Vares KBM 100 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Vares KBM 100
Inhaltszusammenfassung für Vares KBM 100
- Seite 1 Mulčovač – sekačka Mulcher – Mähwerk KBM 100/120 Návod k používání (CZ) Bedienungsanleitung (DE) VARES Mnichovice a. s. Pražská 539, 251 64 Mnichovice, CZECH REPUBLIC www.vares.cz • info@vares.cz Tel.: +420 323 631 333 +420 323 631 334 Původní návod k používání...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Návod k používání Obsluha stroje je povinna si podrobně prostudovat tento návod k používání Značení použité v tomto návodu k používání a na stroji ......4 1. - Seite 3 Úvod Vážený zákazníku! Děkujeme Vám, že jste se rozhodl zakoupit výrobek společnosti VARES Mnichovice a. s. Předkládáme Vám tuto brožurku jako pomůcku, která má usnadnit Vaši práci se strojem. Tato technická dokumentace má sloužit k zajištění správného zacházení se strojem a k jeho plnému využití. Věříme, že bu- dete s naším výrobkem stoprocentně...
-
Seite 4: Značení Použité V Tomto Návodu K Používání A Na Stroji
Návod k používání Značení použité v tomto návodu k používání a na stroji 1. Použité bezpečnostní piktogramy na stroji Upozornění Uživatel je povinen udržovat piktogramy v čitelném stavu a v případě jejich poškození zajistit jejich výměnu. Piktogramy připevněte po montáži na stroj na viditelná místa z přístupových směrů. Použité... -
Seite 5: Bezpečnostní Pokyny
Návod k používání 4. Bezpečnostní pokyny Varování! Montáž, připojení, uvedení do provozu a rovněž i údržby a opravy může provádět jen kvalifi kovaný, proško- lený personál při dodržování: • Ustanovení tohoto návodu k používání • Aktuálně platných předpisů týkajících se bezpečnosti práce a úrazové prevence. •... -
Seite 6: Technické Údaje
Návod k používání 6. Technické údaje Základní technická data Ukazatel Jednotka Hodnota KBM100 KBM120 Výška Šířka 1 150 1 350 Délka 1 150 1 350 Hmotnost Pracovní šířka Výška sečení 25–75 25–75 Počet nožů Rozkreska MULČOVAČ – SEKAČKA KBM 100/120... -
Seite 7: Popis Stroje
Návod k používání 7. Popis stroje Nesený stroj určený k sečení, nebo mulčování udržovaných travních porostů. Při uzavřeném krytu žacího nože pracuje jako mulčovač, při otevření vyhazovacího otvoru vzadu, nebo z boku se změní na sekačku travních porostů s vyhazováním posečené trávy, buď dozadu, nebo do boku. Hlavní... -
Seite 8: Pokyny Pro Objednávání Náhradních Dílů
Prodej výrobků a náhradních dílů zajišťuje výrobce: VARES Mnichovice a. s., Pražská 539, 251 64 Mnichovice Web: www.vares.cz Tel: 323 631 334, 323 631 333, Fax: 323 640 466 E-mail: info@vares.cz a Váš prodejce (prodejce u kterého jste výrobek zakoupil) 12. -
Seite 9: Příloha Č. 1 - Záruční List
Návod k používání Příloha č. 1 – Záruční list Záruční list Záruční list patří k prodávanému výrobku odpovídajícího typu a výrobního čísla jako část jeho příslušenství. Je třeba jej předložit při každé reklamaci. Za předpokladu dodržení záručních podmínek poskytujeme spo- třebiteli záruční... -
Seite 10: Příloha Č. 2 - Části Stroje - Seznam
Převodovka L- 25J s volnoběžkou Držák převodovky KBM 100,120 Držák nože KBM 100,120 Nůž žac.str.KBM 100-120 (6mm levotočivý)-opačný Nůž žac.str. KBM 100-120 (6mm pravotočivý) Závěs rotačního stroje KBM 100,120 Rám svislé táhlo KBM 100,120 Rám šikmé táhlo KBM 100,120 Čep boxu Vidlice ke kolu KBM 100,120 WHEEL 210 x 80 P WITH BALL BEARING kolo pryžové... - Seite 11 Bedienungsanleitung Die Maschinenbediener sind verpfl ichtet, diese Gebrauchsanleitung detailliert durchzulesen Inhaltsverzeichnis 1. An der Maschine verwendete Sicherheitspiktogramme......13 2.
- Seite 12 Vorwort Sehr geehrter Kunde! Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines Produkts von VARES Mnichovice a. s. entschieden haben. Wir präsentieren Ihnen diese Broschüre als Hilfe, die Ihnen die Arbeit mit unserer Maschine erleichtern soll. Diese technische Dokumentation soll den korrekten Umgang mit der Maschine und deren volle Nutzung gewährleisten.
-
Seite 13: In Dieser Gebrauchsanleitung Und An Der Maschine Verwendete Zeichen
Bedienungsanleitung In dieser Gebrauchsanleitung und an der Maschine verwendete Zeichen 1. An der Maschine verwendete Sicherheitspiktogramme Bitte beachten Der Anwender hat die Piktogramme im lesbaren Zustand zu halten und bei deren Beschädigung für deren Austausch zu sorgen. Befestigen Sie die Piktogramme nach der Montage an die Maschine, und zwar auf Stellen, die von den Zugangsrichtungen sichtbar sind. -
Seite 14: Sicherheitshinweise
Bedienungsanleitung • es ist verboten, während des Betriebs Abfälle aus Gefahrenstellen zu entfernen • es ist verboten, bewegliche Maschinenteile mit dem Körper oder mit Gegenständen und Werkzeugen zu berühren • es ist verboten, die Maschine im Widerspruch zu den Anforderungen an die Sicherstellung der Arbeitssi- cherheit zu betreiben –... -
Seite 15: Technické Údaje
Bedienungsanleitung 6. Technické údaje Technische Grunddaten Indikator Einheit Wert KBM100 KBM120 Höhe Breite 1 150 1 350 Länge 1 150 1 350 Gewicht Arbeitsbreite Mähhöhe 25–75 25–75 Anzahl der Messer Stck. Streugerät – MULCHER KBM 100/120... -
Seite 16: Maschinenbeschreibung
Bedienungsanleitung 7. Maschinenbeschreibung Getragene Maschine zum Mähen oder Mulchen von gepfl egten Grünfl ächen. Wenn die Mähmesserabde- ckung geschlossen ist, arbeitet er als Mulcher, wenn die Auswurföffnung hinten oder an der Seite geöffnet wird, verwandelt er sich in einen Rasenmäher, bei dem das Schnittgut entweder nach hinten oder zur Seite ausgeworfen wird. -
Seite 17: Entsorgung Des Produkts Und Dessen Teile
Der Verkauf von Produkten und Ersatzteilen erfolgt durch den Hersteller: VARES Mnichovice a. s., Pražská 539, 251 64 Mnichovice Web: www.vares.cz Tel.: 323 631 334, 323 631 333, Fax: 323 640 466 E-Mail: info@vares.cz und Ihr Verkäufer (Verkäufer, bei dem Sie das Produkt gekauft haben) 12. -
Seite 18: Anhang 1 - Garantieschein
Bedienungsanleitung Anhang 1 – Garantieschein Garantieschein Der Garantieschein gehört zum verkauften Produkt des entsprechenden Typs und der entsprechenden Se- riennummer als Teil seines Zubehörs. Er muss bei jeder Reklamation eingereicht werden. Unter der Vorau- ssetzung, dass die Garantiebedingungen erfüllt sind, gewähren wir dem Verbraucher eine Garantiezeit von 24 Monaten ab dem Verkaufsdatum Die Garantie deckt keine Mängel ab, die durch äußere Einfl... - Seite 19 IČ / ID: Jméno a adresa osoby pověřené sestavením technické dokumentace (podle 2006/42/EC, NV č. 176/2008 Sb/ VARES Mnichovice a.s., Pražská 539, Mnichovice 251 64 Name and address of the person authorised to compile the technical file (according to 2006/42/EC): Výrobek (stroj) –...