Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für CS DTR 520
Inhaltszusammenfassung für CS DTR 520
- Seite 1 DTR 520 Digitaler terrestrischer Receiver Bedienungsanleitung...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung Inhalt Inhalt............................3 Allgemeines..........................4 Sicherheits-.und.Aufstellhinweise....................4 Bedienelemente,.Anzeigen.und.Anschlüsse................6 Anschließen.des.Receivers......................7 Fernbedienung..........................8 Erstinstallation..........................9 Bedienung.des.Receivers......................10 Einstellungen..........................11 Einstellungen.–.Geräte-Setup....................12 Einstellungen.–.OSD-Darstellung..................12 Einstellungen.–.Ton......................13 Einstellungen.–.Untertitel.....................13 Einstellungen.–.Kindersicherung..................14 Kindersicherung.-.Gerätesperre...................14 Kindersicherung.–.PIN.ändern.....................14 Installation..........................15 Installation.–.Sendersuche....................15 Installation.–.Werkszustand....................17 Senderliste..........................17 Senderliste.–.Manuell.sortieren....................17 Senderliste.–.Favoriten.bearbeiten..................18 Timer............................19 Timer.–.Sleep-Timer......................18 Timer.–.Aufnahme-Timer. -
Seite 4: Allgemeines
Allgemeines Garantie Die. Garantiezeit. beginnt. mit. dem. Kauf. des. Gerätes.. Diesen. Zeitpunkt. weisen. Sie. bitte. durch. den. Kaufbeleg.(Kassenzettel,.Rechnung,.Lieferschein.u..ä.).nach..Bewahren.Sie.diese.Unterlagen.bitte. sorgfältig.auf..Unsere.Garantieleistung.richtet.sich.nach.unseren,.zum.Zeitpunkt.des.Kaufes.gültigen,. Garantiebedingungen.. Bringen. Sie. im. Reparaturfall. bitte. das. Gerät. zu. Ihrem. Fachhändler. oder. senden.Sie.es.dorthin.ein. Das. Gerät. ist. mit. dem. CE-Zeichen. gekennzeichnet. und. entspricht. damit. den. Das. -
Seite 5: Netzanschluss
Netzanschluss ACHTUNG: Bei. Geräten. mit. mitgeliefertem. Steckernetzteil. verwenden. Sie. ausschließlich. das. mitgelieferte. Original-Steckernetzteil!. Das. Steckernetzteil. /. der. Netzstecker. darf. nur. an. eine. Netzspannung. von. . 230.V~/50.Hz.angeschlossen.werden..Das.Steckernetzteil./.der.Netzstecker.muss.jederzeit.erreichbar. sein,.um.das.Gerät.vom.Netz.trennen.zu.können..Das.Steckernetzteil./.den.Netzstecker.nur.an.einer. geerdeten.Netzsteckdose.anschließen!. Das. Steckernetzteil. /. der. Netzstecker. des. Gerätes. darf. erst. angeschlossen. werden,. nachdem. die. Installation.vorschriftsmäßig.beendet.ist..Wenn.das.Steckernetzteil../.der.Netzstecker.des.Gerätes. -
Seite 6: Bedienelemente,.Anzeigen.und.anschlüsse
Bedienelemente, Anzeigen und Anschlüsse Gerätevorderseite Displayanzeige.oder.1a.LED-Anzeige:. Displayanzeige Receiver.im.Standby-Betrieb. Programmanzeige grün Receiver.ist.eingeschaltet rEC. Timer.ist.aktiviert FAIL Kurzschluss.oder.Überlast.am.Antenneneingang Geräterückseite .2. Anschluß.für.Steckernetzteil.+12V .3. VHF/UHF.Input.Digital.–.Antennenbuchse.für.die.Haus-.oder.Zimmerantenne. .4.. RF.Output.-.HF-Ausgang.zum.Anschluß.für.ein.HF-Kabel.zur.Antennenbuchse.des.Fernsehers. oder.Videorecorders. .5.. VCR-Scartbuchse.zum.Anschluss.eines.Videorecorders..6. TV-Scartbuchse.zum.Anschluss.des.Receivers.an.einen.Fernseher. Geräteseite Die Anschlüsse seitlich am Gerät sind optional. D. h. nicht bei jedem Gerät sind diese Anschlüsse vorhanden. -
Seite 7: Anschließen.des.receivers
Anschließen des Receivers Die entsprechenden Beschriftungen finden Sie an der Geräterückseite (siehe Zeichnung auf Seite.5). Antenne anschließen Antennenkabel. der. Hausantenne. oder. Zimmerantenne. an. die. Buchse. RF. INPUT. DIGITAL. (3). des. Receivers.anschließen. Über.diesen.Anschluss.kann.eine.Antenne.mit.Signalverstärker.mit.einer.Gleichspannung.von.5VDC. (max..50mA).versorgt.werden. ACHTUNG: Die Antennenspannung darf nur eingeschaltet werden, wenn die Antenne auch wirklich eine aktive Zimmerantenne mit Signalverstärker ist und diese nicht schon selbst über eine eigene Stromversorgung (Stecker-Netzteil oder ähnliches) mit Spannung versorgt wird. -
Seite 8: Fernbedienung
Fernbedienung Ein-/Aus-Taste. Tonstopp.(MUTE) Direkteingabe.von.Programmplatznummern. Im.Menü:.Eingabe.von.Programmparametern EPG/i. Aufruf.des.elektronischen.Programmführers.(EPG). LIST. Anzeige.der.Senderliste. VOL◀ ▶ Lautstärke.regeln. Im.Menü:.In.Listen.blättern.oder.Eingabewerte.ändern. CH ▲ ▼. Programmwechsel. Im.Menü:.Auswahl.der.Menüzeile. Kurzeinblendung.der.Programminformationen. Im.Menü:.Öffnen,.Bestätigen.oder.Bearbeiten.des. gerade.markierten.Eintrags SWAP. Schaltet.zwischen.den.beiden.zuletzt.gewählten. Programmen.um. Im.Menü:.Programme.verschieben.und.Listen wechseln. EXIT Verlassen.des.gerade.aktiven.Menüs.oder.der. OSD-Einblendung.. MENU Aktiviert.das.Hauptmenü..(Zurück.mit.EXIT). Umschaltung.zwischen.TV-.und.RADIO-Modus. RADIO Umschaltung.zwischen.TV-.und.RADIO-Modus. Rote. Bewegt.den.Cursor.in.den.Menüs.Video-.und.Ton-Option. Taste.. nach.unten. Einsetzen der Batterien Einsetzen der Batterien Blaue. -
Seite 9: Erstinstallation
Erstinstallation Nachdem. Sie. die. Sicherheitshinweise. durchgelesen. haben,. und. die. im. Kapitel. Anschließen. des. Receivers.beschriebenen.Schritte.erfolgreich.durchlaufen.wurden,.stecken.Sie.das.Steckernetzteil.in. die.Steckdose..Bei.der.ersten.Inbetriebnahme.des.Gerätes.erscheint.das.Willkommen-Fenster.des. Installationsassistenten..Mit.Hilfe.des.Installationsassistenten.können.Sie.auf.einfachste.Weise.die. wichtigsten.Einstellungen.des.Digital-Receivers.vornehmen. Willkommen Menüsprache Im.ersten.Installationsschritt.wählen.Sie.mit.den.Tasten.CH s oder. t. die. gewünschte. Sprache. (Deutsch,. English,. Italiano,. Polski,. Menüsprache [1/8] Français,. Ceština,. Türkçe,. Magyar,. Español) aller. Menüs. aus. und. bestätigen.dies.mit.OK. -
Seite 10: Bedienung.des.receivers
Bedienung des Receivers Ein- und Ausschalten -. Sie. können. den. Receiver. mit. den. Tasten,. OK,. den. Programmwechseltasten. oder. mit. einer. der. Zifferntasten.einschalten..Der.zuletzt.aktive.Programmplatz.wird.angezeigt..(z..B..0015) -. Der. Digital-Receiver. wird. mit. der.Taste. . in. Bereitschaft. (Stand-By). geschaltet.. Displayanzeige:. –.oder.rote.LED HINWEIS: Nur.durch.Ziehen.des.Steckernetzteils.ist.der.Digitalreceiver.vollständig.vom.Stromnetz.getrennt. Betriebsart wählen Sie. können. zwischen. den. Betriebsarten. TV. (Fernsehprogramme). und. RADIO. (Radioprogramme). wählen..-.Die.gewünschte.Betriebsart.mit.RADIO.oder.TV.wählen. -
Seite 11: Einstellungen
Mit.CH s oder.CH t.die.gewünschte.Liste.wählen.und.mit.OK.aktivieren. Danach.mit.CH s oder.CH t.das.gewünschte.Programm.wählen.und.mit.OK.aktivieren. In.der.Alphabet-Liste.sind.alle.Programme.alphabetisch.geordnet..Um.ein.Programm.zu.suchen. wechseln.Sie.mit.SWAP.in.das.Fenster.mit.den.Buchstaben..Mit.CH s t.und.VOL◀ ▶.den. Anfangsbuchstaben.des.gesuchten.Programms.wählen.und.mit.OK.bestätigen..Nun.wird.die.Seite. der. Senderliste. angezeigt,. auf. der. die. Programme. mit. den. entsprechenden.Anfangsbuchstaben. gespeichert.sind..Mit.SWAP.wechseln.Sie.nun.wieder.in.die.Senderliste.und.wählen.das.gesuchte. Programm.mit.CH s t.und.OK. 4. Vom aktuellen zum zuletzt aktiven Programm schalten: Der.Digitalreceiver.merkt.sich.das.zuletzt.aktive.Programm. -.Mit.SWAP.vom.aktuellen.zum.zuletzt.aktiven.Programm.schalten. -.Mit.SWAP.zum.aktuellen.Programm.zurückschalten. Bei. jedem. Programmwechsel. werden. Titel. und. Sendezeit. der. laufenden. und. folgenden. Sendung. eingeblendet.. -
Seite 12: Einstellungen.-.Geräte-Setup
Einstellungen – Geräte-Setup 1) Scart-Ausgang TV Zur. Anpassung. an. Ihr. Fernsehgerät. kann. mit. den. Tasten. VOL◀ ▶ das.Ausgangssignal. (FBAS,. RGB (Option),.YUV.oder.Y/C).für.die.Scartbuchse. gewählt.werden. 2) Zeitverschiebung Nach. dem. ersten. Einschalten. sollten. Sie. die. Abweichung. der. Ortszeit. von. der. empfangenen. GMT-Zeit.einstellen..Die.Einstellung.erfolgt.mit.den. Tasten. VOL◀ ▶..Für.Mitteleuropa. gilt. Winterzeit:. +1.00. Std..und. Sommerzeit:. +2.00. Std.. Diese. Einstellung.müssen.Sie.nach.dem.Sommerzeitwechsel.jeweils.aktualisieren. -
Seite 13: Einstellungen.-.Ton
Einstellungen – Ton 1) Startlautstärke Mit.den.Tasten.VOL◀ ▶ kann.die.Startlautstärke.des.Receivers.eingestellt.werden. 2) Soundeinstellung Mit.den.Tasten.VOL◀ ▶ können.Sie.zwischen.Stereo,.Mono links.bzw..Mono rechts.wählen. 3) Tonkanal TV Mit.den.Tasten.VOL◀ ▶ können.Sie.für.den.aktuellen.Programmplatz.den.Tonkanal.für.den.SCART. Ausgang.wählen,.falls.das.gesendete.Programm..mehrere.Optionen.ausstrahlt. 4) Tonkanal Digital Mit.den.Tasten.VOL◀ ▶ können.Sie.für.den.aktuellen.Programmplatz.den.Tonkanal.am.digitalen. Ausgang..des.Receivers.wählen. Drücken. Sie. EXIT,. um. das. Menü. zu. verlassen.. Wählen. Sie. mit. den. Tasten. VOL◀ ▶. ob. Sie. die. vorgenommenen.Änderungen.speichern.wollen.(Ja).oder.die.vorherigen.Einstellungen.beibehalten. -
Seite 14: Einstellungen.-.Kindersicherung
Einstellungen – Kindersicherung Ihr. Gerät. ist. mit. einer. Kindersicherung. ausgestattet.. Dadurch. kann. der. Receiver. vor. unbefugter. Benutzung.gesichert.werden..Bei.aktivierter.Kindersicherung.kann.der.Receiver.nur.noch.durch.die. Eingabe.eines.vierstelligen.PIN-Codes.eingeschaltet.werden.. Bewegen.Sie.den.Cursor.im.Hauptmenü.mit.den.Tasten.CH ▲ ▼.auf. die.Zeile.Kindersicherung.und.drücken.Sie.die.Taste.OK..Es.erscheint. folgendes.Menü: Kindersicherung - Gerätesperre Um. die. Gerätesperre. zu. aktivieren. bzw.. zu. deaktivieren,. bewegen. Sie. den. Cursor. auf. die. Zeile. Gerätesperre.und.drücken.OK..Es.erscheint.folgendes.Menü:. -
Seite 15: Installation
Installation Im.Hauptmenü.die.Zeile.Installation.mit.CH st.wählen.und.mit.OK.bestätigen... Es.erscheint.folgendes.Menü Mit.den.Tasten.CH st.treffen.Sie.eine.Auswahl.und.bestätigen.diese. mit.OK. Zeile.Empfang.mit.CH st.wählen.und.mit.OK.bestätigen. Hier. kann. die. Antennenspannung. mit. den. Tasten. VOL◀ ▶. ein-. bzw.. ausgeschaltet. werden. ACHTUNG: Die.Antennenspannung.darf.nur.eingeschaltet.werden,.wenn.die.Antenne.auch.wirklich.eine.aktive. Zimmerantenne. mit. eigenem. Signalverstärker. ist. und. diese. nicht. bereits. selbst. über. ein. Stecker- Netzteil.(oder.ähnliches).mit.Spannung.versorgt.wird.. Sonst.kann.es.zu.einem.Kurzschluss.oder.zur.Zerstörung.Ihrer.Antenne.kommen. Drücken. Sie. EXIT,. um. das. Menü. zu. verlassen.. Wählen. Sie. mit. den. Tasten. VOL◀ ▶. ob. Sie. die. vorgenommenen.Änderungen.speichern.wollen.(Ja).oder.die.vorherigen.Einstellungen.beibehalten. -
Seite 16: Manuelle Sendersuche
So führen Sie eine automatische Sendersuche durch: 1.. Zeile. Suchmodus. mit. CH s t. wählen. und. mit. den. Tasten. VOL ◀ oder. VOL ▶. automatisch. wählen.. 2.. In.der.Zeile.Verschlüsselt.wählen.Sie.mit.den.Tasten.VOL ◀.oder.VOL ▶..ob.bei.der.Sendersuche. auch..verschlüsselte.Sender.mit.gesucht.werden.sollen. Nein. =.verschlüsselte.Sender.werden.ignoriert. =.verschlüsselte.Sender.werden.ebenfalls.gesucht. 3.. Bewegen.Sie.den.Cursor.mit.den.Tasten.CH s t.auf.die.Zeile.Starte Sendersuche.und.starten.Sie. den.Sendersuchlauf.durch.Drücken.der.Taste.OK. Nun.werden.zwei.Fenster.angezeigt.in.denen.die.neu.gefundene.TV-.und.Radioprogramme.aufgelistet. -
Seite 17: Installation.-.Werkszustand
4.. Bewegen.Sie.den.Cursor.mit.den.Tasten.CH s t.auf.die.Zeile.Starte Sendersuche.und.starten.Sie. den.Sendersuchlauf.durch.Drücken.der.Taste.OK. Nun. werden. zwei. Fenster. angezeigt. in. denen. die. neu. gefundenen. TV-. und. Radioprogramme. aufgelistet.werden. Im.Fenster.Status.wird.angezeigt,.wie.weit.der.Suchlauf.fortgeschritten.ist. -.Anzeige:.Scannen.. = >.Suchlauf.ist.aktiv -.Anzeige:.Beendet..=>.Suchlauf.ist.beendet. Beim.Verlassen.des.Menüs.(Taste.EXIT).werden.Sie.aufgefordert.die.neuen.Programme.zu.speichern. (Ja).oder.wieder.zu.löschen.(Nein)..Die.entsprechende.Auswahl.treffen.Sie.mit.den.Tasten.VOL◀ ▶. und.bestätigen.dies.mit.der.Taste.OK. Installation – Werkszustand Diese.Funktion.ermöglicht.die.Wiedereinstellung.der.Werksparameter.des.Receivers. ACHTUNG: Dabei.wird.auch.die.Senderliste.gelöscht.und.die.Sendersuche.wird.wieder.aktiviert..Bewegen.Sie. den.Cursor.im.Menü.Installation.mit.den.Tasten.CH s t.auf.die.Zeile.Werkszustand.und.drücken. Sie.die.Taste.OK. Nun. werden. Sie. aufgefordert. die. neue. Einstellung. zu. speichern. (Ja). oder. die. alte. Einstellung. beizubehalten.(Nein)..Die.entsprechende.Auswahl.treffen.Sie.mit.den.Tasten.VOL◀... -
Seite 18: Senderliste.-.Favoriten.bearbeiten
Senderliste – Favoriten bearbeiten Sie.können.Ihre.Lieblingsprogramme.in.einer.Favoritenliste.abspeichern..Bewegen.Sie.den.Cursor. im.Menü.Senderliste.mit.den.Tasten.CH s t.auf.die.Zeile.Favoritenliste bearbeiten.und.drücken. Sie.die.Taste.OK.. Nun.werden.zwei.Tabellen.angezeigt: • Die.Gesamtliste,.in.der.alle.gespeicherten.Programme.aufgeführt.werden. • Die.Favoritenliste,.in.der.die.von.Ihnen.ausgewählten.Programme.kopiert.werden. Wählen.Sie.aus.der.Gesamtliste.die.Programme.aus.und.kopieren.diese.in.die.Favoritenliste:. Programm.mit.CH s t.wählen.und.mit.OK.markieren..Es.können.jetzt.weitere.Programme.mit.CH s t.gewählt.und.mit.OK.markiert.werden..Mit.SWAP.wird.in.die.Favoritenliste.gewechselt..Mit.CH s t.den.Programmplatz.wählen,.vor.dem.die.markierten.Programme.eingefügt.werden.sollen..OK. drücken,. um. die. Programme. in. die. Favoritenliste. einzufügen.. Mit. SWAP. können. Sie. wieder. in. die. Gesamtliste.wechseln.. Drücken. Sie. EXIT. um. das. Menü. zu. verlassen.. Wählen. Sie. mit. den. Tasten. VOL◀ ▶. ob. Sie. die. vorgenommenen.Änderungen.speichern.wollen.(Ja).oder.die.vorherigen.Einstellungen.beibehalten. -
Seite 19: Timer
5.. Einstellung.beenden,.dazu.EXIT und.anschließend.OK drücken.. Mit.der.Taste.EXIT.die.Menüs.ausblenden..Der.Digital-Receiver.schaltet.sich.zur.voreingestellten.Zeit. aus.(Standby). Timer – Aufnahme-Timer Bewegen.Sie.den.Cursor.im.Menü.Timer.mit.den.Tasten.CH s t.auf.die.Zeile.Aufnahme-Timer.und. drücken.Sie.die.Taste.OK..Es.erscheint.folgendes.Menü: Aufnahmetimer programmieren: 1.. Zeile.Timer-Platz (1...10).mit.CH st.wählen. 2.. Mit.VOL◀ ▶.den.Timerplatz.wählen. 3.. Zeile.Startzeit,.Stoppzeit.oder.Datum der Aufnahme.mit.CH st.wählen.und.mit.OK bestätigen. 4.. Mit.0-9.die.gewünschte.Zeit.bzw..das.Datum.eingeben. 5.. Eingaben.bestätigen,.dazu.OK.drücken. 6.. Zeile Programm mit CH st wählen.und.mit OK bestätigen. st. -
Seite 20: Information
Information Bewegen.Sie.den.Cursor.im.Hauptmenü.mit.den.Tasten.CH s t.auf.die.Zeile.und.drücken.Sie.die. Taste.OK..Es.werden.nun.die.Empfangseigenschaften.des.aktiven.Programms.angezeigt. Sie.können.das.Menü.auch.im.normalen.TV-.oder.Radiobetrieb.über.die.gelbe.Taste.der.Fernbedienung. aktivieren. Im. oberen. Abschnitt. des. Menüs. werden. die. Programmparameter. und. das. aktivierte. Programm. dargestellt. Im unteren Abschnitt des Menüs werden die Signaleigenschaften dargestellt. Level:. Je.weiter.der.Balken.nach.rechts.ausschlägt,.desto.besser.ist.das.empfangene.Signal.. C/N:.. Je.weiter.der.Balken.nach.rechts.ausschlägt.und.je.höher.der.dB-Wert.ist,.desto.besser.ist. die.Signal-Qualität. HINWEIS: Die.Signalstärke.hängt.nicht.nur.von.der.Einstellung.ihrer.Empfangsanlage,.sondern.auch.von.dem. gerade. aktivierten. Kanal. ab.. Beachten. Sie. dies,. wenn. Sie. anhand. der. Signalstärkeanzeige. die. Ausrichtung.Ihrer.Antenne.kontrollieren. -
Seite 21: Epg.-.Elektronischer.programmführer
EPG – Elektronischer Programmführer DVB-konforme.Sender.bieten.zu.ihrem.Programm.Informationen.wie.den.Titel,.die.Sendezeit.und.eine. Beschreibung.der.Sendungen.an.. Durch. Drücken. der. Taste. i/EPG. wird. die. das. Menü. Vorschau. aufgerufen.. Hier. sehen. Sie. alle. Sendungen. mit. den. Sendezeiten,. die. der. eingestellte. Sender. überträgt.. Die. aktuelle. Sendung. ist. farblich.hervorgehoben. Mit. CH. s t. und. VOL◀ ▶. wählen. Sie. die. Sendung,. über. die. Sie. sich. informieren. wollen.. Durch. Drücken.der.Taste.OK.erhalten.Sie.ausführliche.Informationen.zu.dieser.Sendung..Mit.den.Tasten.CH. -
Seite 22: Fehlersuche
Fehlersuche Bei.allen.elektrischen.Geräten.können.Störungen.auftreten..Dabei.muss.es.sich.jedoch.nicht.immer. um.einen.Defekt.am.Gerät.handeln..Meist.liegt.die.Ursache.der.Störung.an.mangelhaften.Zuleitungen,. Steckverbindungen.oder.an.Fehlern.beim.Anschluss..Bevor.Sie.also.Ihr.Gerät.zum.Service.bringen,. prüfen.Sie.bitte.folgende.Punkte: Problem mögliche Ursachen Abhilfe, Tipps Gerät.lässt.sich Steckernetzteil.nicht.eingesteckt Sitz.des.Steckernetzteils.prüfen, nicht.einschalten Steckdose. mit. einem. anderen. elektrischen.Gerät.ausprobieren Die.Batterien.der.Fernbedienung Batterien.austauschen sind.leer Kein.bzw..schlechtes. Am.Fernsehgerät.ist.der.falsche Anschluss. und. Einstellung. des. Bild Eingangskanal.gewählt Fernsehgerät.prüfen Anschlusskabel. ist. möglicherweise. Anschlusskabel. ersetzen. bzw.. defekt.oder.nicht.richtig.eingesteckt korrekt.einstecken Kein.Ton Lautstärke.zu.niedrig.eingestellt Lautstärke.erhöhen Kabel. -
Seite 23: Technische.daten
Technische Daten • 4000.Programmspeicherplätze Allgemein • Videotext.und.Videotextgenerierung.für.Wiedergabe.auf.TV • schnelle.Senderumschaltung.für.Zapping Fast-OSD • keine.Verzögerungen.beim.Menüaufbau • große.Schrift.für.bessere.Lesbarkeit • übersichtliche.Online-Hilfe.zu.allen.Menüs • OSD-Transparenz.und.OSD-Einblenddauer.einstellbar • Electronic.Programme.Guide.=.elektronischer.Programmführer.für. max..64.Tage • Kopieren,.Verschieben,.Löschen Senderlisteneditor • blockweise.Operationen Sendersuchlauf • vollautomatischer.Sendersuchlauf • Erkennung.unverschlüsselter.Programme • manueller.Transponder-Suchlauf • Einfache.Inbetriebnahme.durch.menügeführten. Weiteres Installationsassistenten • Anzeige.für.Signalstärke.und.Signalqualität • getrennte.Einstellung.der.Audioausgänge.für.SCART.und.Digital •... - Seite 24 Christian Schwaiger GmbH Würzburger Straße 1 D-0 Langenzenn/Germany Hotline + (0)101-0 www.schwaiger.de...