Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Isotra STELA Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Isotra Anleitungen
  4. Markisen
  5. STELA
  6. Handbuch

Isotra STELA Handbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für STELA:
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
DE
DE
TECHNISCHES HANDBUCH
MARKISEN
STELA, JASMINA, ISABELA, LAURA, OLIVIA, DAKOTA
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Isotra STELA

Inhaltszusammenfassung für Isotra STELA

  • Seite 1 TECHNISCHES HANDBUCH MARKISEN STELA, JASMINA, ISABELA, LAURA, OLIVIA, DAKOTA...

  • Seite 3: Inhalt - Markisen

    MARKISE Inhalt - Markisen Produkt-CE-Zeichen Jasmina – Markise ohne Trägerprofi l Grundlegende technische Spezifi kation Stela – Markise mit Trägerprofi l Grundlegende technische Spezifi kation Isabela – Kassettenmarkise Grundlegende technische Spezifi kation Laura – Korbmarkise Grundlegende technische Spezifi kation Anleitung zur Ausmessung und Montage...

  • Seite 4: Produkt-Ce-Zeichen

    Produkt-CE-Zeichen Alle Markisen der Firma ISOTRA a.s. entsprechender dem Standard ČSN EN 13659:2007 Europäische Konformitätszeichen CE Europäische Konformitätszeichen CE - Markierung auf Produkten: - Markierung auf den kommerziellen Begleitdokumenten: ISOTRA a.s. ISOTRA a.s. Bílovecká 2411/1, 746 01 Opava Bílovecká 2411/1, 746 01 Opava IČ: 47679191...

  • Seite 5: Markise Ohne Trägerprofil

    MARKISE JASMINA MARKISE OHNE TRÄGERPROFIL Leichte und luftige Markise ohne Trägerprofil ▲ Montage an den Seitenkonsolen ▲ Optimale Abstufung der Auslegung ▲ Markisen-Qualitätsstoffe DICKSON ▲...
  • Seite 6 Jasmina Grundlegende Spezifi kation des Produktes 40, 41 120, 121 MR 025 MR 034/7 MR 025/1 MR 034/11 A 700/15 MR 035 A 67/15 A 710/2 1, 2 MR 024 MR 024/1 MR 033/150 50, 51 MR 033/180 MR 026 MR 033/250 MR 026/1 212, 214...
  • Seite 7 MARKISE Jasmina 2-00821-0000 Position Bezechnung Abkürzung Zeichnungs Nr. Wickelrolle für Markise Ø70mm MR 024 6-011084-0070 Ausfallprofi l klein mit Rinne MR 022 6-011082-0000 Wickelrolle für Markise Ø78mm MR 024/1 6-011084-0078 Ausfallprofi l groß mit Rinne MR 022/1 6-011082-0001 12-16 Stoff Musterbuch 22-26 Stoff volan...
  • Seite 8 Gelenkarm Set - Position 90 – 99 MR 108 MR 108/1 MR 109 10, 11 MR 028 MR 028/1 MR 108 MR 108/1 2-00826-XXXX-1 MR 109 2-00827-XXXX-1 2-00828-XXXX-1 2-00829-XXXX-1 2-00830-XXXX-1 2-00831-XXXX-1 2-00832-XXXX-1 2-00833-XXXX-1 Position Bezechnung Abkürzung Zeichnungs Nr. 10-11 Armprofi l klein MR 028 6-011092-0000 10-11...

  • Seite 9: Betätigung - Kurbel

    MARKISE Betätigung - Position 120-130 Betätigung - Kurbel Position Bezechnung Abkürzung Zeichnungs Nr. Markisen Getriebe 7:1, Loch 12cm MR 034/7 6-011099-0701 Markisen Getriebe 11:1, Loch 12cm MR 034/11 6-011099-1101 Markisen Kurbel 1500mm MR 033/150 6-011095-1500 Markisen Kurbel 1800mm MR 033/180 6-011095-1800 Markisen Kurbel 2500mm MR 033/250...

  • Seite 10: Betätigung - Motor

    Betätigung - Motor Position Bezechnung Abkürzung Zeichnungs Nr. Motor ALTUS 50 RTS 30/17 MR 091/30 6-011170-0030 Motor ALTUS 50 RTS 40/17 MR 091/40 6-011170-0040 Motor ALTUS 60 RTS 70/17 MR 091/70 6-011170-0070 Motor OREA 50 RTS 30/17 MR 092/30 6-011171-0030 Motor OREA 50 RTS 40/17 MR 092/40 6-011171-0040...
  • Seite 11 MARKISE Jasmina Grundlegende Spezifi kation des Produktes Konsole Wand/Decke Bewegungswinkel Befestigung Wand/Decke...

  • Seite 13: Markise Mit Trägerprofil

    MARKISE STELA MARKISE MIT TRÄGERPROFIL Markise mit Trägerprofil, Gelenkarmen ▲ Die Abtropfleiste dient zur Wasserableitung ▲ Möglichkeit gekreuzter Arme für größeren ▲ Ausschub als die Breite der Markise Wahl des Daches ▲ Markisen-Qualitätsstoffe DICKSON ▲ Variante: Halbkassettenausführung ▲...
  • Seite 14 Ausführungsvarianten der Markise Stela: - mit kleinem Ausfallprofi l (bis zur max. Breite der Markise 4,0 m) - mit großem Ausfallprofi l (ab der Breite 4,1 m bis zur max. Breite 6 m) - mit gekreuzten Armen (für den Fall, wenn die Breite der Markise gleich ihrem Ausschub sein soll) Betätigung...
  • Seite 15 MARKISE Stela Grundlegende Spezifi kation des Produktes Konsole Wand/Decke Konsole Wand/Decke – Kreuzarme Dachstuhlkonsole Bewegungswinkel...
  • Seite 16 MR 021 MR 020/1 2-00823-XXXX-0 36 - 39 MR 005 1, 2 MR 010 MR 011 MR 012 1, 2 MR 008 MR 116 A 67/22 MR 027 MR 024 MR 024/1 1, 2 MR 022 MR 022/1 MARKÝZA STELA 2-00823-XXXX-0...
  • Seite 17 MARKISE Markise Stela 2-00823-0000 Position Bezechnung Abkürzung Zeichnungs Nr. Wickelrolle für Markise Ø70mm MR 024 6-011084-0070 Ausfallprofi l klein mit Rinne MR 022 6-011082-0000 Tragprofi l für Markisen 40x40 MR 023 6-011083-0000 Zentrales Profi l Halbkasette MR 010 6-011074-xxxx Halbkasette-Unterleiste...
  • Seite 18 Kit für Arme 2000 - 2500 mm (Paar) MR 108/1 6-011075-0001 Kit für Arme 2750 - 3000 mm (Paar) MR 109 6-011076-0000 Dach Stela - Position 499 54 - 57 34 - 37 64 - 67 P 244 44 - 47...
  • Seite 19 MARKISE Betätigung - Position 120-130 Betätigung - Kurbel Position Bezechnung Abkürzung Zeichnungs Nr. Markisen Getriebe 7:1, Loch 12cm MR 034/7 6-011099-0701 Markisen Getriebe 11:1, Loch 12cm MR 034/11 6-011099-1101 Markisen Kurbel 1500mm MR 033/150 6-011095-1500 Markisen Kurbel 1800mm MR 033/180 6-011095-1800 Markisen Kurbel 2500mm MR 033/250...
  • Seite 20 Betätigung - Motor Position Bezechnung Abkürzung Zeichnungs Nr. Motor ALTUS 50 RTS 30/17 MR 091/30 6-011170-0030 Motor ALTUS 50 RTS 40/17 MR 091/40 6-011170-0040 Motor ALTUS 60 RTS 70/17 MR 091/70 6-011170-0070 Motor OREA 50 RTS 30/17 MR 092/30 6-011171-0030 Motor OREA 50 RTS 40/17 MR 092/40 6-011171-0040...
  • Seite 21 MARKISE Befestigung Wand/Decke...
  • Seite 22 Befestigung Dachstuhl...
  • Seite 23 MARKISE ISABELA KASSETTENMARKISE Markise mit gerundeter Kassette für die Stoffaufwicklung ▲ Dort geeignet, wo die abgedeckte Konstruktion störend ▲ wirken würde Perfekter Schutz des Stoffes ▲ Möglichkeit des Zentrierens der Arme in der Ebene ▲ Einstellung der Arme in waagerechter oder senkrechter ▲...
  • Seite 24 Isabela Grundlegende Spezifi ka on des Produktes 120, 121 MR 018 A 710/2 MR 017 MR 034/7 MR 034/11 12 - 16 A 67/22 MR 024 MR 015 MR 016 MR 033/150 MR 033/180 A 67/15 MR 033/250 MR 035 MR 003 90 - 96 MR 004...
  • Seite 25 MARKISE Markise Isabela 2-00824-0000 Position Bezechnung Abkürzung Zeichnungs Nr. Wickelrolle für Markise Ø70mm MR 024 6-011084-0070 Kasetten-Ausfallprofi l MR 014 6-002633-xxxx Oberleiste für Kassetten-Markise MR 015 6-002634-xxxx Unterleiste für Kassetten-Markise MR 016 6-002635-xxxx 12-16 Stoff Musterbuch 22-26 Stoff volan Musterbuch Seitlicher Set für Kasetten Markise -Ein Paar MR 003 6-011069-0002...
  • Seite 26 Gelenkarm Set - Position 90 – 99 MR 108 MR 108/1 MR 109 10, 11 MR 028 MR 028/1 MR 108 MR 108/1 2-00826-XXXX-1 MR 109 2-00827-XXXX-1 2-00828-XXXX-1 2-00829-XXXX-1 2-00830-XXXX-1 2-00831-XXXX-1 2-00832-XXXX-1 2-00833-XXXX-1 Position Bezechnung Abkürzung Zeichnungs Nr. 10-11 Armprofi l klein MR 028 6-011092-0000 10-11...
  • Seite 27 MARKISE Betätigung - Position 120-130 Betätigung - Kurbel Position Bezechnung Abkürzung Zeichnungs Nr. Markisen Getriebe 7:1, Loch 12cm MR 034/7 6-011099-0701 Markisen Getriebe 11:1, Loch 12cm MR 034/11 6-011099-1101 Markisen Kurbel 1500mm MR 033/150 6-011095-1500 Markisen Kurbel 1800mm MR 033/180 6-011095-1800 Markisen Kurbel 2500mm MR 033/250...
  • Seite 28 Betätigung - Motor Position Bezechnung Abkürzung Zeichnungs Nr. Motor ALTUS 50 RTS 30/17 MR 091/30 6-011170-0030 Motor ALTUS 50 RTS 40/17 MR 091/40 6-011170-0040 Motor ALTUS 60 RTS 70/17 MR 091/70 6-011170-0070 Motor OREA 50 RTS 30/17 MR 092/30 6-011171-0030 Motor OREA 50 RTS 40/17 MR 092/40 6-011171-0040...
  • Seite 29 MARKISE Isabela Grundlegende Spezifi kation des Produktes Befestigung Konsole Decke Konsole Wand Bewegungswinkel...
  • Seite 30 Befestigung Wand/Decke...
  • Seite 31 MARKISE LAURA KORBMARKISE Markise zur Überdachung der Eingänge für Restaurants, ▲ Geschäfte oder Hotels Konstruktion aus Aluprofil ▲ Unterschiedliche Formen je nach Wunsch des Kunden ▲ Witterungsbeständige Kunststoffbezüge ▲...
  • Seite 32 Laura Grundlegende Spezifi kation des Produktes Grundformen von Korbmarkisen Technische Angaben Max. Ausschub 1,30 m Max. Breite 5,5 m Min. Breite 0,6 m Konstruktionstyp Aluprofi l Farbe der Konstruktion standard weiß RAL 9016, andere RAL-Farben Volant Höhe 21 cm (± 0,5 cm) Montage Wand Drucken auf Markisen...
  • Seite 33 MARKISE Montagebeispiel einer Markise mit Trägerprofi l...

  • Seite 34: Montage

    7. Den Rest der Markise auspacken, die Markise öff nen, Neigung einstellen, Ebenheit des Ausfallprofi ls prüfen, alle Muttern und Schrauben kontrollieren und festziehen 8. Funktionsfähigkeit der Bedienung kontrollieren Montageverfahren der Markise STELA – mit Trägerprofi l: 1. Markise auspacken und kontrollieren, ob alle erforderlichen Komponenten vorhanden sind 2. Ebenheit des Montageortes kontrollieren 3.
  • Seite 35 MARKISE Befestigung 14,0...
  • Seite 36 OLIVIA KASSETTENMARKISE MARKÝZA Ideal für große Terrassenflächen durch Ausfall ▲ von bis zu 4 Metern, Möglichkeit den elektrisch betätigten Variovolant, ▲ Möglichkeit zusätzlich eine Beleuchtung ▲ in der Unterseite des Montageprofiles zu integrieren. Alternativ sind andere Zusatzgeräte einzubauen. ▲ (Heizungen etc. ) Markisen können zu einer Gesamtbreite von 12 m ▲...
  • Seite 37 MARKISE Olivia Grundlegende Spezifi kation des Produktes 1/250 1/70 1/60 260/29 260 260/27 1/50 260/24 1/10 1/210 1/300 140/140 140/110 1/210 2-01328-0000 Betätigung Sie dient zum Aus- und Einfahren der Markise. Motor - Das Herunterladen und die Markise extrahieren kann nur durch den elektrischen Antrieb geändert werden. Standard: Motor mit automatischer Nachreglung sorgt dafür, dass die Markise immer ganz schließt, 3 Meter langes Anschlusskabel, einpoliger Aufputzschalter und Stecker.
  • Seite 38 Olivia Mindest- und Höchstmaße Breite - Maximum: - 6m in einem Teil mit 2 Armen. - 7m in einem Teil mit 3 Armen. - 12m in 2 Teilen mit 4 Armen. - Minimum: - abhängig von gewähltem Ausfall - Markise mit 2 Armen: B min = Ausfall + 570mm. - Markise mit 3 Armen: B min = (Ausfall x 1,5) + 760mm.
  • Seite 39 MARKISE Betätigung Motor Position Eintragsname 260/2501 Motor LS 40 S4/16 260/27 Adapter LT50 - Rohr 85mm 260/29 Mitnehmer LT50/LT60 - Rohr 85mm 260/38 Adapter LS40 - Rohr 40mm 260/40 Motorplatte LO - LS40 260/41 Adapter LS40 - Rohr 40mm 260/201 Motor OREA 50 RTS 30/17 260/202 Motor OREA 50 RTS 40/17...
  • Seite 40 Armhaltern Wandhalter Ø28 Anzahl Wandhalter bei Montage auf druckfestem Untergrund Markisenbreite Anzahl Wandhalter 2000 – 3500 mm 3501 – 6000 mm 6001 – 7000 mm...
  • Seite 41 MARKISE Deckenbügel 58,7...
  • Seite 42 Tuchwellenunterstützung Funktion: Vermeidung des Durchbiegens der Tuchwelle und Erhalt der Tuch- spannung. Wird serienmässig montiert ab Markisenbreite 5m. Immer im Zusammenhang mit einem Tuchverstärkungsstreifen auf dem Marki- sentuch. Zur einfachen Montage und Demontage besteht die Tuchwellenunterstützung aus 2 Teilen. Der Teil der sich über das Tragrohr schiebt, wird in der gewählten Gestellfarbe lackiert.
  • Seite 43 MARKISE Zubehör Volant Drei verschiedene Typen stehen zur Auswahl Standardhöhe 2000 mm / 2500 mm / 3000 mm Volants nicht möglich bei Variovolant. Markýza Olivia s variovolánem Variovolant Der Variovolant ist ein vertikal ein– und ausrollbarer Volant. Maximale Variovolanthöhe ist 2000mm. Bei gekoppelten Markisen: - Besteht der Variovolant aus 2 Teilen mit einem kleine Zwischenraum.
  • Seite 44 Olivia Ausmessung und Montage Ausmessung Gemessen wird die Gesamtbreite der Markise (inklusive Abdeckkappen der Seitenkonsolen). Ausfall: - Gemessen von der Rückseite des Kastens bis zur Vorderkante der Fallstange - Eine montierte Markise ragt stets ein wenig mehr hinaus (Montageabstand zur Mauer) als der angegebene Ausfall. - Um einen optimalen Sonnenschutz zu gewährleisten, muss die Markise rechts und links Montage Achten Sie auf die Qualität des Montageuntergrundes.
  • Seite 45 MARKISE DAKOTA KASSETTENMARKISE Ideal für große Terrassenflächen durch Ausfall ▲ von bis zu 4 Metern, Möglichkeit den elektrisch betätigten Variovolant, ▲ Möglichkeit zusätzlich eine Beleuchtung ▲ in der Unterseite des Montageprofiles zu integrieren. Alternativ sind andere Zusatzgeräte einzubauen. ▲ (Heizungen etc. ) Markisen können zu einer Gesamtbreite ▲...
  • Seite 46 DAKOTA Grundlegende Spezifi kation des Produktes 1(10) 1(40) 1(60) 260(26) 260(27) 260(29) 160 370 1(220) 130 (140, 1140) 1(250) 130/130 2-01327-0000-A Betätigung Sie dient zum Aus- und Einfahren der Markise. Korbel - elbstbremsendes Schneckenradgetriebe, Übersetzung 7:1, Kurbelstange mit Öse: Länge 1600 mm, die maximale Markisenbreite für Kurbelbedienung beträgt 6000 mm.
  • Seite 47 MARKISE Dakota Mindest- und Höchstmaße Minimum Maximal Motor Ausfall + 570 mm 7 m (1 Teil mit 3 Armen) 1-teilig Kurbel Ausfall + 550 mm 6 m (1 Teil mit 2 Armen) Breite Mit Kardan Ausfall + 525 mm 2-teilig 12 m (2 Teile mit 4 Armen) (Gekoppelte Markisen) Tuchschlitzabd.
  • Seite 48 Ovládání Motor Position Eintragsnummer Mitnehmer LT60 Adapter LS50/LT50 - Rohr 78mm Motorhalter Motor OREA 50 RTS 30/17 Motor OREA 50 RTS 40/17 Motor OREA 60 RTS 70/17 Motor SUNEA NHK RTS 30/17 Motor SUNEA NHK RTS 40/12 Motor SUNEA NHK RTS 50/12 Motor OREA 50 WT 30/17 Motor OREA 50 WT 40/17 Motor OREA 60 WT 70/17...
  • Seite 49 MARKISE Gelenkarmhaltern Wandhalter 300, 500 of 1000 * Mitte midden 27,5 115,5 Die Anzahl und die Breite der Wandhalter (300 mm oder 500 mm) variiert je nach Markisenbreite. Bei gekoppelten Markisen ist der mittlere Wandhalter sogar 1000 mm lang. (siehe Tabelle). Müssen stets 50 mm nach innen stehen, und zwar gegenüber den Seiten der Markise, hinter der Neigungsverstellung des Arms und hinter der Lagerstütze.
  • Seite 50 Anzahl Wandhalter und Montagesicherungen Position der Wandhalter BX260/BX270 (in mm) Breite Konsole Breite Konsole Breite der Markise Abstand X Abstand Y (Seiten) Bx (Mitte) By 2000 – 4000 mm 200 (225) 4001 – 6000 mm 300 (325) Breedte / 2 6001 –...

  • Seite 51: Zusätzliches Zubehör

    MARKISE GEKOPPELTE MARKISEN Kupplung mit Kardan - Das Tuch besteht aus zwei einzelnen Teilen und ist bereits auf den einzelnen Markisen teilen montiert. - Breite Bmin (pro Teil) = Ausfall + 550 mm . Kupplung mit Kardan und Tuchschlitzabdeckung - Das Tuch besteht aus zwei einzelnen Teilen und ist bereits auf den einzelnen Markisen teilen montiert. Der Lichtspalt zwischen den zwei Tüchern wird durch eine Tuchschlitzabdeckung ab gedeckt.
  • Seite 52 Austausch der Versorgung und des Empfängers von LED-Beleuchtung Spannungsquelle LED – Standard Satz Spannungsquelle + Empfänger LED – RTS Satz Spannungsquelle + Empfänger LED – IO Mithilfe des LED-Bandes zur Probe kontrollieren Sie, ob die Stromzuleitung funktioniert. Bei der Arbeit mit den elektrischen Anschlusstücken müssen Sie immer kontrollieren, ob die Stromzuleitung in die Markise ganz ausgeschaltet ist.
  • Seite 53 MARKISE Schemata von Anschließen 1. LED-Beleuchtung – Standard 2. LED-Beleuchtung – RTS Regler 3. LED-Beleuchtung – IO Regler Mains supply - Netzversorgung Connector - Verbindungsstecker red - rot black - schwarz Light - Beleuchtung Lighting Slim Receiver RTS – RTS-Empfänger für Lichtbetätigung Lighting Receiver IO –...

  • Seite 54: Anleitung Zur Montage

    Der Monteur muss sämtliche elektrische Schaltungen mit Zustimmung nach örtlichen Normen und Vorschriften durchführen. Unsere Produkte wurden so produziert, dass alle Bestandteile für Wartung und Reparaturen immer zuständig sind. Wenn es nicht möglich ist, dann kann die Gesellschaft ISOTRA für beliebige zusätzliche Kosten (z.B. Abbau, Fassadenreparaturen und Innenraumreparaturen) verantwortlich sein.
  • Seite 55 MARKISE 4. ANLEITUNG ZUR MONTAGE 4.1. Öff nung der Verpackung Zuerst überprüfen Sie, ob die Verpackung nicht beschädigt ist. Dann öff nen Sie die Kartonkiste. Seien Sie vorsichtig beim Schneiden jeder beliebigen Teile von Verpackung mit Messer, damit Sie Anstrich des Produkts nicht beschädigen. 4.2.
  • Seite 56 Dakota Ausmessung und Montage Ausmessung Breite B - Fertigungsbreite einschließ lich Seitenkappen des Kas tens. Das Tuch ist stets schmaler als die Breite der Markise. Gesamtbreite Ausfall U: gemessen von der Rückseite des Kastens (oben) bis zur Vorderseite der Fallstange. Eine montierte Markise ragt stets ein wenig mehr hinaus (Montageabstand Mauer) als der angegebene Ausfall.
  • Seite 57 MARKISE Note:...
  • Seite 58 Note:...
  • Seite 59 MARKISE...
  • Seite 60 ISOTRA a.s. ISOTRA Partner Bílovecká 2411/1, 746 01 Opava Tschechische Republik Tel.: +420 553 685 111 Fax: +420 553 685 110 E-mail: isotra@isotra.cz www.isotra-jalousien.de 02/2017...

Diese Anleitung auch für:

IsabelaJasminaDakotaOliviaLaura

Inhaltsverzeichnis