Intos Electronic InLine 65002 Bedienungsanleitung

www.inline-info.com
BEDIENUNGSANLEITUNG
InLine® Audio-Konverter Digital zu Analog, DA-Wandler,
Eingang Toslink oder Cinch, Ausgang 2x Cinch Stereo
ALLGEMEINES
Gültigkeit:
Diese Bedienungsanleitung gilt für folgendes Produkt:
• 65002 InLine® Audio-Konverter Digital zu Analog, DA-Wandler, Eingang Toslink
oder Cinch, Ausgang 2x Cinch Stereo
Hersteller:
INTOS ELECTRONIC AG
Siemensstraße 11
D-35394 Gießen
service@inline-info.com
Datum: 07 / 2024
LIEFERUMFANG
1x InLine® Audio-Konverter Digital zu Analog
1x Steckernetzteil 5,0 V DC / 1,0 A
1x Bedienungsanleitung (Deutsch / Englisch)
Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit. Sollten einzelne Bestandteile fehlen,
kontaktieren Sie bitte Ihren Fachhändler.
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
• Eingang: S/PDIF über Cinch Buchse oder Toslink Buchse
• Eingehender Bitstream von 24-Bit S/PDIF
• Ausgang: 2 Cinch Buchsen L/R (Weiß/Rot)
• Abtastrate: 32 / 44,1 / 48 und 96 kHz
• Für eine rauschfreie Übertragung
• Einfache Installation und Bedienung
• Betriebsfrequenz: <0,5 dB
• Rauschabstand: ≥-109 dB
• Trennung: <-100 dB
• Abmessungen (LxBxH): 63,6 x 41,3 x 26,4 mm
• Gewicht: 75 g
• Betriebstemperatur: 0°C bis +40°C
• Betriebsluftfeuchtigkeit: 20 % bis 90 % RH (rel. Luftfeuchte, ohne
Kondensation)
• Lagertemperatur: -10°C bis +80°C
• Lagerfeuchtigkeit: 5 % bis 90 % RH (rel. Luftfeuchte, ohne Kondensation)
Stecker-Netzteil:
• Eingangsspannung: 100-240 V AC
• Eingangswechselstromfrequenz: ~50/60Hz, max. 0,3 A
• Ausgangsspannung: 5,0 V DC
• Ausgangsstrom: max. 1,0 A
• Ausgangsleistung: 5,0 W
• Duchschnittliche Effizienz im Betrieb: 74,55%
• Leistungsaufnahme bei Nulllast: 0,07 W
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
Dieser Digital zu Analog-Audio-Konverter wurde sowohl zur Audio-Konvertierung
Zuhause sowie für den professionellen Einsatz konzipiert. Er konvertiert digitale
Cinch- oder Toslink-Audiosignale in analoge L/R-Audiosignale und stellt diese über
Cinch-Buchsen für einen Anschluss an ein externes Gerät, z. B. einen Verstärker
zur Verfügung.
ALLGEMEINE WARNHINWEISE
• Setzen Sie den InLine® Audio-Konverter keiner großen Hitze aus.
• Vor Staub und Feuchtigkeit schützen.
• Achten Sie darauf, dass bei der Anwendung des Produktes die Zuleitungen/Ka-
bel nicht gequetscht, geknickt oder durch scharfe Kanten beschädigt werden.
• Setzen Sie das Produkt keinem direkten Sonnenlicht, starken Erschütterungen,
Dämpfen und Lösungsmitteln aus und vermeiden Sie hohe Feuchtigkeit oder
Nässe.
• Netzteile dürfen nie mit nassen Händen ein- oder ausgesteckt werden.
• Achten Sie beim Verlegen der Kabel immer daruf, dass niemand darüber stoll-
pern kann. Es besteht Verletzungsgefahr.
• Bei Gewitter ziehen Sie bitte zur Sicherheit das Netzteil aus der Steckdose.
NICHT BESTIMMUNGSGEMÄSSE
VERWENDUNG
Als nicht bestimmungsgemäße Verwendung im Sinne einer vorhersehbaren Fehl-
anwendung gilt:
• Verwenden Sie das Gerät nur im Inneren, für Anwendungen im Freien ist das
Gerät nicht geeignet.
• Bauen Sie den InLine® Audio-Konverter nicht auseinander.
WARTUNG UND REINIGUNG
Reinigen Sie den InLine® Audio-Konverter mit einem trockenen, samtigen Tuch.
Verwenden Sie kein Wasser oder sonstige Reinigungsflüssigkeiten, die die Elekt-
ronik schädigen können.
ANSCHLUSSDIAGRAMM
ANSCHLIESSEN DES GERÄTES
Stellen Sie vor der Installation bitte sicher, dass alle Geräte, die Sie verbinden
möchten, ausgeschaltet wurden.
1. Schließen Sie das Audio-Quellgerät mit geeigneten Toslink- oder Cinchkabel
an den Konverter an.
2. Schließen Sie A/V-Empfänger oder Verstärker mit einem geeigneten Cinchabel
an den Konverter an.
3. Verbinden Sie das Netzteil mit Konverter und Steckdose.
Wenn das Gerät gleichzeitig an Toslink- und Cinchkabel angeschlossen ist, wird
dem Toslink-Eingang Priorität eingeräumt.
ENTSORGUNG
Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien dürfen nicht mit dem
Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet,
elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer
an den dafür eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen oder an die Verkaufsstelle
zurückzugeben.
VEREINFACHTE
EG KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Der Hersteller / Importeur:
INTOS ELECTRONIC AG
Siemensstrasse 11
35394 Giessen
erklärt hiermit, dass dieser InLine® Audio-Konverter den Richtlinien 2014/30/EU,
2014/35/EU sowie 2011/65/EU inkl. Ergänzung 2015/863/EU und der ERP Verord-
nung - 2019/1782 Regulation aus Ökodesign Richtlinie 2009/125/EG entspricht.
Der vollständige Teil der EU-Konformitätserklärung ist unter der
folgenden Internetadresse verfügbar:
https://www.inline-info.com/downloadcenter
DISCLAIMER
2. Ausgabe Deutsch 07 / 2024
Dokumentation © 2024 INTOS ELECTRONIC AG
Alle Rechte vorbehalten. Ohne schriftliche Zustimmung des Herausgebers darf
dieses Handbuch auch nicht auszugsweise in irgendeiner Form reproduziert wer-
den oder unter Verwendung elektronischer, mechanischer oder chemischer Ver-
fahren vervielfältigt oder verarbeitet werden.
Es ist möglich, dass das vorliegende Handbuch noch drucktechnische Mängel
oder Druckfehler aufweist. Die Angaben in diesem Handbuch werden jedoch regel-
mäßig überprüft und Korrekturen in der nächsten Ausgabe vorgenommen. Für Feh-
ler technischer oder drucktechnischer Art und ihre Folgen übernehmen wir keine
Haftung. Alle Warenzeichen und Schutzrechte werden anerkannt. Änderungen im
Sinne des technischen Fortschritts können ohne Vorankündigung vorgenommen
werden. Unsere Produkte, einschließlich der Verpackung, sind kein Spielzeug, sie
könnten kleine Teile und scharfe Objekte enthalten.
Bitte von Kindern fernhalten.
Markeninhaber der Marke:
DE
EN
2