube.
- Seite 33 FAHRRAD-GEBRAUCHSANWEISUNG & -GARANTIEERKLÄRUNG FAHRRAD-GEBRAUCHSANWEISUNG & -GARANTIEERKLÄRUNG SCHRITT 8: Richten Sie den Gepäckträger aus, sodass Sie die beiden oberen Schrau- ben befestigen können. Gehen Sie sicher, dass diese mit Loctite (oder einem anderen Schraubensicherungsmittel) überzogen wurden, bevor sie in die Gabel geschraubt werden.
- Seite 34 FAHRRAD-GEBRAUCHSANWEISUNG & -GARANTIEERKLÄRUNG KAUFBELEG – GARANTIESCHEIN Händlerstempel Fahrrad, Modell: ................................Seriennummer Rahmen: ............................Individuelle Fahrradnummer: ..........................Seriennummer Gabel (falls zutreffend): ......................Preis: ......................................Kaufdatum: ..................................Hiermit versichere ich, dass ich mit den tatsächlichen Spezifikationen des Fahrrads vertraut bin (diese können von den vom Händler angegebenen Spezifikationen leicht abweichen).
- Seite 35 FAHRRAD-GEBRAUCHSANWEISUNG & -GARANTIEERKLÄRUNG...
-
Seite 36: Konformitätserklärung
Hiermit bestätigen wir die Konformität der oben genannten Produkte mit der europäischen Richtlinie der EU-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG & CE. Die folgenden Normen wurden erfolgreich getestet: EMV-Richtlinie 2014/30/EG PN-EN ISO 12100:2011-03 PN-EN 15194:2017-12 PN-EN ISO 4210-2:2015-12 Das Originaldokument befindet sich im Hauptsitz: Creme Cycles, Potokowa 20D, 80-283 Danzig.